Pies Kawelin

Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku
	; Rzeźba Psa Kawelina w parku Planty
Państwo	Polska
Miejscowość	Białystok
Projektant	Piotr Sawicki, Józef Sławicki
Data odsłonięcia	1936
	Położenie na mapie Polski Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku
	Położenie na mapie województwa podlaskiego Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku
	Położenie na mapie Białegostoku Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku
	53°07′44,00″N 23°09′42,98″E/53,128889 23,161939
	Multimedia w Wikimedia Commons

Pies Kawelin – stojąca w parku Planty w Białymstoku betonowa rzeźba dłuta Małgorzaty Niedzielko^[1].

Historia

Obecna rzeźba jest niemal wierną repliką przedwojennego Kawelina, który stał przy ogrodzeniu pałacu Branickich naprzeciwko kościoła farnego. Stworzyli ją w 1936 roku białostoccy artyści, Piotr Sawicki i Józef Sławicki. W roku 1944 rzeźba psa zaginęła.

Napis na tabliczce na cokole głosi:

"Pies Kawelin; Replika rzeźby Piotra Sawickiego seniora wykonana przez Małgorzatę Niedzielko; Dar Podlaskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych dla Mieszkańców Białegostoku; mecenas: "Contractus" spółka z.o.o; Białystok, 24 czerwca 2006 roku."

Istnieją dwie wersje pochodzenia imienia psa. Pierwsza głosi, że został on ochrzczony od nazwiska (Kawielin) stróża przedwojennego białostockiego Hotelu Ritz^{[potrzebny przypis]}. Druga (bardziej prawdopodobna), zakłada pochodzenia imienia psa od nazwiska carskiego pułkownika Mikołaja Kawelina osiadłego na Białostocczyźnie, którego rzeźba miała przypominać^[2]. Od 2009 r. działacze Rosyjskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego w Białymstoku lansują nową interpretację rzeźby. Ich zadaniem "Pies Kawelin" obraża dumę narodową Rosjan i dlatego nazwa powinna zostać zmieniona na "Pies Kawelina"^[3]^[4]. Propozycja przeszła bez echa i białostoczanie wciąż nazywają rzeźbę Kawelinem.

Przypisy

↑ Doczekaliśmy się! Kawelin powrócił – Wirtualny Białystok, 27 czerwca 2005
↑ Алла Матренчик (2009) Белосток помнит Кавелина (w:) РУССКИЕ В ПОЛЬШЕ, Варшава: Российский дом, s.186.
↑ Алла Матренчик (2009) Белосток помнит Кавелина (w:) РУССКИЕ В ПОЛЬШЕ, Варшава: Российский дом, s.187.
↑ Pies - Kawelin obraża Rosjan! Bo podobny jest do... | Gazeta Współczesna [online], wspolczesna.pl [dostęp 2020-07-09] (pol.).

[1] Doczekaliśmy się! Kawelin powrócił – Wirtualny Białystok, 27 czerwca 2005

[2] Алла Матренчик (2009) Белосток помнит Кавелина (w:) РУССКИЕ В ПОЛЬШЕ, Варшава: Российский дом, s.186.

[3] Алла Матренчик (2009) Белосток помнит Кавелина (w:) РУССКИЕ В ПОЛЬШЕ, Варшава: Российский дом, s.187.

[4] Pies - Kawelin obraża Rosjan! Bo podobny jest do... | Gazeta Współczesna [online], wspolczesna.pl [dostęp 2020-07-09] (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]