VCS II Port

ABS Compacto -
VCS ll 2 Gerao
NOVO: ABS para Reboque e

Semi-Reboque
mais compacto mais eficiente fcil instalao
Todos os componentes do sistema ABS Compacto

2 Gerao WABCO, atendem as normas internacionais
ADR - GGVS - TV
1 VCS ll
ABS Compacto 2 Gerao
Novo
ABS Verso C ABS Compacto 2 Gerao
Vantagens do novo ABS Compacto

Novo design. Menos peso e tamanho reduzido
Instalao simplificada e utilizao de menos espao = 146 x 190 x 128mm
Eliminao dos cabos das Vlvulas Rels Moduladoras B e C.

A ECU est montada sobre uma nova Vlvula Rel Moduladora de dois canais com
conexes internas das bobinas (Desnecessrio cabos adicionais).
Alimentao eltrica via cabo ISO 7638 ou Luz de Freio
2 entradas e sadas digitais e 1analgica (GenericlO)

Por ex. Comutao de contatos para utilizao de outras funes personalizadas
em funo da velocidade (ISS Integrated Speed Switch)
Controle automtico para eixo suspenso (Suspenso Pneumtica).
Suporta Configuraes 2S/2M at 4S/3M
Equipado com contador de quilometragem que determina o trajeto

total ou parcial percorrido (Odmetro)
Indicador de desgaste das pastilhas (opcional). Quando utilizado Freio Disco
Comunicao com o cavalo mecnico atravs da linha CAN, segundo ISO 11992
Por ex. indicao do desgaste das pastilhas e falhas do ABS em textos.
Obs.: Os cavalos mecnicos necessitam estar equipados para receber informaes
via CAN.
VCS ll 2
Standard 24V Premium 24V

400 500 070 0 400 500 081 0
2S/2M 2S/2M - 4S/3M
Alimentao ISO 7638 / Luz de Freio Alimentao ISO 7638 / Luz de Freio
2 entradas e sadas digitais CAN (ISO 11992)

Interface para Suspeno Eletrnica 2 entradas e sadas digitais e
Lmpada externa para indicao 1 analgica
de falhas Interface para Suspeno Eletrnica
Lmpada externa para indicao
de falhas
Opo da 3 Vlvula Rel Moduladora
Controle para o eixo suspenso
Diagnostico via tomada de diagnostico Diagnostico via tomada de diagnostico

Aplicaco: reboque /semi-reboque Aplicao: universal
NOVO
Premium 12V
400 500 083 0
2S/2M - 4S/3M
ISO 7638
2 entradas e sadas digitais e

1 analgica
Lmpada externa para indicao
de falhas
Opo da 3 Vlvula Rel Moduladora
Diagnostico via tomada de diagnostico

Aplicao: universal
3 VCS ll
Acessrios para ABS Compacto 2 Gerao
VCS II com controle automtico para um eixo suspenso *
Sensor de Presso
441 040 013 0
Caixa de derivao
446 010 092 2
Cabo 449 732 ...0
wabco
Cabo 449 617 ... 0
Cabo 449 422 ...0
Diagnostico
Vlvula de controle para

um eixo suspenso
463 084 030 0
(Circuito simples)
VCS II com controle automtico para dois eixos suspensos *
Sensor de Presso
441 040 013 0
Caixa de derivao
446 010 092 2
Cabo 449 732 ...0
Cabo 449 617 ... 0 wabco

Cabo 894 604 215 2
Diagnostico
Vlvula de controle para

dois eixos suspensos
463 084 010 0
(Circuito duplo)
VCS II com controle automtico para os eixos suspensos + auxlio de arranque **
Lmpada +24V
Negativo
Diodo Interruptores para elevar

e abaixar os eixos
+24V
Negativo
wabco
* Somente Semi-Reboques com suspenso ar.

Sistema 12V sob consulta.
** Diodos, interruptores e lmpadas para o auxlio de arranque no fazem
parte dos componentes WABCO.
4 VCS ll
VCS II com ELM (Elektronisches Luftfedermodul Modul) Mdulo

Eletrnico de Nivelamento.
Generalidade:
O sistema ELM foi desenvolvido para veculos comerciais em particular semi-reboque.
Uma suspenso pneumtica com o sistema ELM dispe de todas as funes presentes em
um sistema convencional:
- Regulagem da distncia desejada entre o eixo e o chassi.
- Elevar ou abaixar a o semi-reboque.
Alm destas funes bsicas o ELM oferece as seguintes vantagens:
-Regulagem automtica da altura durante o deslocamento do semi-reboque em intervalos prolongados (60s),

desta maneira o ELM corrige os desvios imprevistos (Por ex. Vazamentos pequenos nas tubulaes).
-Nivela o veculo para o nvel normal de trabalho aps superar uma velocidade pr-determinada (Ex. 20 Km/h).
- Regulagem manual de qualquer altura mediante a Unidade de Controle Remoto ou pelo Remote Control Box.
Esta funo facilita o nivelamento da carreta com a plataforma de carga e descarga.
-Caso queira, o sistema ELM salva a sua altuta desejada para determinadas plataformas. possvel armazenar
dois valores diferentes nas seguintes memrias M1 e M2.
ELM
474 100 001 0
Cabo 449 638 060 0
Cabo 449 340 153 0 Cabo 449 633 060 0

Controle Remoto Box
446 156 010 0
Controle remoto
446 056 116 0
VCS ll 5
VCS II com Infomaster (Odmetro)
Funcionamento:
Os Quilmetros percorridos pelo Reboque ou Semi-Reboque, so registrados e visualizados em um painel
mediante uma alimentao de tenso prpria , independente da alimentao eltrica do cavalo
mecnico (pilha de ltio, vida til 10 anos).
Na situao da carreta desacoplada ao cavalo mecnico, tambm ser possvel consultar
sem problemas a quilometragem da mesma.
Infomaster
446 303 007 0
Cabo 894 590 075 0

WABCO WORLDWIDE
Para maiores informaes contate nosso After Marketing System Specialist Adriano
Nogueira, atravs dos telefones SAC 0800 7070 885, ou pelo e-mail
adriano.nogueira@wabco-auto.com .
WABCO, a rea de negcio de sistemas de controle veicular das Empresas

American Standard, um dos produtores lderes no mercado mundial de
sistemas de freio eletrnico, estabilidade, suspenso e transmisso
para veculos comerciais. Os produtos WABCO so cada vez mais utilizados
nos carros de luxo e nos veculos esportes . Os nossos clientes principais so os
fabricantes lderes no mercado mundial de caminhes comerciais e industriais, reboque,
semi-reboque e veculos de passeio. Fundada em 1869, nos EUA, como Westinghouse Air
Brake Company, a WABCO foi adquirida pela American Standard em 1968. Com
sede em Bruxelas, na Blgica, a WABCO hoje emprega cerca de 7.000 pessoas em
34 escritrios e fbricas por todo o mundo. Em 2005, a WABCO contribuiu com 1,8
bilies de dlares para o volume de vendas total da American Standard, que totaliza
mais de 10,3 bilies de dlares.
Vehicle Control Systems

VCS II Port

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VCS II Port

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VCS II Port

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ABS Compacto -

NOVO: ABS para Reboque e

Todos os componentes do sistema ABS Compacto

ABS Compacto 2 Gerao

Vantagens do novo ABS Compacto

Instalao simplificada e utilizao de menos espao = 146 x 190 x 128mm

Eliminao dos cabos das Vlvulas Rels Moduladoras B e C.

Alimentao eltrica via cabo ISO 7638 ou Luz de Freio

2 entradas e sadas digitais e 1analgica (GenericlO)

Suporta Configuraes 2S/2M at 4S/3M

Equipado com contador de quilometragem que determina o trajeto

Indicador de desgaste das pastilhas (opcional). Quando utilizado Freio Disco

Standard 24V Premium 24V

2 entradas e sadas digitais CAN (ISO 11992)

Diagnostico via tomada de diagnostico Diagnostico via tomada de diagnostico

2 entradas e sadas digitais e

Diagnostico via tomada de diagnostico

Acessrios para ABS Compacto 2 Gerao

VCS II com controle automtico para um eixo suspenso *

Vlvula de controle para

VCS II com controle automtico para dois eixos suspensos *

Cabo 449 617 ... 0 wabco

Vlvula de controle para

VCS II com controle automtico para os eixos suspensos + auxlio de arranque **

Diodo Interruptores para elevar

* Somente Semi-Reboques com suspenso ar.

Acessrios para ABS Compacto 2 Gerao

VCS II com ELM (Elektronisches Luftfedermodul Modul) Mdulo

Alm destas funes bsicas o ELM oferece as seguintes vantagens:

-Regulagem automtica da altura durante o deslocamento do semi-reboque em intervalos prolongados (60s),

Cabo 449 638 060 0

Cabo 449 340 153 0 Cabo 449 633 060 0

Acessrios para ABS Compacto 2 Gerao

VCS II com Infomaster (Odmetro)

Cabo 894 590 075 0

WABCO, a rea de negcio de sistemas de controle veicular das Empresas

Vehicle Control Systems

Você também pode gostar