Inova 32103

3.2.
2 TEMPO DE VAPOR QUANDO F10=0 VAPOR SIMPLES
DISPLAY
Energize o controlador com a tecla

pressionada para ter acesso programao e as
teclas
e
para ajustar o valor desejado.
INV-32103
DISPLAY
CONTROLADOR PARA SISTEMAS

A GS, ELTRICO E A LENHA
DESCRIO
Tempo da sada de vapor acionada.
Se tempo de vapor for programado em 0, a sada do vapor
somente ficar acionada enquanto a tecla
estiver
pressionada.
MN31V19.6
06/07/11
AJUSTE DEFAULT
00 a 20
segundos
00
1 - CARACTERSTICAS GERAIS
- Alimentao: 85~250VCA (50 - 60 Hz)
3.2.3 TEMPOS DE VAPOR QUANDO F10=1 VAPOR CCLICO
- Temperatura de medio e controle: entre -25C a 700C.
Energize o controlador com a tecla

pressionada para ter acesso programao e as
teclas
e
para ajustar o valor desejado.
- Temperatura de operao e armazenamento: entre -10C e 60C.
DISPLAY
- Sensores de temperatura utilizados: (o sensor no acompanha o aparelho).

Termopares tipo J, K ou PT-100. (conforme especificado no pedido).
- Sadas:
04 sadas a rel 7A - 220VCA (carga resistiva)
01 sada para buzzer (12VCC 20mA mx.)
DESCRIO
AJUSTE DEFAULT
Tempo da sada de vapor acionada
00 a 20
segundos
00
Tempo da sada de vapor desligada
01 a 255
segundos
10
3.3 PROGRAMAO DO MODO DE TRABALHO DO CONTROLADOR - N2

2 - APRESENTAO
1
DISPLAY
Display que indica o tempo decorrido ou o valor dos

parmetros programveis
3 Tecla de acionamento do tempo de vapor
7
1
4 Tecla de acionamento do temporizador
5 Tecla de acesso a programao
Tecla Down: diminui o valor programado
Tecla Up: aumenta o valor programado e aciona a

lmpada pelo tempo programado
3 - PROGRAMAO
A programao dividida em 2 nveis de segurana:
N1 Programao dos parmetros de processo
N2 Configurao do modo de trabalho do controlador
DESCRIO
Seleo do modo de funcionamento:
Se=0 Seleciona para modo eltrico
Se=1 Seleciona para modo a gs
Se=2 Seleciona para modo a lenha
3.2.1 SET-POINT DA TEMPERATURA E DO TEMPORIZADOR

Pressione a tecla
os valores desejados.
DISPLAY
para ter acesso programao e as teclas
DESCRIO
para ajustar
AJUSTE DEFAULT
Set- point da temperatura de trabalho.
F06 a F07
200
Tempo programado do temporizador.
Conforme
F12
01:00
Tempo para reset automtico do temporizador.

Obs: este parmetro s acessado quando for selecionado
reset automtico por tempo (F14=1)
00 a 255
segundos
05
Modo de disparo do temporizador

Se=0 Atravs da tecla
ou entrada E1.
Se=1 Ao energizar o controlador.
Se=2 Ao atingir o set point da temperatura de trabalho.
Obs: Nos modos 1 e 2 a tecla
e a entrada E1 somente
desativam o temporizador
00 a 02
00
Modo de disparo do controle de temperatura

Se=0 Ao energizar o controlador.
Se=1 Ao ativar o temporizador.
Obs: A combinao F16=2 e F17=1 deve ser evitada, pois
causar funcionamento indesejado do controlador.
00 ou 01
00
Funcionamento do controle de temperatura aps o final da

contagem do tempo do temporizador
Se=0 Mantm o controle de temperatura habilitado.
Se=1 Desabilita o controle de temperatura.
00 ou 01
00
-25C a
700C
Armazena o nmero de vezes que a temperatura ultrapassou

o valor de F07 durante o funcionamento do controlador.
Este parmetro no pode ser alterado, somente pode ser
resetado pressionando as teclas
e
por 10
segundos enquanto o parmetro exibido no display.
0000 a
9999
0000
Uso da senha para o nvel 1 (parmetros de processo) da

programao
Se=0 No utiliza senha no nvel 1.
Se=1 Utiliza senha no nvel 1.
00 ou 01
00
Tempo de lmpada acionada

Se=0 O acionamento da lampada manual
00 a 999
segundos
255
00
Tempo da sada de ignio acionada.

modo a gs (F01=1)
02 a 20
segundos
05
Tempo de intervalo entre acionamentos da sada de ignio.

modo a gs (F01=1)
01 a 10
segundos
03
Nmero de tentativas de ignio.

modo a gs (F01=1)
01 a 05
03
4 MENSAGENS APRESENTADAS NO DISPLAY
01 a 20C
02
DISPLAY
Bloqueio inferior do set point da temperatura de trabalho.
-25C a
F07
-25
O controlador est programado para trabalhar com controle de temperatura no

modo eltrico
Bloqueio superior do set point da temperatura de trabalho.
F06 a
700C
300

modo a gs
Offset do sensor de temperatura.

Utilize para corrigir pequenos desvios no valor da leitura de
temperatura.
-15C a
+15C
00

modo a lenha
Temperatura mnima para liberao do vapor.

A sada do vapor no ser acionada enquanto a temperatura
no atingir este valor.
-10C a
F07
25
Aps a tela inicial, o controlador pode apresentar esta mensagem, indicando que
Seleciona o modo de funcionamento do vapor

Se=0 Vapor simples: o acionamento feito pela tecla
Se=1 Vapor cclico: aciona automaticamente conforme os
tempos programados.
00 ou 01
00
Tempo mnimo de intervalo entre acionamentos do vapor

atravs da tecla
vapor simples (F10=0).
00 a 255
segundos
10
Escala de tempo do temporizador

Se=0 Escala em segundos at 99:59s
Se=1 Escala em minutos at 9999m
Se=2 Escala em horas at 9999h
00 a 02
00
Modo de contagem do temporizador

Se=0 Contagem decrescente do tempo.
Se=1 Contagem crescente do tempo.
00 ou 01
00
3.1 SENHA DE ACESSO PARA PROGRAMAO
3.2 PROGRAMAO DOS PARMETROS DE PROCESSO - N1
00
00 a 02
Histerese do controle de temperatura.
Para acessar a configurao do modo de trabalho do controlador obrigatrio digitar a senha

de acesso.
Ao acessar a programao o display indicar
solicitando a senha de acesso. A senha
padro de fbrica 1234. Se a senha estiver correta o display indicar
. Se pressionar
a tecla
pode-se a alterar a senha, ou pressionando
pode-se prosseguir com a
programao.
Nos demais nveis de programao o uso da senha opcional, atravs da funo F21, e no
possvel alterar a senha nestes nveis de programao.
No caso de necessitar programar sem saber a senha possvel utilizar a senha mestra 1700.
AJUSTE DEFAULT
AJUSTE DEFAULT
00 ou 01
Armazena o maior valor de temperatura registrada pelo

sensor de temperatura durante o funcionamento do
controlador.
Este parmetro no pode ser alterado, somente pode ser
resetado pressionando as teclas
e
por 10
segundos enquanto o parmetro exibido no display.
Pressione as telas
e
durante 10 segundos para ter acesso a este nvel de programao.
Neste nvel o uso da senha de acesso obrigatrio. Utilize as teclas
e
para ajustar os
valores desejados e a tecla
para alternar entre os parmetros e sair da programao.
Display que indica a temperatura presente no sensor

de temperatura ou os mnemnicos dos parmetros
programveis
DESCRIO
Modo de reset do temporizador
Se=0 Reset manual.
Se=1 Reset automtico por tempo.
Ao ser energizado, o controlador apresenta o modo de funcionamento que est selecionado:

DESCRIO
o mesmo foi inicializado em modo Standard (para maiores detalhes ver item 9)
O controlador poder indicar algumas mensagens indicando que ocorreu algum defeito que
impede o perfeito funcionamento do sistema.
DISPLAY
DESCRIO
O controlador detectou que o sensor de chama apresenta curto-circuito com o
queimador. Verifique se o sensor de chama est encostando no queimador ou se
existe algum ponto da fiao do sensor em curto-circuito com a estrutura do
equipamento.
O controlador esgotou as tentativas de acendimento programadas e no detectou
a presena de chama no sensor de chama. Verifique a distncia entre o sensor de
chama e o queimador e se a chama est presente no sensor de chama.
A controlador detectou falha no sensor de temperatura. Verifique se o sensor est
devidamente conectado no controlador e se o sensor no est danificado.
Durante a
energizao
10 seg.
F21=1
F21=1
F10=1
F10=0
F1=0
F1=2
TERMOPAR
TIPO J ou K
ou PT-100
F1=1
F14=0
F10=0
+
1
9 TRABALHANDO SEM DETECTAR FALHAS NO FUNCIONAMENTO
E1
BEEP
12VCC
E1 Acionamento
do Temporizador
12V
interno
8.2 MODO ELTRICO:

O controlador inicia o controle de temperatura mantendo S1 acionada at que a
temperatura atinja o valor de SP . Neste momento S1 desligada e s voltar a ligar
quando a temperatura for inferior a SP - F05.
13 14 15
S3
S1 S2
8.3 MODO A GS:

O controle de temperatura inicia com o ciclo de acendimento automtico. A sada S1
(vlvula do gs) ficar ligada e a sada S4 (ignio) ficar ciclando, conforme os
tempos de F02 e F03. O controlador repetir esse ciclo pela quantidade de ciclos
programada em F04. Se for detectado chama no sensor de chama o controlador
interrompe o ciclo de acendimento e permanece com S1 acionada enquanto a
temperatura for inferior a SP. Se o controlador no detectar chama aps o ciclo de
acendimento automtico as sadas S1 e S4 sero desligadas e ser apresentado falha
de acendimento no display.
F14=1
F10=1
10.2 SISTEMA ELTRICO
8.1 MODO LENHA:

O controlador inicia o monitoramento da temperatura. Se a temperatura ultrapassar
o valor de SP ser acionado o alarme. Durante o alarme o display da temperatura
ficar piscando, o beep soar e a sada S1 ficar acionada.
Para desativar o alarme, pressione a tecla
, o alarme s ir acionar novamente
depois que a temperatura baixar e ultrapassar novamente o valor de SP
A sada S1 pode ser utilizada como indicao remota do alarme, ligando uma
campainha ou uma lmpada em algum ponto estratgico do local de trabalho.
85~250VCA
S4
S1 Contatora da Resistncia
S2 Eletrovlvula do Vapor
S3 Lmpada
S4 No utilizado
9 10 11 12
N
F
Normalmente quando ocorre alguma falha, o controlador no entra em operao at

que seja resolvida a causa desta falha. Nestes casos, se necessrio, possvel 10.3 SISTEMA A GS
continuar trabalhando mesmo sem detectar falhas. Quando isso acontecer o E1 Acionamento do
Temporizador
controlador pode trabalhar no modo nulo, sem detectar falhas. Para isso necessrio
energizar o controlador com a tecla
pressionada, ento aparecer
BEEP
TERMOPAR
no display indicando que est trabalhando no modo nulo. Nesta condio o
+ 12VCC
TIPO J ou K
E1
+
ou PT-100
controlador no detectar a presena de chama no sensor, falha do termopar e nem
sensor em curto devendo esse controle ser feito visualmente pelo operador.
Quando o controlador estiver trabalhando neste modo a ateno no equipamento
1 2 3 4 5 6
deve ser redobrada, pois o controlador no detectar a ausncia de chama no sensor,
aumentando o risco de acidentes com gs.
Para o controlador voltar ao funcionamento detectando falhas no funcionamento
12V
interno
necessrio desligar e ligar novamente o controlador.
13 14 15
10 LIGAES ELTRICAS
O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUALQUER ESPECIFICAO SEM AVISO PRVIO

O CONTROLADOR NO DEVE SER USADO COMO DISPOSITIVO DE SEGURANA
8 CONTROLE DE TEMPERATURA
5 DIAGRAMA DE PROGRAMAO
SENSOR
DE CHAMA
QUEIMADOR
S1 Eletrovlvula do Gs
S3 Lmpada
S4 Transformador de ignio
S3
10.1 SISTEMA A LENHA
S1 S2
S4
6 FUNCIONAMENTO DO VAPOR:
O vapor pode funcionar de dois modos neste controlador: Modo Simples e Modo
Cclico, conforme selecionado em Programao do Modo de Trabalho do
Controlador N2.
TERMOPAR
TIPO J ou K
ou PT-100
+
1
6.1 VAPOR SIMPLES - F10=0

Para acionar a sada do vapor pressione a tecla
.
O prximo acionamento s ser possvel depois de transcorrer o Tempo de
Intervalo Entre Acionamentos do Vapor (F11)
O vapor no acionar enquanto a temperatura estiver abaixo da Temperatura
para Liberao do Vapor (F09).
+
5
BEEP
12VCC
9 10 11 12
QUEIMADOR
IMPORTANTE QUE ESTE
FIO SEJA CONECTADO NO
QUEIMADOR BEM
PRXIMO
VELA DE IGNIO
E1 Acionamento do
Temporizador
12V
interno
13 14 15
S3
6.2 VAPOR CCLICO - F10=1

A sada do vapor acionar automaticamente assim que a temperatura
ultrapassar a Temperatura para Liberao do Vapor (F09). O vapor ficar ciclando
conforme os tempos ligado e desligado programados. Se a temperatura ficar menor
que o valor da Temperatura para Liberao do Vapor (F09) o vapor ser
desabilitado at que a temperatura atinja o valor programado, para ento voltar a
ciclar novamente.
7 FUNCIONAMENTO DA LMPADA:
A lmpada acionar quando for pressionada a tecla
e permanecer acionada
durante o tempo programado (F-22). Se F-22 for programado em 0 o acionamento
da lampa se torna manual onde um toque na tecla
liga e outro toque desliga.
E1
ELETRODO DE
IGNIO
S1 S2
N
85~250VCA
F
S4
9 10 11 12
85~250VCA
S1 Sada do alarme de temperatura

S3 -- Lmpada
S4 No Utilizado
N
F
TRANSFORMADOR
DE IGNIO
(8 A 16Hz)
INFORMAES IMPORTANTES:
- O sensor de chama deve ficar uma distncia aproximada de 5mm do queimador e, no mnimo,
50mm distante do eletrodo de ignio.
- Os fios utilizados na sada do transformador de ignio devem possuir isolao eltrica superior
a tenso de sada do mesmo e estejam conduzidos separadamente de qualquer outro fio.
- A distncia entre o eletrodo de ignio e o queimador deve ser entre 4mm e 5mm.
- A freqncia de sada do transformador de ignio deve ser o menor possvel. O usual utilizar
entre 8Hz e 16Hz.
- importante que o transformador de ignio fique posicionado o mais longe possvel de
qualquer equipamento eletrnico e o mais prximo possvel do queimador.
Inova Sistemas Eletrnicos Ltda.
www.inova.ind.br - Caxias do Sul RS
Fone: +55 (54) 3535.8000
Em respeito natureza, imprimimos este material em papel reciclado. Descarte-o corretamente.

Inova 32103

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inova 32103

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inova 32103

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3.2.

2 TEMPO DE VAPOR QUANDO F10=0 VAPOR SIMPLES

Energize o controlador com a tecla

CONTROLADOR PARA SISTEMAS

3.2.3 TEMPOS DE VAPOR QUANDO F10=1 VAPOR CCLICO

- Temperatura de medio e controle: entre -25C a 700C.

Energize o controlador com a tecla

- Temperatura de operao e armazenamento: entre -10C e 60C.

- Sensores de temperatura utilizados: (o sensor no acompanha o aparelho).

Tempo da sada de vapor acionada

Tempo da sada de vapor desligada

3.3 PROGRAMAO DO MODO DE TRABALHO DO CONTROLADOR - N2

Display que indica o tempo decorrido ou o valor dos

3 Tecla de acionamento do tempo de vapor

4 Tecla de acionamento do temporizador

5 Tecla de acesso a programao

Tecla Down: diminui o valor programado

Tecla Up: aumenta o valor programado e aciona a

3.2.1 SET-POINT DA TEMPERATURA E DO TEMPORIZADOR

para ter acesso programao e as teclas

Set- point da temperatura de trabalho.

Tempo programado do temporizador.

Tempo para reset automtico do temporizador.

Modo de disparo do temporizador

Modo de disparo do controle de temperatura

Funcionamento do controle de temperatura aps o final da

Armazena o nmero de vezes que a temperatura ultrapassou

Uso da senha para o nvel 1 (parmetros de processo) da

Tempo de lmpada acionada

Tempo da sada de ignio acionada.

Tempo de intervalo entre acionamentos da sada de ignio.

Nmero de tentativas de ignio.

4 MENSAGENS APRESENTADAS NO DISPLAY

Bloqueio inferior do set point da temperatura de trabalho.

O controlador est programado para trabalhar com controle de temperatura no

Bloqueio superior do set point da temperatura de trabalho.

O controlador est programado para trabalhar com controle de temperatura no

Offset do sensor de temperatura.

O controlador est programado para trabalhar com controle de temperatura no

Temperatura mnima para liberao do vapor.

Seleciona o modo de funcionamento do vapor

Tempo mnimo de intervalo entre acionamentos do vapor

Escala de tempo do temporizador

Modo de contagem do temporizador

3.1 SENHA DE ACESSO PARA PROGRAMAO

3.2 PROGRAMAO DOS PARMETROS DE PROCESSO - N1

Histerese do controle de temperatura.

Para acessar a configurao do modo de trabalho do controlador obrigatrio digitar a senha

Armazena o maior valor de temperatura registrada pelo

Display que indica a temperatura presente no sensor

Ao ser energizado, o controlador apresenta o modo de funcionamento que est selecionado:

9 TRABALHANDO SEM DETECTAR FALHAS NO FUNCIONAMENTO

8.2 MODO ELTRICO:

8.3 MODO A GS:

10.2 SISTEMA ELTRICO

8.1 MODO LENHA:

Normalmente quando ocorre alguma falha, o controlador no entra em operao at

O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUALQUER ESPECIFICAO SEM AVISO PRVIO