vital: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja oczekująca na przejrzenie] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vital.wav}} |
dodane {{audio|Sv-vital.ogg}} |
||
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
== vital ({{język angielski}}) == |
== vital ({{język angielski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{ |
: {{bryt}} {{IPA|ˈvaɪ.t(ə)l}} |
||
: {{amer}} {{IPA|ˈvaɪ.t̬(ə)l}} |
|||
: {{enPR|vī'təl}}, {{SAMPA|"vaIt@l}} |
|||
: {{audioUS|En-us-vital.ogg}} |
: {{audioUS|En-us-vital.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[ |
: (1.1) [[istotny]], [[ważny]], [[niezbędny]], [[kluczowy]] |
||
: (1.2) [[pełen]] [[życie|życia]] |
|||
: (1.3) [[życiowy]], [[witalny]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Linia 23: | Linia 27: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) Często używane w trybie łączacym |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Linia 105: | Linia 110: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
== vital ({{język szwedzki}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
: {{audio|Sv-vital.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''przymiotnik'' |
|||
: (1.1) [[witalny]], [[żywotny]]<ref>{{Kowal2008|strony=305}}</ref> |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
Aktualna wersja na dzień 21:35, 28 lip 2024
vital (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- bryt. IPA: /ˈvaɪ.t(ə)l/
- amer. IPA: /ˈvaɪ.t̬(ə)l/
- enPR: vī'təl, SAMPA: /"vaIt@l/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Często używane w trybie łączacym
- źródła:
vital (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) życiowy
- (1.2) witalny
- (1.3) niezbędny do życia
- (1.4) podstawowy, zasadniczy, elementarny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
vital (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) życiowy, żywotny, witalny
- (1.2) niezbędny, podstawowy, zasadniczy, elementarny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) vivaz, dinámico, fuerte
- (1.2) básico, esencial, imprescindible, indispensable
- antonimy:
- (1.2) secundario, intrascendente
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. vitalizar
- przym. vitalista, vivo
- rzecz. vitalista m/ż, vivo m, vitalidad, vitalismo
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
vital (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- odmiana:
- (1.1)
(zob. deklinacja przymiotnikowa) liczba pojedyncza liczba mnoga przypadek deklinacja m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader vitale
ein vitaler
vitalerdie vitale
eine vitale
vitaledas vitale
ein vitales
vitalesdie vitalen
vitalen
vitaleGen. słaba
mieszana
mocnades vitalen
eines vitalen
vitalender vitalen
einer vitalen
vitalerdes vitalen
eines vitalen
vitalender vitalen
vitalen
vitalerDat. słaba
mieszana
mocnadem vitalen
einem vitalen
vitalemder vitalen
einer vitalen
vitalerdem vitalen
einem vitalen
vitalemden vitalen
vitalen
vitalenAkk. słaba
mieszana
mocnaden vitalen
einen vitalen
vitalendie vitale
eine vitale
vitaledas vitale
ein vitales
vitalesdie vitalen
vitalen
vitalestopień wyższy (Komparativ) vitaler- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader vitalere
ein vitalerer
vitalererdie vitalere
eine vitalere
vitaleredas vitalere
ein vitaleres
vitaleresdie vitaleren
vitaleren
vitalereGen. słaba
mieszana
mocnades vitaleren
eines vitaleren
vitalerender vitaleren
einer vitaleren
vitalererdes vitaleren
eines vitaleren
vitalerender vitaleren
vitaleren
vitalererDat. słaba
mieszana
mocnadem vitaleren
einem vitaleren
vitaleremder vitaleren
einer vitaleren
vitalererdem vitaleren
einem vitaleren
vitaleremden vitaleren
vitaleren
vitalerenAkk. słaba
mieszana
mocnaden vitaleren
einen vitaleren
vitalerendie vitalere
eine vitalere
vitaleredas vitalere
ein vitaleres
vitaleresdie vitaleren
vitaleren
vitalerestopień najwyższy (Superlativ) vitalst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader vitalste
ein vitalster
vitalsterdie vitalste
eine vitalste
vitalstedas vitalste
ein vitalstes
vitalstesdie vitalsten
vitalsten
vitalsteGen. słaba
mieszana
mocnades vitalsten
eines vitalsten
vitalstender vitalsten
einer vitalsten
vitalsterdes vitalsten
eines vitalsten
vitalstender vitalsten
vitalsten
vitalsterDat. słaba
mieszana
mocnadem vitalsten
einem vitalsten
vitalstemder vitalsten
einer vitalsten
vitalsterdem vitalsten
einem vitalsten
vitalstemden vitalsten
vitalsten
vitalstenAkk. słaba
mieszana
mocnaden vitalsten
einen vitalsten
vitalstendie vitalste
eine vitalste
vitalstedas vitalste
ein vitalstes
vitalstesdie vitalsten
vitalsten
vitalste
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
vital (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Iwona Kowal, Kieszonkowy słownik szwedzko-polski, polsko-szwedzki , Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2008, ISBN 978-83-7435-819-4, s. 305.