Yo-kai Watch
Yo-kai Watch | |
---|---|
jap. 妖怪ウォッチ (Yōkai Wotchi) | |
Gatunek | nadprzyrodzone, komedia, przygodowy |
Manga | |
Autor | Noriyuki Konishi |
Wydawca | Shōgakukan |
Odbiorcy | kodomo, shōnen |
Drukowana w | CoroCoro Comic |
Wydawana | 15 grudnia 2012[1] – obecnie |
Liczba tomów | 17[a] |
Telewizyjny serial anime | |
Reżyser | Shinji Ushiro |
Producent | Yoshikazu Kuretani (TV Tokyo), Kiyofumi Kajiwara |
Scenariusz | Yoichi Katō |
Muzyka | Ken’ichirō Saigō |
Studio | OLM |
Stacja telewizyjna | ![]() ![]() |
Premierowa emisja | 8 stycznia 2014 – 30 marca 2018 |
Liczba odcinków | 214 |
Yo-kai Watch (jap. 妖怪ウォッチ Yōkai Wotchi) – shōnen-manga autorstwa Noriyukiego Konishiego, publikowana w magazynie „CoroCoro Comic” wydawnictwa Shōgakukan od 15 grudnia 2012[1]. Opublikowane rozdziały są zbierane i wydawane w tankōbonach od 28 czerwca 2013[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Podczas swojej wyprawy do lasu, Nate niespodziewanie natrafia na tajemniczy mechanizm, który przypadkiem uruchamia. Dzięki swojej ciekawości wchodzi on w posiadanie Yo-Kai Watch – urządzenia, pozwalającego dostrzec, niewidoczne dla ludzkiego wzroku istoty. Yo-Kai to stworki, które różnią się od siebie wyglądem, zdolnościami i charakterem. Niektóre są nastawione przyjaźnie zaś inne lubią siać chaos i zwątpienie. Od tamtej chwili chłopak razem z grupą przyjaciół zajmuje się śledzeniem poczynań złych Yo-Kai i naprawianiem wyrządzonych przez nie szkód.
Manga
[edytuj | edytuj kod]Yo-kai Watch
[edytuj | edytuj kod]Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 15 grudnia 2012 w magazynie „CoroCoro Comic”[1]. Pół roku później, 28 czerwca 2013 w sprzedaży ukazał się pierwszy tankōbon[2]. Według stanu na 28 października 2019, wydano 17 tomów.
Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
---|---|---|
1 | 28 czerwca 2013[2] | ISBN 978-4-09-141655-1 |
2 | 27 grudnia 2013[3] | ISBN 978-4-09-140018-5 |
3 | 25 marca 2014[4] | ISBN 978-4-09-141709-1 |
4 | 25 lipca 2014[5] | ISBN 978-4-09-141793-0 |
5 | 26 stycznia 2015[6] | ISBN 978-4-09-141817-3 |
6 | 27 lutego 2015[7] | ISBN 978-4-09-141876-0 |
7 | 26 czerwca 2015[8] | ISBN 978-4-09-142006-0 |
8 | 28 września 2015[9] | ISBN 978-4-09-142102-9 |
9 | 26 lutego 2016[10] | ISBN 978-4-09-142119-7 |
10 | 24 czerwca 2016[11] | ISBN 978-4-09-142175-3 |
11 | 5 sierpnia 2016[12] | ISBN 978-4-09-142207-1 |
12 | 28 kwietnia 2017[13] | ISBN 978-4-09-142389-4 |
13 | 28 września 2017[14] | ISBN 978-4-09-142530-0 |
14 | 28 listopada 2017[15] | ISBN 978-4-09-142637-6 |
15 | 28 maja 2018[16] | ISBN 978-4-09-142710-6 |
16 | 26 lipca 2019[17] | ISBN 978-4-09-143046-5 |
17 | 28 października 2019[18] | ISBN 978-4-09-143109-7 |
Yōkai wotchi: Wakuwaku nyandafuru deizu
[edytuj | edytuj kod]27 grudnia 2013 w magazynie „Ciao” ukazał się pierwszy rozdział shōjo-mangi Yōkai wotchi: ~Wakuwaku nyandafuru deizu~ (jap. 妖怪ウォッチ~わくわく☆にゃんだふるデイズ~) autorstwa Chikako Mori[19]. Następnie wszystkie rozdziały zostały zebrane do wersji tankōbon, której pierwszy tom został wydany 25 grudnia 2014[20]. Według stanu na 22 lipca 2016, wydano 3 tomy.
Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
---|---|---|
1 | 25 grudnia 2014[20] | ISBN 978-4-09-136714-3 |
2 | 30 października 2015[21] | ISBN 978-4-09-137888-0 |
3 | 22 lipca 2016[22] | ISBN 978-4-09-138609-0 |
Yonkoma Yōkai wotchi: Geragera manga gekijō
[edytuj | edytuj kod]30 sierpnia 2014 w magazynie Corocoro Comic Special ukazał się pierwszy rozdział Yonkoma Yōkai wotchi: Geragera manga gekijō (jap. 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場), natomiast pierwszy tankōbon – 28 października 2015[23]. Według stanu na 27 lipca 2018, wydano 3 tomy.
Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
---|---|---|
1 | 28 października 2015[23] | ISBN 978-4-09-142105-0 |
2 | 28 listopada 2016[24] | ISBN 978-4-09-142233-0 |
3 | 27 lipca 2018[25] | ISBN 978-4-09-142794-6 |
Yōkai wotchi: Yonkoma dajare kurabu
[edytuj | edytuj kod]Kolejna manga typu yonkoma zatytułowana Yōkai wotchi: Yonkoma dajare kurabu (jap. 妖怪ウォッチ 4コマだじゃれクラブ) miała swoją premierę w numerze 4/2015 magazynu „CoroCoro Ichiban!”, natomiast pierwszy tankōbon trafił do sprzedaży 18 czerwca 2015[26]. Do tej pory wydano 6 tomów (w tym jeden bonusowy zatytułowany Purapura dai rantō-hen (jap. ぷらぷら大乱闘編)) (stan na 11 grudnia 2019).
Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
---|---|---|
1 | 18 czerwca 2015[26] | ISBN 978-4-09-281232-1 |
2 | 28 stycznia 2016[27] | ISBN 978-4-09-281233-8 |
3 | 30 listopada 2016[28] | ISBN 978-4-09-281234-5 |
4 | 6 grudnia 2017[29] | ISBN 978-4-09-281237-6 |
5 | 5 grudnia 2018[30] | ISBN 978-4-09-281239-0 |
Bonusowy | 11 grudnia 2019[31] | ISBN 978-4-09-281244-4 |
Pozostałe tytuły
[edytuj | edytuj kod]Między 10 kwietnia a 10 września 2015 w magazynie „HiBaNa” publikowano rozdziały shōnen-seinen-mangi pod tytułem Komasan 〜Hanabi to kiseki no jikan〜 (jap. コマさん 〜ハナビとキセキの時間〜) autorstwa Shō Shibamoto. Później zostały zebrane i wydane 11 grudnia tego samego roku w pojedynczym tankōbonie[32]. Następnie autor stworzył kolejny tytuł zatytułowany Komasan 〜Tamaki to nagare hoshi no tomodachi〜 (jap. コマさん ~たまきと流れ星のともだち~), który został wydany 12 grudnia 2016[33].
12 maja 2015 w numerze 6/2015 magazynu „CoroCoro Comic” poinformowano, że 15 maja rozpocznie się publikacja mangi Yōkai wotchi: Busters (jap. 妖怪ウォッチ バスターズ)[34]. Skompilowany tankōbon trafił do sprzedaży 28 września tego samego roku[35].
Anime
[edytuj | edytuj kod]Premiera adaptacji anime wyprodukowanej przez studio OLM odbyła się 8 stycznia 2014 na antenie TX Network[36]. Większość odcinków koncentruje się na Nathanie „Nate” Adamsie, który rozwiązuje problemy spowodowane przez Yo-kai. W większym stopniu skupia się na komedii niż na grach. Niektóre odcinki mają „Mini-Corner”, w którym występuje jedna z głównych postaci Yo-kai.
7 kwietnia 2015 Level-5 podczas prezentacji Level5 Vision 2015 -The Beginning- ogłosiło, że anime otrzyma drugi sezon[37], którego premiera odbyła się 10 lipca[38]. W drugim sezonie dołączyła nowa bohaterka, Hailey Anne Thomas wraz z jej towarzyszem, Yo-kai Usapyonem. Dodano również nowe modele zegarka Yo-kai: Model U i Dream[37].
Trzeci sezon miał premierę 6 stycznia 2017, natomiast w lipcu tego samego roku anime weszło w wątek nazwany Busters[39]. Sequel serii zatytułowany Yo-kai Watch Shadowside został zapowiedziany 15 lutego 2018, zaś premiera odbyła się 13 kwietnia tego samego roku[40].
5 kwietnia 2019 miała miejsce premiera remake'u anime, która ma stanowić kontynuację oryginalnej serii jako prolog do czwartego filmu, w którym Nate otrzymuje model Elder Version K, który wygląda tak samo, jak model Elder użyty w Shadowside. Wprowadzając nowe modele Yo-kai, niektóre elementy nadal zachowują się w nowej serii, jak na przykład Arki Yo-kai i Plemiona Cieni[41].
