w porządku

w porządku (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) pot. zwrot wyrażający zgodę na coś

(1.2) pot. zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dobrze, jasne, no, oczywiście, OK, owszem, spoko, tak, slang. wporzo, zgoda

(1.2) dobrze, OK, spoko, slang. wporzo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) all right, OK; (1.2) all right, okay, OK
• arabski: (1.1) لا بأس
• chiński standardowy: (1.1) 好 (hǎo); (1.2) 好 (hǎo), 没关系 (méiguānxi), 没什么 (méishénme), 没事 (méishì)
• chorwacki: (1.1) u redu
• czeski: (1.1) v pořádku
• duński: (1.2) i orden
• fiński: (1.1) kunnossa
• francuski: (1.1) bien, d'accord; (1.2) ça va, va bien, (Kanada) c'est correct
• hiszpański: (1.1) bien, ¡vale!; (1.2) bien, ¡está bien!, ¡listo!, perfectamente, dialekt wenezuelski chévere
• niemiecki: (1.1) fein; (1.2) in Ordnung, klar
• słowacki: (1.1) v poriadku
• tagalski: (1.1) sige
• włoski: (1.1) bene, claro; (1.2) a posto

źródła: