O Livro Selado de Mórmon
O Livro Selado de Mórmon
O Livro Selado de Mórmon
LIVRO SELADO
DE MORMON
Traduzido das Placas de Mórmon
Website projetosiao.org
E-mail projetosiao@projetosiao.org
Quando Joseph Smith Jr. traduziu o Livro de Mórmon das placas de ouro, houve uma parte que
ficou selada. Essa porção não devia ser aberta até que o Senhor desejasse que a obra viesse à tona.
Esse dia chegou. As palavras proferidas nesta tradução serão consideradas de grande valor para
aqueles que as estudam com coração puro c que entrarão na obra da mão de Deus ao preparar
um povo em retidão, digno de ser encontrado na Cidade Santa, a Nova Jerusalém, na terra de
Sião.
Esse livro sagrado também será alvo de muitas críticas, como foi o Livro de Mórmon no tempo
de meu bisavô. Muitos se manifestaram contra esse trabalho, mas não conseguern mostrar
qualquer evidência positiva para provar suas afirmações. Mas posso testemunhar a verdade
dessas coisas. Eu segurei aquelas placas de ouro em minhas mãos, e enquanto elas estavam em
minhas mãos cu fui engolido pelo Espírito Santo a ponto de ser quase completamente vencido. O
homem não pode fingir a presença do Espírito Santo.
Eu era capaz de girar as mesmas placas que meu bisavô tinha girado. Eu pude reconhecer alguns
dos símbolos que ele tinha escrito para Martin Harris entregar ao homem instruído. Eu estava
presente quando as 42 placas superiores da parte selada foram liberadas em preparação para a
tradução. Agora essa tradução está disponível para os crentes do Livro de Mórmon! É uma alegria
poder fazer parte da obra de Deus que começou nas mãos de Joseph Smith Jr. É uma alegria ver
a esperança da cidade, Nova Jerusalém a Cidade de Sião - e ver essa obra continuar até que tudo
o que Deus propôs seja cumprido; essa obra de Deus inclui o convite aos descendentes de Lei e a
todos os filhos de Israel. Que Deus derrame Suas bênçãos ao nos unirmos pela causa de Sião.
É muito complexo tentar explicar como duas pedras transparentes me permitiram ver
palavras, tanto em português, que é minha língua nativa, como em inglês, uma língua
desconhecida para mim e com pouca compreensão da localização das palavras. Mas
para as testemunhas das placas que vieram dos EUA e as outras três que são do Brasil,
lhes é possível ter uma vaga ideia de como isso funcionou em minha mente.
Para que as testemunhas tivessem essa vaga percepção de como as pedras funcionavam,
foi-me permitido colocar um raio de luz através das pedras e obter uma imagem na
parede para mostrar às testemunhas os ícones que foram preenchidas em minha mente
com as informações necessárias. No entanto, embora as pedras tenham me mostrado as
palavras descritas nos caracteres, foi uma grande responsabilidade traduzir essa língua
desconhecida, cujas palavras, em sua maioria, não existem mais no dialeto atual da
humanidade, tendo assim que escolher entre as muitas palavras que as pedras
apresentaram nestas figuras que apareceram em minha mente aquelas que são atuais e
compreensíveis em nossos dias modernos, com o propósito de comportar o texto e seu
contexto de forma confiável, sem que haja falhas à compreensão daquilo que Mórmon e
seu filho Moroni realmente escreveram para nosso entendimento
Como este livro não revela uma nova doutrina, mas apenas um conhecimento que estava
oculto à compreensão humana até então, o tradutor desta obra recomenda ao leitor, cujo
desejo é obter uma confirmação de sua natureza divina, em ser ávido pesquisador,
seguindo diligentemente as referências abaixo de cada versículo e refletindo
cuidadosamente em seu contexto geral. Portanto, é imperativo olhar um pouco além de
nossas tradições e, finalmente, pedir a Deus em nome de Jesus Cristo, se essas coisas não
são verdadeiras e, pelo poder do Espírito Santo, Deus lhe mostrará a verdade.
Em relação aos rumores atuais de que o Senhor reteve parte da tradução por causa da
dureza de coração de seu povo nestes últimos dias, informo que das quarenta e duas
placas que foram soltas com a abertura dos primeiros selos, apenas dezenove são
traduzidas neste livro. Quanto à quantidade de conteúdo das outras placas deste
conjunto selado, é importante enfatizar que ele só será desvendado quando as pessoas
da igreja estiverem vivendo de acordo com esses primeiros ensinamentos revelados
aqui.
Além disso, no início, quando as placas foram anunciadas pelo irmão Joseph Fredrick
Smith, muitos ficaram surpresos com a afirmação do tradutor de que a parte selada seria
dividida em duas partes. Parecia contradizer tudo o que os santos dos últimos dias já
haviam compreendido sobre essa questão, e muitos ridicularizaram suas reivindicações.
As escrituras citam pelo menos duas passagens que mencionam a porção selada das
placas do Livro de Mórmon e que, junto com a alegação de que a parte selada será aberta
em dois períodos de tempos diferentes um do outro.
1 - A primeiro refere-se a um povo rebelde e obstinado que honra o Senhor com os lábios,
mas que afastou o coração Dele por causa dos preceitos do homem. [2 Néfi 27:21-26]
1a - E que essas pessoas rebeldes e obstinadas serão o povo de Sião nos últimos dias,
porquanto eles se gabam de que tudo está bem em Sião e negam essas novas escrituras.
[2 Néfi 28:25-31]
1b- Também, refere-se ao homem que deve ler a parte selada como aquele que entregará
suas palavras a um povo rebelde e obstinado. [2 Néfi 27:24-25]
1c - E, é a esse povo rebelde e obstinado que Deus pretende lembrá-lo "pela segunda vez"
dos convênios que fez com seu povo na abertura da plenitude dos tempos nos primeiros
dias da restauração. [2 Néfi 29:1]
1d - Depois de traduzir a parte que lhe diz respeito, o tradutor da parte selada "selará as
placas novamente ao Senhor". [2 Néfi 30:31]
2- A segunda parte, por outro lado, refere-se a um tempo futuro em que o povo do
convênio é puro de coração e exercita a mesma fé que o irmão de Jarede. [Éter 4:5-6]
2b- A segunda parte também se refere ao próprio Jesus Cristo como aquele que deve
revelar as coisas que o irmão de Jarede viu, a um povo puro na parte final da plenitude
dos tempos [Eter 4:7].
O livro Selado de Mórmon, surge, portanto, nestes últimos dias de acordo com as
profecias reveladas, tanto na Bíblia, como no Livro de Mórmon.
https://www.projetosiao.org
DEPOIMENTO DE TRÊS TESTEMUNHAS
Pelo poder e misericórdia de nosso Pai Celeste e de nosso Mestre e Redentor sim, Jesus Cristo,
prestamos nossos testemunhos à todas as nações.
Após algum tempo de convivência com Mauricio Berger, quem nos relatou até a montanha.
Podemos afirmar que tudo o que vimos lá tem um caráter sobre os acontecimentos ocorridos no
Monte Agudo, decidimos acompanhá-lo extraordinariamente sagrado. As orações e louvores
oferecidos ao Senhor naquele lugar, buscando fazer a vontade do Pai, resultou na visita de seres
celestiais. As instruções, recebidas diretamente do Anjo Morôni, são eventos que marcaram
nossas vidas para todo o sempre. Apertamos sua mão e recebemos dele as placas douradas, as
pedras tradutoras e a espada de Labão, outrora em posse do Profeta Joseph Smith Jr. Essa sublime
circunstância teve um efeito poderoso sobre nossas crenças ampliando nossa percepção para essa
grande e maravilhosa obra.
Afirmamos que pelo poder de Deus será traduzido o Livro Selado de Mórmon, contido nas
placas.
Sabemos, portanto, que a tradução se dará em dois períodos de tempo. A primeira parte que cabe
a Mauricio Berger (em cumprimento à profecia de 2Néfi 27:21-26), com o intuito de chamar
novamente Seu povo ao arrependimento. Após a conclusão da tradução, entendemos que se está
escrito em 2 Néfi 30:3- onde fica claro que esse registro será selado que novamente para o Senhor,
em concordância com Éter 4:7. Qualificando Seu povo a receber a segunda parte.
Em vão, será levantar-se contra a obra de Deus. Honra e glória sejam para todo o sempre ao Pai,
Seu filho Jesus Cristo, e o Espirito Santo a quem confiamos a conclusão deste glorioso trabalho.
Amém.
JONI C. R. BATISTA
WAGNER ZEPPENFELD
OS TESTEMUNHOS DE OITO
TESTEMUNHAS
Declaramos em nome de Jesus Cristo que no domingo, 4 de março de 2018, Maurício
Artur Berger, o tradutor da primeira parte das placas seladas, nos mostrou as placas
douradas que estão cobertas em ambos os lados com gravuras finas; que nós seguramos
as placas e viramos as páginas; e examinamos atentamente as placas, que têm a aparência
de ouro, e estão unidas por três argolas, que são de prata na aparência; e examinamos os
caracteres nelas, que são extremamente finos e intrinsecamente gravados. Pelo nosso
exame e pela confirmação do Espírito Santo nós temos a certeza de que eles são as placas
de Mórmon. E nós damos nossos nomes ao mundo, para testemunhar ao mundo o que
nós vimos e tratamos antes um do outro, assim como Deus dá este nosso testemunho.
Vimos e manejamos os intérpretes, pelos quais estas gravuras serão traduzidas pelo dom
e poder de Deus.
Nós ainda declaramos que em nossa presença os selos foram removidos, que tinham
firmemente amarrado a porção maior das placas. Nós vimos e examinamos as placas que
foram soltas recentemente, que têm um brilho excessivo com caracteres recuados.
Além disso, nós registramos que a maior parte de todas as placas permanecem seladas
e devem ser apresentadas pela vontade de Jesus Cristo em seu próprio tempo, e que nós
vimos e nos maravilhamos ao ver a requintada capa do livro selado, que retrata sobre a
placa inteira uma imagem cuidadosamente elaborada e intrincada do prometido retorno
da cidade celestial de Sião, e que estas coisas devem permanecer seladas até serem
reveladas por Cristo ao seu povo quando forem preparados e considerados dignos.
Joseph F Smith, Samuel S Gould, Gary Metzger, Tyler Crowell, Kelvin Henson
Além disso, em julho de 2018, Amos Johnson viu e segurou as placas e está disposto a
dar seu nome ao mundo para testemunhar que o tradutor tinha de fato as placas de que
este registro veio.
LIVRO SELADO
DE MÓRMON
_______________
PALAVRAS DE MORÔNI
1 E agora, eis que desejo falar algo para aqueles que chegarão a ter em
suas mãos as palavras deste livro, após o Senhor estender seu braço
sobre os gentios nos últimos dias1. Pois, eis que haverá muitos dentre
os gentios e também dentre os judeus que não endurecerão o coração
em relação as palavras deste livro, sobre o qual Néfi profetizou,
quando este livro for revelado aos filhos dos homens e for escrito para
os gentios e selado novamente para o Senhor2. (1) 2Néfi 28:32 | (2) 2Néfi 30:3
4 Eis, portanto, que é nesses dias que o Senhor convida seu povo:
vinde a mim, ó vós gentios e mostrar-vos-ei coisas maiores que estas.
Sim, o conhecimento que está oculto por causa da dureza de seus
corações. Vinde a mim, ó vós, casa de Israel e vos será revelado coisas
grandiosas que o Pai vos reservou desde a fundação do mundo e que
não chegaram a vós por causa de vossa incredulidade.
5 Eis que vos é chegado o tempo para rasgardes este véu que vos leva
a permanecer neste tão terrível estado de iniquidade e dureza de
coração e cegueira de mente, pois as palavras que vos chegam deste
registro, o livro selado de Mórmon, são como a ponta dura do malho que
despedaça a dureza da rocha que reveste vossos corações
empedernidos por vossas tradições e como o fogo do fundidor que
refina e purifica as imundícies de seus pensamentos manchados pelos
preceitos dos homens1. (1) Éter 4:13-15; Jeremias 23:29
6 Nesses dias, o Senhor vai estender sua mão pela segunda vez a fim
de recuperar o seu povo que é da casa de Israel e efetuar uma obra
maravilhosa no meio deles com a finalidade de recordar os convênios
que fez com os filhos dos homens e para que se cumpram as
promessas feitas a Néfi no que diz respeito aos descendentes de Leí,
seu pai, a fim de recuperar os remanescentes de sua semente e para
que as palavras deste livro, escrito pela semente de Néfi, chegue até
a semente de seu pai nos últimos dias e ao conhecimento da casa de
Israel1. (1) 2Néfi 29:1-2
7 Eis que sou Morôni, filho de Mórmon e meu pai era descendente de
Néfi, que era filho de Leí nosso patriarca, o qual era filho de Safã,
proveniente de uma família escriba do reino de Judá e procedente da
tribo de José, mediante a descendência de Manassés1, assim como se
lê na genealogia de Leí, de acordo com seu próprio registro descrito
na primeira parte destas placas que meu pai, Mórmon, compilou. (1)
Alma 10:3
8 Safã era secretário escriba do rei Josias, nos dias em que Hilquias o
sumo sacerdote encontrou sob o altar do templo em Jerusalém os
antigos registros de Moisés1 e dentre eles o livro da lei e o próprio
livro selado das coisas que Moisés viu quando foi arrebato à Sião
Celestial2. (1) 2 Reis 22:8 | (2) Hebreus 12: 20-23; 1Néfi 19:23; Moisés 1:1, 40-42
10 Eis que eu, Morôni, sou o mesmo que relatei anteriormente, que se
possível dar-vos-ia a conhecer todas as coisas, mas fui instruído a
selar os registros de meu pai juntamente com aquele que o Senhor me
pediu para escrever sobre o que o irmão de Jarede viu, porque as
coisas que ele viu, estão além da compreensão dos gentios, até que se
arrependam da sua iniquidade e se tornem puros perante o Senhor e
comecem a exercer fé no Filho de Deus, como fez o irmão de Jarede.
Moroni 10:2
17 Por sua vez, este conjunto que corresponde a segunda parte, sobre
a qual, eu, Morôni, predisse em uma dupla profecia revelada a mim
da parte de Jesus Cristo, cujo contexto expõe tanto o surgimento deste
livro selado de Mórmon, que deve ser revelado antes da vinda de nosso
Senhor a vista de seus discípulos nos últimos dias, bem como o
registro dos sete selos que meu pai Mórmon previu neste registro, de
que somente nosso Senhor é digno de abrir o restante dos selos que
contém no conjunto selado destas placas de Mórmon, através dos
eventos que foram profetizados sobre as nações da terra1 após a sua
vinda a Sião, na Nova Jerusalém e os sete eventos que irão se
desdobrar com os filhos dos homens, todos preditos nestes registros,
que por ele, Jesus Cristo, será revelado para aqueles que terão a fé do
irmão de Jarede2, antes que venha de cima a Sião Celestial e a tenda
de Deus seja estabelecida entre os filhos dos homens e o Reino de
nosso Senhor sujeite todas as nações sob seus termos. (1) D&C 101:23; D&C
77:6; Apocalipse 5:5 | (2) Éter 4:7
34 Por essa razão, foi que meu pai, Mórmon, resumiu dentre os dois
livros de Moisés, somente aquele que fora selado e que jamais fora
revelado aos filhos do convênio, por causa de suas iniquidades1. Por
sua vez, obtiveram conhecimento disso, somente aqueles que
verdadeiramente creram e buscaram conhecer os mistérios de Deus e
dele o receberam, contudo, lhes era proibido divulgá-los2. (1) Moisés 1:23 |
(2) Alma 12:9-11
35 E agora, esse registro que nos antigos tempos tinha sido selado
pelo grande profeta Moisés, são resumidos nestas placas seladas de
Mórmon, para serem revelados somente no tempo designado do
Senhor.
D&C 65:5
__________
CAPÍTULO 1
Estas palavras foram ditas a Moisés no monte cujo nome não será conhecido
entre os filhos dos homens. E agora eu, Mórmon, farei de acordo com a ordem
do Senhor apenas um resumo no que diz respeito ao Sacerdócio do Filho de
Deus, não podendo mostrar senão aos que creem no primeiro conjunto de
livros que eu escrevi e que estará aberto nos registros destas placas que foram
compiladas por mim como sendo o Livro de Mórmon; pois Moisés prestou
testemunho disso a nação eleita de sua época; mas por causa da iniquidade,
isso não se encontra entre os filhos dos homens, pois fora selado por Moisés
e, em dias posteriores de tempo, foram ocultados pelos levitas no lugar
chamado santíssimo, abaixo do altar que susteve a arca do convênio, quando
enfim, foram achados antes da destruição de Jerusalém e trazidos a esta terra
de promissão por nosso patriarca Leí.
________________
CAPÍTULO 2
4 Se deu então, que Safã, o escriba, fez saber ao rei, que o sumo
sacerdote Hilquias lhe entregou em mãos o livro perdido de Moisés.
E assim, o leu diante do rei, pausando e raciocinando com ele
mediante ao que compreendiam dos escritos que tinham de Moisés e
dos profetas, e fizeram isso, por dias subsequentes, até concluírem a
leitura em sua inteireza.
8 Sucedeu então, que ao relatarem estas coisas a Hulda, ela lhes disse:
Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, dizei ao homem que vos enviou
a mim, eis que trarei o mal sobre este lugar e sobre os seus moradores,
a saber, todas as palavras do livro que leu ao rei de Judá, porquanto
me deixaram e queimaram incenso a outros deuses e provocaram a
Mim, o Senhor; aquele que vos fez sair da terra do Egito, da casa dos
escravos, para vos fazer uma nação forte e poderosa entre os filhos
dos homens, porquanto fossem fiéis as minhas leis, que em tempos
de outrora dei a casa de Israel.
9 Mas agora, eis que minha ira está acesa, por causa de todas as obras
das vossas mãos e o meu furor se acendeu como nunca antes contra
este lugar e não se apagará até que toda nação seja espalhada aos
quatro cantos da terra. Não obstante, assim deveis dizer ao rei de
Judá: Assim diz o Senhor Deus de Israel, acerca das palavras que
ouviste, porquanto o teu coração se enterneceu e te humilhaste
perante o Senhor teu Deus, quando ouviste o relato de meu servo
Moisés, que anteviu em visão todas as coisas referentes a este mundo
e seus habitantes, em um só instante e pode registar as coisas que
haveriam de ocorrer contra este lugar, por não suportarem a mais
santa ordem de meu sacerdócio que é segundo a ordem de meu Filho,
porquanto foi tirado dentre vós, desde os dias de Moisés, meu servo
escolhido e nunca mais o buscaram em sua maneira de viver,
aceitando com altivez um aio das coisas que vos havia reservado, mas
que não as puderam suportar até os dias de hoje.
_______________
CAPÍTULO 3
5 Se deu, contudo, que Aijá, ao procurar fazer o que era mau perante
Deus, foi expulso do mais alto e imaculado berço dos céus1. Sim, do
santo monte de Deus, a Sião celestial2. Entretanto, ainda não havia
sido expulso dos domínios celestiais, porquanto, periodicamente se
fazia presente nas reuniões universais, afim de apresentar um
relatório de sua administração no que diz respeito a este mundo que
a seu domínio estava submetido3. (1) Moisés 4:3 | (2) Isaias 14:12 | (3) Jó 1:6-12; 2:1-6
23 É claro, que o pacto que fiz com Adão e sua justa semente depois
dele é garantia suficiente de que Eu, o Senhor, cumprirei minhas
promessas. Não obstante, em muitas ocasiões, Eu, Deus,
amavelmente fortalecerei a validade de meus convênios com os filhos
de Adão, porquanto terei de resgatar dentre seus descendentes, um
justo que esteja disposto a cumprir meus mandamentos.
32 Por sua vez, foi o próprio homem, a começar por Caim, que passou
a emoldurar dogmas com a finalidade de religar suas simbologias a
recordação de uma promessa divina.
33 Se deu então, que Deus mostrou agrado para com a oferta de Abel
e rejeitou a de Caim, porque sabia que essa aprovação resultaria na
sequência que os descendentes de Adão dariam na observância dessa
ordenança, a qual, prefigurava o entendimento correto quanto a
semente designada e, com isso, não observariam o engano proposto
por Caim.
39 Pois, assim fora ordenado ainda nos céus, sendo que o poder da
divindade provinda do sacerdócio do Filho de Deus entre os filhos de
Adão, só pode ser mantido entre os homens na carne, mediante
observação restrita de suas ordenanças na terra1. (1) D&C 84:19-21
53 Você deve, portanto, convocar uma classe dos levitas, cujo ofício,
deve ser de geração em geração, a fim de esconder dos filhos dos
homens este manuscrito, até que, Eu, o Senhor, levante no devido
tempo, um Moisés como a ti, e ele torne conhecidas as palavras deste
livro para aqueles que estarão dispostos e prontos para atender a este
compromisso comigo, o Senhor, e assim, este conhecimento estará
outra vez ao alcance dos filhos dos homens, entre todos os que
crerem1. (1) Moisés 1:40-42; D&C 84:23-27; 2Néfi 3: 17
54 Eis que você, meu servo Moisés, está bem ciente dessa agitação em
sua mente e sabe como é difícil reconhecer os sentimentos de luz em
meio a esse estupor de emoções que vem das trevas, o que tende a
impedir que os filhos dos homens identifiquem sentimentos
originados da luz e da verdade, porquanto vos foi requerido invocar
a mim o Senhor em meio as tuas aflições, quando tu estavas com o
povo entre as montanhas e te viu cercado entre os carros de Faraó e
as águas do mar e assim, o povo ficou tomado de incerteza e o estupor
de medo e dúvida repentinamente passou a ocupar seus
pensamentos, assim que deixaram de fora os sentimentos de fé e
gratidão que até então, preenchiam seus corações.
56 Porque, todo aquele que invocar o meu nome, será salvo e, assim
será nos últimos dias entre meu povo1. Mas como invocarão a quem
não chegaram a conhecer, por cujo nome nenhuma boca pode
pronunciar? (1) Joel 2:32; Sofonias 3:9
67 Mas, eis que, para erguer Sião, deve haver amor entre meu povo,
assim como você, Moisés, amou incondicionalmente os filhos de
Israel e os encorajastes a não terem medo, mas a manterem-se firmes
no seu modo de sentir fé em Mim, o Senhor, para que pudessem ver
a salvação procedente de minha parte.
2:27-28
78 Este Gibeá, por sua vez, foi um justo entre os filhos de Adão e ele
se esforçou para pregar o arrependimento entre os filhos de Caim, de
onde Lameque, impropriamente apreendeu seus ornamentos de ouro
e pedras preciosas e tomou posse de seus bens e animais, tornando-
se o primeiro ladrão entre os filhos dos homens e um assassino, assim
como Caim, que também derramou sangue inocente para selar seu
pacto com Satanás, o diabo, segundo a maneira do sacerdócio Maã,
tornando-se assim, um mestre da ordem e senhor daquele grande
segredo, que havia sido dado a Caim.
79 Irade, por sua vez, fora convocado a servir Lameque e este o fez
conhecedor de seus segredos, o qual não se conteve e passou a contar
para os filhos de Adão sobre as coisas repugnantes provenientes de
Satanás, a quem tinham por deus e que, por fim, aprisionavam os
filhos dos homens sob uma condição degradante e miserável; por
isso, Lameque matou a Irade, seu irmão, para manter suas
combinações secretas entre os sacerdotes desta antiga ordem, a qual
coexiste desde os dias de Caim1. (1) Moisés 5:47-51
83 Por sua vez, Deus chamou Cainã, filho de Enos, por meio de um
mensageiro no deserto, quando este tinha apenas quarenta anos de
idade, e este passou a pregar arrependimento aos filhos de Caim e a
os descendentes de Adão e, havendo se passado quarenta e sete anos
desde que Deus o Chamou, em uma de suas viagens para
Cedolameque, foi que Cainã se deparou com Adão pregando entre a
multidão de seus descendentes, sendo nesta ocasião que Adão o
ordenou ao sacerdócio1 .(1) Moisés 6:7; D&C 107:40-45
_______________
CAPÍTULO 4
Nos dias de Enos, “se principiou a invocar o nome de Jeová”. Sete, Enos,
Cainã, Malalel e Jarede, eram pregadores da justiça. Enoque ainda
rapaz, anda com Deus e transmiti uma mensagem de julgamento contra os
iníquos filhos dos homens. Enoque vê os espíritos criados por Deus e assim
como se deu com Moisés, também vê inúmeros mundos criados por Deus e
habitados. A notícia de um vidente se espalha rapidamente. Enoque
estabelece a cidade de Sião, prevê a vinda do filho unigênito e a restauração
que coligará seu povo em uma Sião nos últimos dias; e a segunda vinda; e a
chegada da Sião celestial. Deus os tomou.
3 Por sua vez, alguns descendentes dos filhos de Caim, a sua maneira,
também começaram a invocar verbalmente o nome do Deus de Adão.
No entanto, eles o fizeram de maneira errônea e profana, apenas
fazendo uso de um pronunciamento da língua humana e com isso,
começaram a fazer para si mesmos, ídolos de pedras e madeira a fim
de adorá-los. Subsequentemente, aplicaram os subnomes de Jeová
aos seus ídolos, pelos quais, eles acreditavam que estavam assim,
aproximando-se de Deus em adoração.
4 E os sacerdotes que o proclamaram, exerceram grande domínio
sobre os filhos de Caim, que eram a maioria sobre a face da terra. Por
outro lado, Sete, Enos, Cainã, Maalalel e Jarede, sendo pregadores da
justiça, espalharam o evangelho onde quer que fossem, estabelecendo
congregações em todos os lugares e ensinando aos seus seguidores o
poder que é o nome de Deus e, estavam novamente cientes de que os
sentimentos derivados de seu nome são as chaves que controlam o
poder do sacerdócio do Filho Unigênito entre os homens na carne,
anulando assim a influência e o poder de Satanás onde quer que eles
pregassem.
5 Isto, por sua vez, enfureceu Satanás em seu coração, fazendo com
que ele trouxesse guerras e derramamento de sangue, onde irmão
matou irmão, e por meio de combinações secretas, deu poder aos
emissários da ordem Maã para que eles impedissem que os outros
filhos dos homens ouvissem a mensagem propagada pelos justos
filhos de Adão, que, em toda parte da terra habitada, as boas novas
do evangelho eterno estavam sendo pregadas, as quais começaram a
existir nos dias em que Deus deixou o santo sacerdócio de Seu Filho
sobre Adão e seus descendentes, para que todos voltassem para Deus
novamente.
9 Enquanto esteve em visão, ele pode ver o Senhor vindo dos céus
nos últimos dias com suas santas miríades, como as nuvens cobrem a
terra, para executar seu julgamento sobre todos os povos do mundo
da humanidade e condenar todos os ímpios por todas as ações
injustas que fizeram impropriamente diante de seus olhos e por todas
as coisas injustas que os pecadores fizeram contra seus semelhantes,
pois assim será o ímpio nos últimos dias, agindo e falando mal de seu
próximo, e blasfemando contra o próprio Deus que os criou1, porque
o homem fala as coisas que estão no seu coração. (1) Judas 14, 15
12 Pois, eis que este povo, que afirma ser meu povo nos últimos dias,
se aproxima de Mim e com suas bocas e lábios me honram, mas
removeram seus corações de Mim e o temor de Mim é ensinado de
acordo com os preceitos dos homens e não mais de acordo com a
minha sã doutrina — e por essas muitas gerações, desde o dia em que
os criei até a plenitude dos tempos, eles continuamente se apartarão
de mim, o Senhor, negarão os meus estatutos e buscarão os seus
conselhos nas trevas, como nos vossos dias, meu filho Enoque e, em
suas próprias abominações planejam o assassinato e não guardam os
mandamentos que dei a seu pai, Adão.
21 Portanto, anda comigo. Agora, porém, unge teus olhos com barro
e lava-os e tu verás. E assim fez Enoque, o que Deus lhe mandou.
Aconteceu então, quando Enoque viajou pelo mar oriental nas
carruagens flamejantes dos querubins2 que uma visão se abriu diante
de seus olhos e o Senhor o guiou através das muitas moradas que
estão na vastidão dos céus, onde Enoque foi informado da
importância do Nome de Deus entre o povo eleito de sua época e os
dons, que são sentimentos derivados do nome sagrado para inibir e
afastar os poderes das trevas entre os filhos dos homens, pelo
conhecimento de sua doutrina pura e, pela correta observância de
seus mandamentos.
26 Contudo, foi informado a Enoque que aos demais homens não era
lícito saber como invocar o Deus, o Todo Poderoso em seus dias e por
isso, foi-lhe proibido que divulgasse essas informações para qualquer
outro homem, ou mulher, senão para aqueles que se mostrassem
dignos de tal merecimento, dentro do povo do convênio. Pois nos
seus dias, isto é, nos dias de Enoque, este poder inefável era a chave
para os ímpios voltarem a sua imaginação inadequadamente para
este Grande Dom, o nome de Deus, e assim, profaná-lo sem ter
percepção dos altos atributos que derivam do nome do Altíssimo,
porque nunca devem ser evocados por um coração cheio de
iniquidades.
28 Nestes dias, porém, alguns dos santos anjos Sentinelas que eram
da classe dos vigilantes1 que foram designados desde o princípio
como arautos de Deus no que concerne aos assuntos terrenos e,
portanto, podiam se materializar em corpos carnais na semelhança
dos homens, passaram a se infiltrar entre os filhos e filhas de Adão,
sob a influência de Anaquiel, o responsável pelo complô ocorrido
entre os vigilantes que se corromperam, conhecido entre seus
semelhantes por Azazel, sendo o principal daqueles que
abandonaram sua posição que obtiveram no céu, vieram a edificar
para si mesmos grandes refúgios, nos quais alguns deles, sob a
influência de Satanás, tiveram relações com as filhas dos homens e
nisto, geraram descendência; os gigantes da terra2. (1) Daniel 4:17, 23 | (2) SUD
Moisés 8:18
31 Assim, Arão apresenta o bode que for designado para Jeová e faz
dele uma oferta queimada pelo pecado dos homens diante de Deus,
mas o bode designado para Azazel, deve ser trazido vivo perante
Jeová para se fazer expiação sobre ele em lembrança do acordo entre
eles, a fim de que possa ser enviado ao deserto para Azazel recordar
este acordo.
32 Por isto foi decretado entre os sacerdotes que “o homem que enviar
o bode para Azazel, deve lavar suas roupas e se banhar em água antes
de voltar para o acampamento e, somente depois, poderá entrar entre
os filhos de Israel1.” — Isto ocorre, porque este homem foi ao encontro
de um anjo do mal e deve purificar-se espiritualmente e fisicamente
antes de retornar à congregação do único Deus. (1) Levíticos 16:26 – Versão King
James – Português Online
44 E depois que Enoque viu que Sião foi arrebatada ao céu, Enoque
olhou e eis que todas as nações da terra estavam diante dele, e Enoque
foi levantado e levado para o seio do Pai e do Filho; e eis que ele pode
ver o poder de Satanás e toda a sua influência sobre toda a face da
terra. Ele viu anjos descendo do céu para anunciar o nascimento do
prometido descendente no meridiano dos tempos; e viu também
descerem na plenitude dos tempos e, posteriormente, quando aquele
que há de ler as palavras deste livro selado de Moisés, se levantar
entre o povo do convênio nos últimos dias e proferir em uma alta voz
a palavras de Deus, dizendo: Ai, ai dos habitantes da Terra, pois o dia
do Senhor se aproxima rapidamente, ouçam, portanto, sua voz
clamando por arrependimento pela última vez.
45 Eis, que, Enoque viu estes dias e Satanás tinha uma grande
corrente em sua mão que cobria toda a face da terra com trevas; e ele
olhou para cima e riu; e seus anjos zombaram dos anjos que desceram
do céu, testificando do Pai e do Filho; e o Espírito Santo desceu sobre
muitos e foram redimidos pelos poderes do céu em Sião.
47 O Senhor disse a Enoque: "Olhe para estes teus irmãos; eles são
obra de minhas próprias mãos e Eu lhes dei seu conhecimento no dia
em que os criei; e no Jardim do Éden dei ao homem seu arbítrio e, Eu,
também dei o mandamento de que eles deveriam amar uns aos outros
e que eles deveriam me escolher seu Pai, mas eis que eles não têm
afeição por Mim, seu Criador e eles odeiam sem qualquer razão a sua
própria espécie. Como, pois, poderei Eu, o Senhor, mostrar a eles os
reinos de outras moradas e a existência de outros mundos?
Constantemente o fogo de minha indignação está aceso contra eles e,
em meu ardente descontentamento enviarei um dilúvio sobre a terra
para lavar as imundícies que homem tem feito contra o seu irmão e
apagar para sempre da face da terra seus tratos com os filhos de Deus,
e seus descendentes; e as combinações secretas da ordem Maã.
67 E eis que a Sião de Enoque não existia mais, porque Deus a recebeu
em seu próprio seio; e a partir desse momento começou-se a dizer
entre os homens na terra que Sião foi tirada, ou que Sião fugiu.
_______________
CAPÍTULO 5
8 Assim, dado que Deus disse, ainda que se Adão comesse o fruto
proibido, ele seria condenado a perecer no mesmo dia. Adão viveu
até novecentos e trinta anos de idade, terminando sua existência
terrena antes do final de um dia no tempo da eternidade. Assim,
todos os descendentes de Adão herdaram esse efeito em suas vidas,
morrendo perto do período de mil anos.
13 Então, por que devemos ouvir seu clamor para deixar a Terra e se
reportar a Deus novamente? — Eis que nada nos virá de Deus, nós
somos seus Vigilantes, é de nós que é exigida a responsabilidade
desta terra e nós não daremos ouvidos às palavras de um mero
mortal, cujo avô não subiu ao céu com a morada de Enoque. E assim,
por desprezo a Noé e a seu avô Matusalém, por não ter ido com a Sião
de Enoque, eles não ouviram suas palavras, mas disseram que Deus
tomou Enoque e abandonou o restante dos filhos dos homens para
perecer na terra.
15 Noé, por sua vez, encontrou graça aos olhos do Senhor; porque era
um homem justo e perfeito em sua geração, assim como fora Enoque;
e ele andava com Deus, bem como seus três filhos; Sem, Cão e Jafé.
16 E, eis que Deus olhou para a Terra e ela estava corrompida diante
de sua vista; e Deus disse a Noé: Chegou para mim o fim de toda
carne, pois a Terra está cheia de violência e os intentos dessa espécie
humana, em seus sentimentos, é somente má todo o tempo; e eis que
Eu farei com que toda essa espécie, contaminada pelos preceitos da
ordem Maã e corrompida pelos anjos vigilantes que abandonaram
sua posição original1 para deitar-se com as filhas dos homens, e junto
com eles; farei desaparecer de uma vez para sempre da face da terra,
com suas antigas cidades e estruturas, as quais foram erigidas pela
sabedoria desses homens iníquos, que em tempos remotos, como
anjos, foram designados a andar pelo circuito do céu e nas nuvens
ocultavam suas carruagens flamejantes2, com a finalidade de
observarem os filhos de Adão para apresentar a Mim, o Senhor, um
relatório de seu proceder com o passar das eras; mas não retiveram
sua natureza celestial, vindo a se transmutar na semelhança dos filhos
dos homens quando bem lhes agradava, com a finalidade de gerar
filhos que lhes eram híbridos e diferentes dos filhos de Adão,
superando os homens em tamanho e força, mas dependentes do
homem terreno para elaborar e construir de acordo com os projetos
designados de seus progenitores celestiais e por isso, os Anjos Vigias
passaram a ser venerados na condição de deuses aos homens na terra,
como sendo aqueles que vieram dos céus, com o propósito de usar os
filhos de Adão para erigir grandes cidades a serviço de seus
descendentes. (1) Judas 1: 6 | (2) Jó 22: 14
17 Pois, como jurei por mim mesmo, cortarei o vínculo com aqueles
homens iníquos que não mantiveram sua origem celestial, antes do
tempo predeterminado por mim, o Senhor, para que possam ser
julgados e condenados por Gabriel, o sentinela superior da ordem da
estrela D’alva, que comanda os serafins com seus carros de fogo e os
vigilantes que se apresentam e se misturam entre os homens na terra
para averiguar os fatos entre eles, muitas vezes vindo a coexistir em
seu ambiente1, a fim fazer um relato do reino da humanidade e
apresentar de tempos em tempos perante o grande conselho dos
céus2. (1) Livro de Tobias 5:1-20 |(2) Hebreus 12: 22-24
20 E então, veio o dilúvio e varreu todos eles, exceto Noé e sua família,
por cuja mão Deus preservou uma descendência justa dos filhos de
Adão para recomeçar tudo de novo; e através dele preservou todos
os animais selecionados pelo Senhor.
27 Pois eis que em verdade vos digo; que os dons de Deus são apenas
os sentimentos puros derivados de Seu nome em seus corações; e por
ser algo tão simplório para a classe dos sábios de Israel, tais dons não
subsistiram por muito tempo em seu meio, porquanto não foram
capaz de suportar sua presença em seus sentimentos, mas tão logo
endureceram o coração por causa dos preceitos que tinham em
relação as suas tradições, que nem foi possível passar adiante esse
conhecimento para os seus filhos e estes para as futuras gerações, mas
apenas um, dentre tantos homens da casa de Israel foi capaz de
compreender, sim, Josué.
_______________
CAPÍTULO 6
Esta é a história de Ninrode filho de Cuxe; que era filho de Cão; que era filho
de Noé - o primeiro homem a se tornar poderoso na terra depois dos dias do
Dilúvio. Ele se tornou um poderoso caçador em oposição a Jeová.
5 Foi então, dado que, depois de liberar as bestas, que Deus ordenou
a Noé que recolhesse e espalhasse no telhado plano da arca, todas as
sementes que ele havia estocado sob o comando de Deus, para serem
plantadas novamente após o Dilúvio, e eis que que um vento do norte
soprou sobre a arca e as sementes foram espalhadas sobre onde Noé
e sua família estavam e aos quatro cantos da terra; e onde quer que
caíssem, elas rapidamente germinavam e davam frutos de acordo
com sua espécie.
10 Depois que Ninrode ouviu de seu pai o relato em que seu avô
descobriu a nudez de Noé e que ele ficou bêbado, eis que isso lhe
causou repugnância por seu avô.
______________
CAPÍTULO 7
11 Com isso, ele propôs que uma escola de sabedoria fosse instituída
nas cidades que ele construiu, onde os filhos de todos os povos da
terra receberiam instruções no mais alto nível, aprimorando seus
conhecimentos na escrita, astrologia, matemática, arquitetura,
construção, música e religião.
______________
CAPÍTULO 8
O Senhor desce para ver o que está acontecendo; Ele vê a construção da torre
de babel; Deus Confunde o idioma dos povos, surge Abrão.
______________
CAPÍTULO 9
4 E, após lavar seus pés em uma cerimônia para mostrar a ele que a
grandeza do maior é servir como menor, confirmou-o ao ofício de
Sumo Sacerdote, dizendo: Bendito seja Abrão, homem de fé; recebe,
portanto, essa consagração1 e chamado, para dirigir a igreja que,
doravante, será conhecida pelo nome do Altíssimo através de seus
descendentes, até que seja posta sobre a cabeça de outro2 mediante
juramento e convênio3, desde o início ao fim dos tempos4. (1) Atos dos Três
Nefitas 2:2; Alma 5:3 | (2) D&C 84:34-36 | (3) D&C 84:39-40 | (4) SUD Moisés 6:7
10 Pois eis que, Abrão fez todas as coisas por revelação recebida do
céu e obteve do Senhor a promessa de que sua prole justa herdaria
para sempre esse mesmo sacerdócio da Santa Ordem do Filho de
Deus; e que Deus levantará um profeta à semelhança de
Melquisedeque, de tempos em tempos, para trazer luz e
conhecimento aos filhos dos homens na carne, com o propósito de
unir os céus e a terra, quando na parte final de todos os tempos a
cidade de Enoque descer novamente à igreja do cordeiro. Mas os
filhos de Deus serão testados pelo fogo.
______________
CAPÍTULO 10
2 E eis que o Senhor disse: Ainda que você esteja morto, não poderá
o Senhor lhe dar a sua herança? — E se morreres, ainda assim
possuirás essa boa terra, pois em verdade Eu te digo, que é chegada
a hora em que o Filho do homem ressuscitará para obter a vida eterna.
Mas como ele poderia reviver, se ele não estivesse morto? Ele não
precisa primeiro ser vivificado?
5 Mas quanto a ti, Abrão, eis que Eu farei o meu convênio contigo e
serás o pai de muitas nações. E esse convênio eu faço para que os teus
filhos sejam conhecidos entre todas as nações. E não se chamará mais
pelo nome Abrão, mas o teu nome será Abraão; porque te faço pai de
muitas nações e, Eu, te farei frutífero; e nações hão de proceder de tua
semente e reis sairão de tua linhagem; e do teu sacerdócio1. (1) 1Néfi 15:18
_____________
CAPÍTULO 11
Benção patriarcal de Israel sobre Judá e José, e seus filhos, Manassés e Efrain.
4 Por esse motivo o Deus de teus pais te abençoará, bem como ao fruto
dos teus lombos, para que sejam abençoados acima de teus irmãos e
acima da casa de teu pai; pois tu prevaleceste e a casa de teu pai
inclinou-se diante de ti, assim como te fora mostrado em sonho, antes
de seres vendido ao Egito pelas mãos de teus irmãos; portanto, teus
irmãos inclinar-se-ão diante de ti, de geração em geração, ao fruto dos
teus lombos para sempre.
5 E eis que, serás uma luz para o meu povo nos últimos dias, para
libertá-los nos dias do seu cativeiro, da escravidão aos preceitos dos
homens; e para levar-lhes a salvação quando estiverem
completamente curvados sob o pecado da obstinação em seus
corações.
9 Mas, eis que a tua prole, que gerarás depois deles, será tua; e serão
chamados segundo o nome de seus irmãos na sua herança, nas tribos
que virão de seus lombos; portanto, eles serão chamados, como sendo
as tribos de Manassés e de Efraim.
_____________
CAPÍTULO 12
José profetiza no Egito que Moisés libertará Israel do cativeiro egípcio; Deus
revela a José que um ramo dos seus descendentes será levado a uma terra
distante e de seus lombos procederá dois videntes e um porta-voz em auxílio
a um Moisés que o Senhor suscitará nos últimos dias.
4 E eis, que Eu, o Senhor, torná-lo-ei grande; e ele será aos meus olhos
como Moisés, e seu nome será conhecido entre todas as nações,
porque ele fará a minha obra. Sim, verdadeiramente ele será como
Moisés, que Eu disse que suscitaria para libertar o meu povo, ó casa
de Israel, da opressão dos escravos; pois eis que suscitarei um vidente
para livrar o meu povo da terra do Egito; e ele será chamado pelo
nome de Moisés. E por esse nome seus irmãos saberão que pertence
à casa de Israel.
15 Até que Eu, o Senhor, levante um dos teus irmãos nos últimos dias;
sim, um poderoso que praticará o bem, tanto em palavras como em
obras, sendo um instrumento em minhas mãos, com fé extraordinária
para operar grandes maravilhas e fazer o que é grandioso aos olhos
de Deus, a fim de levar muita restauração à casa de Israel e à semente
de teus irmãos.
_____________
CAPÍTULO 13
7 Mas, eis que, nada disso me parecia correto, porquanto não existe
entre eles uma estrutura sacerdotal centralizada em um único Deus,
Criador dos céus e da terra, assim como ensinam os hebreus; mas
cada deus possui um templo e um grupo de homens e mulheres
dedicados ao seu próprio culto.
8 E aconteceu naqueles dias que meu coração ficou muito perturbado
por causa da morte de Faraó e porque seu filho era mais moço do que
eu, Moisés, que era o filho adotivo da filha do faraó que havia
morrido; e com isso, considerou-se entre a classe do alto escalão e dos
governantes do Egito, se eu deveria ser o regente maior sobre o Egito.
12 Mas assim que a rainha testemunhou tal afronta, ela anunciou aos
sumos sacerdotes a vontade dos deuses a meu respeito, com o
propósito de me colocar no trono de Faraó, em vez do filho bastardo
de seu irmão, caso ele morresse.
_______________
CAPÍTULO 14
7 Quando ela pousou sobre mim, uma luz suave desceu do céu,
enquanto aquela luz forte que estava acima de mim, estava
lentamente desaparecendo. De repente, a luz desceu e a presença do
Senhor permaneceu por entre os raios de luz, como se estivesse
queimando o arbusto que estava diante de mim, fazendo separação
entre mim e o Senhor. — Percebi como se um fogo estivesse a
envolver a sarça, mas, eis que suas folhas e galhos não se queimavam,
enquanto eu olhava fixamente para este evento.
10 E Deus falou comigo dizendo: Eis que sou o Deus de teu pai, o
Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, teus
antepassados; então imediatamente fui tomado de temor e tremor
entre todo meu ser e por terra lancei o meu rosto, porque estava com
medo de olhar para a face de Deus e morrer, assim como me
relataram os anciãos de Midiã, que ninguém poderia ver o Deus
Único e ainda viver.
11 E Deus disse: Obviamente tenho visto a aflição do meu povo na
terra do Egito e ouvi seu clamor por causa da opressão daqueles que
os forçam a trabalhar, pois conheço suas dores e por isso estou
descendo para livrar meu povo da opressiva mão do Faraó e os
conduzir para uma terra boa e espaçosa; uma terra que mana leite e
mel; para o lugar dos cananeus e dos hititas; e dos amorreus; e dos
perizeus, dos heveus e dos jebuseus. — Estas são as tribos que foram
infectadas em sua progênie por Anaquiel e seus anjos rebeldes, antes
que todos fossem lançados na prisão, quando fizeram um pacto com
Satanás no monte Hermom, logo após as águas do dilúvio secarem.
16 Pois a ti faço saber o meu nome, que não revelei a Abraão; Isaque
e Jacó1. Tens, portanto conhecimento que Eu Sou a existência além de
qualquer razão ou causa; Eu Sou aquele que tudo preenche todas as
coisas; que mora em luz inacessível aos homens na carne, a quem
nenhum homem viu nem pode ver a menos que esteja vivificado no
espírito2, nem pode a língua do homem pronunciar o meu nome.
Portanto, EU SOU e estou em vós; e vós estais em Mim, através dos
sentimentos que emanam do meu nome. (1) Êxodo 6:3 | (2) 1Timótio 6:16; D&C 67:11:
Moisés 1:11
17 Eis, portanto, que dou início, por meio de vós, a erigir minha igreja
entre meu povo Israel, porque tu és um vidente, tendo todos os dons
que são conferidos ao cabeça da igreja. — Portanto, tu serás a voz de
Deus para o meu povo, pois de tua própria boca Eu, o Senhor, falarei
a eles.
18 E eis que te darei a Aarão, teu irmão, aquele que estou trazendo
para ti com alguns dos anciãos da casa de Israel; e Aarão será o teu
porta-voz. Portanto, ele deve ser ordenado profeta perante os anciãos
da casa de Israel, porquanto ele vai falar estas minhas palavras que
fluirão de sua boca quando você vier para o Egito.
19 E quando meu povo Israel aceitar seu chamado, então tereis uma
igreja para comandar para além do Jordão, onde dar-lhes-ei uma terra
que mana leite e mel. — Por isso vos darei mandamentos pelos quais
o povo do pacto será governado e todos eles, Eu, o Senhor, batizarei
debaixo de uma nuvem, para que todos possam entrar no pacto que
faço com toda a nação de Israel na sua inteireza.
21 Então, o Senhor me disse que por essa razão Ele estava enviando
Aarão como meu porta-voz, pois ele é tido em alta estima entre os
anciãos da casa de Israel e entre todo o povo de Jacó e por esta razão,
eles obedecerão à sua voz.
_____________
CAPÍTULO 15
4 Foi então que, quando eu, Moisés e Aarão, entramos pela primeira
vez na presença do Faraó, dizendo que Jeová, o Deus de Israel, pede
ao Faraó a libertação do povo hebreu, para comemorar uma festa de
culto a seu Deus no deserto pelo período de três dias, que Faraó
assumiu ares de grandeza e arrogância e não o reconheceu como
Deus, afirmando que Jeová não tinha autoridade sobre os deuses do
Egito, nem qualquer poder diante do filho de Rá para efetuar um ato
de libertação dos hebreus ou de qualquer outro grupo étnico que
estava sob os cuidados do Faraó.
3:8
8 E por esta razão deixarei faraó existir, para mostrar a ele o meu
poder e para que meu nome, Jeová, seja conhecido em todas as nações
que existem abaixo do Sol por causa do Egito. — Portanto, o faraó
ainda se recusará a deixar o meu povo ir.
CAPÍTULO 16
8 E fez Josué, assim como eu lhe dissera, porquanto eu, Moisés, Aarão
e Hur subimos ao cume do outeiro. Mas estando eu avançado em
anos, não suportava permanecer por muito tempo com os braços
estendidos sobre minha cabeça com aquele pesado bastão nas mãos.
12 Sucedeu que, quando meu sogro Jetro veio a mim, Moisés; e com
ele meus filhos e minha esposa, Zípora, no deserto, ao sopé do monte
de Deus, onde estávamos acampados; assim que os vi, saí
imediatamente ao encontro do meu sogro, inclinei-me e beijei-o;
depois de nos perguntarmos como estávamos, entramos na minha
tenda, onde eu disse ao meu sogro o que Jeová tinha feito a Faraó e
aos egípcios por causa de Israel e todas as tribulações que se passaram
no caminho e como o Senhor nos livrou da mão de Amaleque com a
ajuda de Aarão e Hur.
14 Eis que agora, Eu o deixarei saber, Moisés; que não haveria vitória
se você não permitisse Aarão e Hur sustentá-lo naquele momento. De
forma similar eu te digo: Eis que chegou o momento de você
organizar minha igreja de acordo com a antiga ordem de Enoque, a
qual existe desde os dias de Adão, porquanto meu evangelho é
sempre o mesmo, sendo eterno e imutável.
17 No dia seguinte vi que meu sogro viu tudo o que eu fiz ao povo e
disse: Eis que, não é bom que continues assim, mas certamente tens
de fazer conforme Deus te revelou. — Ouve, portanto, a voz daquele
que Deus te indicou para ouvir e eu mesmo te aconselharei; e Deus
será contigo.
20 Se deu então, que eu, Moisés, fiz tudo quanto meu sogro tinha dito.
A principiar por ele, ordenando-o ao cargo de Patriarca, visto que já
possuía o ofício do sumo sacerdócio1. Após ordená-lo ao oficio
patriarcal, convoquei Aarão, como meu conselheiro imediato, pelo
fato dele ter ficado ao meu lado na batalha conta Amaleque,
segurando um de meus braços; e tão logo chamei como segundo
conselheiro na presidência da Igreja do Cordeiro, a Hur, por ter
permanecido a minha esquerda. Representando assim, cada qual em
seu chamado, meu braço direito e meu braço esquerdo na
administração espiritual do povo do convênio. (1) Êxodo 18: 1 - Versão Inspirada
de Joseph Smith da Bíblia
21 Com o passar do tempo, escolhi muitos homens capazes de todo o
Israel e os pus por cabeças sobre o povo; maiorais de mil, maiorais de
cem, maiorais de cinquenta e maiorais de dez; e eles julgavam o povo
nas coisas pequenas de acordo com a lei de Deus. Mas as grandes
deixavam para mim, Moisés, Julgar.
_____________
CAPÍTULO 17
6 Eis que eu, Moisés, não estou satisfeito com a falta de reverência
desse povo e seus maus costumes é um insulto ao Senhor, seu
Criador. Pois lá em cima, na montanha, Jeová colocou a mão sobre
mim e conferiu-me as chaves da dispensação que eu deveria presidir.
E Ele me levou a uma montanha sumamente alta, acima das nuvens,
até chegar à cidade de Deus, a Jerusalém Celestial.
7 Foi então que cheguei a ver algo tão impressionante que eu, Moisés,
disse: "Estou tremendo de medo, meu Deus!" E o Senhor disse: O que
você vê é o monte Sião e a cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial,
com seus milhares de anjos ao redor.
8 E eis que vos é dado participar da reunião dos filhos mais velhos de
Deus, que é a Igreja dos Primogênitos do Pai; ou seja, daqueles que já
têm seus nomes escritos no céu. A ti, Moisés, será permitido assistir
Deus presidindo em uma conferência universal, com fins em
determinar o galardão dos justos espíritos, que foram aperfeiçoados
no mundo e verás o Filho Unigênito do Pai, sim, o mediador do novo
pacto, por meio de quem podeis ser aperfeiçoados1. (1) Hebreus 12: 21-24
12 Mas este mistério, meu filho Moisés, o qual, te dou a conhecer neste
momento em relação aos cento e quarenta e quatro mil sumos
sacerdotes ungidos por Mim no monte Sião, na Jerusalém Celestial,
antes mesmo da fundação do mundo; escolhidos dentre todas as
nações da Terra, por entre todos os tempos por Mim
predeterminados, a começar pela sua dispensação, a partir da qual
meu povo Israel, será disperso pelos quatro cantos do mundo.
15 Sendo que tu, és meu filho; e eis que, tenho o prazer de mostrar-te
as obras das minhas mãos; mas não todas, porque minhas obras não
têm fim, nem minhas palavras, porque elas nunca cessam. Portanto,
eis que ninguém poderá ver todas as minhas obras sem contemplar
toda a minha glória; e nenhum homem pode contemplar toda a
minha glória e depois permanecer na carne sobre a Terra.
16 E sucedeu que, enquanto a voz ainda falava, olhei e vi a Terra; sim,
tudo isso; e não havia uma partícula dela que eu não visse,
discernindo-a pelo Espírito de Deus. E também vi seus habitantes; e
não havia uma única alma que eu não tivesse visto e seu número era
grande, tão incontável quanto as areias da praia.
23 Contudo, eis que esta é minha obra e minha glória: Levar a efeito
a imortalidade e vida eterna do homem. E, agora, Moisés, meu filho,
escreva estas coisas que te direi neste momento, porque no dia em
que os filhos dos homens menosprezarem minhas palavras e tirarem
muitas delas do livro que escreverás, eis que levantarei outro
semelhante a ti; e elas outra vez estarão ao alcance dos filhos dos
homens mediante estas coisas que registrares agora — para que estas
minhas palavras encontrem todos aqueles que crerem no meu
evangelho eterno, para que este conhecimento que será revelado por
este homem que suscitarei nos últimos dias, semelhante a ti, reúna
novamente aqueles que me pertencem, porque são meus eleitos para
apoiar este meu trabalho e restituir a herança de meu povo na parte
final da plenitude dos tempos.
e a terra prometida
1 E falou Deus a mim, Moisés, e disse: Separai um homem de cada
tribo; homens justos e homens honrados; príncipes de seu povo, para
enviá-los para a terra de Canaã. E sejam teus embaixadores,
designados para vigiar a terra que eu darei aos filhos de Israel por
herança e para inspecionar seus habitantes, com o propósito de cada
um destes príncipes representar sua tribo perante todo o povo,
quando eles relatarem em uma assembleia geral entre a nação de
Israel todas as coisas boas que procedem deste lugar; pois eis que te
dou como herança uma terra que mana leite e mel.
3 Esses são os homens que eu, Moisés, enviei para espiar aquela terra;
e a Oseias, filho de Num, eu, Moisés dei o nome de Josué.
4 Se deu, porém que eu, Moisés ordenei que cada um deles observasse
o povo que nela habita; se eram fortes ou fracos; se eram poucos ou
muitos. Se suas cidades eram fortificadas ou não; se a terra era fértil
ou ressequida; se nela haviam árvores e leitos de rios.
18 Mas meu servo Calebe, porque havia outro espírito nele, isto é,
havia outro tipo de sentimento em seu coração e ele perseverou em
seguir-me, mantendo com ele a fé que ele obteve através do poder
que veio de Mim no Egito; eis que Eu, o Senhor, o trarei para a terra
onde entrou para espiar e a sua descendência a possuirá por herança;
de geração a geração.
__________
CAPÍTULO 1
7 Assim, desejo recordar o que foi dito por Alma, que "a fé não é um
conhecimento perfeito". O mesmo acontece com essas minhas
palavras. A princípio, você pode não ter certeza alguma em relação a
elas, até despertar suas faculdades espirituais ao testar as palavras
deste registro como resultado do que foi escrito pelos profetas da
antiguidade, ao exercitar uma partícula de fé em sua busca pelo
conhecimento dos mistérios de Deus, ainda que você tenha apenas o
desejo de saber a verdade por trás de minhas palavras e deixe este
desejo operar em seu coração e mente, até compreender a plenitude
desses mistérios, para que você possa, com toda a diligência,
adicionar à sua fé a virtude desta nova percepção.
__________
CAPÍTULO 2
1 Em oração, tocando os doze discípulos com o dedo, Jesus entregou
a cada um de nós a promessa daquilo que desejávamos em nossos
corações e com exceção de nós três, todos os outros desejaram obter
um fim no ministério para o qual foram chamados; e que depois de
haverem vivido até a idade que é permitido ao homem viver que
pudessem ir logo para junto de Cristo em seu Reino. Portanto, o
Senhor os abençoou porque eles desejaram isso em seus corações e,
depois de orar e dividir o pão e vinho entre os doze, Jesus ensinou
que esta cerimônia da partilha do pão e do vinho prefigura uma
ordenança do Sacerdócio Maior que existiu desde os primórdios dos
tempos, em diferentes momentos na Terra; sempre que o sumo
sacerdócio do Filho de Deus estiver ativo entre os filhos dos homens,
começando pelos profetas e apóstolos da Igreja do Cordeiro1, em
lembrança do acordo feito entre os membros deste sumo conselho
com o Pai; e o Filho; e o Espírito Santo, mesmo antes da fundação do
mundo2, concernente ao grande sacrifício proposto nos céus, que foi
efetuado por nosso Senhor Jesus Cristo, para o benefício de todos os
homens que se arrependem e exercem fé Nele. (1) Livro Selado de Moisés 9:1;
__________
CAPÍTULO 3
10 E por causa dessas palavras também é dito até hoje entre os nefitas:
"Se eles eram mortais ou imortais desde o dia de sua transfiguração1,
ninguém sabe, porque eles mesmos relataram que foram arrebatados
ao céu, mas não souberam se foram purificados da mortalidade para
a imortalidade2, apenas argumentaram entre seus conhecidos, que
seus corpos sofreram uma transformação3, de modo que não provam
a amargura da morte4 toda vez que foram jogados no fogo ou
apedrejados até a perecer". Portanto, apesar de sermos mortos a todo
instante, não sofremos as dores da morte, nem as suas agonias; exceto
"pelos pecados do mundo5.” (1) 3 Néfi 28:17 | (2) 3Néfi 28:36 | (3) 3Néfi 28:37 | (4) D&C 42:47 |
(5) 3Néfi 28:38
__________
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
4 Diante disso, após ter se passado quatorze anos desde que fomos
arrebatados e equipados com estas boas novas, que dos céus Jesus me
tomou em particular entre meus outros dois companheiros e me pôs
diante de um de seus discípulos em Jerusalém, o qual estava prestes
a adentrar em um debate com os principais apóstolos de Cristo, em
razão da circuncisão aos gentios, ao qual, ministrei junto a ele para
não deixar que os sentimentos de soberba, procedente do maligno, se
apoderassem de seu coração, assim como Jesus previu, porquanto o
fiz perceber que a verdadeira circuncisão são os sentimentos elevados
de Cristo em nossos corações, e que o estranho sentimento de
divergência, era um anjo de satanás que a muito tempo o movia com
a finalidade afrontar aquele que detinha as chaves do sumo
sacerdócio da Igreja em Jerusalém e isto, lhe acarretava-lhe uma dor
tremenda em seu coração, como se fosse um espinho cravado em sua
carne.
9 Por isso, quero recordar-lhes as coisas que nos foram exigidas por
Jesus Cristo, para nos tornar puros de coração, procurando com
fidelidade promover o bem entre os irmãos, sem desvirtuar as
palavras que nos foram deixadas pelos profetas do passado, a fim de
obtermos a palavra de Deus revelada entre nós, para que sejamos um,
assim como Ele permanece unido a nós através do seu evangelho.
____________
CAPÍTULO 6
1 Foi assim que Jesus nos disse, enquanto estava entre nós: "Se
obedecerem aos meus mandamentos estritamente e guardarem meus
convênios, então serão minha propriedade especial entre todos os
povos da terra. E vocês mesmos, tornar-se-ão um reino de sacerdotes
e uma nação santa".
4 Sendo eu, o próprio Néfi, com quem Cristo fez este convênio, digo
com toda a força do meu coração, que nós, nefitas, podemos sim, nos
tornar propriedade especial de Jesus Cristo entre todos os outros
povos da terra e nos tornarmos um reino de sacerdotes e uma nação
santa.
8 E agora, irmãos, eis que eu, Néfi, sendo aquele sobre quem Cristo
designou, para a presidência do sumo sacerdócio, entre sua Igreja
aqui na terra de nossa herança, convido-os para a assembleia geral,
afim de requerer de vós que guardeis os seus mandamentos e nos
dignifiquemos diante de seus olhos como povo santo e merecedor de
sua graça.
13 Mas eis que, todo sentimento oposto a estes, ainda que pareçam
ser benéficos, se não atender as necessidades de seus semelhantes, em
amor, então, este procede do maligno.
____________
CAPÍTULO 7
3 Quem, entre eles pode anunciar isso, ou nos revelar as coisas antigas
escritas neste livro? — Que ele apresente as suas testemunhas para
provar que está certo; para que meu povo os ouçam e digam: ‘Isso é
verdade1’. (1) Isaias 43:5-9
12 Por sua vez, este povo deve viver em consagração, não havendo
pobres entre eles, através do pacto de Deus que será estabelecido
entre o seu povo, quando então, estas palavras serão reveladas, por
cuja promessa nunca será permitido ser violada, sendo um povo
unido em propósito e tendo um coração puro, que prefigurará a
verdadeira cidadania de Sião quando Cristo vier ao Seu templo nos
últimos dias1. (1) D&C 42: 30, 36
__________
CAPÍTULO 8
2 E, eis que, aumentava ainda mais a multidão dos que criam nas
palavras dos discípulos de Cristo e se batizavam em símbolo de um
renascimento espiritual, ou seja, como que sepultando nas águas do
batismo, abandonavam os velhos sentimentos do maligno, que
facilmente os enlaçavam, a fim de renascerem para uma nova vida,
revestida da plenitude dos bons sentimentos que há no nome de
Cristo, o qual tomavam sobre si e eram amplamente beneficiados com
o Dom do Espirito Santo, dado a eles pela imposição das mãos dos
doze, sendo todos comprometidos para com o evangelho de Jesus
Cristo, a fim de aprenderem a se desenvolver em sua plenitude, no
corpo perfeito que há em comunhão com os dons de Deus, tornando-
se um povo unido em sentimentos e compreensão, como que tendo
um só coração.
5 Foi por essa razão que no dia seguinte, Moisés disse que: O povo
"cometeu um grande pecado” e agora subirei ao Senhor e farei
expiação por seu pecado. E Moisés intercedeu junto ao Senhor pelo
povo, dizendo: Oh! Senhor, não se levante a tua ira ardente contra
este povo por causa deste grande pecado, pois eles fizeram do
despojo que trouxeram do Egito, sim, o ouro, em deuses para si
mesmos. Mas agora, ó Senhor, perdoa o pecado deste povo, se não,
exclui-me, pois, do teu livro que tu escreveste. E o Senhor disse a
Moisés: "Qualquer que pecar contra Mim, o mesmo, Eu apagarei do
meu livro." Vai, leva o povo ao lugar onde Eu te falei, e eis que meu
anjo irá adiante de ti, mas no dia em que Eu o visitar, Eu irei visitar o
pecado deles sobre eles. E o Senhor assolou o povo porque eles
adoravam o seu ouro e o bezerro de ouro que Aarão fez1. (1) Êxodo 32:30-32
7 Como isso foi possível? Como era possível que as pessoas vivessem
esses preceitos sem resmungar ou murmurar em relação a seus bens
sendo administrados pelo sumo conselho da igreja?
__________
CAPÍTULO 9
7 Isso, como alguns argumentaram entre nós, não cumpre o que foi
exigido pelo Senhor Jesus, em ter todas as coisas em comum e, em
consagrar tudo o que temos e não apenas uma parte, retendo o
restante para nosso próprio benefício, por quanto ele disse que não
haveria nem ricos nem pobres nem escravos nem livres entre o seu
povo.
12 Se, porém, este rico se recusar em auxiliar com os bens que possui,
então ele mesmo será cortado e expulso dentre este convênio, mas
não dentre o povo da Igreja, exceto se sua recusa em auxiliar for um
ato de rebeldia.
__________
CAPÍTULO 10
____________
CAPÍTULO 11
9 Eis que se diz isto a respeito daqueles que ocupam tal posto entre
os nefitas, visto que não deve haver escravos nem livres entre nós,
pois somos todos mordomos ativos na casa de um grande Senhor. Por
outro lado, não é coerente mandar embora aquele escravo que se
sente seguro em relação a sua família, com respeito a seus negócios e
temores em seu coração, de não saber o que fazer, se sua liberdade
lhe for estendida, já que ele passou a vida toda a serviço do seu
mestre. A este alguém, deve ser estendido, antes da liberdade, a
compreensão, através de uma porção entre o seu Senhor, ou mesmo
em algum ofício que não o distancie de seus deveres habituais.
______________
CAPÍTULO 12
9 Mas eis que meu Pai, sendo o mesmo ontem, hoje e eternamente, foi
condescendente antes da fundação do mundo em revelar estas coisas
no devido tempo, quando então fosse oportuno, para que seus filhos
não permanecessem perdidos nas trevas, mas torne-se claro os seus
caminhos, quando então estas palavras lhes forem reveladas.
13 Até que este dia chegue, retome sobre vós o nome que será dado
por revelação na introdução da plenitude dos tempos, para que sejam
apontados entre os santos que serão espalhados por toda parte, pelo
nome que será conhecido minha Igreja nos últimos dias1. (1) D&C 115: 3
24 Ó povo de minha igreja, vós com quem Meu nome será levantado,
sim, como um estandarte entre as nações na plenitude dos tempos; de
uma vez por todas, deveis entender que a relação entre o sétimo dia
e o povo de Deus é o cerne de toda a verdade do Meu evangelho
desde antes da fundação do mundo até o seu fim e que está
perpetuamente entrelaçada com o sacramento da santa ceia que
instituí entre os Meus apóstolos antes de sair de Jerusalém.
25 Exceto na lua nova, porquanto o sacramento deve ser oferecido no
final do dia, quando a primeira lua aparece no céu de cada mês, todos
os meses do ano, em qualquer dia da semana, como um dia especial
de adoração1; sim, neste dia meu povo realizará um banquete
especial2 ; em relação aos membros recém-batizados de minha Igreja,
para que, pela primeira vez, possam compartilhar meu corpo que foi
dado em benefício de seus pecados na carne e do meu sangue por
causa de uma vida eterna, assim como isso foi feito entre os meus
discípulos e o povo nefita, de modo que neste dia de lua nova você
deve ser preenchido pelo Espírito Santo em um verdadeiro banquete
espiritual3; em honra daqueles que se arrependem e são batizados em
meu nome4. (1) Ezequiel 46:1-8 | (2) 1Samuel 20:5,18,24,27,34 | (3) 3Néfi 18:4,9 | (4) 3Néfi 18:9-12
26 Pois, assim como a primeira lua, eles brilham pela primeira vez
entre o meu povo na terra, porquanto, meus anjos celebram
juntamente com esta primeira comunhão entre eles e os céus, entre os
quais, muitos ouvem seus cânticos de louvor na terra.
27 Eis que, é no sétimo dia que foi santificado por meu Pai, que deve
apresentar-se como povo diante de Deus e oferecer-lhe seus
sacramentos, assim como são revelados nas santas escrituras, em
retidão de coração e espírito contrito1; para que se mantenham limpos
de um sábado a outro e, como afirmou Alma no meio de vós, possa
render graças ao Senhor seu Deus todos os dias. (1) D&C 59: 8-9
______________
CAPÍTULO 13
3 E isso, ele lhes disse por ordem de Deus1; porque ele recebeu
revelação Dele, e assim eles andaram bem diante de Deus, ouvindo
seu profeta, ajudando um ao outro, tanto material como
espiritualmente, de acordo com suas necessidades. (1) Mosias 18:29
6 E sendo um povo livre, estabeleceu-se entre eles, que não teriam por
líder ou ministro, homens que não fossem tementes a Deus; mas que
andassem nos seus caminhos e guardassem os seus mandamentos.
8 E assim como o ferro aguça o ferro1, assim meu povo se torna mais
e mais qualificado na arte de ensinar e habilidoso no manejo das
palavras, a fim de oferecer as ofertas de seus lábios2 como sacrifícios
a Deus na pregação deste Evangelho ao mundo, porque todos são
participantes do corpo da Igreja, por cujo sacrifício oferecido com
palavras e cânticos de louvor são mais agradáveis a Mim do que um
touro no altar3. (1) Provérbios 27:17 | (2) Oséias 14:2 | (3) Salmos 69:30-31
16 No entanto, o Pai não fará nada por seus filhos na terra, por quanto
existir a possibilidade deles fazerem algo por si mesmos. Lembre-se,
portanto, destas minhas palavras, que vêm novamente a vocês
através deste registro, para observar cuidadosamente os pássaros do
céu, pois eles não colhem, nem armazenam em celeiros, mas o Pai que
está no céu os alimenta, dia após dia.
19 Assim como foi dito aos meus discípulos, eu digo a esta geração
sobre a qual profetizo neste momento, que os mistérios de Deus1 são
dados nestas minhas palavras, pois as palavras deste livro revelam
que a essência dos dons de meu Pai são os sentimentos puros que se
alojam em seus corações. (1) Mateus 13:8-16 – Versão Inspirada de JS
______________
CAPÍTULO 14
12 Eis, porém, que o Senhor da vinha viu que sua oliveira começava
a definhar, então podou todos os seus ramos bravos, sim, as pessoas
que afetavam o povo de Israel com seus sentimentos contaminados
pela imundícia de satanás e seus resmungos, que infectaram toda a
nação de Israel nos dias de Moisés.
15 Mas, eis que, seus sentimentos eram ainda tenros e sua copa, que
prefiguravam os líderes da nação em sua inteireza, estava morrendo,
no sentido que, nenhum dos sacerdotes eram puros o suficiente para
com o Senhor da vinha, definhando a parte mais elevada da boa
oliveira. Diante disso, o dono da vinha disse ao seu servo, me é
dolorido pensar que esta geração dedicada de novos ramos, que
ainda está tenra, enquanto a copa de minha oliveira perece, não terá
força em si mesmo para manter os meus frutos na boa oliveira que
tanto cuidei, por todos esses dias1. (1) Jacó 5:6
24 Por esta razão, eles eram fáceis de se misturar entre seus irmãos na
terra de seus antepassados, pois eles absorveram a umidade de sua
raiz, de modo que sua raiz produziu muita força; e por causa da
grande força da raiz, os ramos bravos produziram bons frutos, para
que pudessem ser novamente enxertados na boa oliveira, isto é, que
se misturassem sem perceber a diferença entre um e outro1. (1) Jacó 5:18
35 Mas eis que o Senhor da vinha disse ao seu servo: De nada serve a
mim, a árvore e as suas raízes, se derem frutos maus. No entanto,
sabendo que suas raízes são boas, eu as preservarei para um
propósito futuro; e por causa de sua grande força, produziram bons
frutos dos ramos enxertados e doravante os ramos enxertados
crescerão e superarão as raízes da árvore; e porque os ramos são
enxertados crescerão e superarão as raízes, então produzirá muitos
frutos maus e serão lançados no fogo, a menos que façamos algo para
preservá-lo1. (1) Jacó 5:33-37
39 Sim, para tirar os gentios das trevas que estarão sobre a terra
naqueles dias; e esse enxerto será um vidente que guiará meu povo
novamente para o caminho da luz1. (1) 2Néfi 3:5-6
40 E o Senhor da vinha viu que uma parte desta árvore plantada nos
últimos dias produzia bons e maus frutos, isto é, bons e maus
sentimentos nas pessoas que compõem os ramos de sua vinha; de tal
maneira que o galho bravo produzia frutos ruins que superavam o
bom ramo1. E agora, depois de todo cuidado que tomamos com a
vinha, seus enxertos se corromperam, de modo que nenhum deles
produz bons frutos; e estes eu esperava manter, a fim de obter seus
frutos para mim, para a temporada que está por vir. (1) Jacó 5:45
44 E eis que as raízes dos ramos naturais da árvore, que plantei onde
me agrada, ainda estão vivas; espalhadas por toda a terra da minha
vinha, para que eu possa preservá-las também para um propósito
meu. Vou, portanto, pegar seus galhos e enxertá-los novamente na
árvore original. Sim, eu enxertarei sobre eles os ramos da árvore
original, para que eu também preserve as raízes para mim mesmo,
para que quando eles forem fortes o suficiente, possam dar bons
frutos para mim, e eu possa ter glória no fruto da minha vinha1. (1) Jacó
5:52-54
47 E o Senhor da vinha disse ao seu servo: Vai, pois, envia anjos outra
vez à terra e chama os servos para que trabalhemos diligentemente
com toda a força na minha vinha, a fim de prepararmos o caminho
pelo qual poderei obter novamente o fruto natural da vinha, uma
fruta que será boa e mais preciosa do que qualquer outra fruta, e
assim trabalhemos esta última vez, com todo o compromisso de que
necessitas para salvar a minha vinha, pois o fim está próximo; e será
a última vez que podarei as árvores da minha vinha. (1) Jacó 5:61-62
55 E aconteceu que quando o Senhor da vinha ver que seu fruto é bom
e que sua vinha não está mais corrompida, chamará seus servos e lhes
dirá: Eis que pela última vez cuidamos de minha vinha e vedes que
procedi de acordo com a minha vontade; e conservei o fruto natural,
que é bom, assim como era no princípio. E bem-aventurados sois,
porque fostes diligentes em trabalhar comigo na minha vinha pela
última vez e porque guardastes os meus mandamentos e tornei a
trazer-me o fruto natural, o Senhor.