delator

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	delator	delatores
Feminino	delatora	delatoras

de.la.tor, masculino

1. aquele que delata, ou denuncia um ato, um crime
   • Da cabeça raspada do publicitário Marcos Valério, acusado pelo delator de principal operador do indigitado método, brotaram cabelos encanecidos, mas nunca pelas preocupações com a vida, pois ela segue mansa como dantes: este jornal revelou, domingo, que ele se tornou um próspero fazendeiro em sua Minas natal. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de agosto de 2007)

Parônimo

• elator

Sinônimo

• alcaguete
• dedo-duro

Tradução

    Traduções

Alemão : Informant , Spitzel Espanhol : delator , informante Francês : informateur , mouchard Holandês : verklikker

Inglês : squealer , informer Italiano : talpa Lunfardo : batilana Sueco : informatör

Etimologia

Do latim delator ^(la) (delātor, -ōris).

Ver também

No Wikcionário

• sicofanta

Ligações externas

• “delator”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”delator”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “delator”, in Dicionário Aberto
• ”delator”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”delator”, na Infopédia [em linha]
• “delator” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. letrado

Espanhol

Substantivo

delator

1. delator
   • Von Wernich fue a declarar sólo para acusar a un testigo clave. Calificó de delator al hombre que más lo compromete con su testimonio. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 28 de agosto de 2007)