afeitar

afeitar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.fei̯.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) golić, ogolić

(1.2) strzyc, ostrzyc, podcinać, podciąć

(1.3) przystrajać, upiększać

(1.4) taur. podcinać lub piłować koniec rogów byka

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (peinar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	afeitar		afeitando		afeitado
compuestas	haber afeitado		habiendo afeitado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	afeito	afeitas afeitás	afeita	afeitamos	afeitáis	afeitan
pretérito imperfecto	afeitaba	afeitabas	afeitaba	afeitábamos	afeitabais	afeitaban
pretérito perfecto simple	afeité	afeitaste	afeitó	afeitamos	afeitasteis	afeitaron
futuro simple	afeitaré	afeitarás	afeitará	afeitaremos	afeitaréis	afeitarán
condicional simple	afeitaría	afeitarías	afeitaría	afeitaríamos	afeitaríais	afeitarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he afeitado has afeitado ha afeitado hemos afeitado habéis afeitado han afeitado pretérito pluscuamperfecto había afeitado habías afeitado había afeitado habíamos afeitado habíais afeitado habían afeitado pretérito anterior hube afeitado hubiste afeitado hubo afeitado hubimos afeitado hubisteis afeitado hubieron afeitado futuro compuesto habré afeitado habrás afeitado habrá afeitado habremos afeitado habréis afeitado habrán afeitado condicional compuesto habría afeitado habrías afeitado habría afeitado habríamos afeitado habríais afeitado habrían afeitado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	afeite	afeites	afeite	afeitemos	afeitéis	afeiten
pretérito imperfecto	afeitara	afeitaras	afeitara	afeitáramos	afeitarais	afeitaran
	afeitase	afeitases	afeitase	afeitásemos	afeitaseis	afeitasen
futuro simple	afeitare	afeitares	afeitare	afeitáremos	afeitareis	afeitaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya afeitado hayas afeitado haya afeitado hayamos afeitado hayáis afeitado hayan afeitado pretérito pluscuamperfecto hubiera afeitado hubieras afeitado hubiera afeitado hubiéramos afeitado hubierais afeitado hubieran afeitado hubiese afeitado hubieses afeitado hubiese afeitado hubiésemos afeitado hubieseis afeitado hubiesen afeitado futuro compuesto hubiere afeitado hubieres afeitado hubiere afeitado hubiéremos afeitado hubiereis afeitado hubieren afeitado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	afeita	afeitá	afeite	afeitemos	afeitad	afeiten

przykłady:

(1.1) El barbero me afeitó en un santiamén. → Cyrulik ogolił mnie w okamgnieniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hoja de afeitar → żyletka • navaja de afeitar → brzytwa • maquinilla de afeitar → maszynka do golenia • máquina de afeitar → golarka

synonimy:

(1.1) rasurar, desbarbar

(1.2) rapar

(1.3) acicalar, adornar, arreglar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. afeitarse

przym. afeitador, afeitado

przysł. afeitadamente

rzecz. afeite m, afeitada ż, afeitado m, afeitadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

arag. afeitar < łac. affectāre

uwagi:

źródła: