A Prova de Fogo

Consuelo de Castro
(Texto adaptado)

Personagens:
Jos Freitas
Jlia
Rosa
Frederico
Mrio
Dartagnan
Cebola
Vilma
Lus
Ana
PRIMEIRO ATO A Assemblia
RDIO ESTA ANARQUIA PRECISA ACABAR. A JUVENTUDE EST SENDO
CONTAMINADA POR IDIAS EXTICAS QUE ACABARO CONDUZINDO O
PAS AO COMUNISMO, ESCRAVIDO. O GOVERNO EST TOMANDO SUAS
PROVIDNCIAS. FORAM DESOCUPADAS FORA QUASE TODAS AS
FACULDADES QUE SE ENCONTRAVAM TOMADAS PELOS ESTUDANTES.
APENAS UMA DELAS RESISTE: A DE FILOSOFIA. PEDIMOS... IMPLORAMOS A
ESTES INCONSCIENTES QUE AINDA SE OBSTINAM EM PERMANECER
ENTRINCHEIRADOS NO RECINTO, QUE O ABANDONEM, OU ENTO, ELES
TERO O QUE MERECEM: DENTRO DE TRS DIAS A POLCIA INVADIR
ESTA POCILGA DE AGITADORES.
Z Colegas, peo que se mantenham em calma. Tentem no embananar. Temos
que decidir j o que vamos fazer. Torno a repetir. A polcia nos deu um prazo de
trs dias para evacuar a faculdade. Isto sob pena de repreenso violenta. Ou ns
encerramos a ocupao, ou eles nos massacram.
MRIO Um aparte, colega.
Z A mesa no permite apartes.
DARTAGNAN E quem a mesa pensa que ?
MRIO Isto ditadura do colega Freitas!
Z No permito apartes e acabou. O ultimatum da polcia no inveno minha,
nem sensacionalismo da imprensa. um fato. Silncio.
MRIO - Quero o meu aparte. A mesa no pode...
Z No vou permitir apartes, nem embananaes enquanto no desenvolver
meu raciocnio. Continuando... se permanecermos aqui, colegas, eles nos
massacraro...
2

CEBOLINHA Ningum sai daqui!

DARTAGNAN - Ns ocupamos isto aqui sabendo que a polcia ia acabar
invadindo!
MRIO Questo de ordem...
Z Silncio no plenrio! Por favor!
TODOS Conciliador! Ditador! No deixa ningum falar! Burocrata!
Z Isto uma assemblia, companheiros, no um programa de televiso!
TODOS Enrolador! Ningum sai daqui...vamos resistir...!
LUS Z, a polcia no vai massacrar ningum, eles vo no mximos levar a
gente em cana. Termina isto aqui, Z... j est mais do que votada a continuidade
da ocupao. Todo mundo quer resistir....
Z Silncio. Quero advertir os colegas que sei de fonte bem informada que
haver violncia da parte deles.
JLIA E da nossa parte tambm! Aqui ningum tem medo de milico. Quem
carneiro que fique em casa!
CEBOLINHA Vamos responder altura: eles invadiram mais de dez escolas;
prenderam os nossos companheiros... sabe-se l o que fizeram com eles...
Colegas, se no resistirmos, eles nos massacram de outras maneiras... Acabam
com o nosso Grmio, mandam os professores de esquerda para o olho da rua...e
depois o governo e aquele filho da me do Ministro da Educao mandam pra c
um bando de gringos para cagar regras por cima da gente: o tal acordo MECUSAID.
TODOS Abaixo o MEC-USAID...
Z No concedi aparte ao colega. Tem que haver uma certa organizao nos
trabalhos desta assemblia...Seno o caos!
CEBOLINHA Burocratinha cretino!
ROSA No deixem baixar o nvel do debate, por favor!
JLIA Ns ocupamos esta escola conscientemente. No samos dela nem com
dez tanques de guerra. A polcia quer invadir? Que invada! Que que tem isto? A
polcia vai mandar ultimatuns pra gente a vida inteira!

Z Silncio no plenrio, por favor!

CEBOLINHA Passou o tempo da oposio consentida, colega Freitas. Passou o
tempo da luta parlamentar!
JLIA ... acabaram-se os conchavos com a burguesia nacional... O
imperialismo... O latifndio...
Z A colega Jlia acabou de proclamar a Repblica Socialista do Brasil neste
momento?
JLIA Largue de bancar o palhao e presida a assemblia que temos pouco
tempo.
Z Se vocs deixarem... eu presido. Colegas.. O problema que em trs dias
no vamos conseguir nem a reforma educacional que propusemos, nem coisa
alguma. E no temos como reagir ao aparato militar. A coisa simples como gua.
TODOS Ningum sai daqui!
Z Mas a reforma...
CEBOLINHA A reforma quem faz somos ns. E aqui estamos aqui para garantir
isto.
Z Os colegas esto fazendo metafsica. O problema urgente. Mais urgente
que decidir se a reforma sai ou no. O problema de vida ou morte.
TODOS Revisionista! Conciliador!
CEBOLA Colegas! Abandonar a escola dar vitria a eles. E quando o ministro
da educao declara por a que ns no samos das fraldas, que somos uns
afinados, etc. e tal... A que ele tem razo.
ANA Resistiremos at o fim!
Z Fao uma pergunta ao plenrio: Se permanecermos aqui, e dentro de trs
dias eles invadirem, com que vamos reagir?
ANA Com o que pudermos: na marra.
CEBOLINHA Na marra!
Z Com estilingues?
JLIA Estilingues... bombinhas de So Joo Molotov...

CEBOLINHA E idias... E idias....

JLIA O colega Freitas esqueceu que ns temos uma ideologia?
Z Muito bem! Ns com idias, estilingues e Molotov que falham na maioria das
vezes. E eles com tanques.
CEBOLINHA Freitas!
Z No aceito mais os apartes do colega Cebolinha!
JLIA Aparte! Aparte! Quero um aparte!
Z - ...Muito menos da colega Jlia! Isto pura empulhao! Companheiros! Estes
dois esto conchavados para embananar nossa assemblia. Se eles querem se
suicidar, que se suicidem sozinhos! Ns temos uma luta!
JLIA Burocrata... Qual a sua forma de luta? Palavras? Meras palavras?
CEBOLINHA Freitas: voc duvidava que a polcia ia invadir esta joa?
Z No.
CEBOLINHA E quando nos conduziu at aqui para ocup-la, tinha plena
conscincia disto?
Z Tinha. No sou idiota nem cego. Eu sei o que fao. S que estou cheio de
porralouquice.
MRIO Aparte.. Aparte...
Z No concedo.
MRIO um ditadorzinho palhao!
ROSA Olha o nvel...
JLIA Conceda o aparte ao colega Mrio, ou ns evacuamos isto aqui. Quem
voc pensa que ? Cohn Bendit subdesenvolvido...
FRED Olha o nvel...
Z Agradeo a comparao que a colega Jlia fez. No sou Cohn Bendit. Tenho
a cabea no lugar. Coisa que a colega Jlia parece no ter. Colegas... A funo do
movimento estudantil manter a agitao poltica. Certo? Estudante no
vanguarda de revoluo nenhuma. Correto?

LUS Ento vamos ficar quietinhos, estudando como o governo quer, nos livros
que o governo quer, e vamos aceitar tudo.... a represso, as passeatas, a priso
dos companheiros, a represso s greves operrias... a censura artstica. Tudo.
S porque o Freitas disse que ns no somos vanguarda. T bem?
ANA Se a gente no se mexe primeiro, ningum se mexe. Se no somos
vanguarda, no sei. Mas quem pe fogo na coisa sempre a gente.
JLIA Tambm acho.
Z Ningum vai querer saber de perder sangue, salrio, merda nenhuma, por
causa da nossa linda reforma educacional....
ANA No so eles que tm que botar fogo. J disse. Somos ns que devemos ir
at eles, mostrar que o negcio no pedir coisas ao governo. impor!
Z At a, muito bem. E ficando aqui, para ser massacrada, voc vai conseguir
transmitir ao operrio isto que acabou de dizer? Ele vai se assustar.
JLIA Vamos discutir ns. Deixemos o Freitas com o medo dele. Um
presidente que s serve para emperrar as coisas, depe-se.
Z Continuo reafirmando. A permanncia aqui, depois deste ultimatum,
contraproducente para os nossos objetivos. suicida, irresponsvel e at mesmo
reacionria.
ANA De que objetivos o colega fala?
Z A Reforma educacional. Ou no mais este?
MRIO Freitas: voc perdeu a noo das coisas?
JLIA Como que pode haver uma reforma educacional, ou outra qualquer,
real, dentro do sistema capitalista podre em que vivemos? Z, voc acha
possvel?
Z No acho. A luta pela reforma educacional... deve ser a meta inicial dos
estudantes. Assim como a luta por um aumento de salrio uma luta dos
operrios. Quando se percebe no s que o governo no d o que pedimos, mas
reprime violentamente quem se arroga o direito de pedir... Ento que...
CEBOLA A ento que se deve impor... A ele! A ento que se deve parar de
dialogar com quem quer falar sozinho.
Z O colega Cebolinha ainda no percebeu que s ns aqui, dentro dessa
escola, sabemos que a reforma que pedimos na verdade impraticvel e
preciso imp-la? A maioria dos estudantes no sabe disso.
6

JLIA E da? provando pra eles que a reforma um sonho que nunca vai se
realizar, porque vivemos numa ditadura, que voc vai botar ele na rua?
Protestando contra o governo?
Z Exatamente, brilhante colega Jlia! Eu vejo com alegria que a colega ainda
no perdeu a capacidade de raciocinar. exatamente isso! O pequeno-burgus
comea a ver que como dizia o colega Cebolinha se no me engano dentro de
um sistema capitalista podre no pode haver reformas reais.
JLIA Responda Freitas. Primeiro a gente prova pro estudante que a
universidade est falida. Depois enfia na cabea dele que a reforma universitria
inevitvel. Depois que ela tambm impraticvel e depois...
Z Depois o cara percebe que a luta mais ampla, Jlia. No adianta mudar o
ensino, tem que se mudar o sistema inteiro, a sim...
MRIO Pois , muito complicado o seu raciocnio Freitas. S que agora no
hora de discutir reforma. O negcio a gente partir pro pau, pra violncia mesmo.
Esperar o tal esclarecimento das conscincias, empulhao sua.
Z E o que que voc prope ento?
MRIO Que se deixe de lado esse negcio de reforma. Ns j sabemos que
utopia e ponto.
Z Ah ento entendi... Vocs propem que faamos dessa faculdade uma
trincheira... Uma trincheira onde seremos massacrados, os dez. Pena que em
Sierra Maestra tenham sido doze, seno dava certinho. O Fidel fez a revoluo
deles com doze caras diro Cebolinha, Jlia e Mrio, os mais exaltados. Mas eu
respondo... Primeiro que o Fidel no fez com doze, e segundo, nas condies dele
at eu fazia.
DARTAGNAN Vem c, voc est recitando poesia, fazendo metafsica,
bancando o palhao ou o qu?
Z ! isto que eles esto propondo... Que fechemos a faculdade para balano
e coloquemos na porta uma placa com os seguintes dizeres: A universidade est
fechada at o dia da Revoluo Socialista.
FRED E revogam-se as disposies em contrrio.
CEBOLA Colegas! No se deixem levar por esses raciocnios reacionrios,
pacifistas, moscovitas!
JLIA Gente, a histria um parto!

CEBOLA - Mas ns vamos resistir!

DARTAGNAN resistncia!
TODOS Re-sis-tn-cia!
Z H duas propostas sobre a mesa.
ROSA Questo de ordem!
Z Concedida a questo de ordem pra companheira Rosa.
(Vaias)
Z Eu gostaria de saber a razo dessas vaias.
JLIA O colega no concedeu de livre e espontnea vontade aparte nenhum ao
plenrio... Isto panelinha? Porque com a Rosa foi ali, na hora... Ela pediu e
ganhou...
Z A colega Jlia est confundindo questo de ordem com aparte.
JLIA E voc est confundindo tudo com suas ligaes afetivas, suas paixes
pessoais.
FRED Olha o nvel. Lembre-se que isso aqui uma faculdade e no um
programa de televiso.
ROSA Questo de ordem. Eu queria lembrar aos colegas que a lista dos
oradores inscritos j chega aos vinte e trs e j so quase dez horas. Proponho
que o Freitas encerre a lista dos oradores e encaminhe a votao as duas
propostas que esto sobre a mesa.
Z Aceito a proposta da colega Rosa e est encerrada a lista de oradores. Vou
passar as propostas desde j a votao.
JLIA Eu denuncio o colega Freitas como ditador! Ele abre o regime de
encaminhamento das propostas, fecha a lista de oradores, tal e coisa e no
consulta o plenrio... O que ns estamos fazendo aqui ento se o negcio entre
voc, a Rosa e o Frederico?
Z Bem, eu coloco para deciso do plenrio. Os que forem favorveis a que se
passe a votao das duas propostas que esto sobre a mesa, levantem o brao.
(TODOS levantam o brao)

Z Peo antes que os colegas raciocinem. A permanncia aqui seria um

suicdio.
ANA Ah, deixe de conversa mole e passe logo a votao!
Z Proposta assinada por mim, Rosa Maria Prado e Frederico Fonseca.
JLIA A panelinha de sempre! A panelinha de sempre!
Z Considerando que os objetivos do nosso movimento se restringem a reforma
educacional como ttica de luta; que essa atitude romntica no traria resultado
para os movimentos de protesto contra o governo em geral; e sobretudo que no
teramos condies militares de reagir a polcia; Propomos: Que se evacue a
faculdade no prazo de trs dias, previsto pelo ultimatum da polcia. Os que forem
favorveis, levantem o brao.
(Apenas ROSA e FREDERICO levantam)
Z Bom, eu vou ler a segunda proposta.
JLIA No necessrio p! A segunda proposta j ganhou.
Z Considerando que a desocupao da escola seria um ato de covardia; que
nossas reivindicaes no devem se ater apenas as lutas estudantis, mas sim, as
lutas operrias e camponesas; que quando ocupamos essa escola estvamos
conscientes de que haveria represso policial; Propomos: A permanncia aqui,
venha quem vier, armado como quiser. Os que forem favorveis, levantem o
brao.
(TODOS, com exceo de ROSA e FREDERICO, levantam o brao. A
comemorao geral) Msica da Canoa
Z Os colegas so responsveis por este suicdio!
MRIO Bom, questo de organizao. Quem vai pra onde?
Z No sei.
JLIA Cad a lista da coordenao geral?
Z Eu no sei.
JLIA Vai ficar emburradinho, ? Se voc no quer ajudar na distribuio dos
postos, deixa comigo.
Z Pode ficar com o abacaxi.

JLIA Bom, voc Mrio e voc... Frederico. J pra cozinha.

MRIO Ah! Pra cozinha? L no lugar de homem, n Jlia?
JLIA No tem nada de homem daqui, mulher dali...
MRIO Homem com homem, mulher com mulher, faca sem ponta...
JLIA E galinha sem p! J pra cozinha. Tem batata e macarro. Vocs podem
comear a fazer a sopa.
ROSA Aquela sopa de novo? H vinte e trs dias que estamos aqui e todo dia
a mesma coisa?
JLIA Pea pro seu pai que rico mandar tutu pra comisso de finanas.
Assim ns fazemos strogonoff.
FRED Guerra guerra! Adeus minha noivinha linda! Honre essa aliana que nos
une...
LUS Amor... Eu partirei sem te dizer adeus... Eu morrerei longe dos olhos
teus...
FREDERICO Camarada Jlia, v se no vai colocar a minha noiva nessa
maldita comisso de segurana. No quero que ela se meta naquele telhado.
(Mrio e Frederico saem)
ROSA Ah, no telhado? Mas pra l mesmo que eu quero ir! Vai Jlia, me coloca
l?
JLIA Vocs gostam de brincar de guerrilha, no ? Calma que o dia no
demora. Vocs a... Cebolinha e Dartagnan!
CEBOLA Eu?
DARTAGNAN Fala Jlia!
JLIA Um em cada porta pedindo identificao pra todo mundo que entrar.
CEBOLINHA Naquele frio?
JLIA Tem direito a pinga, Cebola. Mas olhem bem, s vocs dois tem o direito
de tomar aquela pinga. Se eu pegar algum cururu de fogo aqui dentro, vai ter hein.
CEBOLA E onde est a pinga?

10

JLIA - No telhado. Cuidado pra no confundir com as bombas molotov.

DARTAGNAN O que essa pinga ta fazendo no telhado? O pessoal da segurana
andou se tratando?
JLIA No. Ningum bebeu. Fui eu que escondi a pinga l.
Z Idia de jerico essa sua. Vem a polcia, e pessoal da segurana joga uma
garrafa neles crente que molotov e cai a pinga.
ROSA Iam pensar que somos todos alcolatras!
DARTAGNAN E no somos?
LUS E viva a resistncia etlica! Viva!
CEBOLINHA E vamos a pinga!
JLIA A pinga garrafa branca. As outras so molotov.
DARTAGNAN Quer ensinar ave-maria pro vigrio? T cansado de conhecer
pinga.. Ops! Molotov!
(Dartagnan e Cebola vo saindo e passam pela entrada da cozinha)
CEBOLA - Ui Ui Ui, Marieta! Quando que a sopa vai ficar pronta?
MRIO Ah v a merda, barbicha fominha!
DARTAGNAN Se essa sopa no estiver igualzinha a da mame, no como, no
como e no como!
JLIA Voc, Ana. Pode subir pro segundo andar. Leia de vez em quando o
manifesto do Cebola. Se quiser variar, leia tambm uns pedaos do livro do
Guevara.
ANA Do manifesto do Cebola ao livro do Che, haja diferena!
(Jlia fala para Vilma e Lus)
JLIA Vocs dois. Onde vocs ficaram ontem?
LUS Bom, eu fiquei no telhado. A Vilma ficou na congregao. Pelo menos foi
isso que ela me disse.
VILMA Fiquei sim, meu bem. Que cortem minha lngua!
ROSA Nossa, Vilma! No precisa exagerar. Todo mundo sabe que voc fiel.
11

VILMA Dormi l sim! Alis, aquela sala me d um medo! A gente no podia pelo
menos tirar aquelas fotografias dos catedrticos de l? Parecem umas mmias,
cruz credo!
LUS Vilma, porque voc no tapa a cara dos catedrticos com um cobertor?
VILMA No adianta! A simples presena daquela velharia me d pavor. Cada um
mais velho e enrugado que o outro.
ROSA Um dia voc tambm vai ficar velha e enrugada.
Z Vai ficar?
(Vilma sai)
LUS - E voc Z? Vai dormir na sala de grego? Porque se no for voc, vou eu.
Z Vou sim. Depende com quem. Aquela sala muito triste para um pobre
corao solitrio.
JLIA Quem distribui os postos aqui sou eu.
(Dartagnan chama fora da cena)
DARTAGNAN Pessoal, pessoal!
Z Que foi, hein, Dartagnan? Aconteceu alguma coisa?
DARTAGNAN Vem vindo um carro estranho com dois sujeitos dentro.
JLIA Que carro ?
DARTAGNAN Pera que eu vou ver. Ah! No tem nada no! o pai da Rosa
Prado...
LUS De novo? Esse homem vai ficar rondando a escola todo dia? Qualquer dia
desses leva um morteiro na cuca e no vai nem saber porque.
ROSA o meu pai mesmo, ? Com quem?
DARTAGNAN Com outro velho.
ROSA o pai do Frederico. D um berro a pra ele e diz que nem eu e nem o
Fred estamos aqui.
DARTAGNAN Como mesmo o nome do seu pai?
12

ROSA Jarbas.
DARTAGNAN Seu Jarbas! , velho patusco! Seu Jarbas, sua filha no est
aqui! H? No! Nem ela e nem o noivo dela. No sei onde eles foram.
ROSA Ele foi embora?
DARTAGNAN Foi.
JLIA Lus, voc pode ir pro telhado. J sabe o que tem que fazer, n?
LUS Sei. Depois de receber a senha atirar duas molotovs. S usar o revlver
em caso de ataque. isso?
JLIA Certo. Pode subir. Daqui a pouco eu mando outra pessoa pra ficar l.
LUS De preferncia mande a Vilma.
JLIA Vou pensar no seu caso.
LUS Fred, Fred! Olha seu pai passou a procurando voc e sua noiva! O velho
tava uma ona. Ele disse que vai cortar a sua mesada se voc no voltar hoje
mesmo pra casa.
FREDERICO Srio? E por que no me chamaram?
LUS Ele estava muito bravo! Ficamos com medo dele te dar uma surra.
FREDERICO Ah! No me enrola... srio mesmo?
LUS Gozao, bobo. Mas que a sua mesada um dia desses ainda vai pras
picas, ah vai. O meu velho cortou a minha no de hoje.
FREDERICO Ah v amolar outro, seu chato!
(Vilma entra em cena)
VILMA Ai Jlia... aquela sala t muito escura.
JLIA Vilma, volta pra congregao.
VILMA Isto crueldade, Jlia! Eu j no disse que detesto aquela sala?
JLIA Mas algum tem que ficar l, Vilma.
VILMA Eu quero subir pro telhado. Quero ficar com o Lus.
13

JLIA No tem conversa Vilma. V pra congregao.

(Vilma sai. Ficam no palco Rosa, Z e Jlia)
ROSA Bom, sobramos ns.
JLIA Rosa, voc vai l fora, arrumar as barricadas. Eu e o Z vamos pro
telhado coordenar a segurana.
ROSA Eu? Nas barricadas? Sozinha? Ah! No vou mesmo.
JLIA Tem uns dez caras l fora.
Z Ela no vai. A Rosa no vai a lugar nenhum. E chega de brincadeira agora.
Voc quer fazer o favor de sumir, que eu quero falar com ela em particular?
JLIA No vou sair daqui enquanto no resolver o que preciso resolver com
voc. E vai ser j.
Z Eu disse que preciso falar com a Rosa, e no tenho nada a resolver com
voc.
JLIA Ah! No tem nada a resolver comigo?
Z No.
JLIA Pois eu vou contar pra tua Rosinha, ento. Voc sabia, menina, que eu
estou grvida de trs meses e que o pai dessa criana chama-se Jos Freitas?
Z A Rosa no tem nada a ver com isso.
JLIA Claro que tem. Ela no a prxima a cair na sua cantada?
ROSA - Olha, no fala assim. Eu sou noiva de aliana.
JLIA V a merda com sua aliana.
ROSA Voc est com despeito porque eu sou noiva!
Z Como ? Voc vai sair ou vamos ter que sair ns?
JLIA Z, um dia voc vai ter que resolver isso, no ? O meu pai me botou pra
fora de casa. Quando terminar a ocupao eu no vou ter pra onde ir.
Z Muito bem. E o que voc quer que eu faa? Que eu te compre uma casa?
Que eu me case com voc?
14

JLIA No isso. No seja cnico.

Z Fala o que voc quer ento!
JLIA Eu preciso resolver com a cabea. E voc precisa me ajudar.
Z No tem nada o que resolver. S existe uma soluo: o aborto. E isso eu j
disse h trs meses. Voc que no quis. Te dei at dinheiro. Agora estou duro. S
se a Rosa te emprestar. Ela tem.
ROSA Eu empresto, sim, Jlia. Voc quer?
JLIA No quero caridade crist pro meu lado.
Z Ta vendo? A tudo que eu proponho voc diz no. Se voc est pensando que
eu vou casar com voc pra satisfazer o seu pai pequeno-burgus e a tua vontade
alienada de ser me, voc est muito enganada. Eu sou o presidente desse
grmio. Eu tenho responsabilidades polticas.
JLIA - Eu tambm tenho minhas responsabilidades polticas. Mas isto no
impede que os meus problemas pessoais existam. Antes fosse.
Z Problemas pessoais.... O mundo se arrebentando, a guerra do Vietn no teu
nariz, analfabetismo, misria, e a Julinha querida cheia dos problemas pessoais.
Que coisa nojenta. Voc no estava agora mesmo se esbaldando de dar ordem
pro pessoal? Por que no continua? Assim voc se distrai e larga do meu p.
JLIA - Voc um covarde, um covarde em tudo. Em nome da revoluo voc
deixa o tempo passar e no resolve nem os teus problemas pessoais. Eu disse
que fazia o aborto. Disse sim. No comeo.
Z - Disse merda nenhuma. Deu uma de romntica. Ficou horas resmungando
que j sentia o filhinho na barriga.
JLIA Mentira sua. Voc que deu uma de romntico. Ficou at pensando no
nome que a criana teria. Depois, quando essa gr-fininha cretina entrou na
escola... a voc caiu de quatro. E resolveu me dar um ponta p.
ROSA Voc fala como uma atriz de cinema mexicano.
JLIA - Fica quieta a menina. No se meta.
Z - Chega.
JLIA - Chega uma ova. Fique sabendo que no por causa das tuas oscilaes
emocionais que eu vou arriscar um aborto. Pra que? Pra estrebuchar feito bicho
15

na mesa de um charlato qualquer? Aqui ! Voc quis o filho. Agora quer que eu
tire a criana pra te deixar em paz, por causa da Rosinha Prado.
Z Eu jamais quis ter o filho. Eu no tenho cara de pau de meter uma criana
inocente numa guerra como essa. Eu tenho um papel histrico a cumprir.
JLIA Eu tambm tenho um papel histrico a cumprir. E por isso que eu no
vou arriscar a minha sade por tua causa.
Z - Que que voc vai fazer ento?
JLIA Eu vou ter o filho.
Z O problema seu. Voc livre, maior e vacina.
JLIA - Voc um covarde.
ROSA Jlia, pensa bem. No perigoso. Eu conheo um mdico e dinheiro no
problema. Voc no sabe a loucura que voc est fazendo.
Z - Deixa ela Rosa. Cada louco com a sua mania.
(Julia sai)
MICROFONE (MRIO fora de cena) Colegas, a sopa est pronta. Peo aos
colegas que comam estritamente o necessrio em virtude da escassez de
mantimentos. Obrigado.
Z - Vai jantar Rosinha?
ROSA No estou com fome.
Z Ento vamos pro telhado. Quero conversar muito srio com voc.
ROSA Mas e a Jlia? O Fred? Eles vo se invocar.
(Todos entram; Z e Rosa saem) Msica Batalho do apetite
MRIO - Ei, Presidente. Onde vai nessa pressa?
FRED Rosinha, voc no vai jantar?
CEBOLA Vocs vo pro telhado?
Z Eu e a Rosa vamos dar planto l.
(Jlia fala pro Fred)
16

JLIA Voc vai ficar a parado?

FRED No entendi.
JLIA - Na tua frente, a tua noiva, de aliana e tudo, sobe pro telhado com o Z,
e voc nessa calma?
FRED - Ora, menina. Eu tenho mais com o que me preocupar. Alm disso eu
tenho total confiana na minha noiva. H quatro anos que somos noivos. Ela
merece toda a minha confiana, a minha admirao e o meu respeito.
JLIA - No devia ter tanta confiana.
ANA Afinal de contas, ela est... com o Ronnie Von das massas
DARTAGNAN O lder dos cabelos longos.
CEBOLA Com essa estria de doutrinao poltica, o Z vai comendo uma por
uma. Onde, em que pas, um lder estudantil se mete a gavio desse jeito?
FRED Vocs esto fazendo uma acusao muito sria. Uma calnia.
JLIA - Que acusao seria que nada... calnia... a pura realidade meu
camaradinha. Voc muito ingnuo. Desde que voc e a Rosa entraram aqui, o
Z no para de paquerar a menina. E olha que ele fogo, hein. Chegou,
doutrinou, comeu. Sabe como? Ele diz que o preconceito sexual atrasa a
revoluo.
LUS Essa revoluo tem quebrado tanto galho pra ele.
FRED As minhas relaes com o Freitas e as de minha noiva com ele, so de
um carter menos baixo que a de vocs. A coisa noutro nvel. Foi o Freitas, por
exemplo, que nos explicou o papel do movimento estudantil.
MRIO - S por perguntar. Voc estudante do que?
FRED Eu no estou estudando nada. Fiquei aqui pra fazer companhia a Rosa,
que passou pra Literatura, e de cara estava essa confuso. Ela quis ficar e eu
fiquei com ela, apenas isso.
MRIO - T explicado. sapo.
DARTAGNAN Olha, olha, pessoal... Como que vocs sabem que o cara no
um espio?
MRIO No. O cururu s t protegendo a noivinha.
17

FRED - Foi o Freitas, como eu dizia, que nos explicou a conjuntura poltica do
pas. Eu e a Rosa estvamos por fora.
JLIA De conjuntura em conjuntura ele vai levar a tua noiva pra cama.
ANA E pior, pior de tudo, que na cadeira de grego.
FRED E que tem a famosa cadeira de grego?
LUS No tem janela pra gente fiscalizar a moralidade do movimento. A
moralidade de que o Freitas tanto fala.
FRED - Isso recalque de vocs. Inveja!
(Fred sai)
CEBOLA Dartagnan, voc acha que com toda essa m fama, o Z consegue
chegar a presidncia da UNE?
DARTAGNAN Nunca. A posio oportunista dele j t mais do que manjanda.
Agora, o bom mesmo, o quente... o Cebola! Voc mesmo Cebola, vai ser o
nosso cabea pra presidncia da UNE.
CEBOLA Eu, hein, boi. Estou por aqui com o movimento estudantil. Depois
dessa que partir pra coisas mais srias. Estou de saco cheio da pequenoburguesia.
LUS Grupo. O cara no pode esquecer que o nosso objetivo em ultima anlise
a revoluo, e no reforma educacional.
(Risos)
LUS Vocs riem? Tem nego a que j esqueceu que a ditadura do
proletariado.
VILMA - No querendo bancar a fofoqueira, mas Jlia... esse teu dio pelo Z
ultrapassa as divergncias polticas.
JLIA No entendi.
VILMA - Me parece mais uma certa dor de corno. Voc estava gamada pelo Z,
no estava? No vai dizer que no que todo mundo viu o porre que voc tomou no
dia que ele te deu o fora. E esta histria tua com ele mais antiga do que a
prpria UNE.

18

JLIA - E se for cimes mesmo? Voc tem alguma coisa a ver com isso?... Ah
bom. Mas acontece que no . O problema eminentemente poltico.
MRIO Mudando de assunto... Vocs sabiam que na ultima passeata do ano
passado, o Z foi conchavar o delegado e o governador pra ver se eles
seguravam as pontas com a represso. Vocs viram que nada aconteceu com a
gente?
VILMA - Pelo menos um mrito o Freitas tem. Se foi l se humilhar pro delegado,
governador, o diabos... foi pelo bem da gente.
JLIA - O que que te deu pra defender o Freitas desse jeito? E quem te disse
que meu dio por ele cimes, gamao essas merdas?
VILMA Primeiro: o porre que voc tomou todo mundo viu. Chorava de cimes da
Rosinha Prado. Segundo: todo mundo sabe que voc est grvida de trs meses
e que o filho do Freitas. Voc mesmo espalhou. Parece que se orgulha disso.
JLIA - Olha o nvel.
VILMA - Voc no perguntou?
JLIA (mudando de assunto) Bom gente... O importante agora discutirmos...
LUS discutirmos como vamos derrubar o Z da presidncia do Grmio.
Correto?
JLIA Correto. Corretssimo companheiro Lus.
(Todos saem. Rosa e Z entram)
ROSA Que frio.
Z - Quer que eu pegue minha japona.
ROSA No, assim j melhora. Nossa como voc est cansado.
Z Estou sim. Mas agora eu j estou legal. Voc me acalma. Sabe que tem os
olhos mais bonitos que j vi?
ROSA No diga... Esta velha...
Z Voc parece uma menina assustada. Voc linda. Linda mesmo. Eu estou
apaixonado por voc. Ridculo, no?
ROSA Ridculo por que? Amor amor em qualquer lugar. At no meio de uma
guerra como esta.
19

Z Voc no entende nada de nada. Voc uma menina romntica que acredita
nos bons sentimentos. Nunca viu maldade ou sujeira em nada. Mas isso que eu
gosto em voc... Esta burrice... essa alegre inconscincia.
ROSA Eu tenho cimes de voc com a Jlia. Ela parece tua dona. Nunca vi.
Z Eu estou apaixonado por voc, j disse.
ROSA No podemos continuar com isso. Voc j sabe que no vai dar certo. Eu
venho de uma famlia que nunca ia te aceitar com essas idias que voc tem e
essa vida que voc leva.
Z - Manda merda a famlia e pronto. Eu mandei a minha merda faz um
monto de tempo.
ROSA E a gente ia viver de que? De brisa? Ou voc toparia trabalhar pra
sustentar uma famlia.
Z No entendi esse negcio de casamento no, Rosinha.
ROSA Um dia a gente ia ter que casar, no ia?
Z Casar? Eu no, Rosinha. O casamento uma instituio falida. Eu sou pela
revoluo total na maneira de ser e agir.
ROSA Eu sei, voc vive me dizendo isso. Mas eu no posso continuar
namorando com voc sendo noiva do Frederico. Ou isso tambm ser pequenoburguesa?
Z Larga dele e pronto. Pra que esse negcio de aliana, casamento?
ROSA - Z... voc sabe que um po?! Meu lder querido, meu guerrilheiro
querido. Me d um beijo?
Z No. Seu eu te der um beijo pra valer. Faz um ms que a gente est nesse
chove no molha. Se comear pra acabar, entende? O telhado no l muito
romntico. Se voc quiser a gente pega a sala 19, uma sute presidencial. E l no
prdio da psicologia, quer? Voc vai ter largar esse negocio reacionrio de ser
virgem. Que preconceito ridculo.
ROSA As coisas no so to fceis assim.
Z Muito mais fceis do que voc
imagina. Quer ou no?

pensa? E muito mais gostosas do que

20

ROSA E se minha famlia souber um dia? E o Frei Marclio, que eu me confesso

todo domingo? Se voc quiser me dar um beijo, eu quero. O resto hoje no. J
pensou se me acontece o mesmo que aconteceu com a Jlia. Eu no.
Z Ento boa noite.
ROSA Z... No vai me dar nem um beijo de boa noite?
Z No
ROSA Z...
Z Ento? Decidiu?
ROSA - Acho que sim.
Z Ento amanh mesmo voc comea a tomar a plula.
ROSA Minha irm engordou 10 quilos depois que comeou a tomar plula.
Z - Voc vai ficar linda com 10 quilos a mais. Vem... Esquece o teu pai, o Frei
Marclio, tudo.
(Z derruba sem querer uma garrafa de bomba molotov)
ROSA Cuidado Z!
Z No vai doer nada, minha bonequinha linda.
ROSA No foi isso que eu disse. Eu falei pra tomar cuidado com a bomba
molotov.
(Rosa e Z saem)

SEGUNDO ATO A Preparao para a Passeata

(Msica. Todos esto no palco. Z entra)
Z - Mas o que que est acontecendo aqui? Que significa isso? Por que que
aqueles caras l fora me atiraram bolinha de papel e comearam a me vaiar? E
que negcio esse de passeata, que eu no estou sabendo? Como que vocs,
dez gatos pingados, resolveram fazer uma passeata sem convocar assemblia,
sem falar com o presidente do grmio? Sabe o que significa uma passeata vazia?
A desmoralizao do movimento! Vocs no podiam ter esperado um dia, pelo
menos, at a gente convocar uma assemblia-geral?
21

MRIO- Houve uma assemblia.

Z - Mas quando que eu no vi?
DARTAGNAN - Hoje tarde. Enquanto voc no estava aqui.
JLIA - A gente no podia esperar voc pra decidir. Havia urgncia. Prenderam
dois caras.
Z - Quem que foi preso? Foi gente daqui?
JLIA - No. No sei de onde eram os caras. E infelizmente s ficou se sabendo
da priso deles ontem noite. Por isso no dava tempo de esperar voc chegar. A
passeata tinha que sair, e vai ser hoje.
Z - E por que voc no me chamou?
JLIA - Entre outras coisas porque eu no queria te acordar. No queria...
atrapalhar o teu romance no telhado.
Z - Voc vai me pagar isso. Voc esta submetendo os interesses do movimento
aos teus cimes neurticos.
JLIA - J disse que foram motivos polticos. Eu disse pros caras que ia ser um p
no saco se a gente tivesse que convocar uma assemblia pra decidir se
participava ou no da passeata. Principalmente com voc na presidncia.
Expliquei pra eles que voc embananava tudo, que ia achar cedo sair por a. A
diante da urgncia que havia, eles disseram...
Z - Entendi tudo. Voc no chamou. Deixou que eu levantasse hoje de manh e
sasse sem saber de nada. De propsito, claro. Voc sabia que eu tinha um
encontro importante, e que ia ficar um bom tempo fora daqui.
JLIA - Mais ou menos isso. Hoje quando voc saiu, eu convoquei uma
assemblia. Lotou aquilo l, voc nem imagina o tamanho da massa que havia.
Z - E o que vocs votaram naquela droga de assemblia?
JLIA - Votamos duas coisas. Uma, o uso de violncia na passeata. E a outra, a
tua destituio da presidncia deste grmio.
Z - Isto um golpe! Um golpe baixo! Um golpe nojento! No possvel que
tenham votado isso conscientemente. Eu sempre tive o maior prestgio com o
pessoal da escola. Fui eleito presidente pela maioria!
JLIA - Mas depois acabou se destruindo.
22

Z - Que que vocs alegam pra me destituir deste jeito?

JLIA - A maioria dos estudantes quer uma poltica mais radical. hora de agredir
o governo diretamente.
Z - Quer dizer que vocs vo tomar o poder hoje. s seis horas da tarde.
Munidos de idias, estilingues, e bombinhas molotov! Acho genial o romantismo
de vocs. Mas ser que vocs no entendem que no que eu seja contra a
violncia, o problema ...
JLIA - No contra a violncia? SEMPRE FOI! T voltando atrs agora s por
oportunismo? S pra no ser destitudo?
Z - No isso! Me deixa falar! Eu digo e sempre disse que... Neste momento
usar a violncia provocar a violncia da policia.
JLIA - Eu no tenho que responder s tuas teorias reacionrias. Voc um
covarde oportunista.
Z - Vocs vo arrebentar o movimento nesta passeata. Alm disso, se a policia
resolve mesmo reprimir, a vocs vo ver o que violncia. Vocs todos
participaram deste golpe baixo?
JLIA - Voc no vai fazer drama agora! Numa hora dessas em que todo mundo
esta na maior tenso?
Z - Vocs todos participaram deste golpe baixo?
MRIO - No foi um golpe baixo. Foi um golpe de morte nas lideranas
pacifistas.
CEBOLINHA - Devia ter se tocado que teu prestgio estava pifando.
FRED - Olha Z... eu quero deixar bem claro que na assemblia de hoje tarde,
quando mais de mil caras votavam a tua destituio, eu fui contra, Eu achei que
voc devia estar presente pra se defender.
ROSA - Eu tambm! Fui fundamentalmente contra!
FRED - Eu achei um desrespeito humano!
ANA - Larga de ser democrata-cristo, Ferd. Se uma pessoa no serve mais aos
interesses do movimento, cai fora e pronto. A histria mostra isso.
Z - Quer dizer ento, Jlia, que voc e teus cupinchas conseguiram enfiar
minhoca na cabea de todo mundo pra me dar este golpe! Por isso me vaiaram
23

sem a menor considerao. Voc envenenou a massa contra mim, Por uma
vingana pessoal.
JLIA - Ningum consegue convencer uma massa de mil criaturas a votar contra a
vontade.
MRIO - Ora Z, at Napoleo caiu um dia... larga de ser demagogo.
ROSA - Vocs no vem que o Z ta arrasado? Parem de pisar em cima dele!
VILMA - Depor o cara, v l.. Mas esta pichao barata... J demais.
FRED- Respeitem o sofrimento dele.
Z - Eu no preciso de carpideiras. Isto poltica, no enterro nem novela de
televiso.
ANA - Tem razo o Freitas. Rei morto, rei posto.
Z - Hoje fiquei tanto tempo fora... porque tinha um encontro com uns caras
importantes... uns caras que esto por dentro da jogada poltica... em geral.
JLIA - Foi conchavar. Ta. Foi conchavar. No falei? Aposto que foi falar com
algum generalzinho progressista por a, pra deixar a juventude protestar
vontade.
Z - V a merda! Porra-louca... Cretina! No fui conchavar ningum... Ouviu bem?
MRIO - No baixem o nvel... Afinal, Freitas, que raio de reunio foi essa que
voc ficou tanto tempo?
DARTAGNAN - Coisa de burocrata! Eles precisam fazer quatrocentas reunies pra
decidir at se soltam um peido.
MRIO- Olha o nvel.
Z- Se interessa saber... a reunio foi com uns caras que tem clareza do que esta
acontecendo no pas. So pessoas que no ficam enfurnadas numa trincheira
idealista, brincando de cowboy com a polcia.
JLIA - E quem eram essas Conscincias iluminadas? O que esses caras
disseram? Chegaram concluso de que existe represso? Imperialismo?
Exrcito?
Z - Fica quieta! Escutem todos. Vocs sabem que esto explodindo greves
operrias em todo o pas?

24

JLIA - Eu sei. O Cebola sabe. Todo mundo aqui l jornal.

Z - Vocs no acham que ao invs de ficar aqui esperando o massacre e a
morte, quem sabe, a gente devia ir lutar ao lado deles?
CEBOLA - Exatamente isto que vamos fazer. A passeata ser tambm de
solidariedade ao movimento grevista. Manjou?
Z - timo. Eu estou cheio de discusso. E como que ficou resolvido? Quem
atira a primeira pedra?
JLIA - Vai depender da massa. A massa que resolve... Se na hora algum
resolver atirar a primeira pedra, pacincia.
Z - E vocs vo ficar na ofensiva. Esto a fim de puxar briga.
CEBOLA - vamos incendiar carro da polcia, apedrejar os bancos imperialistas.
At matar milico, se for o caso.
Z - Vo se entubar. Pacincia. E o pior de tudo so capazes de estragar o
movimento grevista com esta palhaada toda. Pacincia...
(Z sai)
JLIA - Bom, gente. Tem muita coisa pra fazer. O pessoal t todo l no ptio.
(Todos saem, menos Jlia, Rosa e Fred)
ROSA - Jlia... Jlia... Onde ser que ele foi?
JLIA - No sei e no me interessa.
FREDERICO - Achamos muito desagradvel a maneira como voc fez a coisa.
Voc, o Cebola... todos. Estamos muito chocados.
JLIA Chocados? Ento choquem a vontade. No vo fazer a mnima falta.
Lugar de burgueso gr-fino no Clube.
(Jlia sai. Telefone toca)
FRED - Al? Seu Jarbas? Frederico, sim. Tudo na mesma. ... vai haver uma
passeata sim. No sei. Vou falar com ela. Rosa, o seu pai, ele quer saber se voc
quer que ele mande o chofer te buscar. Diz que voc vai passeata.
ROSA - Eu... devo ir mesmo? Voc vai tambm?
FRED - Vou... fala com ele.
25

ROSA- No grita comigo! Eu vou passeata. O Frederico vai comigo. Eu fao o

que eu quiser. Sou maior de idade. E o senhor, pra de telefonar duzentas vezes
por dia.O pessoal j est me gozando.
(Rosa desliga o telefone)
FRED - Ele est muito aborrecido, ?
ROSA - Aborrecido? Est na maior fossa do mundo. O que que te deu na telha
de repente? Por que que voc resolveu ir passeata? No estou entendo voc,
Fred.
FRED - Por que que voc acha que eu estou aqui esse tempo todo?
ROSA - No vai me dizer que por causa da tua conscincia poltica. Voc achou
que tinha que me vigiar pra no fazer besteira. Foi por causa disso que voc ficou.
No vem bancar o heri pra cima de mim.
FRED - Eu fiquei s pra te fazer companhia. Mas agora o negcio diferente.
ROSA - Diferente como?
FRED - No sei. Eu acho que a gente tem que ir com eles. Seria muita covardia
sair da coisa numa hora dessa.
ROSA - Ora, quer saber de uma coisa? Ns dois estamos fazendo o papel de
bestas. De massa de manobra, como diz a Jlia. Eu acho que a gente devia voltar
pra casa e marcar a data do nosso casamento o mais depressa possvel.
FRED - Voc acha que com isso a gente esquece tudo?
ROSA - Esquece o qu? Esse suicdio que eles esto programando? A
sacanagem que fizeram com o coitado do Freitas? Que que voc v de to
maravilhoso nisso? Faz um ms que eu no vou ao cabeleireiro. Um ms que eu
no ando no meu carro.
FRED - porque voc mudou Rosa. Voc est mudando. E isto muito bacana.
ROSA - Eu no quero mudar. Quero voltar minha vidinha de antes e acabou-se.
FRED - Voc vai voltar sua vidinha de antes. A gente vai casar. Voc vai tornar a
andar no seu carro.
ROSA - Que que voc acha que mudou em mim?

26

FRED - Faz um ms que voc est plantada aqui; contra o teu pai, contra a
polcia, contra um milho de coisas. Entendeu agora?
ROSA - Voc esta distorcendo tudo. No nada disto.
FRED - O Z foi deposto. Foi chato, foi cruel, mas aconteceu. Ele mesmo nos
explicou. O problema no o individuo, mas a idia, Rosa. Mas a gente ficou aqui
e j temos idias que no pertencem ao Freitas, ou Jlia apenas. Pertencem a
ns dois. nossa conscincia. A tudo o que vimos e no esquecemos nunca mais.
ROSA - Puxa! Que discurso! Voc est entusiasmado mesmo com o herosmo
deles. Mas isso passa.
FRED - Ns vamos passeata e acabou-se o papo.
ROSA - O que que eu, Rosa Prado, filha do dono da fbrica de latas Vitria.
Tenho a ver com o imperialismo americano?
FRED - Voc vai comigo.
ROSA - No tenho nada a ver com essa mania de guerrilheiro que te deu de
repente.
FRED - Como diz o Freitas- o dever te todo revolucionrio fazer a revoluo.
ROSA - No foi o Freitas que disse isto, seu tonto. Foi o Guevara...
FRED - Tanto faz. Est dito. Vamos embora.
ROSA - Ento vamos de uma vez. Droga! Voc vai ver o cano que ns vamos
entrar!
(Rosa e Fred saem. Entram Jlia e Z.)
Z - Eu no vou mudar de posio. Mas eu vou passeata.
JLIA Ai Z...
Z - Chega de falar nisso. Eu vim aqui pra avisar o pessoal que a cidade est toda
policiada. Cad todo mundo que estava aqui?
JLIA - Foram pro ptio. Voc queria falar com quem? A sua namorada foi embora
com o noivo dela.
Z - Voc viu eles indo embora?

27

JLIA- Quando eu sa daqui, a Rosa e o Frederico disseram que no iam

passeata porque tinham ficado muito aborrecidos com o golpe que te deram. S
que na hora que o Frederico souber que voc comeu a noiva dele, a voc vai ver
o aborrecimento dele...
Z Ele no vai saber nunca. A Rosa morre de medo dele.
JLIA Z? E ns?
Z E ns o que?
JLIA Eu ainda gosto de voc.
Z Voc devia ter vergonha de dizer isso.
JLIA No confunda as coisas! Eu tomei uma atitude poltica contra voc, mas o
resto...
Z Pra mim mixou. Mixou mesmo. Se era to gamada como dizia, podia ter sido
mais honesta. Devia ter se tocado. Devia ter me chamado quando aqueles caras
vieram aqui me procurar. No tinha nada que convocar esta assemblia golpista.
Mas eu no vou chorar, por causa disto. Minha posio continua a mesma. E
depois que todo mundo se arrebentar de graa, a ento que vocs vo entender
que eu sempre tive razo.
RDIO EM SANTA CRUZ OS ESTUDANTES QUEIMARAM UM CARRO DA
POLCIA. APEDREJARAM O CONSULADO AMERICANO E DIVERSOS VIDROS
DO BANCO DA AMRICA FORAM DANIFICADOS. ESTA CARNIFICINA
PRECISA ACABAR. OU O GOVERNO TOMA UMA PROVIDNCIA URGENTE,
OU ESTE PAS, TO CATLICO, TO HONRADO, ACABA CAINDO NAS MOS
DOS COMUNISTAS. A JUVENTUDE EST SOFRENDO A INFILTRAO DE
AGITADORES PROFISSIONAIS, BANDOLEIROS TREINADOS EM DISTORCER
AS MAIS SADIAS CONSCINCIAS. SENHORES PAIS, IMPEAM SEUS FILHOS
DE SAIR S RUAS NO DIA DE HOJE! A REPRESSO SER INEVITVEL POIS
A ORDEM PRECISA SER MANTIDA A QUALQUER PREO.
JLIA Masoquismo p! (Desliga o rdio)
Z (Subindo a escada) Eu preciso descer e avisar este pessoal do perigo que
eles esto correndo. A polcia ta toda a.
JLIA (Na escada) Z... vamos passar um mata-borro por cima de tudo? Agora
que est Rosinha sumiu do mapa, a gente podia pensar direito. Eu sei que voc
est na fossa. Eu peo desculpas! Z, eu te amo...
Z J te falei. No adianta. Eu no gosto mais de voc e o momento grave
demais pra gente pensar em amor.
28

JLIA Grave pra mim tambm. Eu estou com medo de fazer o aborto.
Z Voc no tinha resolvido ter a criana? Mas voc complicada mesmo,
heim?
JLIA Z, a gente tem uma luta pela frente. A gente podia fazer tudo junto. No
era isso que voc dizia?
Z guas passadas. Mas o que voc tem na cabea? Diz que vai ter um filho,
de repente muda de oito a oitenta. Voc est precisando de um psicanalista.
(Os dois descem da escada)
JLIA Z... eu estou numa confuso... se voc imaginasse... Eu tento te
esquecer... eu tento, mas eu no consigo. Por mais que eu faa fora, no consigo
te tirar da cabea, sabe? E mesmo aqui, onde eu tenho um papel a cumprir... no
sei... s vezes me d um aperto aqui dentro, uma angstia... fico com vontade de
chorar tanto... horrvel, Z! Eu te amo!
Z Jlia... Jlia, pra com essa choradeira, por favor. Acabou, acabou.
JLIA Z...
Z Alm do mais, eu te entendo sim. Fossa por fossa, a minha est bem durinha
de agentar. A Rosa me deixou meio baratinado, tambm.
JLIA Ela foi embora, Z. A gente podia... pelo menos tentar de novo...
Z Quer que eu te d um beijo e fique por isso mesmo, que nem filme
americano?
JLIA E se eu no tivesse feito o que fiz, voc...
Z Ia dar na mesma. E eu j no sentia mais nada por voc. E depois, voc
mentia pra mim, que estava tomando a plula e no estava. Resultadoengravidou. E aposto que nunca me perdoou por eu ter... tirado a tua virgindade.
JLIA No! Isso no! Eu estava consciente dos meus atos quando fui pra cama
com voc. E eu j resolvi... eu vou ter o filho.
Z Vou avisando. No me responsabilizo por nada. Depois no quero choradeira
por cima de mim.
JLIA A Belinha at me marcou um aborto hoje, s 10 horas da noite. Eu estava
decidida a tirar, mas na ltima hora me deu um medo, um desespero to grande...

29

Z No h problema. Hoje em dia se faz aborto aos milhes. Todos os dias.

JLIA Eu fiquei de ir depois da passeata.
Z Ento, coragem. Seria uma loucura ter a criana, Jlia, uma loucura mesmo.
Pra mim, pra voc... e pra prpria criana.
JLIA Eu vou tirar. Mas eu vou passeata. No posso deixar de ir. Eles
precisam de mim.
(Todos entram) Msica Revolution
Z - Que festividade essa? Por que essa alegria? J tomaram o poder?
CEBOLINHA - pra no dar pnico. O alto-falante l do ptio anunciou que at a
policia martima vai entrar no jogo.
MRIO - E parece que os cacetetes cresceram.
Z - E por isso que vocs esto nesta felicidade toda?
VILMA - Quem canta os males espanta. E o medo tambm!
ROSA - Z... voc voltou?
LUS - Ele voltou... O bomio voltou novamente...
FREDERICO - Saudaes universitrias, senhor presidente!
Z - Saudaes! Camarada Frederico! Embora eu no seja presidente mais,
obrigado. Muito me alegra ver voc e a Rosa participarem da luta corajosa destes
defensores do povo!
ROSA- Voc vai passeata?
Z- Claro que vou. E vou ficar aqui com vocs amanha, esperando a represso.
Aviso que a cidade est toda policiada. Vim de l agora. Provavelmente vamos ser
trucidados.
VILMA- Ai que horror, Meu Deus!
Z- Eu fiz o possvel para evitar o massacre. Mas j que decidiram morrer de
bestas. Pacincia.
CEBOLINHA- Voc acha que o governo besta de permitir que eles matem
algum de ns pra depois ganharem a fama de fascista?