Emisja w Polsce
[edytuj | edytuj kod]Polska premiera serialu anime miała miejsce 2 maja 2016 na antenie Cartoon Network[42], zaś druga transza – 1 sierpnia tego samego roku[43]. Drugi sezon miał premierę 13 maja 2017[44], zaś jego druga transza – 5 sierpnia[45].
Producentem wykonawczym wersji polskiej jest SDI Media Polska, za reżyserię odpowiada Paweł Galia, zaś za tłumaczenie scenariusza – Anna Wysocka.
Obsada wersji polskiej
[edytuj | edytuj kod]Główna
[edytuj | edytuj kod]- Olaf Marchwicki – Nate
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Jibanyan,
- Shogunyan (odc. 10c, 19b),
- Alexa (odc. 19c)
- Krzysztof Szczepaniak –
- Whisper,
- głos zegarka Yo-Kai Watch (odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab, 23bc, 24b, 28b, 29c, 30c, 32b, 33b)
- Cezary Kwieciński –
- Barnaby „Misiek”,
- kelner w kawiarni (odc. 21c, 22a)
- Janusz Wituch –
- właściciel talerza (odc. 2a),
- chłopak na randce (odc. 2b),
- Manjimutt,
- Robonyan (odc. 10b, 16a, 23c)
- Witold Sosulski –
- Mateusz Weber – Eddie (odc. 28a, 29c, 30c, 32b, 33bc)
- Ewa Serwa –
- mama Nate’a,
- dziewczyna na randce (odc. 2b),
- mama Katie (odc. 2c),
- nastolatka (odc. 4b),
- Komasan (odc. 7b, 9a, 10a, 11a, 13a, 14a, 15a, 16b, 17a, 18c, 19a, 20b, 21c, 22a, 23a, 24a, 26c, 29a, 30a, 31, 32a, 33a)
- Zuzanna Galia –
- Katie,
- Amy (odc. 1b, 25),
- Hidabat (odc. 8c),
- Cucia (odc. 17a)
- Mirosław Wieprzewski –
- Hungramps (odc. 4b, 6b, 14b, 23c),
- Wazzat (odc. 15c)
Drugoplanowa
[edytuj | edytuj kod]- Wojciech Chorąży –
- tata Nate’a,
- śledczy (odc. 2b),
- dr Smiles (odc. 6c),
- policjant (odc. 8ab, 20a),
- Gin (odc. 25)
- Jarosław Domin –
- Happierre (odc. 1a, 2b, 6b, 8c, 17b),
- cukiernik (odc. 6a),
- policjant (odc. 6a, 8ab, 20a),
- Negatibuzz (odc. 6c),
- Steppa (odc. 13c, 24b),
- więzień Charlie (odc. 15d, 16c, 17d),
- sprzedawca (odc. 16a),
- Peckpocket (odc. 26b)
- Paweł Galia – przechodzień (odc. 1b)
- Jacek Król –
- kierowca (odc. 1b),
- fryzjer (odc. 2b),
- Nosirs #2 (odc. 7c),
- Nosirs #3 (odc. 7c),
- strażnik więzienny (odc. 13d),
- Babblong (odc. 13c, 21a)
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – narratorka
- Brygida Turowska-Szymczak –
- Walkappa (odc. 2ab),
- mama Barnaby’ego (odc. 4c),
- Fidgephant (odc. 8bc),
- Buhu (odc. 10b),
- Chatalie (odc. 13b),
- Rhyth (odc. 13c, 24b),
- mama Amy (odc. 25)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- głos zegarka Yo-Kai Watch (jedna scena w odc. 2b; odc. 2b, 3c, 4bc – pierwsza wersja, 8bc, 13b),
- Roughraff (odc. 3c, 7b, 8b, 15b, 26b),
- Robonyan (odc. 9c),
- więzień (odc. 17d),
- D’wanna (odc. 21a),
- Tengloom (odc. 24bc, 26b)
- Jakub Szydłowski –
- złodziej (odc. 2b),
- policjant #2 (odc. 3b, 3d),
- Nosirs #1 (odc. 7c),
- reżyser (odc. 8a)
- Janusz Zadura –
- policjant #1 (odc. 3b, 6a, 7a),
- pan Johnson, nauczyciel (odc. 4c, 6b, 7c, 10b, 13c, 15c, 17c, 20a, 21b, 32b, 33c),
- Wazzat (odc. 4c, 8b),
- Cadin (odc. 9b),
- Cynake (odc. 17b),
- Duchoo (odc. 22b),
- Kin (odc. 25)
- Dominika Sell –
- uczennica (odc. 4c),
- Sophie (odc. 19a),
- Insomni (odc. 21b),
- dziewczyna – rysowniczka (odc. 21c, 22a, 23a, 24a, 26c),
- Espy (odc. 26a)
- Jan Kulczycki –
- egzorcysta (odc. 5c),
- Sproink (odc. 15b),
- B3-NK1 (odc. 23c)
- Barbara Kałużna – Komajiro (odc. 9a, 10a, 11a, 13a, 14a, 15a, 16b, 17a, 18c, 20b, 21c, 22a, 23a, 24a, 26c)
- Paweł Szczesny – Gonzales (odc. 15d, 16c, 17d)
- Mikołaj Klimek – prezes firmy produkującej zabawki (odc. 17a, 18c, 19a, 20b)
- Antoni Scardina –
- Kyubi (odc. 18a, 19c),
- Ake (odc. 22c),
- Tengu (odc. 24c)
- Renata Berger – Baku (odc. 19b, 21b)
- Karol Osentowski – Dandoodle (odc. 20a)
- Sławomir Pacek – Payn (odc. 22c)
- Justyna Bojczuk – Grubsnitch (odc. 23b)
- Martyna Kowalik – Lady Longnek (odc. 28abc, 33b)
- Marta Dobecka –
- Boyclops (odc. 28abc, 33b),
- Pandle (odc. 30b)
- Artur Kaczmarski –
- medium (odc. 28b),
- policjant (odc. 29a, 33a),
- pracownicy firmy (odc. 30a)
- Otar Saralidze –
- porywacz (odc. 29a),
- porywacz (odc. 30a),
- pracownik zoo (odc. 30b),
- filmowcy (odc. 31),
- Faux Kappa (odc. 33c)
- Kamil Pruban –
- Swelton (odc. 29b),
- złodziej (odc. 33a)
- Grzegorz Kwiecień – Slicenrice (odc. 29b)
- Sebastian Machalski – Brokenbrella (odc. 29c)
- Waldemar Barwiński –
- Directator (odc. 31),
- Fingers (odc. 32a)
- Beniamin Lewandowski – Kyubi (odc. 31, 32c)
- Kamil Kula – Dandoodle (odc. 32c)
- Karol Wróblewski –
- Lie-in Heart (odc. 32b),
- Papa Windbag (odc. 33b)
- Dariusz Błażejewski
- Bożena Furczyk
- Jarosław Boberek
- Justyna Kowalska
Lektorzy
[edytuj | edytuj kod]- Paweł Galia (odc. 1-11, 13-26),
- Otar Saralidze (odc. 28-33)
Gry komputerowe
[edytuj | edytuj kod]Na podstawie mangi powstało pięć gier komputerowych wyprodukowanych i wydanych przez Level-5. Pierwsza z nich w sprzedaży ukazała się 11 lipca 2013[46], zaś następne ukazały się kolejno: 30 lipca 2014 (Bony Spirits i Fleshy Souls)[47][48], 11 lipca 2015[49], 16 lipca 2016[50] i 20 czerwca 2019[51].
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]
![]() |
Ta sekcja od 2019-12 wymaga uzupełnienia informacji. |
Nr | Tytuł | Premiera w Polsce (Cartoon Network) |
---|---|---|
1 | Yo-kai naprawdę istnieją Yōkai ga iru! (妖怪がいる!) | 23 maja 2016 |
1 | Straszliwe skrzyżowanie Kyōfu no kōsaten (恐怖の交差点) | 23 maja 2016 |
2 | Ten w wodzie Chōyūmei na aitsu (超有名なアイツ) | 24 maja 2016 |
2 | Dlaczego to powiedziałeś? Nande sore itchau no!? (なんでそれ言っちゃうの!?) | 24 maja 2016 |
2 | Sekret Katie Fumi-chan no yūutsu (フミちゃんの憂鬱) | 24 maja 2016 |
3 | Rzadka rzecz Rea na aitsu (レアなアイツ) | 3 maja 2016 |
3 | Yo-kai Manjimutt Yōkai jinmenken (妖怪じんめん犬) | 3 maja 2016 |
3 | Nadchodzi Roughraff Temē gurerurin! (てめーもグレるりん!) | 3 maja 2016 |
3 | Yōkai jinmenken Part2 (妖怪じんめん犬 Part2) | 3 maja 2016 |
4 | Medallium Yo-kai Yōkai daijiten (妖怪大辞典) | 2 maja 2016 |
4 | Yo-kai Hungramps Yōkai himojii (妖怪ひも爺) | 2 maja 2016 |
4 | Yo-kai Wazzat Yōkai wasurenbō (妖怪わすれん帽) | 2 maja 2016 |
4 | Jinmenken Part3 (じんめん犬 Part3) | 2 maja 2016 |
5 | Jinmenken Part4 (じんめん犬 Part4) | 27 maja 2016 |
5 | Yo-kai Illoo Yōkai maborōshi (妖怪まぼ老師) | 27 maja 2016 |
5 | Przepędzanie duchów Oharai shiyō! (おはらいしよう!) | 27 maja 2016 |
6 | Jinmenken Part5 (じんめん犬 Part5) | 1 sierpnia 2016 |
6 | Yo-Kai Blazion Yōkai merameraion (妖怪メラメライオン) | 1 sierpnia 2016 |
6 | Yo-Kai Negatibuzz Yōkai negatibūn (妖怪ネガティブーン) | 1 sierpnia 2016 |
6 | Noc u Nate’a Kindan no otomarikai (禁断のお泊り会) | 1 sierpnia 2016 |
7 | Jinmenken Part6 (じんめん犬 Part6) | 30 maja 2016 |
7 | Oto Komasan Komasan ga kita! (コマさんがきた!) | 30 maja 2016 |
7 | Trio Yo-kai Nosirsów Yōkai MitoMEN (妖怪認MEN) | 30 maja 2016 |
8 | Jinmenken Part7 (じんめん犬 Part7) | 31 maja 2016 |
8 | Yo-kai Fidgephant Yōkai Morezō (妖怪モレゾウ) | 31 maja 2016 |
8 | Yo-kai Hidabat Yōkai Hikikōmori (妖怪ヒキコウモリ) | 31 maja 2016 |
9 | Komasan w mieście. Nadchodzi Komajiro Komasan ~Saikaihen~ (コマさん ~再会編~) | 2 czerwca 2016 |
9 | Yo-kai Cadin Yōkai Semimaru (妖怪セミまる) | 2 czerwca 2016 |
9 | Robonyan aktywacja Robonyan Shidō! (ロボニャン始動!) | 2 czerwca 2016 |
10 | Komasan w mieście. Miejski żywot Komasan ~Hajimete no machiawase-hen~ (コマさん ~はじめての待ち合わせ編~) | 3 czerwca 2016 |
10 | Yo-kai Buhu Yōkai Tohohogisu (妖怪トホホギス) | 3 czerwca 2016 |
10 | Legenda Shogunyana Rejendo yōkai! Bushinyan kenzan! (レジェンド妖怪! ブシニャン見参!) | 3 czerwca 2016 |
11 | Komasan w mieście. Bramka w metrze Komasan ~Hajimete no Kaisatsu-hen~ (コマさん ~はじめての改札編~) | 6 czerwca 2016 |
11 | Yo-kai Spenp Yōkai Mudazukai (妖怪ムダヅカイ) | 6 czerwca 2016 |
11 | Yo-kai Noway Yōkai Murikabe (妖怪ムリカベ) | 6 czerwca 2016 |
11 | Yoyaku! Aitsu ga kaettekuru! (予告! アイツが帰ってくる!) | 6 czerwca 2016 |
12 | Komasan ~Hajimete no kētai-hen~ (コマさん ~はじめてのケータイ編~) | nieemitowany |
12 | Yōkai onarazumono (妖怪おならず者)) | nieemitowany |
12 | Jinmenken shīzun 2 Inu dassō Episode1 (じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode1) | nieemitowany |
13 | Komasan w mieście. Niskobudżetowe wiktuały Komasan ~Hajimete no Fasuto Fūdo-hen~ (コマさん ~はじめてのファストフード編~) | 7 czerwca 2016 |
13 | Yo-kai Chatalie Yōkai Kuchidake-onna (妖怪口だけおんな) | 7 czerwca 2016 |
13 | Tancerze Yo-kai Yōkai dansāzu (妖怪ダンサーズ) | 7 czerwca 2016 |
13 | Manjimutt: Wielka psia ucieczka, odcinek drugi Jinmenken shīzun 2 Inu dassō Episode2 (じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode2) | 7 czerwca 2016 |
14 | Komasan w mieście. Magiczna podłoga Komasan ~Hajimete no Tawā-hen~ (コマさん ~はじめてのファストフード編~) | 2 sierpnia 2016 |
14 | Yo-Kai Dazzabel i Yo-Kai Dimmy Yōkai Sharekofujin to Yōkai Jimī (妖怪しゃれこ婦人と妖怪ジミー) | 2 sierpnia 2016 |
14 | Manjimutt: Wielka psia ucieczka, odcinek trzeci Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode3 (じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode3) | 2 sierpnia 2016 |
15 | Komasan w mieście. DJKJ Komasan ~Hajimete no Yoasobi-hen~ (コマさん ~はじめての夜遊び編~) | 3 sierpnia 2016 |
15 | Yo-Kai Sproink Yōkai Nobosetonman (妖怪のぼせトンマン) | 3 sierpnia 2016 |
15 | Yo-Kai Babblong Yōkai Nagabana (妖怪ナガバナ) | 3 sierpnia 2016 |
15 | Manjimutt: Wielka psia ucieczka, odcinek czwarty Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode4 (じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode4) | 3 sierpnia 2016 |
16 | Yo-Kai Peppillon Gōruden Wīku wa Yōkai ga Ippai! (ゴールデンウィークは妖怪がいっぱい!) | 4 sierpnia 2016 |
16 | Komasan w mieście. Mój super brat Komasan ~Ora no Kakkoii Niichan-hen~ (コマさん ~オラのカッコいい兄ちゃん編~) | 4 sierpnia 2016 |
16 | Manjimutt: Wielka psia ucieczka, odcinek piąty Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode5 (じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode5) | 4 sierpnia 2016 |
17 | Komasan po szczeblach kariery, odcinek pierwszy Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode1 (コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode1) | 5 sierpnia 2016 |
17 | Yo-Kai Cynake Yōkai Sunesunēku (妖怪すねスネーク) | 5 sierpnia 2016 |
17 | Yo-Kai Rockabelly Yōkai Harao-dori (妖怪はらおドリ) | 5 sierpnia 2016 |
17 | Manjimutt: Wielka psia ucieczka, odcinek szósty Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode6 (じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode6) | 5 sierpnia 2016 |
18 | Kyubi: Operacja złamane serce Kyūbi no Kyunkyun Daisakusen Deai-hen (キュウビのキュンキュン大作戦 出会い編) | 8 sierpnia 2016 |
18 | Yo-Kai Gargaros Oni Jikan (鬼時間) | 8 sierpnia 2016 |
18 | Komasan po szczeblach kariery, odcinek drugi Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode2 (コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode2) | 8 sierpnia 2016 |
19 | Komasan po szczeblach kariery, odcinek trzeci Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode3 (コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode3) | 9 sierpnia 2016 |
19 | Yo-Kai Baku Yōkai Baku (妖怪バク) | 9 sierpnia 2016 |
19 | Kyubi: Operacja par rozrywki Kyuubi no Kyunkyun Daisakusen Yūenchi-hen (キュウビのキュンキュン大作戦 遊園地編) | 9 sierpnia 2016 |
20 | Legenda Dandoodle Rejendo Yōkai! Ikemenken! (レジェンド妖怪! イケメン犬!) | 10 sierpnia 2016 |
20 | Komasan po szczeblach kariery, odcinek czwarty Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode4 (コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode4) | 10 sierpnia 2016 |
