anímico

Não confundir com anêmico.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anímico a.ní.mi.co	anímicos a.ní.mi.cos
Feminino	anímica a.ní.mi.ca	anímicas a.ní.mi.cas

a.ní.mi.co

1. relacionado a alma:
   • As cores atuam tanto na área física como nas emoções e no estado anímico das pessoas.

Locuções e expressões

• choque anímico: (espiritismo) contato feito entre o perispírito de um espírito desencarnado e o de um outro espírito, geralmente encarnado

Tradução

    Traduções

Galego : anímico

Verbetes derivados

animicamente

Etimologia

De anim(i)- + -ico.

• Datação: 1899

Pronúncia

Brasil

• AFI: /aˈni.mɪ.kʊ/
• X-SAMPA: /a"ni.mI.kU/

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈni.mi.ku/

Ver também

No Wikcionário

ânimo espiritual

Ligações externas

• “anímico”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “anímico”, in Dicionário Online de Português
• “anímico”, in Dicionário Aberto
• ”anímico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “anímico”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
• ”anímico”, na Infopédia [em linha]
• ”anímico”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “anímico” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anímico a.ní.mi.co	anímicos a.ní.mi.cos
Feminino	anímica a.ní.mi.ca	anímicas a.ní.mi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ní.mi.co

1. psíquico

Verbetes derivados

animicamente

Etimologia

De ánima ("alma") + -ico.

Pronúncia

• AFI: /aˈni.mi.ko/
• X-SAMPA: /a"ni.mi.ko/

Ver também

No Wikcionário

alma

Referências

(em espanhol) “anímico” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anímico a.ní.mi.co	anímicos a.ní.mi.cos
Feminino	anímica a.ní.mi.ca	anímicas a.ní.mi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ní.mi.co

1. anímico:
   • Os intermediarios entre o mundo anímico e sobrenatural e o mundo material serían os bruxos ou chamáns. (Os intermediários entre o mundo anímico e sobrenatural e o mundo material seriam os bruxos ou xamãs.)
2. relacionado a ânimo:
   • O estado anímico pode variar o timbre de voz, ó igual que o estado de saude. (O estado anímico pode variar o timbre de voz tanto quanto o estado de saúde.)

Verbetes derivados

animicamente

Ver também

No Wikcionário

alma

Ligações externas

• (em galego) “anímico” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “anímico", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.