Rev Dor.

So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248 ARTIGO DE REVISO

A importncia dos cuidados paliativos na enfermagem*

The importance of palliative care in nursing
Fabiana Franco Monteiro1, Miriam de Oliveira1, Janaina Vall2

* Recebido de Faculdades Integradas do Brasil (UniBrasil). Curitiba. PR.

Resumo

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Os cuidados palia- Descritores: Cuidados paliativos, Enfermagem, Morte.

tivos so os que se aplicam a pacientes com prognstico
de morte e a enfermagem deve atuar de forma especial SUMMARY
nesses casos. O objetivo deste estudo foi analisar a pro-
duo cientfica brasileira sobre cuidados paliativos, en- BACKGROUND AND OBJECTIVES: Palliative care
contrados na base de dados SciElo, at o ano de 2010. is that applied to patients with prognosis of death and the
CONTEDO: Foram analisados de forma detalhada 23 ar- nursing team should act in a special way in such cases.
tigos e observa-se que a produo cientfica teve seu pinculo This study aimed at analyzing Brazilian scientific produc-
no ano de 2009, demonstrando que o tema est em ascenso. tion on palliative care, found in the SciElo database until
O maior nmero de publicaes foi de autores do estado de the year 2010.
So Paulo. A maioria dos estudos so revises bibliogrfi- CONTENTS: We have reviewed in detail 23 articles and it
cas ou de abordagem qualitativa. Dentre vrios enfoques was observed that the scientific production had its pinnacle
dos cuidados paliativos, o mais estudado foi a comunicao in the year 2009, showing that the interest on the subject is
que deve ser diferenciada e teraputica nestas situaes, bem increasing. The largest number of publications came from
como a importncia de programas de educao continuada authors of the State of So Paulo. Most studies are literature
para amenizar o medo e controlar as emoes de quem cui- reviews or qualitative studies. Among several palliative care
da, sejam profissionais ou familiares do paciente. approaches, the most widely researched was communica-
CONCLUSO: A enfermagem est envolvida nos cuidados tion, which should be differentiated and therapeutic in such
paliativos, sendo que a maioria dos artigos estudados possui conditions, as well as the importance of continuous educa-
um ou mais autores enfermeiros ou citam trabalhos de en- tion programs to minimize fear and control the emotions of
fermeiros no corpo da publicao, isto porque, encontram-se caregivers, be them professionals or patients relatives.
vrios estudos em mais da metade dos 23 artigos estudados CONCLUSION: The nursing team is involved in pallia-
escritos apenas por enfermeiros e outros em parceria com tive care and most articles reviewed have one or more
outros profissionais da rea da sade, tais como: mdicos, authors who are nurses or mention works of nurses in the
psiclogos, assistentes sociais e fisioterapeutas, mostrando a body of the reviewed written just by nurses and others
importncia do enfermeiro nos cuidados paliativos. in partnership with other health professionals such as:
1. Enfermeira Graduada pelas Faculdades Integradas do Brasil physicians, psychologists, social workers and physical
(UniBrasil); Membro da Liga sem Dor. Curitiba, PR, Brasil. therapists, showing the importance of the nursing team
2. Enfermeira Graduada pela Pontificia Universidade Catlica for palliative care.
do Paran (PUCPR); Mestre em Enfermagem pela Universi- Keywords: Death, Nursing team, Palliative care.
dade Federal do Cear (UFC); Doutora em Cincias Mdicas
pela Universidade Federal do Cear (UFC); Professora das
Faculdades Integradas do Brasil (UniBrasil); Coordenadora Introduo
Docente da Liga sem Dor. Curitiba, PR, Brasil.
Aprender a lidar com as perdas em um ambiente onde a
Endereo para correspondncia cura e a preveno da doena predominam, um desafio
Fabiana Franco Monteiro que poucos se propem a discutir e muito menos enfren-
Av. Republica Argentina 2955/11 Bloco C Porto
80610-260 Curitiba, PR. tar, gerando dificuldade no tratamento e no acompanha-
Fone: (41) 9244-6485 mento dos pacientes com sofrimento intenso e em fase
E-mail: fabyfmonteiro@hotmail.com terminal. Ajudar esses pacientes e seus familiares nesse
242 c Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor

03 - Cuidados Paliativos.indd 242 21.09.10 16:43:37

 A importncia dos cuidados paliativos na enfermagem Rev Dor. So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248

momento uma atividade ou um modelo de ateno a Tambm seu cuidar est fundamentado em referenciais
sade que vem sendo denominado Cuidado Paliativo1. tericos que embasam sua sistematizao da assistncia
[...Hoje a cincia mdica pode lutar contra uma doena imprimindo a suas atividades profissionais o planeja-
potencialmente fatal e a morte, quando antes apenas po- mento das suas intervenes, para o alvio do desconfor-
diam ser oferecidos conforto e segurana. comum na to, da dor e de outros sintomas angustiantes3.
rea de sade o prolongamento da vida a qualquer custo, Esse preparo habilita o enfermeiro a detectar sinais e
e a cultura dominante da sociedade tem considerado a sintomas e intervir precocemente a abordagem paliativa
cura da doena o principal objetivo dos servios de sa- e permitindo a preveno, a promoo do alvio da dor
de. Nesse contexto, a morte passa a ser entendida como e de outros sintomas estressantes, preservando a vida
um fracasso e, por esse motivo, deve ser escondida...]2 e percebendo a morte como um processo natural, sem,
O termo palliare tem sua origem no Latim significando pro- no entanto, antecipar a morte nem tampouco prolongar
teger, amparar, cobrir, abrigar e objetiva, no somente de desnecessariamente o estgio terminal, mas, integrando
curar, mas, o de cuidar como foco principal2. Paliao ex- aos seus cuidados aspectos psicossociais e espirituais.
pressa toda medida resultante do alvio do sofrimento do pa- Alm disso, oferecer um sistema de suporte que estimule
ciente. No entanto, a ao paliativa no consiste em inteno o paciente a viver ativamente at o momento final de seu
curativa, mas, qualquer medida teraputica que vise diminuir viver, da mesma forma que auxilie a famlia e entes que-
as repercusses negativas da doena sobre o bem-estar do ridos a sentirem-se amparados durante todo o processo
indivduo, seja em ambiente hospitalar ou domiciliar. Deve da doena e respeitar a autonomia do paciente com aes
ser parte integrante da prtica profissional de sade, indepen- que elevem a sua autoestima e favorecer uma morte dig-
dente do estgio de evoluo da doena e pode ser prestada j na, no local de escolha do paciente2.
no nvel bsico de ateno, tanto em casos irreversveis como A QV boa no cuidado paliativo quando os anseios
em caso de doena crnica progressiva1. individuais so atendidos e na minimizao da lacuna
O objetivo principal do cuidado paliativo assegurar a entre o ideal e o possvel, no momento da terminalida-
melhor qualidade de vida (QV) possvel aos pacientes e de da vida2.
a sua famlia. Tem como componentes essenciais o alivio O campo de atuao do enfermeiro amplo e h mui-
dos sinais e sintomas e o apoio psicolgico, espiritual, to a ser feito para o desenvolvimento da profisso na
emocional e social durante todo o acompanhamento ao rea de cuidados paliativos3. Neste contexto, este es-
paciente e seus familiares, mesmo aps sua morte. tudo teve como objetivo analisar a produo cientfica
Estar bem informado sobre a doena, recebendo apoio e brasileira sobre cuidados paliativos e sua importncia
orientao quanto aos cuidados a serem prestados, diminui para o enfermeiro.
a ansiedade de familiares e pacientes, criando um vnculo
de confiana e segurana com a equipe profissional1. CONTEDO
S no possvel aplicar os princpios dos cuidados pa-
liativos quando h morte sbita por doenas, acidente ou A metodologia utilizada foi uma reviso bibliogrfica sis-
violncia, no entanto, depende em que fase se encontra a temtica, mediante levantamento da produo cientfica
doena e a histria natural de cada um2. brasileira relacionada aos cuidados paliativos4, nos lti-
Para a enfermagem oferecer cuidados paliativos viven- mos 10 anos, na base de dados da SciElo Brasil. Os dados
ciar e compartilhar, terapeuticamente, momentos de amor foram coletados nos meses de abril e maio de 2010. A bus-
e compaixo, compreendendo que possvel tornar a mor- ca foi realizada utilizando-se a palavra-chave cuidados
te iminente digna e assegurar ao paciente suporte e aco- paliativos. A avaliao inicial ocorreu mediante a leitura
lhimento nesse instante. Prestar um cuidado competente, dos resumos, com a finalidade de selecionar aqueles que
qualificado e diferenciado na fase terminal de um indivduo atendiam aos objetivos do estudo. De posse dos artigos,
responsabilidade de todos os profissionais de sade, cada passou-se leitura na ntegra de cada artigo, visando or-
um dentro da rea de suas competncias. O enfermeiro tem denar e sistematizar as informaes necessrias para o
capacitao tcnico-cientfica para realizar o cuidado em preenchimento do instrumento de coleta de dados elabo-
questo, uma vez que a estrutura curricular de seu curso exi- rado para essa finalidade, com a seguinte classificao:
be disciplinas da rea das Cincias Humanas preparando-o ano de publicao, peridico, estado federativo, autores
para a assistncia aos sinais e sintomas apresentados pelo da pesquisa, foco da pesquisa, abordagem metodolgica e
indivduo em suas mltiplas dimenses, alm de associar principais consideraes da pesquisa, porm, expostas na
cincia, a arte do cuidar no seu cotidiano profissional3. tabela 1 apenas as quatro ltimas.

243

03 - Cuidados Paliativos.indd 243 21.09.10 16:43:37

 Rev Dor. So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248 Monteiro, Oliveira e Vall

Tabela 1 Produo cientfica brasileira sobre cuidados paliativos do perodo de 2000 a 2010.

Focos da
Autores Mtodos Principais Consideraes
Pesquisa

O artigo trata de um Programa de treinamento sobre a interveno te-

raputica relaxamento, imagens mentais e espiritualidade (RIME) para
profissionais de sade. Segundo os autores tal programa foi eficaz nessa
Assistncia capacitao, o uso da interveno RIME preparando os profissionais de
Elias e col.5 Qualitativo
espiritual sade para o processo do cuidar e prestar assistncia espiritual do ponto
de vista acadmico. Os resultados sugeriram que ambos, profissionais e
pacientes aceitaram positivamente o RIME favorecendo a re-significao
da dor espiritual de pacientes terminais.

As expectativas de pacientes em cuidados paliativos sobre a comunicao

interpessoal com as pessoas da equipe de enfermagem, objetivo do estu-
do, teve como resultado ressaltado sua importncia no cuidado paliativo.
Comunicao
Araujo e Assim como, evidenciou a habilidade do enfermeiro em perceber os sinais
Qualitativo verbal e no
Silva6 no-verbais para o estabelecimento do vnculo de confiana, a necessida-
verbal
de da presena compassiva, o desejo de no focar a interao e o relacio-
namento apenas na doena e morte e a valorizao da comunicao verbal
alegre, que privilegia o otimismo e o bom humor.

Neste artigo depreende-se a preocupao mdica na abordagem paliativista

essencial em muitas ocasies. Sugerem os autores que o mdico deve atentar
Decises
Moritz e para as necessidades do paciente de forma integral para tomar suas decises
Reflexivo teraputicas
col.7 teraputicas. Ainda, considera um conjunto de fatores, entre eles o envelheci-
mdicas
mento da populao associado ao controle das doenas crnicas cada vez mais
presentes advindo do aumento da taxa da expectativa da vida.

O artigo destaca a importncia de uma boa comunicao e sua efetividade

na compreenso das necessidades do paciente e de seus familiares, alm
Moritz e Reviso de UTI e do respeito autonomia do paciente. Ainda, ressaltam, a necessidade de
col.8 literatura Comunicao implementao de programas de educao continuada sobre cuidados pa-
liativos e que os profissionais se atualizem para atender os anseios e neces-
sidades dos pacientes em fase terminal.

Os autores evidenciam a alta incidncia de dispnia em pacientes com cn-

Ventilao
Bassani e Relato de cer e descrevem a adequao do uso da ventilao mecnica no invasiva
mecnica no
col.9 caso em pacientes terminais como um mtodo eficiente no controle desse sinal
invasiva
com vistas ao conforto e alvio do sofrimento ao paciente.

O artigo destaca a importncia de tornar a Medicina geral mais prxima dos

valores da dignidade humana, ressaltando que os cuidados paliativos esto
Costa Filho Reviso de UTI e progressivamente se integrando aos cuidados curativos. Sugerem um dialo-
e col.10 literatura Comunicao go estruturado e treinamento tanto para os profissionais de sade como para
os familiares. Admitem que o pilar da Medicina paliativa seja a comunicao
efetiva e eficiente capaz de reduzir sintomas sem efeitos colaterais.

Este artigo mostra o aumento das publicaes dos enfermeiros acerca da

temtica a partir de 2000, que foi vertiginosa em cinco anos, superando o
nmero de artigos publicados de sete dcadas anteriores. Ressaltam que os
cuidados paliativos nos peridicos de enfermagem voltam-se para o saber
Silva,
Reviso de Atuao da cientfico e objeto de apropriao profissional, como a discusso sobre a
Ribeiro e
literatura Enfermagem morte e o morrer. Inicia-se, assim, uma abertura de horizontes no sentido
Kruse11
de modificao de posturas frente morte e nos enunciados e formas para
serem aceitos como verdades. A insuficincia de treinamento e a falta de
respaldo psicolgico tambm so apontadas como fatores que prejudicam
o processo assistencial.

244

03 - Cuidados Paliativos.indd 244 21.09.10 16:43:37

 A importncia dos cuidados paliativos na enfermagem Rev Dor. So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248

Tabela 1 Produo cientfica brasileira sobre cuidados paliativos do perodo de 2000 a 2010 (Continuao)

Focos da
Autores Mtodos Principais Consideraes
Pesquisa
De acordo com o artigo h ausncias de pesquisas com relao aos sinto-
mas que afetam a qualidade de vida durante os cuidados paliativos. Mas,
salientam, o papel importante do enfermeiro nesses cuidados com parti-
Adolescentes cular responsabilidade no provimento de informaes aconselhamento e
Remedi e Reviso de
com cncer e educao dos pacientes e familiares. Pelo vnculo teraputico com seus
col.12 literatura
dor pacientes e pelo maior tempo que passa com eles, o profissional mais in-
dicado para avaliar a dor e outros sinais e sintomas. O controle da dor de
suma importncia, pois, pode ser incapacitante e causar efeitos indesejados
no paciente e sua famlia.

Foi identificado o perfil dos cuidadores de pacientes oncolgicos, mostran-

do que em sua maioria so mulheres. Estas exibem geralmente, problemas
financeiros, motivo que lhes aumenta a sobrecarga de trabalho. Salientam,
Arajo e ainda que o comprometimento fsico e emocional do cuidador afetado
Quantitativo Cuidador
col.13 de modo intenso e sugerem ser necessrio diferenciar as necessidades do
cuidador com as do paciente. Sendo assim o suporte e os cuidados com os
prprios cuidadores, mediante mdulos educativos de educao sade e
proviso de cuidados essencial.

Este artigo defende que as crianas so, mais facilmente, capazes de enten-
der o conceito de morte e podem compreend-la, mais naturalmente. Por
esta razo o paciente pode e deve estar envolvido nas decises e ser infor-
Reviso de
Garros 20 UTI e pediatria mado, quando possvel, de suas condies clnicas. primordial, segundo
literatura
os autores que se saiba transmitir essas informaes de modo objetivo,
claro e verdadeiro, para evitar consequncias negativas, mas sim, trazer
alvio da tenso em um momento to difcil.
Valorizar a autonomia do paciente durante o tempo que lhe resta um dos
pilares para boas prticas de cuidados no fim da vida. Os autores mos-
tram estudos que os pacientes com doenas terminais gostariam de um
Floriani e Reviso de Autonomia e maior contato com os mdicos e, ainda, alertam dos muitos problemas de
Schramm21 literatura aspectos ticos comunicao destes com seus pacientes, neste perodo. Finalizam com a
afirmativa de que os cuidados paliativos, por ser uma disciplina nova e por
terem pouca articulao nacional, tm pela frente um rduo caminho de
legitimao em nosso pas.
A nutrio uma ferramenta importante nos cuidados paliativos, podendo
ajudar o paciente nos aspectos fsico, psicolgico e social, alm de promover
o bem-estar e a qualidade de vida essa a viso dos autores. No entanto, sa-
lientam as muitas situaes em que o profissional se depara com a impossibi-
Benarroz, lidade de alimentar ou hidratar seu paciente, cuidado que consideram bsico.
Faillace e Qualitativo Alimentao O respeito autonomia do paciente o inicio do seu direito de questionar
Barbosa22 seu tratamento e assegurar que o plano de cuidado esteja em conformidade.
Assim, a deciso em manter ou suspender a alimentao dever ser discutido
entre a equipe, o paciente e sua famlia, sendo importante respeitar a autono-
mia do paciente e de seus familiares pela comunicao verbal ou no-verbal
dependendo do estado que este se encontre.
Os autores frisam a importncia d a comunicao, interao e tempo para o pa-
ciente e sua famlia, alm da implementao de programas de educao conti-
Incluso dos
nuada e formao nesta rea, para capacitar e atualizar os profissionais para lidar
Cuidados
Floriani e com esse tipo de situao. fundamental que os cuidados no fim da vida sejam
Qualitativo Paliativos na
Schramm23 pensados e estruturados dentro de um modelo que priorize tanto o ponto de
rede de ateno
vista moral, como operacional, o no abandono e a proteo aos pacientes aco-
bsica
metidos por doenas avanadas e terminais. No possvel desenvolver bons
cuidados paliativos sem que o paciente saiba sua verdadeira condio..

245

03 - Cuidados Paliativos.indd 245 21.09.10 16:43:38

 Rev Dor. So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248 Monteiro, Oliveira e Vall

Tabela 1 Produo cientfica brasileira sobre cuidados paliativos do perodo de 2000 a 2010 (Continuao)

Focos da
Autores Mtodos Principais Consideraes
Pesquisa
Estes autores reafirmam a ascenso da preocupao dos profissionais com os
cuidados paliativos e salientam que ocupam o espao entre a competncia
Comunicao, tcnica da medicina curativa e a cultura do respeito. Alertam para um dialo-
Silva e
Reviso de envelhecimento go teraputico, capaz de criar um vinculo de confiana, devendo-se respeitar
Hortale24
literatura e aumento do as crenas e saberes daqueles indivduos, tambm, estabelecer suporte aos
cncer cuidados; informar sobre a doena, isto parece diminuir a ansiedade refe-
rente a medos improvveis e irreais. Sugere a capacitao do profissional de
sade para identificar e tratar a fase depressiva causada pela doena.
Comunicao O artigo descreve que os cuidados para o paciente em fase terminal no
e educao deve ser medido em termos de custos financeiros, mas na dignidade e cui-
Rego e continuada dado humanizado que ele merece. A morte uma questo implcita na pr-
Reflexivo
Palcios25 e cuidados tica e na formao dos profissionais da sade sendo assim existe a necessi-
paliativos na dade dos cursos de graduao de sade enfatizar os cuidados paliativos e o
sade pblica servio pblico investir na reflexo e pesquisas sobre o tema.
Os autores enfatizam o perfil do enfermeiro para proporcionar um cuida-
do de qualidade, devendo ser capaz de aplicar os conhecimentos e habili-
dades de comunicao no verbal para poder decodificar as informaes
Susak, Silva essenciais, diminuindo a ansiedade de quem esta em fase terminal. Muitas
Qualitativo Comunicao
e Possari26 vezes os pacientes terminais solicitam coisas ou aes difceis de serem
compreendidas, ento se exige uma interao interpessoal mediante ges-
tos, posturas, expresso facial, movimentos corporais, entre outras particu-
laridades. H necessidade de maior treinamento para tanto.
Os autores objetivaram compreender o fenmeno: Enfermeiros que atuam
no PSF e o cuidado, em domicilio, famlia que vivencia, nele, ao trmino
de um dos seus membros. Descrevem a significncia do vivenciar o mo-
mento de estar com a famlia em uma situao existencial de perda e morte,
Valente e Visita construindo no domiclio uma rede de proteo para que o processo de
Qualitativo
Teixeira27 domiciliria terminalidade de um de seus membros fosse o mais ameno possvel. Re-
lata a paradoxal vivncia de cuidar de forma humanizada e comprometida,
tornando o momento nico e singular e, ao mesmo tempo, a experincia
difcil, desgastante, com uma sobrecarga emocional, podendo resultar em
risco potencial de estresse para o profissional.

No total, foram encontrados 28 artigos, no entanto cinco rincias regionais para os cuidados paliativos. Talvez So
foram excludos por ser produo cientfica de autores Paulo tenha mais produo por ser o maior Centro Nacio-
no brasileiros, restando, ento, 23 artigos apresentados nal para o Tratamento da Dor, onde inclusive est a sede
na tabela1. da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED).
O maior nmero de estudos concentrou-se nos anos de A dor fator primordial no tratamento paliativo, ou seja,
2007 e 2009 com cinco e sete artigos, respectivamen- aliviar a dor e o sofrimento dos pacientes a essncia da
te, demonstrando o crescimento da produo cientfica abordagem paliativista. Alguns artigos enfocaram o papel
brasileira sobre cuidados paliativos. Em 2003 foram pu- do enfermeiro e de toda equipe da enfermagem como pri-
blicados apenas dois estudos, e um deles salienta que o mordial na avaliao da dor, afirmando que, estando esses
crescimento de publicaes se deve demanda dos ca- profissionais 24h ao lado dos pacientes, podem mais que
sos de cncer e aumento da populao idosa exigindo os outros profissionais, avaliar e acompanhar as alteraes
maior assistncia nessa rea de cuidados24. da dor e intervir quando necessrio.
O estado de So Paulo apresentou o maior nmero de As abordagens metodolgicas tambm variaram bastante.
publicaes, correspondendo a 43,5% do total, seguido No entanto, devido incipincia do tema, as metodolo-
pelo estado do Rio de Janeiro que foram responsveis por gias de reviso bibliogrfica discutindo as questes perti-
30,5% delas. Alguns estudos tambm foram multicntri- nentes e a abordagem qualitativa foram as predominantes,
cos e isso ressalta sua importncia devido troca de expe- com oito estudos, embora tambm tenha sido encontrado
246

03 - Cuidados Paliativos.indd 246 21.09.10 16:43:38

 A importncia dos cuidados paliativos na enfermagem Rev Dor. So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248

relato de caso, estudos reflexivos e quantitativos. Quanto formao, treinamento e educao continuada, os
Os temas estudados relacionados aos cuidados paliativos artigos descreveram como um fator negativo, os profissio-
foram diversos. Desde as decises teraputicas mdicas a nais de sade no ter na Graduao, formao para atender
pacientes terminais com neoplasias ou internados em uni- pacientes terminais e os currculos dos cursos de Gradua
dades de terapia intensiva (UTI) at o uso da ventilao o na rea da sade no explorarem este tema. No h dis-
mecnica no invasiva para melhorar a dispneia e deixar ciplinas especficas e, muitas vezes, o profissional se forma
o paciente mais interativo com seus familiares ao invs de sem a competncia para atuar nos cuidados paliativos. Por
sed-lo at a espiritualidade no processo de morrer. Tam- outro lado, deve-se salientar que o enfoque generalista re-
bm foram enfocados em alguns artigos cuidados paliati- comendado pelo Sistema Educacional Nacional, favorece
vos em pediatria e na adolescncia, visto que so popula- a no incluso de disciplinas de especialidades na estrutura
es especiais, e por isso, tambm merecem cuidados es- curricular desse tipo de perfil. Alm disso, a sobrecarga ps-
peciais. O foco de uma pesquisa tratou excepcionalmente, quica e emocional muito grande o que exigiria das Insti-
da alimentao na fase terminal do paciente frisando este, tuies de Sade e das Instituies Superiores de Ensino
como essencial no cuidado paliativo. Percebeu-se, tambm, programas de educao continuada para qualificar e capa-
a preocupao de alguns autores em inserir ou remodelar citar estes profissionais sobre o tema, at para que sejam
os cuidados paliativos na sade pblica, pois consideraram multiplicadores deste saber, transferindo-o principalmente,
esses cuidados diferenciados da ateno hospitalar. aos pacientes terminais e seus familiares. Essas constata-
Os cuidadores tambm tiveram um espao especial na es levam a inferir que os cursos de formao na rea da
produo estudada, visto que estes sofrem uma sobrecar- sade necessitam sejam includas disciplinas que abordem
ga muito grande quando tem que cuidar de um ente que- os temas em questo, que conduzam esse profissional para
rido em fase terminal. Os estudos tambm mostraram alm do adquirir conhecimento tcnico, mas desenvolva
que, em muitos casos o melhor no a internao, mas o tambm sensibilidade necessria para sua formao mais
cuidado domicilirio, pois proporciona maior segurana humanizada, priorizando uma assistncia humanizada.
e proteo ao paciente. Este exercido principalmente O enfoque maior dentro dos cuidados paliativos foi na
por enfermeiros assistenciais ou que promovem educa- comunicao, poucos artigos trouxeram abordagens me-
o sade com esses cuidadores. dicamentosas de alvio da dor e do sofrimento. Nesta
O tema menos estudado nos artigos foi a abordagem me- fase, entenderam os autores pesquisados que o melhor
dicamentosa, percebeu-se que os autores acreditam que os prestar cuidados humanizados e ter uma comunicao
cuidados paliativos no farmacolgicos so to importan- efetiva e teraputica tanto com os familiares como com
tes quanto as medicaes em si, para controle da dor. No o prprio paciente, mediante dilogos que transmitam
entanto, dentre todos os temas relacionados aos cuidados confiana e segurana para o paciente e seus familiares.
paliativos, os que mais se sobressaram nesta pesquisa fo- Essa comunicao pode ser atravs de gestos, expres-
ram a autonomia do paciente e os aspectos ticos ela ses faciais e demais sinais que precisam ser interpreta-
relacionados, a comunicao para este perfil de pacientes, dos dentro de cada contexto. Da mesma forma, estar in-
a necessidade de formao e educao continuada espec- tegrado com as expectativas e necessidades do paciente
fica, tanto para os profissionais quanto para os familiares. e reconhecer sua autonomia so aspectos fundamentais
Em relao autonomia do paciente, os autores enfo- para um bom tratamento em cuidados paliativos.
caram a questo do respeito aos desejos dele, porm, os Da a importncia do enfermeiro valorizar os cuidados
profissionais de sade, muitas vezes, esbarram na legis- paliativos dentro da Sistematizao da Assistncia de
lao que no permite ao paciente tomar certas decises, Enfermagem e promover educao continuada para que
principalmente, relacionado eutansia, por exemplo. a equipe de enfermagem tenha estrutura psquica e emo-
consenso nos artigos estudados que os profissionais no cional equilibrada para atuar junto a estes pacientes.
devem mentir para os pacientes e seus familiares e lhes
expor opes de manuseio da situao. CONCLUSO
J em relao comunicao, os estudos enfatizaram a
necessidade de haver uma interao tanto entre a equi- A enfermagem est efetivamente envolvida nos cuidados
pe interdisciplinar que cuida do paciente, quanto entre a paliativos, sendo que mais da metade dos 23 artigos es-
equipe e famlia e equipe e paciente. Esta comunicao tudados possuem enfermeiros como autores, mostrando
deve ser aberta e teraputica, sendo que muitas vezes, a sua importncia nos cuidados paliativos. A maioria dos
ouvir melhor que falar. artigos estudados possui um ou mais autores enfermeiros

247

03 - Cuidados Paliativos.indd 247 21.09.10 16:43:38

 Rev Dor. So Paulo, 2010 jul-set;11(3):242-248 Monteiro, Oliveira e Vall

ou citam e referem trabalhos de enfermeiros na publica- 13. Arajo LZS, Arajo CZS, Souto AKBA, et al. Cui-
o, tambm, vrios artigos foram escritos em parceria dador principal de paciente oncolgico fora de possi-
com outros profissionais da rea da sade como: mdi- bilidade de cura, repercusses deste encargo. Rev Bras
cos, psiclogos, assistentes sociais e fisioterapeutas, e na Enferm 2009;62(1): 32-7.
maioria deles o enfoque recai na importncia do preparo 14. Silva CAM, Acker JIBV. O cuidado paliativo domici-
e capacitao dos profissionais de sade para abordar, liar sob a tica de familiares responsveis pela pessoa por-
avaliar e cuidar do paciente em fase terminal. tadora de neoplasia. Rev Bras Enferm 2007;60(2):150-4.
15. Oliveira AC, S L, Silva MJP. O posicionamento do
referncias enfermeiro frente autonomia do paciente terminal. Rev
Bras Enferm 2007;60(3):286-90.
1. Academia Nacional de Cuidados Paliativos. Critrios 16. Bifulco VA, Iochida LC. A formao na graduao
de qualidade para os cuidados paliativos no Brasil. Rio dos profissionais de sade e a educao para o cuidado
de Janeiro: Diagraphic; 2006. p. 8-12. de pacientes fora de recursos teraputicos de cura. Rev
2. Conselho Regional de Medicina do Estado de So Pau- Bras Educ Med 2009;33(1):92-100.
lo. Cuidados Paliativos [online]. Disponvel em: http:// 17. Salamonde GL, Verosa N, Barrucand L, et al.
www.cremesp.org.br. Acesso em 14 novembro 2009. Anlise clnica e teraputica dos pacientes oncolgicos
3. Pimenta CAM, Mota DDCF, Cruz DALM. Dor e cui- atendidos no programa de dor e cuidados paliativos do
dados paliativos. Barueri: Manole; 2006. p. 434-71. Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho no ano
4. Moreira H, Caleffe LG. Metodologia da pesquisa para de 2003. Rev Bras Anestesiol 2006;56(6):602-18.
o professor pesquisador. Rio de Janeiro: DP&A; 2006. 18. Kovcs MJ. Biotica nas questes da vida e da mor-
p. 10150. te. Psicol USP 2003;14(2):115-67.
5. Elias ACA, Giglio JS, Mattos CA, et al. Programa 19. Floriani CA. Home-based palliative care: challenges
de treinamento sobre a interveno teraputica relaxa- in the care of technology-dependent children. J Pediatr
mento, imagens mentais e espiritualidade (RIME) para 2010;86(1):15-20.
re-significar a dor espiritual de pacientes terminais. Rev 20 Garros D. A good death in pediatric ICU: is it pos-
Psiquiatr Clin 2007;34(Suppl 1):60-72. sible? J Pediatr 2003;79(Suppl 2):S243-54.
6. Arajo MMT, Silva MJP. A comunicao com o pa- 21. Floriani CA, Schramm FR. Palliative care: inter-
ciente em cuidados paliativos: valorizando a alegria e o faces, conflicts and necessities. Cienc Saude Colet
otimismo. Rev Esc Enferm USP 2007;41(4):668-74. 2008;13(Suppl 2):2123-32.
7. Moritz RD, Machado FO, Maike H, et al. Avaliao 22 Benarroz Mde O, Faillace GB, Barbosa LA. Bioe-
das decises mdicas durante o processo do morrer. Rev thics and nutrition in adult patient with cancer in pallia-
Bras Ter Intensiva 2009;21(2):141-7. tive care. Cad Saude Publica 2009;25(9):1875-82.
8. Moritz RD, Lago PM, Souza RP, et al. Terminalida- 23. Floriani CA, Schramm FR. Moral and operational
de e cuidados paliativos na unidade de terapia intensiva. challenges for the inclusion of palliative care in primary
Rev Bras Ter Intensiva 2008;20(4):422-8. health care. Cad Saude Publica 2007;23(9):2072-80.
9. Bassani MA, Oliveira ABF, Oliveira Neto AF, et 24. da Silva RC, Hortale VA. Palliative care in cancer:
al. O uso da ventilao mecnica no-invasiva nos elements for debating the guidelines. Cad Saude Publica
cuidados paliativos de paciente com sarcoma torci- 2006;22(10):2055-66.
co metasttico: relato de caso. Rev Bras Ter Intensiva 25. Rego S, Palcios M. Human finitude and public heal-
2008;20(2):205-9. th. Cad Saude Publica 2006;22(8):1755-60.
10 Costa Filho RC, Costa JLF, Gutierrez FLBR, et al. 26. Susaki TT, Silva MJP, Possari JF. Identificao das
Como implementar cuidados paliativos de qualidade fases do processo de morrer pelos profissionais de En-
na unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva fermagem. Acta Paul Enferm 2006;19(2):144-9.
2008;20(1):88-92. 27. Valente SH, Teixeira MB. Estudo fenomenol-
11. Silva KS, Ribeiro RG, Kruse MHL. Discursos de gico sobre a visita domiciliria do enfermeiro fa-
enfermeiras sobre morte e morrer: vontade ou verdade? mlia no processo de terminalidade. Rev Esc Enferm
Rev Bras Enferm 2009;62(3):451-6. 2009;43(3):655-61.
12. Remedi PP, Mello DF, Menossi MJ, et al. Cuidados
paliativos para adolescentes com cncer: uma reviso da Apresentado em 07 de julho de 2010.
literatura. Rev Bras Enferm 2009;62(1):107-12. Aceito para publicao em 01 de setembro de 2010.

248

03 - Cuidados Paliativos.indd 248 21.09.10 16:43:38