21 | Yo-Kai D’wanna Yōkai Tsuzukanasō (妖怪つづかな僧) | 11 sierpnia 2016 |
21 | Yo-Kai Insomni Yōkai Fūmin (妖怪フゥミン) | 11 sierpnia 2016 |
21 | Zakochany Komasan, odcinek pierwszy Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Ippaime (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 1杯目) | 11 sierpnia 2016 |
22 | Zakochany Komasan, odcinek drugi Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Nihaime (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 2杯目) | 12 sierpnia 2016 |
22 | (Yo-Kai Duchoo) Yōkai Kazekamo (妖怪かぜカモ) | 12 sierpnia 2016 |
22 | Yo-Kai Ake i Payn Kata ga Korutte Donna Kanji? (肩がこるってどんな感じ?) | 12 sierpnia 2016 |
23 | Zakochany Komasan, odcinek trzeci Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Sanbaime (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 3杯目) | 15 sierpnia 2016 |
23 | Yo-Kai Grubsnitch Yōkai Tsumamiguinosuke (妖怪つまみぐいのすけ) | 15 sierpnia 2016 |
23 | Yo-Kai B3-NK1 Yōkai Karakuri Benkei (妖怪からくりベンケイ) | 15 sierpnia 2016 |
24 | Zakochany Komasan, odcinek czwarty Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Yonhaime (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 4杯目) | 16 sierpnia 2016 |
24 | Yo-Kai Tengloom Yōkai Nekuramatengu (妖怪ネクラマテング) | 16 sierpnia 2016 |
24 | Prawdziwy Tengu Honmono Tōjō! (ホンモノ登場!) | 16 sierpnia 2016 |
25 | Sekret Jibanyana Jibanyan no Himitsu (ジバニャンの秘密) | 17 sierpnia 2016 |
26 | Yo-Kai Espy Yōkai Satori-chan (妖怪さとりちゃん) | 18 sierpnia 2016 |
26 | Yo-Kai Peckpocket Yōkai Yokodori (妖怪ヨコドリ) | 18 sierpnia 2016 |
26 | Zakochany Komasan, odcinek piąty Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Gohaime (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 5杯目) | 18 sierpnia 2016 |
27 | – Shingata Yōkai Wotchi o Te ni Irero (新型妖怪ウォッチを手に入れろ) | odc. pominięty |
27 | – Tadashii Hako no Akekata (正しい箱の開け方) | odc. pominięty |
28 | Klasyczne Yo-Kai Detazo Koten Yōkai (出たぞ古典妖怪!) | 13 maja 2017 |
28 | Przepędzanie duchów Oharai Ritānzu (お祓いリターンズ) | 13 maja 2017 |
28 | Naprawdę są fajni? Koten Yōkai tte Sugoi no? (古典妖怪ってすごいの?) | 13 maja 2017 |
29 | Policjanci ze Springdale: Niechciany gość Taiyō ni Hoeru Zura! Dai-Ichi-Wa "Hitojichi (太陽にほえるズラ! 第一話「人質」) | 13 maja o 2017 |
29 | Yo-Kai Swelton Yōkai Asekkaki (妖怪あせっか鬼) | 13 maja 2017 |
29 | Yo-Kai Brokenbella Yōkai Sakasakkasa (妖怪さかさっ傘) | 13 maja 2017 |
30 | Policjanci ze Springdale: Okup Taiyō ni Hoeru Zura! Dai-Ni-Wa "Yūkai (太陽にほえるズラ! 第二話「誘拐」) | 20 maja 2017 |
30 | Yo-Kai Pandle Yōkai Buyōjinbō (妖怪ぶようじん坊) | 20 maja 2017 |
30 | Yo-Kai So-Sorree Yōkai Ittangomen (妖怪一旦ゴメン) | 20 maja 2017 |
31 | Film Yōkai Saiyūki (妖怪西遊記) | 20 maja 2017 |
32 | Policjanci ze Springdale: Przesłuchanie Taiyō ni Hoeru Zura! Dai-San-Wa "Torishirabe-shitsu (太陽にほえるズラ! 第三話「取り調べ室」) | 27 maja 2017 |
32 | Yo-Kai Lie-in Heart Yōkai Man'ojishi (妖怪万尾獅子) | 27 maja 2017 |
32 | Złote rady Yo-Kai Iketeru Yōkai Taiketsu! (イケてる妖怪対決!) | 27 maja 2017 |
33 | Policjanci ze Springdale: Obserwacja Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Yon-Wa "Harikomi (太陽にほえるズラ! 第四話「張り込み」) | 27 maja 2017 |
33 | Yo-Kai Papa Windbag Yōkai Jigajīsan (妖怪じがじぃさん) | 27 maja 2017 |
33 | Który jest prawdziwy? Honmono wa Dotchi da!? (ホンモノはどっちだ!?) | 27 maja 2017 |
34 | TBA Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Go-Wa "Bikō" (太陽にほえるズラ! 第五話「尾行」) | TBA |
34 | TBA Yōkai Hitomakasennin (妖怪ひとまか仙人) | TBA |
34 | TBA Yōkai Zekkōchō (妖怪ぜっこう蝶) | TBA |
35 | TBA Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Roku-Wa "SP" (太陽にほえるズラ! 第六話「SP」) | TBA |
35 | TBA Yōkai Taitanikku (妖怪タイタニック) | TBA |
