Liga Europy UEFA (2009/2010)
UEFA Europa League | |||
| |||
Szczegóły turnieju | |||
Gospodarz |
UEFA | ||
---|---|---|---|
Termin |
2 lipca 2009–12 maja 2010 | ||
Liczba drużyn |
192 | ||
Mistrz |
Atlético Madryt (1. tytuł) | ||
Statystyki turnieju | |||
Mecze |
202 | ||
Strzelone gole |
539 (2,67 na mecz) | ||
Król strzelców |
Óscar Cardozo, Claudio Pizarro (9 bramek) |
Liga Europy UEFA 2009/2010 – 39. edycja drugich pod względem prestiżu międzynarodowych rozgrywek klubowych federacji piłkarskich zrzeszonych w UEFA, po raz pierwszy przeprowadzanych pod nazwą Ligi Europy UEFA (wcześniej jako Puchar UEFA) w formacie wprowadzonym w 2009[1].
Finał rozegrany został na stadionie HSH Nordbank Arena w Hamburgu[2].
Rozgrywki składają się z trzech części:
- fazy kwalifikacyjnej (4 rundy),
- fazy grupowej,
- fazy pucharowej.
Podział miejsc w rozgrywkach
[edytuj | edytuj kod]W fazie kwalifikacyjnej edycji 2009/2010 Ligi Europy wzięło udział 159 zespołów z 53 federacji piłkarskich zrzeszonych w UEFA. Zespoły zostały przydzielone do danych rund tej fazy zgodnie z rankingiem współczynników ligowych UEFA z 2008. W rundzie play-off kwalifikacji dołączyło do nich 10 drużyn, które odpadły w III rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów. Miejsce w fazie grupowej miały zagwarantowane drużyny, które odpadły w fazie play-off Ligi Mistrzów. W 1/16 finału zagrają również zespoły, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów.
Łącznie w rozgrywkach edycji 2009/2010 Ligi Europy biorą udział 192 drużyny.
Reguły
[edytuj | edytuj kod]Liczba zespołów kwalifikujących się do Ligi Europy w sezonie 2009/2010:
- 4 drużyny z każdej z federacji zajmujących miejsca 7–9 w rankingu,
- 3 drużyny z każdej z federacji zajmujących miejsca 1–6 oraz 10–53 w rankingu (z wyjątkiem Liechtensteinu[3], Andory i San Marino),
- 1 drużyna z Liechtensteinu, Andory i San Marino,
- dodatkowo 1 drużyna z każdej z federacji zajmujących 3 najwyższe miejsca w rankingu Fair Play UEFA 2009.
Prawo udziału w rozgrywkach można było uzyskać poprzez[4]:
- zajęcie odpowiedniego miejsca w tabeli ligowej (najwyższe pozycje za miejscami uprawniającymi do gry w Lidze Mistrzów UEFA – z wyjątkiem Liechtensteinu[3]),
- zwycięstwo lub udział w finale pucharu krajowego,
- zwycięstwo w edycji 2008/2009 Pucharu UEFA (jeśli zdobywca tego trofeum nie uzyskał miejsca w Lidze Mistrzów lub Lidze Europy UEFA 2009/2010),
- zajęcie jednego z 3 najwyższych miejsc w rankingu Fair Play UEFA.
W przypadku, gdy dana drużyna uzyskała kwalifikację jednocześnie na 2 z wymienionych wyżej sposobów, obowiązywały następujące reguły[4] (przez „przesunięcie o rundę wyżej” rozumie się np. umożliwienie startu danej drużynie w III rundzie kwalifikacji zamiast w II rundzie):
- jeśli zdobywca pucharu krajowego uzyskał jednocześnie prawo gry w Lidze Mistrzów, w Lidze Europy mógł wystąpić finalista tego pucharu, zajmując miejsce w najniższej rundzie z puli przeznaczonej dla danej federacji (z wyjątkiem miejsc Fair Play) – wówczas pozostałe zespoły zostały przesunięte odpowiednio o jedną rundę wyżej – patrz: Armenia, Dania, Hiszpania, Luksemburg, Portugalia, Serbia, Szkocja, Wyspy Owcze;
- jeśli zarówno zdobywca pucharu krajowego, jak i jego finalista uzyskali prawo gry w rozgrywkach UEFA, w Lidze Europy mogła wystąpić drużyna, która zajęła w tabeli ligowej najwyższe z miejsc poniżej tych, które uprawniały pierwotnie do gry w Lidze Europy – wówczas pozostałe zespoły zostały przesunięte odpowiednio o jedną rundę wyżej – patrz: Anglia, Chorwacja, Grecja, Irlandia, Mołdawia, Rosja, Turcja;
- zdobywca pucharu krajowego zajmował miejsce w odpowiedniej rundzie Ligi Europy, bez względu na uzyskanie w tabeli ligowej miejsca uprawniającego do startu w tej samej lub niższej rundzie – wówczas w Lidze Europy mogła wystąpić drużyna, która zajęła w tabeli ligowej najwyższe z miejsc poniżej tych, które uprawniały pierwotnie do gry w Lidze Europy a pozostałe zespoły zostały przesunięte odpowiednio o jedną rundę wyżej – patrz: Austria, Bośnia i Hercegowina, Estonia, Gruzja, Holandia, Irlandia Północna, Polska, Rumunia, Szwecja;
W przypadku braku uzyskania pozwolenia (licencji) na grę w Lidze Europy przez dany zespół obowiązywały następujące reguły:
- jeśli był on zdobywcą pucharu krajowego, a finalista tego pucharu uzyskał jednocześnie prawo gry w Lidze Mistrzów, w Lidze Europy mogła w jego miejsce wystąpić drużyna, która zajęła w tabeli ligowej najwyższe z miejsc poniżej tych, które uprawniały pierwotnie do gry w tych rozgrywkach – wówczas pozostałe zespoły zostały przesunięte odpowiednio o jedną rundę wyżej – patrz: Izrael;
- jeśli był on finalistą pucharu krajowego, a zdobywca tego pucharu uzyskał jednocześnie prawo gry w Lidze Mistrzów, w Lidze Europy mogła w jego miejsce wystąpić drużyna, która zajęła w tabeli ligowej najwyższe z miejsc poniżej tych, które uprawniały pierwotnie do gry w tych rozgrywkach (jeśli sama uzyskała licencję – wówczas pozostałe zespoły zostały przesunięte odpowiednio o jedną rundę wyżej – patrz: Kazachstan;
- jeśli nie był on zdobywcą pucharu krajowego, zastępowała go kolejna po nim drużyna w tabeli ligowej – patrz: Armenia.
Ponadto szczególny przypadek miał miejsce na Łotwie, gdzie zdobywca pucharu krajowego połączył się z klubem, który nie uzyskał początkowo prawa gry w rozgrywkach UEFA, a finalista tego pucharu uzyskał prawo gry w Lidze Mistrzów. Miejsce w I rundzie kwalifikacji Ligi Europy przypadło 4. drużynie ligi, 2. i 3. drużyna rozpoczęły swój udział w rozgrywkach od II rundy.
Poniższa lista obrazuje podział miejsc w poszczególnych rundach – ostateczna lista uczestników została ustalona po zakończeniu wszystkich rozgrywek, które umożliwiały udział w Lidze Europy 2009/2010 oraz po zakończeniu procesu przyznawania licencji na grę w rozgrywkach UEFA.
Miejsca przysługujące danym federacjom w poszczególnych rundach | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lp[5] | Federacje | Faza kwalifikacyjna | Razem | |||||||
I runda | II runda | III runda | Runda play-off | |||||||
1–3 | Anglia • Hiszpania • Włochy | L6 | L5 | P1 | 3 | |||||
4–6 | Francja • Niemcy • Rosja | L5 | L4 | P1 | 3 | |||||
7–9 | Rumunia • Portugalia • Holandia[6] | L5 | L4 | L3 | P1 | 4 | ||||
10 | Szkocja | FP | L4 | L3 | P1 | 3+1 | ||||
11–15 | Turcja • Ukraina • Belgia • Grecja[7] • Czechy | L4 | L3 | P1 | 3 | |||||
16–17 | Szwajcaria • Bułgaria | L3 | L2 | P1 | 3 | |||||
18 | Norwegia | FP | L3 | L2 | P1 | 3+1 | ||||
19 | Dania | FP | L3 | L2 | P1 | |||||
20–21 | Austria • Serbia | L3 | L2 | P1 | 3 | |||||
22–29 | Izrael • Szwecja • Słowacja • Polska • Węgry • Chorwacja • Cypr • Słowenia | L3 | L2 | P1 | ||||||
30–36 | Finlandia • Łotwa • Bośnia i Hercegowina • Litwa • Mołdawia • Irlandia • Macedonia | L3 | L2 | P1 | ||||||
37–38 | Islandia • Gruzja | L3 | L2 | P1 | ||||||
39 | Liechtenstein | P1 | 1 | |||||||
40–51 | Białoruś • Estonia • Azerbejdżan • Albania • Armenia • Kazachstan • Irlandia Północna • Walia • Wyspy Owcze • Luksemburg • Malta • Czarnogóra | L3 | L2 | P1 | 3 | |||||
52–53 | Andora • San Marino | P1 | 1 |
Uczestnicy
[edytuj | edytuj kod]Lista uczestników Ligi Europy UEFA 2009/2010 z wyszczególnieniem rund, w których dane drużyny rozpoczęły udział w rozgrywkach.
Oznaczenia:
- P1 – zdobywcy pucharu krajowego,
- P2 – finaliści pucharu krajowego,
- L2, L3, L4, L5, L6, L7, L9 – drużyny, który zajęły odpowiednie miejsca w ligach krajowych,
- LP-1 – drużyna, która wygrała baraże o udział w Lidze Europy UEFA,
- FP – drużyny, które wywalczyły miejsce dzięki rankingowi Fair Play UEFA,
- LMU – drużyny, które odpadły z Ligi Mistrzów UEFA.
1/16 finału | |||
---|---|---|---|
Juventus (LMU)[8] | VfL Wolfsburg (LMU)[8] | Olympique Marsylia (LMU)[8] | Atlético Madryt (LMU)[8] |
Liverpool (LMU)[8] | Rubin Kazań (LMU)[8] | Unirea Urziceni (LMU)[8] | Standard Liège (LMU)[8] |
Faza grupowa | |||
---|---|---|---|
FC Timișoara (LMU)[9] | Sporting CP (LMU)[9] | Celtic (LMU)[9] | RSC Anderlecht (LMU)[9] |
Panathinaikos AO (LMU)[9] | Lewski Sofia (LMU)[9] | FC Kopenhaga (LMU)[9] | Red Bull Salzburg (LMU)[9] |
FK Ventspils (LMU)[9] | Sheriff Tyraspol (LMU)[9] |
Uwaga: obrońca tytułu (), Szachtar Donieck, uzyskał – dzięki pozycji zajętej w lidze ukraińskiej – prawo gry w III rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów UEFA, w której przegrał. Po tej porażce otrzymał możliwość startu w rundzie play-off Ligi Europy.
Faza kwalifikacyjna
[edytuj | edytuj kod]I runda kwalifikacyjna
[edytuj | edytuj kod]Do startu w I rundzie kwalifikacyjnej uprawnionych było 46 drużyn, z czego 23 były rozstawione (o współczynniku równym lub powyżej 1,200). Losowanie odbyło się 22 czerwca 2009 (godz. 13:00). Pierwsze mecze rozegrano 2 lipca, rewanże – 9 lipca 2009. Spośród zespołów rozstawionych wyeliminowane zostały: Keflavík oraz Sligo Rovers.
II runda kwalifikacyjna
[edytuj | edytuj kod]Do startu w II rundzie kwalifikacyjnej uprawnionych było 80 drużyn (w tym 23 zwycięzców I rundy), z czego 40 było rozstawionych (o współczynniku równym lub powyżej 2,000). Losowanie odbyło się 22 czerwca 2009 (godz. 13:00). Ponieważ stało się to przed zakończeniem I rundy, przyjęto założenie, że wszystkie rozstawione drużyny z I rundy wygrają swoje mecze, jeśli zaś nie – zwycięska drużyna nierozstawiona przejmowała współczynnik pokonanego (tak stało się w 2 przypadkach)[11]. Pierwsze mecze rozegrano 16 lipca, rewanże – 23 lipca 2009. Spośród zespołów rozstawionych wyeliminowane zostały: Rosenborg BK, Anorthosis Famagusta, ND Gorica, Falkirk, HJK Helsinki, AE Larisa, Aalborg BK oraz Spartak Trnawa.
III runda kwalifikacyjna
[edytuj | edytuj kod]Do startu w III rundzie kwalifikacyjnej uprawnionych było 70 drużyn (w tym 40 zwycięzców II rundy), z czego 35 było rozstawionych. Losowanie odbyło się 17 lipca 2009 (godz. 13:00). Ponieważ stało się to przed zakończeniem II rundy, przyjęto założenie, że wszystkie rozstawione drużyny z II rundy wygrają swoje mecze, jeśli zaś nie – zwycięska drużyna nierozstawiona przejmowała współczynnik pokonanego (tak stało się w 8 przypadkach)[11]. Pierwsze mecze rozegrano 28 i 30 lipca, rewanże – 4 i 6 sierpnia 2009. Spośród zespołów rozstawionych wyeliminowane zostały: Helsingborgs IF, Slavija Sarajewo, Krylia Sowietow Samara, SC Braga, OFK Petrovac, FC Paços de Ferreira oraz Aberdeen.
Runda play-off
[edytuj | edytuj kod]Do startu w rundzie play-off uprawnionych było 76 drużyn (w tym 35 zwycięzców III rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy i 15 przegranych III rundy kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów), z czego 38 było rozstawionych. Losowanie odbyło się 7 sierpnia 2009 (godz. 13:00). Pierwsze mecze rozegrano 20 sierpnia, rewanże – 25 i 27 sierpnia 2009. Spośród zespołów rozstawionych wyeliminowane zostały: Liteks Łowecz, Aston Villa, Zenit Petersburg, Metalist Charków oraz Odense BK.
Faza grupowa
[edytuj | edytuj kod]Do startu w fazie grupowej uprawnionych było 48 drużyn (w tym 38 zwycięzców rundy play-off Ligi Europy i 10 przegranych rundy play-off Ligi Mistrzów). Losowanie odbyło się 28 sierpnia 2009 (godz. 13:00). W jego trakcie zespoły zostały rozdzielone na 4 koszyki, następnie rozlosowane i podzielone na 12 grup po 4 drużyny każda. Do jednej grupy nie mogły trafić drużyny z tego samego koszyka i federacji.
Wszystkie zespoły zagrały ze sobą dwukrotnie – po 2 najlepsze z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej.
Faza grupowa składała się z 6 kolejek:
- 1. kolejka – 17 września 2009,
- 2. kolejka – 1 października 2009,
- 3. kolejka – 22 października 2009,
- 4. kolejka – 5 listopada 2009,
- 5. kolejka – 2/3 grudnia 2009,
- 6. kolejka – 16/17 grudnia 2009.
Nowością w fazie grupowej Ligi Europy UEFA 2009/2010 było przeprowadzenie w ramach testów obecności 5 sędziów na boisku we wszystkich 144 meczach rozgrywanych w jej trakcie. Obok głównego i liniowych (jak do tej pory) sędziowało 2 dodatkowych, obserwujących wyłącznie pola karne[13].
Zasady ustalania kolejności w tabeli:
- liczba zdobytych punktów w całej rundzie;
- liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich;
- różnica bramek w meczach bezpośrednich;
- różnica bramek w meczach bezpośrednich – podwójne liczenie bramek zdobytych na wyjeździe;
- różnica bramek w całej rundzie;
- liczba zdobytych bramek w całej rundzie;
- współczynnik drużyny z poprzednich 5 sezonów.
Grupa A
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa B
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa C
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa D
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa E
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa F
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa G
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa H
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa I
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa J
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa K
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Grupa L
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Faza pucharowa
[edytuj | edytuj kod]Do startu w fazie pucharowej uprawnione są 32 drużyny:
- 12 zwycięzców fazy grupowej Ligi Europy,
- 12 drużyn, które zajęły 2. miejsca w fazie grupowej Ligi Europy,
- 8 drużyn, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów.
Losowanie par 1/16 i 1/8 finału odbyło się 18 grudnia 2009 (godz. 13:00), losowanie dalszych rund zostanie przeprowadzone 19 marca 2010. W tej fazie do dalszych etapów turnieju przechodzą zwycięzcy poszczególnych dwumeczów.
1/16 finału
[edytuj | edytuj kod]Zwycięzcy fazy grupowej Ligi Europy oraz 4 najlepsze z zespołów, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów zostali rozlosowani przeciwko zespołom, które zajęły 2. miejsca w fazie grupowej Ligi Europy oraz pozostałym drużynom, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Drużyny z tych samych federacji oraz grup nie mogły zostać zestawione w 1 parze. Pierwsze mecze zostaną rozegrane 18 lutego, rewanże – 25 lutego 2010.
Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
---|---|---|---|---|
Rubin Kazań | 3:0 | Hapoel Tel Awiw | 3:0 | 0:0 |
Athletic Bilbao | 1:5 | RSC Anderlecht | 1:1 | 0:4 |
FC Kopenhaga | 2:6 | Olympique Marsylia | 1:3 | 1:3 |
Panathinaikos AO | 6:4 | Roma | 3:2 | 3:2 |
Atlético Madryt | 3:2 | Galatasaray SK | 1:1 | 2:1 |
Ajax | 1:2 | Juventus | 1:2 | 0:0 |
Club Brugge | 1:3 | Valencia CF | 1:0 | 0:3 |
Fulham | 3:2 | Szachtar Donieck | 2:1 | 1:1 |
Liverpool | 4:1 | Unirea Urziceni | 1:0 | 3:1 |
Hamburger SV | 3:3 (b. wyj.) | PSV Eindhoven | 1:0 | 2:3 |
Villarreal CF | 3:6 | VfL Wolfsburg | 2:2 | 1:4 |
Standard Liège | 3:2 | Red Bull Salzburg | 3:2 | 0:0 |
Twente | 2:4 | Werder Brema | 1:0 | 1:4 |
Lille OSC | 3:2 | Fenerbahçe SK | 2:1 | 1:1 |
Everton | 2:4 | Sporting CP | 2:1 | 0:3 |
Hertha BSC | 1:5 | SL Benfica | 1:1 | 0:4 |
Po lewej gospodarz pierwszego meczu. |
1/8 finału
[edytuj | edytuj kod]Od tej rundy pary zostaną rozlosowane niezależnie od przynależności drużyn do poszczególnych federacji oraz pozycji zajętej w fazie grupowej. Pierwsze mecze zostaną rozegrane 11 marca, rewanże – 18 marca 2010.
Hamburger SV – RSC Anderlecht 3:1 i 3:4
1 11.03 2010 1:0 Joris Mathijsen 23, 2:0 Ruud Van Nistelrooy 40, 2:1 Jonathan Legear 45, 3:1 Dawid Jarolim 76 |
Rubin Kazań – VfL Wolfsburg 1:1 i 1:2 po dogrywce
1 11.03 2010 1:0 Christian Noboa 29, 1:1 Zvjezdan Misimović 67 |
Atlético Madryt – Sporting CP 0:0 i 2:2
1 11.03 2010 |
SL Benfica – Olympique Marsylia 1:1 i 2:1
1 11.03 2010 1:0 Maxi Pereira 76, 1:1 Hatem Ben Arfa 90 |
Panathinaikos AO – Standard Liège 1:3 i 0:1
1 11.03 2010 0:1 Axel Witsel 8, 0:2 Milan Jovanović 16, 1:2 Loukas Vydra 48, 1:3 Igor de Camargo 74 |
Lille OSC – Liverpool F.C. 1:0 i 0:3
1 11.03 2010 1:0 Eden Hazard 84 |
Juventus F.C. – Fulham F.C. 3:1 i 1:4
1 11.03 2010 1:0 Nicola Legrottaglie 9, 2:0 Jonathan Zebina 25, 2:1 Dickson Etuhu 36, 3:1 David Trezeguet 45 |
Valencia CF – Werder Brema 1:1 i 4:4
1 11.03 2010 0:1 Torsten Frings 24 k, 1:1 Juan Mata 57 |
Ćwierćfinały
[edytuj | edytuj kod] Fulham F.C. – VfL Wolfsburg 2:1 i 1:0
1 01.04 2010 1:0 Robert Zamora 59, 2:0 Damien Duff 63, 2:1 Alexander Madlung 89 |
Hamburger SV – Standard Liège 2:1 i 3:1
1 01.04 2010 0:1 Dieumerci Mbokani 31, 1:1 Mladen Petrić 42 k, 2:1 Ruud Van Nistelrooy 45 |
Valencia CF – Atlético Madryt 2:2 i 0:0
1 01.04 2010 0:1 Diego Forlan 59, 1:1 Manuel Fernandes 67, 1:2 Antonio Lopez 72, 2:2 David Villa 82 |
SL Benfica – Liverpool F.C. 2:1 i 1:4
1 01.04 2010 0:1 Daniel Agger 9, 1:1 Oscar Cardozo 59 k, 2:1 Oscar Cardozo 79 k |
Półfinały
[edytuj | edytuj kod] Atlético Madryt – Liverpool F.C. 1:0 i 1:2 po dogr.
1 22.04 2010 1:0 Diego Forlan 9 |
Hamburger SV – Fulham F.C. 0:0 i 1:2
1 22.04 2010 |
Finał
[edytuj | edytuj kod]Mecz finałowy został rozegrany 12 maja 2010 na stadionie HSH Nordbank Arena w Hamburgu. Obiekt ten gościł decydujący mecz rozgrywek UEFA po raz drugi – po finale Pucharu UEFA 1981/1982.
12 maja 2010 20:45 CET
|
Atlético Madryt |
2:1 (1:1)
|
Fulham |
HSH Nordbank Arena (Volksparkstadion), Hamburg Widzów: 49 000 Sędzia: Nicola Rizzoli |
|
|
ATLÉTICO MADRYT
PIERWSZY TYTUŁ
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ UEFA: UEFA Cup to become UEFA Europa League. 2008-08-26. [dostęp 2009-05-20]. (ang.).
- ↑ Finały Ligi Mistrzów i PUEFA w 2010 w Madrycie i Hamburgu. piłka.pl, 2008-03-28. [dostęp 2009-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-05)].
- ↑ a b W Liechtensteinie nie są przeprowadzane krajowe rozgrywki ligowe – drużyny piłkarskie z tego kraju należą do szwajcarskiego systemu ligowego.
- ↑ a b Regulations of the UEFA Europa League 2009/10. UEFA, 2009-04-23. [dostęp 2009-12-19]. (ang.).
- ↑ Według miejsca w rankingu ligowym oraz Fair Play UEFA z 2009.
- ↑ Dla Holandii oznaczenie L5 odnosi się do drużyny, która wygrała baraże o miejsce w Lidze Europy UEFA.
- ↑ Dla Grecji miejsca w rozgrywkach UEFA zostały rozdzielone po rozegraniu fazy play-off Super League Ellada.
- ↑ a b c d e f g h Drużyny, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów.
- ↑ a b c d e f g h i j Drużyny, które przegrały w rundzie play-off Ligi Mistrzów.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Drużyny, które przegrały w III rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów.
- ↑ a b Bert Kassies: Seeding in the Europa League 2009/2010. UEFA European Cup Football. [dostęp 2009-12-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-07)]. (ang.).
- ↑ Mecz przerwany w 87. minucie przy stanie 0-2 z powodu zamieszek na trybunach. Decyzją UEFA zweryfikowany jako walkower na korzyść drużyny gości.
- ↑ UEFA Europa League to provide testing ground for IFAB additional assistant referees experiment. UEFA, 2009-08-28. [dostęp 2009-12-21]. (ang.).