Przejdź do zawartości

acre

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Wersja z dnia 16:52, 1 cze 2024 autorstwa Olafbot (dyskusja | edycje) (dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-acre.wav}})

(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)

Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 1 cze 2024, była oparta na tej wersji.

Podobna pisownia: Acre • acré • âcre

acre (język angielski)

wymowa:: bryt. enPR: āʹkə, IPA: /ˈeɪ.kə/, X-SAMPA: /"eI.k@/; amer. enPR: āʹkər, IPA: /ˈeɪ.kɚ/, X-SAMPA: /"eI.k@`/; wymowa amerykańska^?/i; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) akr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. acreage

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

acre (język francuski)

wymowa:: IPA: [akʁ] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) akr

odmiana:: (1.1) lp acre; lm acres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

acre (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈa.kɾe]; ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cierpki, ostry, gryzący

(1.2) przen. gorzki, zgorzkniały, ostry, szorstki

(1.3) przen. kąśliwy, jadowity, uszczypliwy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) akr

odmiana:: lm acres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) amargo, agrio, picante; (1.2) brusco, desagradable, intransigente; (1.3) áspero, agrio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1) rzecz. acritud; (2.1) rzecz. acreaje

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1) łac. acer, acris; (2.1) ang. acre, por. łac. ager → pole

uwagi:

źródła:

acre (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) akr

przymiotnik

(2.1) ostry, żrący, gryzący, zjadliwy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. acritate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

acre (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•cre^[1]

eur. port. IPA: /ˈa.kɾɨ/^[1]

angol. port. IPA: /ˈa.kɾɨ/^[1]

moz. port. IPA: /ˈa.kɾɨ/^[1]

tim. port. IPA: /ˈa.kɾɨ/^[1]

braz. port. IPA: /ˈa.kɾɪ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /ˈa.kɾi/, pot. /ˈa.kɽi/^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski^[1]

(1.1) akr

przymiotnik

(2.1) gorzki, cierpki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) ang. acre^[2]

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Hasło „acre” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
↑ Hasło „acre” w: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

acre (język włoski)

wymowa:: IPA: /'a.kre/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cierpki, kwaśny, ostry

(1.2) przen. przykry, zgryźliwy; wrogi; cierpki

odmiana:: (1.1-2) lp acre m ż; lm acri m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) acre sapore → cierpki smak; (1.2) critica acre → zgryźliwa krytyka

synonimy:: (1.1) aspro, acido, agro, brusco, asprigno; (1.2) mordace, malevolo, acrimonioso, astioso, maligno, velenoso, acerbo, pungente, caustico

antonimy:: (1.2) benevolo, bonario

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. acredine ż, acrimonia ż; przym. acrimonioso; przysł. acremente

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. acer, acris

uwagi:

źródła:

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=acre&oldid=8399470”