30

Z- Voc vai ver. Eles esto cagando montes pra fama que vo ter. Esto com
tudo na mo. Poder, armas e apoio externo tambm.
DARTAGNAN- Eles sabem que o movimento estudantil que nem merda. Quanto
mais mexe mais fede.
Z- E vo deixar feder. O poder est com eles.
JLIA- Vamos resistir! Vamos resistir e pronto!
(Toca o telefone)
JLIA- Al? Quem? Latas Vitria? Que isso?
ROSA- Me d aqui. a secretria do meu pai.
(Rosa pega o telefone)
CEBOLINHA- Electra comeou assim!
ROSA- Al... pai! Que que o senhor quer de novo? Eu sei... eu ouvi. Aqui tem
rdio. Como? Ah... papai... faa o favor de no fazer drama. Eu j estou nervosa.
DARTAGNAN- Est na hora pessoal. Muita calma. Quinze pras seis.
VILMA- L fora esto todos em grupos de dez.
LUS- Ento vamos sair todos juntos!
CEBOLINHA- Chi! Cad o amonaco?
MRIO- Se aqueles carniceiros resolverem explodir bomba de gs, quero ver
como que a gente se arranjar sem o amonaco!
ROSA- O senhor no manda em mim...
JLIA- Vamos embora pessoal, dez pras seis.
FRED- Desliga, Rosa, depois voc fala com seu Jarbas.
ANA- Ningum achou o amonaco?
MRIO- Nem as rolhas. Quero ver, a gente j tem pouca coisa pra se defender e
ainda desaparece tudo!
VILMA- E os cachorros? Aqueles cachorres outra vez? Ser que...

31

Z- Isto j masturbao mental, p! No era violncia que vocs esperavam?

Ento que medo esse?
CEBOLINHA- Ningum est com medo. No precisa ficar pensando que a gente
esta com medo. No isso...
ROSA- Eu volto quando quiser. J disse. Ah... vai vender? Vende! No faz mal. E
pra com este negocio de enfarte. O senhor no tem conscincia poltica.
FRED- Desligaaa!!!!
ROSA- Chantagista! Voc viu a chantagem sentimental? Ah... disse que vai
vender o meu carro, o meu ttulo do clube, vai cortar a mesada...
FRED- Como se enfarte fosse s programar e ter.
JLIA- Vamos pessoal. Coragem. T na hora.
Z- Vamos l. (Fala para Jlia) Se a gente no se ver mais, at a prxima
encarnao.
ROSA- J pensou o meu remorso se o meu pai tem mesmo o enfarte?
VILMA- Eu s tenho medo dos cachorros. Juro mesmo. S dos cachorros.
MRIO- Tem que meter os peitos. Voc leu as instrues de segurana? Se os
cachorros vierem, voc fica paradona.
VILMA- Eu hein? E se d na louca de um cachorro daqueles de resolver mudar
de hbito? E eu paradona feito besta? Eu corro e corro mesmo!
MRIO- Se vierem os cavalos atirem as rolhas e as bolinhas de gude.
CEBOLA- Se algum achar... faa bom proveito.
ROSA- E... se tiver... tiro mesmo? Que que a gente faz?
Z- A gente abre o peito assim... e deixa o sangue escorrer vontade. Como em
todos os filmes de guerra. S os heris morrem assim. Os heris ou os idiotas
como ns.
FRED- Os heris. Voc sabe muito bem que isto herosmo. No sei por que
ridiculariza assim o movimento.
Z- J expliquei minha posio. Portanto, abrir o peito e deixar a bala entrar a
ltima palavra de ordem! Pacincia.

32

JLIA- Vamos, gente! L fora o pessoal est esperando ordens!

FRED- Se Deus quiser no vai acontecer nada!
Z- Deus? Deus est do lado das foras armadas. No sabia?
TERCEIRO ATO A Derrocada
MRIO - Seis e quarenta. A passeata se articula como por milagre, e
manifestantes comeam a subir a Avenida So Joo com faixas e cartazes. A
polcia do exrcito, a polcia martima e a cavalaria reprimem o movimento. H
tiros, bombas e pancadaria. Novos tiros, vindos de um destacamento que acabara
de chegar pela Ipiranga, fazem com que a debandada seja frentica. todos fogem.
H dezenas de feridos. Um estudante, ao tentar atirar uma bomba
molotov sobre um contingente da cavalaria armada leva um tiro no estmago e
imediatamente conduzido ao Hospital das Clnicas. Jlia Silva e Jos Freitas
conseguem escapar a perseguio da polcia e toda a cidade est em polvorosa.
(ROSA, FRED e Z jogam baralho)
ROSA O cara que morreu foi o Lus, no foi?
FRED A Vilma acha que foi. Est chorando desde a hora que chegamos.
ROSA natural. O Lus era o noivo dela.
Z Sua vez, Rosa.
ROSA Cad o meu curinga que estava aqui?
FRED Procura direito. Toda hora voc perde uma carta.
ROSA No achei. Pra variar, vocs me roubaram.
Z Ah, vai, quem vai querer roubar um curinga?
ROSA Ento como que eu no acho?
Z Olha aqui o seu curinga. Toma
FREDERICO Ei, Z. Voc jogou um curinga. Ficou louco?
Z Vamos parar com isso, ta? Estou cheio deste jogo.
FREDERICO Voc quem sabe. Quem resolveu jogar foi voc.

33

Z. Seno eu enlouquecia. Mas no d p. Meus nervos no deixam. Estou

estourando.
ROSA E agora? A gente vai fazer o qu? Vai ficar sem fazer nada?
Z Eu vou. Vocs dois faam o que quiserem.
ROSA Eu vou ter um troo se ficar aqui parada. Estou morrendo de medo. A
polcia ...vem mesmo, no ? J aconteceu de ela avisar que vem e no vir?
Z J. Mas desta vez no tem engano. Ela vem.
ROSA E...E depois?
Z Voc no via na passeata? Vai ser igual?
ROSA Ces, cavalos, tiro...Tudo igual?
FRED Calma, amor...calma...
Z Tudo igual. Ces, cavalos, tiros...tudo. E feridos, e presos. E at mortos.
Entende? E no adianta ter chilique.
ROSA Eu no vou ficar!
Z Acho bom. Alis, um conselho. Vocs dois...porque no vo embora? Vocs
no tm porque ficar agentando o tranco. No por nada, mas...Na verdade, eu
me julgo diretamente responsvel pelo que acontecer com voc.
FRED Freitas, por que voc no vai embora tambm, j que acha besteira ficar?
Z No sei. Talvez eu consiga convencer o pessoal a evacuar a escola.
ROSA - Frederico vamos embora daqui...
FRED - No sei aonde voc arranja tanta calma, Z, voc no ficou chocado com
tanta carnificina de hoje?
Z - Voc pensa que sou de ao inoxidvel? Claro que me choquei, estou
desesperado. Diante desse bando de suicidas, me sinto um fraco. Estou
comeando a ficar cansado... Se eu fosse capito Marvel ou super Z, eu ia
voando at o xadrez, tirava os presos de l. Mas no posso nem convencer estes
dementes a sair desta bodega.
ROSA - E ns? O que vai ser da gente? Eu quero ir embora daqui. E voc vai
comigo.
FRED - Isto no!
34

ROSA - Fred no sei que raio de mania te deu. No sei que herosmo besta, Fred,
voc gr fino eu gr-fina, no fomos educados para sofrer, fomos criados na
piscina do clube e na igreja, nos estamos aqui de sapos. Entende. De sapos!
Z - Quer calar a boca. Largue o Fred em paz, a porta esta aberta. Se quiser sair
s sair.
ROSA - No vou sem ele. Ele meu noivo. No vou deix-lo aqui sozinho com
este bando de alucinados, e pior nas tuas mo...
Z - Estou preocupado com outra coisa...
ROSA - Com a Jlia, suponho.
Z - com ela mesma. Ela saiu comigo da passeata, depois fomos tomar uma
coca-cola juntos num bar. Ela pegou um txi, disse que tinha hora marca no
mdico... s dez horas... No sei se ela fez ou no fez o aborto. Se correu tudo
bem. Pode ser que tenha pegado ela quando ela saiu do bar tinha milico bea
no lugar. Por isso estou preocupado.
FRED - Z... Se a Jlia fez o aborto, se isso que te preocupa tanto... Posso te
garantir que isso no tem galho. Olha, eu conheo mil casos... No tem o menor
perigo este negcio de aborto.
Z - Voc entende disso?
FRED - mais ou menos... Eu sei que no tem problema.
Z - ela estava de trs meses e l vai pedrada. Isto no complica?
FRED No... Acho que no. Aborto hoje em dia como parto normal... At mais
simples.
Z - como parto normal?Ento di pra burro.
ROSA - Claro que di.
Z Doer... Deve estar doendo tanta coisa em tanta gente agora. O p do cara
baleado. O estmago do cara que ningum sabe se o Lus ou no.
FRED - E a conscincia de muita gente.
Z - A conscincia do Cebola deve estar doendo estas alturas.
(Cebola e Dartagnan entram)

35

CEBOLA Pessoal, eu ouvi um barulho de multido vindo l de fora, esperem a

que eu vou subir pra conferir. Fiquem a... Ateno pessoal! So eles! a
represso! Fiquem onde esto!...Enganei-me. Desculpem. Enxerguei mal. Vi um
monte de gente l longe...
DARTAGNAN - O que era ento, idiota?
CEBOLA - Uma procisso. Imaginem s.
Z - Vai dar alarme assim no inferno! Cebola de merda! Como que uma criatura
em pleno uso das faculdades mentais confunde procisso com batalho de
exrcito?
ROSA - O Cebola ficou louco.
Z Ficou no. louco. Louco e cego, o que pior.
CEBOLA - No torra! Voc no disse que era para avisar tudo o que eu visse na
rua?
Z O Cebola precisa ser substitudo l em cima. Est mope. Outro dia
confundiu um pedreiro com delegado da policia!
DARTAGNAN Cebola, cegueira ou caganeira?
CEBOLA - Ah! Vo encher a av!
(Fred toca violo. Mrio bbado entra)
MRIO Ei, Fred, pra com este violo. Desculpe. Mas no d p. Represso
policial...Represso sexual, represso clerical...mais voc tocando violo,
demais.
FRED - Ento toca voc. Algum precisa tocar. Este ambiente precisa de msica,
daqui a pouco parece um tmulo.
MRIO E daqui a pouco no vai ser um tmulo?
DARTAGNAN - No dramatiza.
(Fred continua a tocar violo e cantar)
MRIO - Fred... Pra com esta droga! A tua voz capaz de dispersar um exrcito!
FRED - Pelo menos minha voz super potente!
Mario - Seno vai por bem, vai por mal. Dartagnan...
36

DARTAGNAN - Toco sim.

FRED - Vamos subir.
Z Sobe voc.
FRED - Eu vou. Vou ver se me acalmo um pouco.
(Fred sai)
MRIO - Gente! Se continuarmos a chorar o tempo todo, quando a polcia chegar
no vamos ter fora nem pra ...atirar uma molotovezinha...
DARTAGNAN - Est bbado feito um porco!
ROSA Por que no sobe com ele?
Z Porque eu estou tentando raciocinar e no meio disso tudo estou apaixonado
por voc.
DARTAGNAN iiii... Vamos subir, Cebola.
CEBOLA - melhor terminar minha leitura l dentro.
(Dartagnan, Mrio e Cebola saem)
ROSA - No me interessa a tua paixo. S me interessa uma coisa. Sair daqui.
Deste inferno.
Z Rosa, eu estou desesperado. Me abraa !
ROSA - Me solta. Eu no gosto de voc! Eu quero ir embora daqui! Estou com
medo! Medo da polcia, da minha me, do meu pai! Eu no quero mais ver a tua
cara...
Z - Eu tambm estou com medo. Eu no quero morrer. Juro por tudo que voc
quiser. Por incrvel que parea, eu preciso que voc me abrace.
ROSA - No acredito em voc. Estes teus amores so fogo de palha.
Z - Rosa lembra quando voc entrou na escola pela primeira vez? Voc ficou ali
parada olhando para mim e para os 200 caras que estavam ali. E eu vi por baixo
dos teus culos um olhar de inocncia, de perplexidade, um olhar de medo...
lembra Rosa?

37

ROSA Chega de recordao! Ns temos mais o que fazer que ficar lembrando
isso. Eu...
Z Fica comigo...Fica comigo, estou dizendo!
ROSA Voc esqueceu a Jlia, no foi? Voc me esquece tambm. No assim
a tua dialtica?
Z . A dialtica me ajuda. Voc uma burguesinha cretina. Ainda bem que
assim. Eu no ia suportar por muito tempo uma mulher to frgil. Um bibelozinho
apavorado e egosta como voc!
ROSA E eu no ia suportar um homem sem profisso definida. Sem casa, sem
nada. Um...ex-lder estudantil, cujo futuro viver s custas de um partido poltico
qualquer, ou ento, de emprstimos caridosos desta burguesia que voc tanto
odeia. Eu vou me casar. No sou mais virgem. Mas o Frederico vai compreender,
eu sei que vai. Ele tem que compreender. E vou esquecer esta tragdia que vi
hoje, Freitas.
Z Bem, sobe...vai l buscar teu noivo. Eu tenho nojo de voc.
(Rosa sai. O telefone toca)
Z Al? 51-4725. Z Freitas. O senhor discuta com ela esse problema. Leu no
jornal? . A imprensa burguesa me fez famoso. J disse que o senhor deve falar
com ela e discutir com ela. Um dia esta tua fbrica vai ser do po-vo! Do povo!
Rosa... Seu pai...
(Rosa entra)
ROSA Al...O Freitas assim mesmo. No tem educao. Eu sei. Eu quero sair
daqui, mas o FREDERICO quem no quer. No grita! Fred!!! (Fred entra) Papai
falou que quer falar com voc.
FRED Seu Jarbas...se ela quiser, que v. Vou ficar. Chame um mdico, ento
seu Jarbas. No posso fazer nada pelo senhor... Enfarte no assim, seu Jarbas.
Calma...E quem rompe ou no o nosso noivado somos ns dois.
ROSA Que foi que ele disse?
FRED Ah...o negcio do eterno enfarte. Disse que dona Vernica j mandou um
mdico. Que sua casa est um inferno...por sua causa.
ROSA Eu quero sair daqui! Eu quero ir embora daqui!
(Mrio, Dartagnan e Cebola entram)

38

MRIO (cantando com uma garrafa na mo...)

Z Me d isto aqui. Voc desmoraliza o movimento.
MRIO Me d a garrafa. Eu quero beber. Voc no tem nada com isso.
Z Voc est a fim de defender a escola da invaso policial?
MRIO Estou.
Z Bbado deste jeito?
MRIO Me d a garrafa. Me d a garrafa...Se a polcia chegar? Voc quer fazer
o que que eu fao? Assim. Senhor comandante do Exrcito, no vem que no
tem. Rata-ta-ta! Era um garoto que como eu...Quando eu era menino e brincava
de mocinho e bandido...os meus inimigos morriam todos. Voc pensa que eu
tenho medo da polcia? No...eu acho que a polcia que tem medo de mim. Vou
acabar com a polcia, com o esquadro da morte, o sistema capitalista, com a
misria, o analfabetismo...Quando a polcia chegar, eu falo assim...Senhor
comandante do Exrcito, com esta tua farda, o senhor parece um periquito. O
senhor ridculo. O senhor e a sociedade que o senhor defende. Pode vir. Pode
vir quente que eu estou fervendo.
Z Quando acabar com esta falao, me d a palavra.
MRIO - ...E se os caras atirarem em mim, como atiraram l na So Joo naquela
porrada de gente...Eu grito- SHAZAAN! E viro o capito Marvel! E saio voando...E
salvo todo mundo! E do alto, dou um berro pra nao inteira - OPERRIOS DE
TODO O MUNDO! UNI-VOS CONTRA A POLCIA, O EXRCITO, A IGREJA... E A
PUTA QUE OS PARIU!
Z E seremos todos felizes para sempre, at que a morte nos separe e at o dia
do juzo final...
MRIO - ...Vai ser lindo o dia do juzo final. Fogo por todo o canto. Tudo
incendiado. Que nem o carro da polcia que o Cebola incendiou. Que nem aquele
caminho de coca-cola. Fogo! Fogo em tudo!
Z No entendi at agora porque vocs incendiaram o caminho de coca-cola!
CEBOLA Coca-cola o que ?
Z Refrigerante, pelo que me consta.
CEBOLA - Imperialismo norte-americano.

39

Z No diga! Que menino mais esclarecido! E da que imperialismo norteamericano? Neste caso vocs deveriam estragar o pas todo, porque tudo aqui
deles.
MRIO Aos poucos...Z, aos poucos. Calma... as coisas se resolvem aos
poucos. Hoje um caminho de coca-cola, amanh a coca-cola inteira...
Z - ...Depois de amanh vocs dinamitam o prdio do Pentgono e finalmente a
Casa Branca. este o plano?
MRIO Mais ou menos. Voc no achou um exemplo histrico?
Z Um exemplo histrico.
MRIO Histrico. Insisto. Histrico no. Histrico. Um exemplo de coragem e
ousadia!
Z Da porralouquice da mais cretina.
MRIO S os porraloucas fazem a histria!
Z Eles atrapalham! Os porraloucas s atrapalham! Vamos virar lenda. Lenda e
piada.
MRIO Cuba, por exemplo, t a. Uma porralouquice histrica. Que deu certo.
Z Se o Fidel te visse falando isso...te botava no paredo. Ou ento, te
misturava l com os bichas, e te punha de escanteio da sociedade. Cuba no a
mesma coisa que a Faculdade de Filosofia. um negcio muito srio.
MRIO No confunda Cuba com a Faculdade de Filosofia, Freud com a
Cassandra Rios...
Z - Voc devia trabalhar na televiso. No programa do Chacrinha. Tem senso de
humor. S que agora j est enchendo o saco. Pessoal...S uma pergunta. Vocs
esto sabendo que no vai ser uma luta igual, no esto?
DARTAGNAN Como assim?
Z - Vocs esto sabendo que a polcia vai acabar com isto aqui. Que no
h...possibilidade de a gente vencer a batalha.
DARTAGNAN Encerra, Z. No adianta. Ningum arreda o p daqui. Daqui no
saio e daqui ningum me tira.
MRIO Ainda bem que todo mundo melhorou de humor!

40

DARTAGNAN A gente tem que agentar at o fim. Se houver tiroteio, pacincia.

MRIO - ...ficaremos na histria.
Z Na histria dos loucos. Como lendas. Anedotas que se contam nos bares.
FRED No vamos brigar, gente.
(Fred liga o RDIO, comea a tocar um i-i-i)
Z Bota no noticirio.
ROSA No. Acho que masoquismo. O dia inteiro vocs ficam grudados nesse
rdio. Pra que ouvir as mesmas notcias? Que que adianta ficar sabendo das
coisas?
Z Quero saber o nome do cara baleado. Quero saber se era o Luisinho. E...se
morreu ou no...
ROSA - Em vez de ficar a danando devia dar um jeito de a gente sair daqui.
Z s abrir a porta e sair.
Rosa Fred...Vamos embora, hein? Vamos? Pra de danar, Fredinho...Vamos
embora. A gente sai daqui e vai direto pra casa. Depois a gente d um pulo at o
clube. No ia ser uma delcia ir ao clube?
O RDIO - ...E SENDO, SENHORAS E SENHORES, QUE ESTA FACULDADE
SER INVADIDA DENTRO EM BREVE, O EXERCITO E A POLICIA ESTO A
CAMINHO. FAZEMOS UM APELO AOS JOVENS, SUA CORAGEM SER EM
VO.
TODAS
AS
OUTRAS
FACULDADES
FORAM
EVACUADAS
PACIFICAMENTE, O RESULTADO DA PASSEATA EST A PRA QUEM QUISER
VER. FERIDOS...PRESOS...PRA QUE TUDO ISSO?
FRED Idiotas. Pensam que com estas bichas falando o dia inteiro no ouvido da
gente...Com estas marchinhas nojentas, vo convencer a populao de que ns
somos baderneiros e loucos.
Z - O que temos feito deve ter assustado a populao. Eles devem estar com
medo de estudante. Tenho a impresso de que no h ningum do nosso lado.
Talvez a Igreja. Pergunte ao Frei Marclio, Rosa!
ROSA Frei Marclio progressista!
FRED Nem todos os padres so o que voc pensa! Acho que no est por
dentro das modificaes, das brigas internas da Igreja. H padres, e padres...

41

Z Sei...sei...Alguns so at a favor da guerrilha. isso? Muita esmola o santo

desconfia. Eu no posso acreditar na mistura de Cristo com Marx.
ROSA progressistaaaaaaa! No me irrita!
Z Ento no h tanto problema assim, quando ele souber que voc no mais
virgem, no vai fazer escndalo nenhum.
(Dartagnan, Cebola e Mrio saem)
FRED Repete o que voc disse, Freitas. Voc falou por falar...ou ento como
essa histria?
ROSA Falou por falar,sim, Fred. Voc no acreditou no que ele disse, no foi?
Fred! Olha pra mim.
FRED Me explica, Z. Por favor, me explica...
Z No hora de falar em problemas sexuais. Solta o meu ombro. No gosto
disso.
FRED Quem te disse isso que voc acabou de dizer a? Eu quero saber a
verdade!
ROSA Fred! Eu juro por Deus! Fred!
Z Quer saber se sua noiva virgem ainda, no , Frederico?
FRED ...
Z No mais. Pronto. No mais virgem. No vai poder usar o vestido de
noiva. Que merda!
ROSA mentira, Fred! Acredite em mim.
FRED Prove... prove isto...
Z Provo sim...Ela dormiu comigo, Fred. Eu estava apaixonado por ela. E ela
estava a fim de ter uma aventurazinha com um lder estudantil. Dormiu comigo. E
da? Vai fazer um duelo de espadas? Que merda...ela no perdeu o valor de uso
ainda.
FRED Cafajeste...Voc me fez de palhao...Voc, meu melhor amigo...E todo
mundo aqui sabia...Vou acabar com voc!
(Fred joga Z no cho)
42

Z Ela tambm quis. Voc devia dar uma surra nela tambm...
ROSA Fred...Fred...olha pra mim...Vamos embora. Eu te explico tudo l em
casa.
FRED Sai da minha frente.
ROSA Frederico. Pra quem voc ia telefonar, Frederico?
FRED Por uma questo de honra eu ia ligar pro teu pai, pra avisar o nosso
rompimento. Mas nem isso eu vou fazer. Faa voc mesma. Eu quero que voc se
dane!
(Fred sai)
ROSA Perdi meu noivo...Se eu pudesse, seu eu pudesse. Eu te matava. (Rosa
liga pra casa) Al...mame...O qu? Nooooooo!
Z O que foi? Fala! Que foi?
ROSA Meu pai...meu pai...
Z Que que ele tem?
ROSA Meu pai teve um enfarte. Meu pai vai morrer! Meu pai! Algum tem um
carro a pra me emprestar? Meu pai vai morrer. Perdo, papai!!!
Z ROSA, voc no pode sair neste estado!
(Rosa sai. Mrio, Dratagnan, Vilma e Cebola entram)
MRIO Que berreiro foi este?
Z Tragdias burguesas. A Rosa perdeu o pai e o noivo.
DARTAGNAN O pai da Rosa morreu, ento? Coitada.
Z Sofreu um enfarte. E o Fred atirou a aliana no cho.
DARTAGNAN Voc tambm tinha que falar alguma coisa!
VILMA- Ento por isso que voc est mal, Z? Voc est mal. Est passando
mal. Parece que de repente a energia acabou. Eu tambm me sinto velha.
Cansada. Toda hora eu penso no Lus. Tenho quase certeza que ...o cara baleado
foi ele. No consigo saber se o que sinto dor, dio ou vontade de achar uma
sada. Eu j no sei se continuar aqui pra fazer uns cadveres a mais a melhor
43

coisa. No sei. Eu fico. Fico,sim. Estou sem foras pra arredar o p. Vai ver eu
quero mesmo que a polcia me acabe de uma vez.
Z O suicdio reacionrio, Vilma.
VILMA No tome os outros por mim. Eu sei que a minha atitude covarde. Sei
que estou aqui porque quero morrer. Sei que e suicdio, sim. Os outros talvez no.
Eles acreditam piamente que correta a atitude de ficar at o fim. O meu
problema o desespero. S isso. No me leve a mal.
Z Gente! Ouam de uma vez! Nosso movimento importante demais pra
acabar num suicdio coletivo.
CEBOLA Agora tarde. Ns decidimos ficar e vamos ficar. Ns estamos dando
um exemplo a todos os que ainda no conheciam a violncia. Estamos provando a
violncia. Se a histria do movimento estudantil precisa de bucha de canho,
estamos a, ensangentados.
Z Idiotas.
DARAGNAN No somos idiotas, Z.
Z Idiotas.
DARTAGNAN Escuta, Z...
Z Bucha de canho! Morrer annimo, sozinho e feito bicho. Merda!
MRIO No vai haver morte aqui dentro. Vai haver priso, isso sim. E vamos
resistir, pra que todos saibam que resistimos.
Z Menos dez. Menos dez criaturas conscientes, numa luta que deveria ser de
muito, muito, muito mais.
(Ana entra)
ANA Gente. Ateno. Eu tenho notcias... Sa de l agora. Desde as oito, que foi
quando me pegaram, que esto me interrogando. Consegui bancar o dbil mental.
Me fiz de cururu, eles perguntaram uns troos, e me deixaram sair. Soltaram
cinqenta. Os outros cem vo ficar presos at segundas determinaes. A polcia
vem vindo pra c. A inteno deles no matar, nem nada, mas se houver
resistncia eles atiram. Tm ordens. Ordens de encanar todos vocs.
ANA - Tenho a lista aqui.
VILMA E o Lus? E o Lus?

44

ANA - A lista est com os nomes dos soltos e feridos. Foi um custo conseguir
isto...
Z Voc sabe da Jlia? Fala, Ana. Fala, tudo o que voc sabe...
ANA A Jlia... estava l. Eu vi ela.
Z E da?Ela estava bem? Torturaram ela?
ANA - Torturaram sim. No sei o que fizeram com ela. Sei que foi torturada. No
sei se arrancaram as unhas dela, se deram choque eltrico, se espancaram...sei
que foi torturada. E abortou. Teve uma violenta hemorragia. Quando eu sa de l
ela estava passando muito mal. Custei a conseguir informao sobre ela na
enfermaria. Ela perdeu sangue bea. Por isso eles disseram que ela no
escapa. Mas quando eu sa de l ela no tinha morrido ainda. No fiquei sabendo
de mais nada.
Z E espancaram...trituraram ... como se ela fosse um porco. Ela vai morrer,
sim. Vai morrer, na mo daqueles aougueiros. Vai morrer ensangentada como
uma vaca no matadouro. Fizeram o aborto por ela. Pois sabiam que ela queria ter
o filho. Nem perguntaram se queria ou no! No respeitaram a vontade dela,
porque...no existe vontade. Existe violncia, s isso. Carniceiros.
ANA Vilma...O cara baleado...Foi confirmado...foi o Lus.
VILMA E ele morreu? Ana, ele morreu?
(Ana abraa Vilma. Vilma corre em direo escrivaninha e pega um
revlver)
VILMA Vamos ficar. Vamos ficar aqui, todos ns. Eles vo se esbaldar. Vo se
empanturrar...Vo vomitar de tanto sangue. Somos seis agora. Seis animais pro
matadouro deles. Todo mundo vai ficar aqui. Atiremos neles. Atiremos neles e eles
atiraro em ns. Claro, no? No, Freitas? Todossabero que seis jovens de vinte
a vinte trs anos foram almoados como porcos. Quem sair daqui leva bala,
ouviram TODOS? Agora quem manda aqui sou eu. Ns vamos vingar o Lus e a
Jlia. Ningum sai daqui. Vamos resistir. Resistir.
CEBOLA (Olhando pela janela) Agora so eles. Trs brucutus! Trs brucutus!
Dez carros da policia e a cavalaria. Tudo o que havia na passeata. Meu Deus!
Z - Vamos nos preparar e ver o que eles vo dizer. Se for o caso todo mundo se
entrega sem se mexer.
DARTAGNAN Eles vm vindo pra c, j esto na esquina.

45

ANA Z, voc tinha razo. Vamos nos entregar ou morreremos todos. Algum
tem que segurar ela, Z. Algum tem que segurar a Vilma. Ela vai fazer uma
besteira. Ela vai atirar!
MRIO No se atira merda nenhuma aqui, ouviram bem?
VILMA - Cada um no seu posto. Quando eles chegarem de vez, atirar. Atiras as
bombas, os explosivos, e metralhar um por um! Sem medo e sem remorso. Como
eles fizeram com o Lus, a Jlia e todos ns! Exatamente na mesma moeda!
Z No enlouquea, Vilma!
VILMA Z, voc sabe melhor do que eu. Mataram o Lus e devem ter matado a
tua Jlia. Ns precisamos atirar neles, Z. um testemunho. O povo saber que
existe a violncia. Que ela no iluso, conversa fiada, poesia. Em todos os
cantos, a violncia, Z... E em ns. Ela no podia deixar de existir em ns.
Atiremos neles. O massacre vem de todos os lados.
Z O suicdio reacionrio, Vilma!
VILMA Eu preciso resistir. Eu preciso matar todos eles.
VOZ EM OFF ESTUDANTES, SAIAM SEM RESISTNCIA! TEMOS ORDENS
PARA ATIRAR AO MENOS SINAL DE PROVOCAO POR PARTE DE VOCS!
EVACUEM A ESCOLA PACIFICAMENTE E NADA LHES ACONTECER...
VILMA Fascistas! Carniceiros! Ns no nos entregaremos!
VOZ SAIAM EM FILA COM AS MOS PARA O ALTO! SAIAM PACIFICAMENTE
COM AS MOS PARA O ALTO! SE HOUVER RESISTNCIA, HAVER MORTOS!
(Mrio, Ana, Dartagnan e Cebola comeam a sair com as mos na cabea)
VILMA Companheiros! Voltem, companheiros! Isso no suicdio, no! um ato
histrico! O sangue precisa ser visto seno ningum saber que estamos sendo
massacrados!
Z Ns vamos sair tambm. No atirem!
VILMA Ns vamos ficar! Vamos ficar!
VOZ - JOS FREITAS! VOC E ESTA MOA QUE EST COM VOC!
ENTREGUEM-SE SEM RESITNCIA! AO MENOR SINAL DE VIOLNCIA,
TEMOS ORDENS PARA MATAR... ISTO UMA ADVERTNCIA!
Z Ns vamos nos entregar. Estamos saindo, estamos saindo.

46

(Vilma sobe na escada e aponta a arma pra rua)

VOZ - NO QUEREMOS FAZER MAIS MORTOS! ESTAMOS DEFENDENDO A
ORDEM E A TRANQUILIDADE DA NAO! ESTAMOS CUMPRINDO ORDENS!
Z Que ordem esta que vocs esto defendendo? Que ordem nojenta esta
que vocs esto defendendo?
VILMA Atire neles, Z...
(Rajada de metralhadora corta atinge Vilma)
VOZ ENTREGUE-SE Z FREITAS, SENO ATIRAREMOS EM VOC TAMBM.
TEMOS ORDENS PARA MATAR. PARA MATAR. PARA MATAR. ENTREGUEM-SE
TODOS COM AS MOS AO REDOR DO PESCOO.
(Z sai com as mos na cabea)

FIM

47