calada

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	calada	caladas

ca.la.da, feminino

1. ato ou efeito de calar-se
2. ausência ou cessação de ruído; silêncio completo
   • "Na calada da noite."
3. (Estatística) (por extensão) ausência ou interrupção de ação ou manifestação de algo
4. (náutica, Portugal e Regionalismo) cessação súbita e temporária do vento
5. (por metonímia) período de poucos ventos; acalmia
6. (Bahia) calmaria que geralmente antecede uma tempestade

Antônimos

• ver antonímia de assuada e estrondo

Expressões

• pelas caladas:

Sinônimos

• ver sinonímia de assuada e estrondo

Etimologia

Feminino substantivado de calado.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈla.dɐ/

Ligações externas

• “calada”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”calada”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “calada”, in Dicionário Aberto
• ”calada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”calada”, na Infopédia [em linha]
• “calada” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	calada	calades
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.la.da, feminino

1. imersão momentânea de quem se está a banhar no mar
2. lugar adecuado para deitar as redes de pesca, pesqueiro
3. inalação ao sugar cigarro

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	calada	caladas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.la.da, feminino

1. calada, silêncio

Expressões

• às caladas: caladamente, ocultadamente
• de caladas: sem ruido, secretamente
• pola calada: pela noite

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	calada	caladas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.la.da, feminino

1. (Náutica) jornada completa de pesca de um barco, maré
2. (Náutica) trabalho, tempo e volume de pesca que é feito ao lançar a rede e recolhê-la

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	calado	calados
Feminino	calada	caladas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.la.da

1. feminino de calado

"calada" é uma forma flexionada de calado. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.