valla

valla (język hiszpański)

valla (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈba.ǰa], homofony: baya • vaya (dialekty z utożsamieniem ll-y)

IPA: [ˈba.ʎa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) palisada, ostrokół

(1.2) parkan, ogrodzenie

(1.3) sport. płotek

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od vallar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od vallar

odmiana:

(1) lm vallas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. vallar

rzecz. vallista m/ż, vallar m, valladar, vallado

przym. vallar

związki frazeologiczne:

carrera de vallas → bieg płotkarski

etymologia:

łac. valla, lm od łac. vallum → palisada, ostrokół

uwagi:

źródła:

valla (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wypasać, paść

(1.2) oprowadzać

(1.3) oprowadzać podejrzanego po miejscu przestępstwa

(1.4) smarować (narty)

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) smar do nart

odmiana:

(1) att valla, vallar, vallade, vallat, valla!, pres. part. vallande, perf. part. vallad

(2.1) lp en valla, vallan; lm vallar, vallorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) valla skidor → smarować narty

synonimy:

(1.2) visa runt, föra omkring

(2.1) skidvalla, glidmedel, vax

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-4) rzecz. vallning, vallande

(1.1-3) rzecz. vall

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: vala → wróżka

nie mylić z: välla → lunąć

źródła: