-PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

Inspeo em Servio de Desaeradores

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
Comisso de Normalizao ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Tcnica Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 23 CONTEC - Subcomisso Autora.

Inspeo de Sistemas e As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Equipamentos em Operao Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 7 pginas, ndice de Revises e GT

 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

1 Escopo

1.1 Esta uma Norma complementar ABNT NBR 15417:2007 e fixa as condies exigveis de
inspeo de servios de desaeradores.

1.2 Esta Norma se aplica s inspees em servio e avaliaes de integridade de desaeradores a

partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos.

Norma Regulamentadora no 13 (NR-13) - Caldeiras e Vasos de Presso;

PETROBRAS N-13 - Requisitos Tcnicos para Servios de Pintura;

PETROBRAS N-1594 - Ensaio no Destrutivo - Ultrassom em Solda;

PETROBRAS N-1596 - Ensaio no Destrutivo - Lquido Penetrante;

PETROBRAS N-1598 - Ensaio no Destrutivo - Partculas Magnticas;

PETROBRAS N-2162 - Permisso para Trabalho;

PETROBRAS N-2368 - Inspeo, Manuteno, Calibrao e Teste de Vlvulas de

Segurana e/ou Alvio;

ABNT NBR 15417:2007 - Vasos de Presso Inspeo de Segurana em Servios;

ABNT NBR 15824 - Ensaios no Destrutivos - Ultrassom - Medio de Espessura;

NACE SP0590-2007 - Recommended Practice for Prevention, Detection, and Correction of

Deaerator Cracking.

3 Termos e Definies

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies.

3.1
desaerador
equipamento constitudo por um vaso desaerador acoplado a um vaso de armazenamento com a
finalidade de reduzir o teor de oxignio da gua de alimentao de caldeiras

3.2
FAC
Flow Accelerated Corrosion

3.3
inspeo externa
inspeo que pode ser efetuada com o equipamento em operao

2
 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

3.4
inspeo geral
inspeo efetuada nos componentes pelos lados interno e externo do equipamento, com o
equipamento fora de operao

3.5
inspeo interna
inspeo que pode ser efetuada com o equipamento fora de operao

3.6
PSV
Pressure Safety Valve (vlvula de segurana)

3.7
ZTA
Zona Termicamente Afetada

4 Condies Gerais

4.1 Programao de Inspeo Externa

4.1.1 A programao da inspeo externa deve estabelecer a data para inspeo das reas e
componentes do equipamento, levando-se em considerao os seguintes itens:

a) histrico de inspees anteriores;

b) data limite de inspeo estabelecida pela NR-13;
c) mudana de parmetros operacionais;
d) histrico de no-conformidades operacionais.

4.1.2 A inspeo externa deve constar dos componentes mencionados no 5.1.

4.2 Programao de Inspeo Geral

4.2.1 A programao de inspeo geral deve estabelecer a data para inspeo das reas e
componentes do equipamento, levando-se em considerao a categoria do equipamento conforme
NACE SP0590-2007, section 3, obedecendo data limite de inspeo estabelecida pela NR-13.

4.3 Requisitos de Segurana

Antes do incio dos trabalhos de inspeo, verificar se as condies existentes permitem a execuo
dos servios e obter a permisso para trabalho, conforme requisitos da norma PETROBRAS N-2162.
Em caso de no-conformidade, comunicar ao rgo de segurana industrial.

5 Condies Especficas

5.1 Roteiro de Inspeo Externa - Inspeo Visual

Atravs da inspeo visual externa do equipamento, observar as condies dos componentes citados
nos 5.1.1 e 5.1.2.

3
 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

5.1.1 Vaso Desaerador

a) condies gerais do equipamento;

b) condies fsicas e de corroso, das tubulaes e seus acessrios, incluindo as PSVs,
quando aplicvel.

5.1.2 Vaso de Armazenamento

a) condies gerais do equipamento;

b) condies fsicas e de corroso, das tubulaes e seus acessrios, incluindo as PSVs;
c) condies fsicas do isolamento trmico;
d) condies fsicas e de corroso de suportes, bases e soldas de fixao do equipamento.

5.2 Roteiro de Inspeo Geral

5.2.1 Inspeo Externa

A inspeo externa deve ser efetuada conforme roteiro descrito no 5.1, acrescido dos 5.2.1.1 a
5.2.1.3.

5.2.1.1 Efetuar medio de espessura conforme a PETROBRAS N-1594.

5.2.1.2 Pintura de Equipamento (Quando Aplicvel)

Verificar a ocorrncia de empolamento, empoamento, descascamento, fendilhamento e impregnao

de impurezas, conforme a PETROBRAS N-13.

5.2.1.3 Vlvulas de Segurana (PSVs)

A inspeo das vlvulas de segurana (PSVs) deve ser efetuada conforme os requisitos da
PETROBRAS N-2368.

5.2.2 Inspeo Interna

As tcnicas de inspeo a serem utilizadas em funo dos mecanismos de danos previstos para os
componentes do desaerador devem seguir a Tabela 1.

4
 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

Tabela 1- Tcnicas de Inspeo

Tcnica de
Componente Mecanismo de dano Morfologia do dano
inspeo
Acompanhamento da
Corroso pela gua
qualidade da gua do
de
desaerador e efetuar
caldeira/condensado Corroso alveolar
inspeo visual
devido a absoro de generalizada.
interna e medio de
gases (O2, CO2) e
espessura por
queda no pH.
ultrassom.
Corroso alveolar
generalizada ou
localizada,
Corroso atmosfrica Inspeo visual.
dependendo da
forma de como a
umidade condense.
Inspeo interna por
partculas
magnticas ou,
dependendo das
Trincas nas soldas, condies,
ZTAs das soldas e considerar a
Corroso fadiga.
metal base adjacente possibilidade de
as soldas. inspeo externa por
ultrassom utilizando
SWUT (Shear-Wave
Ultrasonic Testing) e
phased-array.
Vaso desaerador Inspeo visual
internamente
Perda de espessura
podendo ser avaliado
FAC - corroso em reas junto a
externamente atravs
acelerada pelo fluxo. bocais e regies de
de medio de
passagem de fluxo.
espessura por
ultrassom.
Inspeo visual
internamente
Perda de espessura
podendo ser avaliado
em reas junto a
Eroso. externamente atravs
bocais e regies de
de medio de
passagem de fluxo.
espessura por
ultrassom.
Variao brusca da Acompanhar a
presso devido a eficincia do
problemas desaerador e
Queda das bandejas.
operacionais ou programar inspeo
corroso dos interna quando
internos. necessrio.
Acompanhar a
Deficincia de eficincia do
Mau funcionamento projeto, problemas desaerador e
das vlvulas de spray. operacionais ou programar inspeo
corroso. interna quando
necessrio.

5
 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

Tabela 1- Tcnicas de Inspeo (Continuao)

Tcnica de
Componente Mecanismo de dano Morfologia do dano
inspeo
Utilizao de tcnica
especfica como
Corroso alveolar "pulsed eddy-current"
Corroso sob
generalizada ou ou remoo do
isolamento.
localizada. isolamento para
realizao de
inspeo visual.
Corroso alveolar
generalizada ou
localizada,
Corroso atmosfrica. Inspeo visual
dependendo da
forma de como a
umidade condense.
Acompanhamento da
Corroso pela gua
qualidade da gua do
de
desaerador e efetuar
caldeira/condensado Corroso alveolar
inspeo visual
devido a absoro de generalizada.
interna e medio de
gases (O2, CO2) e
espessura por
queda no pH.
ultrassom.
Inspeo interna por
partculas
Vaso de
magnticas ou,
armazenamento
dependendo das
Trincas nas soldas,
condies,
ZTAs das soldas e
Corroso fadiga. considerar a
metal base adjacente
possibilidade de
as soldas.
inspeo externa por
ultrassom utilizando
SWUT e
phased-array.
Inspeo visual
internamente
Perda de espessura
podendo ser avaliado
FAC - corroso em reas junto a
externamente atravs
acelerada pelo fluxo. bocais e regies de
de medio de
passagem de fluxo.
espessura por
ultrassom.
Inspeo visual
internamente
Perda de espessura
podendo ser avaliado
em reas junto a
Eroso. externamente atravs
bocais e regies de
de medio de
passagem de fluxo.
espessura por
ultrassom.
NOTA Para utilizao das tcnicas de inspeo usar as PETROBRAS N-1594, N-1596 e
N-1598. E ainda as ABNT NBR 15417:2007, ABNT NBR 15824 e a
NACE SP0590-2007.

6 Reparos

6.1 Todos os reparos devem ser realizados conforme recomendaes de inspeo especficas.

6
 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

6.2 Os reparos devem seguir as exigncias definidas pela (NR-13).

NOTA Recomenda-se seguir as orientaes descritas na NACE SP0590-2007, Section 4. [Prtica

Recomendada]

7 Teste Hidrosttico

O teste hidrosttico deve atender as exigncias definidas na NR-13.

8 Registro de Resultados

Todos os itens inspecionados, descontinuidades encontradas e reparos efetuados devem ter sua
localizao e identificao registrada em um Relatrio de Inspeo que atenda no mnimo aos
requisitos da NR-13.

7
 -PBLICO-

N-2655 REV. B 01 / 2013

NDICE DE REVISES

REV. A
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Revalidao

REV. B
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Reviso

IR 1/1