amonestar

amonestar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.mõ.neș.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przestrzegać, ostrzegać

(1.2) napominać, udzielać nagany

(1.3) ogłaszać zapowiedzi (w kościele)

(1.4) sport. karać, wymierzać karę

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	amonestar		amonestando		amonestado
compuestas	haber amonestado		habiendo amonestado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	amonesto	amonestas amonestás	amonesta	amonestamos	amonestáis	amonestan
pretérito imperfecto	amonestaba	amonestabas	amonestaba	amonestábamos	amonestabais	amonestaban
pretérito perfecto simple	amonesté	amonestaste	amonestó	amonestamos	amonestasteis	amonestaron
futuro simple	amonestaré	amonestarás	amonestará	amonestaremos	amonestaréis	amonestarán
condicional simple	amonestaría	amonestarías	amonestaría	amonestaríamos	amonestaríais	amonestarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he amonestado has amonestado ha amonestado hemos amonestado habéis amonestado han amonestado pretérito pluscuamperfecto había amonestado habías amonestado había amonestado habíamos amonestado habíais amonestado habían amonestado pretérito anterior hube amonestado hubiste amonestado hubo amonestado hubimos amonestado hubisteis amonestado hubieron amonestado futuro compuesto habré amonestado habrás amonestado habrá amonestado habremos amonestado habréis amonestado habrán amonestado condicional compuesto habría amonestado habrías amonestado habría amonestado habríamos amonestado habríais amonestado habrían amonestado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	amoneste	amonestes	amoneste	amonestemos	amonestéis	amonesten
pretérito imperfecto	amonestara	amonestaras	amonestara	amonestáramos	amonestarais	amonestaran
	amonestase	amonestases	amonestase	amonestásemos	amonestaseis	amonestasen
futuro simple	amonestare	amonestares	amonestare	amonestáremos	amonestareis	amonestaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya amonestado hayas amonestado haya amonestado hayamos amonestado hayáis amonestado hayan amonestado pretérito pluscuamperfecto hubiera amonestado hubieras amonestado hubiera amonestado hubiéramos amonestado hubierais amonestado hubieran amonestado hubiese amonestado hubieses amonestado hubiese amonestado hubiésemos amonestado hubieseis amonestado hubiesen amonestado futuro compuesto hubiere amonestado hubieres amonestado hubiere amonestado hubiéremos amonestado hubiereis amonestado hubieren amonestado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	amonesta	amonestá	amoneste	amonestemos	amonestad	amonesten

przykłady:

(1.4) El árbitro amonestó al jugador por realizar gestos teatrales. → Sędzia ukarał zawodnika za wykonywanie teatralnych gestów.

składnia:

kolokacje:

(1.4) amonestar con la tarjeta amarilla / roja → ukarać żółtą / czerwoną kartką

synonimy:

(1.1) advertir, avisar

(1.2) reprobar, reprender, reprochar, regañar, apercibir

(1.3) informar

antonimy:

(1.2) aprobar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amonestador

rzecz. amonestación ż, amonestamiento m, amonestador m, amonestadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. admonēre

uwagi:

źródła: