natural

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	natural	naturais
Feminino

na.tu.ral

1. da natureza
2. que é conforme à natureza
3. comum
   • Nessa esteira, seria natural abrir o tão ansiado pacote de reformas fundamentais, principalmente nas áreas política e tributária. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2008)
4. sem aditivos artificiais
5. (Matemática) pertencente ao conjunto dos números naturais
6. (música) sem acidentes (diz-se de nota, acorde, tom etc.)

Antônimos

• De 1 (da natureza): sobrenatural
• De 2 (que é conforme a natureza): artificial
• De 3 (comum): anormal
• De 4 (sem aditivos artificiais): artificial, sintético

Sinônimos

inato congênito

lógico instintivo

maquinal nato

Tradução

    De 1 (da natureza)

Alemão : natürlich Árabe : طبيعي Bretão : naturel Catalão : natural Espanhol : natural Francês : naturel Friuliano : naturâl Galego : natural Galês : naturiol Guarani : ijapopyre’ỹva Guzerate : સ્વાભાવિક Hindi : प्रकृत

Inglês : natural Italiano : naturale Latim : naturalis Marati : स्वाभाविक Mirandês : natural Papiamento : natural Piemontês : natural Punjabi : ਸਵਾਭਾਵਕ Romeno : natural Sânscrito : स्वाभाविकः Valenciano : natural

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	natural	naturais
Feminino

na.tu.ral

1. pessoa originária de uma certa localidade
   • O escritor Mark Lynas, natural de Fiji e formado na Grã-Bretanha, investiu seus últimos anos em alertar o público leigo sobre os impactos - e especialmente os perigos - do aquecimento global. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2008)

Etimologia

Do latim naturalis ^(la) (naturālis).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /nɐ.tu.ˈɾaɫ/

Ligações externas

• “natural”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”natural”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “natural”, in Dicionário Aberto
• ”natural”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”natural”, na Infopédia [em linha]
• “natural” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Adjetivo

natural

1. natural

Espanhol

Adjetivo

natural

1. natural
   • El plomo no es dañino en estado natural, ya que los organismos vivos no pueden absorberlo. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 23 de fevereiro de 2008)

Galego

Adjetivo

natural

1. natural

Inglês

Adjetivo

Comparativo	Superlativo
more natural	(the) most natural

natural

1. pertencente à natureza
2. (Matemática) pertencente ao conjunto dos números naturais

Ver também

No Wikcionário

• natty

Mirandês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	natural	naturales

na.tu.ral

1. natural

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	natural	naturales

na.tu.ral

1. natural

Papiamento

Adjetivo

natural

1. natural

Piemontês

Adjetivo

natural

1. natural

Romeno

Adjetivo

natural

1. natural

Valenciano

Adjetivo

natural

1. natural