O Evangelho de João: Edição Literária, Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Evangelho de João

Edição literária

Esta é uma porção das Escrituras Sagradas na Nova Tradução na Linguagem de Hoje. A Sociedade Bíblica do Brasil é uma organização sem fins lucrativos que publica as Escrituras sem notas ou comentários doutrinários. Desde 1948, sua missão é distribuir a Palavra de Deus ao maior número de pessoas, numa linguagem que elas possam entender e ao menor custo possível. Trabalhando com este propósito, a Sociedade Bíblica do Brasil é um dos membros das Sociedades Bíblicas Unidas, um esforço mundial que se estende a mais de 200 países e territórios. Recomendamos que você leia toda a Bíblia e compartilhe o seu conteúdo com outras pessoas. Solicite um catálogo de nossas publicações escrevendo para:

Sociedade Bíblica do Brasil

Av. Ceci, 706 - Tamboré

Barueri, SP - CEP 06460-120

Cx. Postal 330 - CEP 06453-970

www.sbb.org.br - 0800-727-8888

Texto bíblico: Nova Tradução na Linguagem de Hoje

© 2000 Sociedade Bíblica do Brasil, 2000

Edição e diagramação:

Sociedade Bíblica do Brasil

Todos os direitos reservados

© Sociedade Bíblica do Brasil

Índice

Apresentação

O Livro dos livros - Edição literária da Bíblia Sagrada

Introdução

Capítulo 1

A Palavra da vida

A mensagem de João Batista

O Cordeiro de Deus

Os primeiros discípulos de Jesus

Jesus chama Filipe e Natanael

Capítulo 2

Jesus vai a um casamento

Jesus vai ao Templo

Jesus sabe o que as pessoas pensam

Capítulo 3

Jesus e Nicodemos

Jesus e João Batista

Aquele que vem do céu

Capítulo 4

Jesus e a mulher samaritana

Jesus cura o filho de um funcionário público

Capítulo 5

A cura de um paralítico

A autoridade do Filho de Deus

Testemunhos a favor de Jesus

Capítulo 6

Jesus alimenta uma multidão

Jesus anda em cima da água

O povo procura Jesus

Jesus, o pão da vida

As palavras de vida eterna

Capítulo 7

Jesus e os seus irmãos

Jesus na Festa das Barracas

É Jesus o Messias?

Guardas mandados para prender Jesus

A fonte de água viva

O povo se divide

Os líderes judeus não creem

Capítulo 8

Jesus perdoa uma mulher apanhada em adultério

Jesus, a luz do mundo

Quem é Jesus?

Os escravos e os livres

Jesus e Abraão

Capítulo 9

Jesus e um cego

Os fariseus fazem perguntas

A cegueira espiritual

Capítulo 10

Jesus, o pastor verdadeiro

Jesus, a porta

Jesus, o bom pastor

O povo rejeita Jesus

Capítulo 11

A morte de Lázaro

Jesus é a ressurreição e a vida

Jesus chora

A ressurreição de Lázaro

O plano para matar Jesus

Capítulo 12

Jesus em Betânia

O plano para matar Lázaro

Jesus entra em Jerusalém

Alguns não judeus vão ver Jesus

Jesus anuncia a sua morte

O povo não crê

As palavras de Jesus julgam

Capítulo 13

Jesus lava os pés dos discípulos

Jesus aponta o traidor

O novo mandamento

Pedro é avisado

Capítulo 14

Jesus, o caminho para o Pai

Jesus promete o Espírito Santo

Capítulo 15

Jesus, a videira

Os seguidores de Jesus serão perseguidos

Capítulo 16

O trabalho do Espírito Santo

Tristeza e alegria

Vencendo o mundo

Capítulo 17

Jesus ora em favor dos seus seguidores

Capítulo 18

Jesus é preso

Jesus diante de Anás

Pedro nega Jesus

Jesus diante do Grande Sacerdote

Pedro nega Jesus outra vez

Jesus diante de Pilatos

Jesus é condenado à morte

Capítulo 19

A crucificação de Jesus

A morte de Jesus

Um soldado fura o lado de Jesus

O sepultamento de Jesus

Capítulo 20

O túmulo vazio

Jesus aparece a Maria Madalena

Jesus aparece aos discípulos

Jesus e Tomé

A finalidade deste Evangelho

Capítulo 21

Jesus aparece a sete discípulos

Jesus e Pedro

Jesus e o outro discípulo

Final

Apresentação

Ao ser indagado sobre um livro que considerava essencial, um livro que, em sua opinião, deveria ser conhecido de todos, Moacyr Scliar costumava responder: a Bíblia. E acrescentava: ela é um texto que venceu o tempo; e vencer o tempo é essencial em literatura.

A Bíblia realmente superou as barreiras do tempo e é, hoje, o livro mais traduzido e divulgado em todo o mundo. Tal fato se deve, acima de tudo, ao caráter espiritual de sua mensagem, que a transforma em livro sagrado por excelência. Entretanto, esta coleção de livros (e é isto que significa a palavra Bíblia) tem inegáveis traços literários. Ela é um modelo de tudo quanto é belo e bom, como se expressou, em outra época, o escritor Tobias Barreto. Em muitos momentos, a Bíblia ajudou a moldar línguas (como o alemão) e teve notável influência sobre a literatura local (pense, por exemplo, na King James Version, no contexto de fala inglesa).

Como livro, a Bíblia é, essencialmente, uma grande narrativa, que começa no Gênesis e termina no Apocalipse. Quem conhece apenas versículos ou trechos isolados talvez não se dê conta disso, mas os livros bíblicos foram escritos para serem lidos e ouvidos na íntegra. Mais recentemente, nos séculos 13 e 16, respectivamente, foi desenvolvido o sistema de capítulos e versículos, que é muito útil para localizar textos em qualquer edição da Bíblia. No entanto, esse sistema tem a tendência de levar à fragmentação do texto, e não deveria ser determinante para a sua leitura.

Assim, levando em conta o caráter literário da Bíblia, bem como o fato de, nos primórdios, os leitores terem encontrado nela um texto contínuo, sem qualquer tipo de divisão, a Sociedade Bíblica do Brasil decidiu lançar esta edição literária da Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

Uma edição literária estimula a leitura fluente do texto bíblico, como se lê o texto de outros livros. Sabemos, porém, e reafirmamos a convicção básica de que a Bíblia é muito mais do que apenas mais um livro. Ela é o Livro dos Livros, a Palavra de Deus.

Boa leitura!

O Livro dos livros

Edição literária da Bíblia Sagrada

Você também pode adquirir a Bíblia completa, totalmente diagramada em formato de livro comum. Esta obra foi concebida especialmente para destacar ao leitor o caráter literário das Sagradas Escrituras, um livro que venceu o tempo, é considerado o Livro dos livros