35 | TBA Yōkai Nechigaeru (妖怪ねちがえる) | TBA |
36 | TBA Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Nana-Wa "Bakudan Shori" (太陽にほえるズラ! 第七話「爆弾処理」) | TBA |
36 | TBA Yōkai Burī-taichō (妖怪ブリー隊長) | TBA |
36 | TBA Yōkai Warautsubo (妖怪笑ウツボ) | Tba |
37 | TBA Undōkai wa Yōkai ga Ippai! (運動会は妖怪がいっぱい!) | TBA |
37 | TBA Taiyō ni Hoeru zura! Saishū-Wa "Junshoku" (太陽にほえるズラ! 最終話「殉職」) | TBA |
37 | TBA Kyūshoku no Gurume Yokoku (給食のグルメ 予告) | TBA |
38 | TBA Bokura no Sanbyaku En Sensō (ぼくらの300円戦争) | TBA |
38 | TBA Kanpeki Shitsuji Yōkai Sebasuchan (カンペキ執事妖怪セバスチャン) | TBA |
38 | TBA Kyūshoku no Gurume Dai-Ichi-Wa "Karē Raisu" (給食のグルメ 第1話「カレーライス」) | TBA |
39 | TBA Kyūshoku no Gurume Dai-Ni-Wa "Purin" (給食のグルメ 第2話「プリン」) | TBA |
39 | TBA Yōkai Yū Esu Ō" (妖怪U.S.O.) | TBA |
39 | TBA Yōkai Netabarerīna (妖怪ネタバレリーナ) | TBA |
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Stan na 28 października 2019 r.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c 『妖怪メダル』全シリーズ約900種類を全見せ! 『妖怪ウォッチ』の歴史が分かる年表付き!!~第1回~. [w:] Shōgakukan [on-line]. corocoro.jp, 2019-06-06. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ a b c 妖怪ウォッチ 1. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2013-06-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 2. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2013-12-27. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 3. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2014-03-25. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 4. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2014-07-25. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 5. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2014-10-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 6. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-02-27. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 7. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-06-26. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 8. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-09-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 9. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-02-26. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 10. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-06-24. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 11. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-08-05. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 12. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2017-04-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 13. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2017-09-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 14. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2017-11-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 15. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2018-05-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 16. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2019-07-26. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ 17. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2019-10-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ Yōkai Watch Game Gets Shōjo Manga in Ciao. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
- ↑ a b 妖怪ウォッチ~わくわく☆にゃんだふるデイズ~ 1. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2014-12-25. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ~わくわく☆にゃんだふるデイズ~ 2. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-10-30. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ~わくわく☆にゃんだふるデイズ~ 3. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-07-22. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ a b 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 1. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-10-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 2. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-11-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 3. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2018-07-27. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ a b 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-06-18. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ 2. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-01-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ 3. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-11-30. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ 4. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2017-12-06. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ 5. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2018-12-05. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ ぷらぷら大乱闘編. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2019-12-11. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ コマさん ~ハナビとキセキの時間~. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-12-11. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ 妖怪ウォッチ コマさん ~たまきと流れ星のともだち~. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2016-12-12. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ Yo-Kai Watch Busters Spinoff Game Gets Manga Adaptation. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
- ↑ 妖怪ウォッチバスターズ. [w:] Shōgakukan [on-line]. www.shogakukan.co.jp, 2015-09-28. [dostęp 2019-12-30]. (jap.).
- ↑ Yōkai Watch TV Anime to Premiere in January. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
- ↑ a b Yo-kai Watch Anime Gets 2nd Season Starring Madoka Magica's Aoi Yuki. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
- ↑ Yo-kai Watch (TV 2) [Episode titles - Anime News Network]. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-30].
- ↑ Yo-Kai Watch Anime Enters 'Busters' Arc in July. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-31]. (ang.).
- ↑ Yo-kai Watch TV Anime Enters Shadowside Arc in April. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-31]. (ang.).
- ↑ Yo-Kai Watch Anime Gets New Series in April With Returning Protagonist Keita. [w:] Anime News Network [on-line]. www.animenewsnetwork.com. [dostęp 2019-12-31]. (ang.).
- ↑ Yo-Kai Watch. Nowy serial anime w Cartoon Network. [w:] Portal Medialny [on-line]. www.portalmedialny.pl. [dostęp 2019-12-31]. (pol.).
- ↑ Nowe odcinki „Yo-Kai Watch” w Cartoon Network. [w:] Wirtualne Media [on-line]. www.wirtualnemedia.pl. [dostęp 2019-12-31]. (pol.).
- ↑ fdb.pl: Drugi sezon Yo-Kai Watch w Cartoon Network. fdb.pl. [dostęp 2019-12-31]. (pol.).
- ↑ Nowe odcinki „Yo-Kai Watch” 2 w Cartoon Network | Nowe programy. [w:] SATKurier [on-line]. satkurier.pl. [dostęp 2019-12-31].
- ↑ Yo-kai Watch 3DS, iOS, AND | GRYOnline.pl, [w:] GRY-Online.pl [online], www.gry-online.pl [dostęp 2019-12-31] (pol.).
- ↑ Yo-kai Watch 2: Bony Spirits 3DS | GRYOnline.pl, [w:] GRY-Online.pl [online], www.gry-online.pl [dostęp 2019-12-31] (pol.).
- ↑ Yo-kai Watch 2: Fleshy Souls 3DS | GRYOnline.pl, [w:] GRY-Online.pl [online], www.gry-online.pl [dostęp 2019-12-31] (pol.).
- ↑ 妖怪ウォッチバスターズ 赤猫団/白犬隊(ニンテンドー3DSソフト), [w:] Level-5 [online], www.youkai-watch.jp [dostęp 2019-12-31] (jap.).
- ↑ Yo-kai Watch 3 To Release In Japan On July 16 In Sushi And Tempura Versions, [w:] Siliconera [online], www.siliconera.com, 12 kwietnia 2016 [dostęp 2019-12-31] (ang.).
- ↑ Yo-kai Watch 4 Switch | GRYOnline.pl, [w:] GRY-Online.pl [online], www.gry-online.pl [dostęp 2019-12-31] (pol.).