WT3000-iR Manual Técnico POR

WEIGHTECH Conversor WT-420 – Manual Técnico
INDICADOR DE PESAGEM
WT3000-iR
Manual técnico
Versão: 20191025_r24
Desenvolvido por Weightech Comércio, Importação e Exportação de Equipamentos de Pesagem Ltda.

Rua Edgard Hoffmann, 616 (CICOBI), CEP 88164-275, Biguaçu, SC. CNPJ 56.308.000/0001-08.
- Responsável técnico: Eng° Alexandre Kremer -
Wt420_mt_v20150729 Página 1
Obrigado por escolher a WEIGHTECH!
Agora, além de adquirir um equipamento de excelente qualidade, você contará
com uma equipe de suporte ágil, dinâmica e diferenciada.
Antes de utilizar o seu Indicador de Pesagem WEIGHTECH WT3000-iR pela
primeira vez, leia atentamente este manual. Você também poderá adquirir
informações adicionais sobre este e todos os demais produtos do catálogo
WEIGHTECH no website www.weightech.com.br
ÍNDICE
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................... 1
2. RECOMENDAÇÕES GERAIS............................................................................. 1
3. APARÊNCIA EXTERNA ..................................................................................... 2
4. CONEXÕES ........................................................................................................ 4
5. FUNÇÕES DAS TECLAS ................................................................................... 5
6. OPERAÇÃO ........................................................................................................ 6
6.1 CARREGANDO A BATERIA ...................................................................................... 6

6.2 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA ....................................................................................... 6
6.3 DISPLAY .............................................................................................................. 6
6.4 ZERO MANUAL ...................................................................................................... 7
6.5 FUNÇÃO DE TARA ................................................................................................. 8
6.6 TARA MANUAL ...................................................................................................... 8
6.7 INDICAÇÃO DE PESO BRUTO E LIQUIDO ................................................................... 9
6.8 CONTAGEM DE PEÇAS .......................................................................................... 9
7. CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO ................................................................... 10
7.1 CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO ............................................................................ 11

7.2 COMUNICAÇÃO SERIAL ....................................................................................... 14
8. DETALHES DOS FORMATOS DE TRANSMISSÃO ........................................ 17
8.1 COMANDOS REMOTOS SERIAIS ............................................................................ 21
9. PARÂMETROS DE CALIBRAÇÃO................................................................... 24
9.1 ACESSO À CHAVE DE CALIBRAÇÃO ....................................................................... 24

9.2 MENUS DE CONFIGURAÇÃO E CALIBRAÇÃO........................................................... 26
9.3 CONFIGURAÇÃO DE CAPACIDADE E DIVISÃO ......................................................... 27
9.4 CALIBRAÇÃO ...................................................................................................... 28
9.5 CONFIGURAÇÃO DE FUNÇÕES DE FILTRO E AUTO ZERO ......................................... 29
10. CONEXÕES DETALHADAS ............................................................................. 32
10.1 CONEXÃO DA CÉLULA DE CARGA ......................................................................... 32

10.2 CONEXÕES DA SAÍDA SERIAL ............................................................................... 33
10.3 CONEXÕES DA SAÍDA SERIAL OPCIONAL RS-232 OU 485 ...................................... 34
10.4 CONEXÃO COM IMPRESSORA ZEBRA TLP 2844 .................................................... 35
10.4.1 CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA ....................................................................... 35
10.4.2 CONFIGURANDO O INDICADOR: ........................................................................... 36
 TECLA DE IMPRESSÃO ....................................................................................... 36
 CONEXÃO COM A IMPRESSORA ZEBRA ................................................................ 36
10.5 DISPLAYS REMOTO DR-WT75DR-WT125 E DR-WT200...................................... 36
10.5.1 CONFIGURANDO O INDICADOR ............................................................................ 37
10.5.2 CONEXÕES COM O DISPLAY REMOTO DR-WT75DR-WT125 E DR-WT200 ........... 38
10.6 CONEXÃO DA INTERFACE BLUETOOTH (OPCIONAL) ............................................... 38
10.7 CONEXÃO DA INTERFACE ETHERNET TCP/IP ....................................................... 39
10.8 CONEXÃO DA INTERFACE ETHERNET WI-FI .......................................................... 40
10.9 ENTRADA DIGITAL ............................................................................................... 41
11 TELAS PARA AUTO TESTE ............................................................................ 42
12 MENSAGENS DE ERRO .................................................................................. 43
13 APÊNDICE ........................................................................................................ 44
14 ENDEREÇOS WEIGHTECH ............................................................................. 45
Manual técnico WT3000-iR DC
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Sensitividade µV/d 0,3

Escala de medição Desde -1 até +14
mV/V
Escala de balanceamento de sinal de zero Desde -1 até +5
Unidades de medida kg, g
Resolução interna 1 / 500.000
Não Linearidade 0,01% FS
N° Máximo de células de carga 8 x 350Ω
Tensão de excitação da célula de carga VDC 5
Conexão da célula de carga 6 fios
Entrada AC 110 ou 220V 50/60HZ.
Alimentação de energia VAC
Bateria interna recarregável 6V/4,5Ah
Consumo máximo mA 150
Faixa de temperatura de operação °C de 0 a +40
Display LCD, de 6 dígitos, com backlight
mm
Altura do display 55
Zero, Líq. Nível Bateria, Estabilidade, Bruto,
Legendas do display
Comunicação Bluetooth ativa, Baixo, Alto e OK.
Interfaces de comunicação Saída serial RS232 e Bluetooth ou RS485
Grau de proteção IP-68
2. RECOMENDAÇÕES GERAIS
• O indicador não deve ficar exposto diretamente à luz solar intensa.

• O indicador deve ser utilizado em lugar plano e bem nivelado.
• A rede elétrica deve possuir aterramento.
• Este equipamento não pode ser utilizado em área classificada com risco de explosão.
• Não limpar o indicador com produtos corrosivos.
• Desligar o indicador quando ao conecta-lo com outros dispositivos, incluindo a célula de carga.
• Se o equipamento não for utilizado por períodos prolongados de tempo é recomendável que
a bateria que está instalada na parte interna do equipamento seja recarregada a cada 3
meses, a fim de prevenir danos.
wt3000-ir_mt_v20191025-r24 Página 1 de 49
3. APARÊNCIA EXTERNA
4. CONEXÕES
5. FUNÇÕES DAS TECLAS
Liga ou desliga o indicador.
Tecla com função especificada no parâmetro FnC 12.
Alterna a exibição dos valores de peso bruto e líquido.
Alterna o funcionamento do indicador entre pesagem e contagem de

peças.
Zera a balança.
Desconta o valor da tara.
Executa a acumulação do valor de peso exibido no display e envia o

valor de peso através da porta serial.
6. OPERAÇÃO
• Para ligar o indicador, pressione a tecla . Ao ligar, o display executa o auto teste
indicando de “999999” a “000000”. Depois entra em modo de pesagem.
• Para desligar o indicador mantenha a tecla pressionada por cerca de 2 segundos.
6.1 CARREGANDO A BATERIA
Para carregar a bateria, ligue o indicador na rede de energia elétrica, observando o valor da tensão
de alimentação do indicador através da fonte externa (110V ou 220V) O período de carga da bateria
é de 8 horas e a autonomia de até 15 horas.
6.2 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
Esquema de ligação do conector da fonte externa (fêmea):
Pino Função
1 +12V
2 GND
3 NC
6.3 DISPLAY
Indicação de zero.
“ESTÁVEL” Indicação de estabilidade.
“LÍQUIDO” Indicação de exibição de peso líquido.
Indicação de amostra insuficiente.
“PT” Indicação do uso de pré-tara.
“HOLD” Indicação de peso calculado ou abandono de leito ativo.
“PCS” Indicação de contagem de peças.
“M+” Indicação de pesagens acumuladas na memória.
Indicação do nível de carga na bateria.
Indicação de ligado à rede elétrica.
Indicação de troca de dados sem fio.
6.4 ZERO MANUAL
Utilize a tecla para zerar o indicador, atua até 3,5% da capacidade máxima configurada.
6.5 FUNÇÃO DE TARA
A função de tara é utilizada para descontar o peso de recipientes em geral.
Ao pressionar a tecla , o indicador desconta o valor de peso indicado no display.
A operação de tara é cumulativa, ou seja, pode ser realizada mais de uma vez. Para ativar a função
de TARA, o indicador tem que estar indicando peso positivo e estável.
Para cancelar a tara basta apertar a tecla com a plataforma sem peso aplicado.
6.6 TARA MANUAL
A função de tara é utilizada para descontar o peso de recipientes em geral permitindo que o usuário
escreva o valor do peso que será descontado.
Ao pressionar a tecla , sem que exista carga aplicada na balança o indicador aciona a função
de pré-tara display mostrará “pt__”. Digite o valor da tara utilizando as teclas , , e
Após digitar o valor da tara, basta pressionar a tecla para confirmar.
Para limpar o valor de tara manual, pressione com a plataforma vazia, ou insira um valor nulo
de tara pressionando com a plataforma sem peso aplicado.
A tara manual é muito útil para descontar o peso de recipientes cujo valor de tara já é conhecido,
dispensando assim a necessidade de pesar o recipiente vazio.
• O valor de tara manual digitado cancela outro valor de tara previamente existente.
6.7 INDICAÇÃO DE PESO BRUTO E LIQUIDO
Para alternar entre a indicação de peso bruto e peso líquido no display do indicador, o usuário deve
pressionar a tecla .
Quando o peso líquido é exibido no display a legenda "LÍQUIDO" fica ativa.
6.8 CONTAGEM DE PEÇAS
Para utilizar a função de contagem de peças ou mudar a amostra de referencia pressione a tecla
Selecione quantidade de peça da amostra pressionando a tecla , então aplique a quantidade de
peças selecionadas na plataforma e pressione a tecla , o indicador passa a indicar a quantidade

de peças sobre a plataforma, para alternar entre o modo de contagem de peças e pesagem pressione
a tecla .
• Importante: A legenda indica que o peso aplicado é insuficiente para o calculo de peças, o
peso médio de cada peça não pode ser menor que 0,2d.
7. CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO
Para acessar os menus de configuração do indicador pressione as teclas e ao mesmo

tempo.
- Acesso ás telas de configurações gerais do usuário.
- Parâmetro não utilizado.
- Acesso ás telas de configuração da porta de comunicação serial.
- Sai dos menus de configuração.
• Importante: Para acessar o menu de configuração, o indicador precisa estar em modo de

pesagem.
7.1 CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO
Uma vez em 01 FnC tecle e selecione os parâmetros de FnC-00 à FnC-13, bastando teclar
para confirmar. Uma vez que o parâmetro foi selecionado, execute as alterações desejadas e
tecle para confirmar.
Utilize as teclas , , e para navegar entre as telas do menu.
Parâmetr
Função Código Descrição Padrão
o
Volta para
FnC-00 o menu FnC-00 Volta para o menu anterior ---.---
anterior
bL OFF Iluminação desligada bL OFF
Iluminação
bL On Iluminação ligada
FnC-01 do
Se a opção bl On for selecionada a iluminação do display acenderá automaticamente quando o peso
mostrador
aplicado for maior que 10d e apagará automaticamente após 10 segundos sem variação no peso aplicado.
A oFF 0 Desabilitado
A oFF 1 Desligamento automático após 1 minuto
A oFF 2 Desligamento automático após 2 minutos
Desligamen A oFF 3 Desligamento automático após 3 minutos
FnC-02 to A oFF 4 Desligamento automático após 4 minutos A oFF 0
automático A oFF 6 Desligamento automático após 6 minutos
000.00h Limite superior de peso 000.00h
000.00L Limite inferior de peso 000.00L
1a1b1c.00b
Configuraç
FnC-03 ão para 1 → Ativa o beep
checagem a
rápida 000.00b 0 → DESATIVA O BEEP 000.00b
1 → BEEP TOCA COM O PESO ESTÁVEL
b
0 → BEEP TOCA COM O PESO INSTÁVEL
1 → Beep toca quando o peso está entre o limite
c
superior e inferior
0 → Beep toca quando o peso não está entre o limite

superior e inferior e maior do que 10d
FnC-04 Função não ---.---
---.--- Função não utilizada
utilizada
Após a balança ultrapassar 1/3 da carga máxima, forç
ZEro 0 o retorno a zero depois que o peso é retirado. ZEro 0
0 a 9 divisões
Fnc-05 Filtro digital de 0 a 9

Filtros FiL 0 FiL 0
Quanto maior, mais estável
Filtro digital de 0 a 9
3db 5 Quanto maior, mais rápida será a resposta do 3db 5
indicador
hoLd 0 Função hold desativada
Modo de detecção de pico, o indicador exibirá
sempre o maior valor de peso medido.
hoLd 1
Para reiniciar a medição remova o peso aplicado e
pressione qualquer tecla.
Congela a exibição de peso quando a indicação de hoLd 0
Fnc-06 Função
estabilidade for ativada.
hold hoLd 2
Para reiniciar a medição remova o peso aplicado e
pressione qualquer tecla.
Congela a exibição de peso quando a indicação de
estabilidade for ativada.
hoLd 3
A medição será reiniciada quando o peso medido for
menor do que 10d.
Modo de pesagem para animais.
Em zero o display exibe “---.---”, quando uma carga é
aplicada o indicador imediatamente inicia o cálculo
da carga aplicada, voltando a indicar “---.---” quando
a carga medida for menor do que 10d.
Após ativar a função de pesagem de animais é
necessário configurar os parâmetros para o cálculo
do peso.
hoLd 4 Código Descrição Padrão
Range de erro
admissível na
Fnc-06 Função 010% medição. 010%
hold Range 1% até
100%
Número de
amostras utilizado
para cálculo de
8 8
peso.
Range 1, 2, 4, 8, 16,
32 ou 64 amostras.
Modo de pesagem para animais 2.

Quando uma carga é aplicada o indicador
imediatamente inicia o cálculo do peso, ao terminar o
hoLd 5 cálculo o indicador ativa a legenda “HOLD”.
Após ativar a função de pesagem de animais é
necessário configurar os parâmetros para o cálculo
do peso.
Código Descrição Padrão
Range de variação
na medição para
003.000 iniciar novo cálculo 1/3 do peso medid
de peso.
0-cap. máxima
Tara para camas hospitalares e tolerância para

abandono de leito.
A tara para camas hospitalares permite que itens
seja colocados e retirados da plataforma sem que o
peso líquido seja alterado.
Para isto deve-se pressionar a tecla antes de

manipular qualquer objeto sobre a plataforma e
pressiona-la novamente após a execução do
procedimento.
hoLd 6 Após ativar a função de tara para camas hospitalares
é necessário configurar o limite de variação no peso
aplicado para acionamento do alarme de abandono
de leito.
Range de variação
no peso para
ativação do alarme
003.000 10% do peso medid
de abandono de
leito.
0% - 100%. máxima
Peso médio AvErG0 Auto peso médio unitário

FnC-07 AvErG0
unitário AvErG1 Auto peso médio unitário desabilitado
FnC-08 Função não ---.---

---.--- Função não utilizada
utilizada
FnC-09 Função não Função não utilizada ---.---
---.---
utilizada
Z oFF Memória de zero desabilitada
Z on Memória de zero ativada
FnC-10 Memória de Z oFF
zero inicial Importante: Esta função somente ficará disponível se o parâmetro CFn 02 for diferente
de 4.
ZEro Zera a balança.

Vincular
FnC-11 função ao tArE Desconta o valor da tara. ZEro
pedal Executa a acumulação do valor de peso exibido no
Print
display e envia o valor de peso através da porta
Vincular mC Apaga registros das acumulações executadas.
FnC-12 função à hr Durante 5 segundos o peso é exibido com uma casa decimal a mais. hr
tecla F
t-tP Ativa a função de pré-tara.
t-b Ativa a função de alarme para abandono de leito (FnC 06 – hold 6).
r-HOLD Inicia novo cálculo de peso para pesagem de animais vivos
Limite para
atuação da
tecla ZERO
Define o limite para atuação da tecla .
(Pode ser
FnC-13 acessada oFF oFF
Após o display exibir a mensagem “oFF” pressione a tecla para definir o
apenas
quando
Fnc-06 = range de atuação da tecla .
0% - 30% da capacidade máxima.
hold 6).
7.2 COMUNICAÇÃO SERIAL
Uma vez em 03rS1 tecle para selecionar os parâmetros rS1-00 à rS1-12, bastando teclar
para acessa-los. Uma vez que o parâmetro foi selecionado, execute as alterações desejadas e tecle
para confirmar.
Parâmetro Função Código Descrição Padrão

Volta para o
rS1-00 rS1-00 Volta para o menu anterior ---.---
menu anterior
b 600
b 1200 Velocidade de transmissão
Configuração
rS1-01 b 2400 b 9600
de baud rate • Importante: A interface para comunicação Bluetooth
b 4800 opera apenas sob velocidade 9600.
b 9600
Configuração n81 Sem paridade, 8 data e 1 stop bit
de paridade,
rS1-02 E71 Paridade par, 7 data e 1 stop bit n81
bit de parada e
comprimento. O71 Paridade ímpar, 7 data e 1 stop bit
F-m 0 Valor do display
F-m 1 Somente o peso bruto
F-m 2 Somente o peso líquido
F-m 3 Valor do display (formato simples)
F-m 4 Somente o peso bruto (formato simples)
F-m 5 Somente o peso líquido (formato simples)

Status de Hi, Lo ou OK e valor do display (formato
F-m 6
simples)
F-m 7 Status de Hi, Lo ou OK e peso bruto (formato simples)
F-m 8 Status de Hi, Lo ou OK e peso líquido (formato simples)

Configuração
rS1-03 F-m 9 Valor de tara F-m 0
do formato de
transmissão Número da pesagem, data, hora, peso bruto, tara, peso líquido
F-m 10 e (peso total acumulado só é enviado quando a memória
das pesagens é apagada)
Data, hora, peso bruto, tara, peso líquido e (peso total
F-m 11 acumulado só é enviado quando a memória das pesagens é
apagada)
F-m 12 Formato do display gigante DR-WT 75, 125 e 200
F-m 13 Formato de impressão para etiquetas

Status de estabilidade, peso bruto, tara, peso líquido e unidade
F-m 14
de medida
Formato de transmissão para pesagem de animais em conjunto
F-m 15
com impressora, leitor de identificação e transmissão Bluetooth.
Formato de transmissão serial de acordo com o protocolo
F-m 16
desenvolvido pela SMA (1999).
Formato de transmissão ESC P contendo: data, hora, número
F-m 17 de pesagens, peso total acumulado, peso líquido, peso bruto e
tara.
ComAnd Parâmetro não utilizado
Configuração StrEAn Transmissão contínua
rS1-04 do modo de Auto Transmissão automática StrEAn
transmissão rS-oFF Desabilita a comunicação serial
n_PLuS Transmissão em modo de acumulação
rPS 1 1 transmissão por segundo
rPS 2 2 transmissões por segundo
Configuração rPS 4 4 transmissões por segundo

rS1-05 da frequência rPS 4
de rPS 8 8 transmissões por segundo
transmissão
rPS 16 16 transmissões por segundo
mAx Máximo de transmissões por segundo
Peso mínimo para transmissão automática
Configuração Determina o número de divisões mínimas para a auto

do peso Zb – 00
rS1-06 mínimo para Até transmissão de um valor de peso. Zb – 05
transmissão Zb - 99
automática • Observação: Se este valor for igual a 0 a transmissão
automática será cancelada.
Reset da transmissão automática
Configuração
V-b 00 Determina o número de divisões mínimas para o Reset da
rS1-07 do reset da V-b 00
Até
transmissão transmissão automática
V-b 99
automática
• Observação: Se este valor for igual a 0 o reset da

transmissão será cancelado.
ALL-P Transmissão em qualquer status do peso
Configuração
rS1-08 da condição StP-P Transmissão apenas com peso estável StP-P
para
transmissão
StoL-P Transmissão de peso estável e OL
Configuração
do Six 6 dígitos
rS1-09 comprimento Six
da informação SEvEn 7 dígitos
de peso
Configuração yy/mm/dd Configuração de data
rS1-10 do relógio ---.---
hh/mm/ss Configuração de hora
interno
Configuração y_m_d Ano/mês/dia

rS1-11 do formato da y_m_d
data
d_m_y Dia/mês/ano
Configuração do endereço do indicador

rS1-12 Configuração Id 00
do endereço Id 00
• Válido apenas para comunicação RS-485
Configuração Define a quantidade de caracteres LF que será transmitida após o

rS1-13 de espaços ao envio dos dados n 00
final da n 00
transmissão
• Válido apenas se rS1-03 = Fm-10 ou Fm-11
Resset da Pressione a tecla para a opção rELoAd aparecer e então

configuração
rS1-14 da interface CAnCEL
CAnCEL
TCP/IP ou Wi-
Fi pressione a tecla para confirmar.
Ao término do processo o indicador exibirá a mensagem oK
8. DETALHES DOS FORMATOS DE TRANSMISSÃO
Exemplo mostrando a função de cada parte do formato de transmissão:
Exemplos do formato de transmissão com 7 bytes de peso
(F-m 0, F-m 1, F-m 2 e F-m 9):
Bruto S T , G S , + SP SP 3 0 0 . 0 0 SP SP k g
Líquido S T , N T , + SP SP 2 0 0 . 0 0 SP SP k g
Tara S T , T R , + SP SP 1 0 0 . 0 0 SP SP k g CR LF
Sobrecarga O L , G S , + SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
Sobrecarga negativa O L , G S , - SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
Exemplos do formato de transmissão com 6 bytes de peso
(F-m 0, F-m 1, F-m 2 e F-m 9):
Bruto S T , G S , + SP 3 0 0 . 0 0 SP SP k g
Líquido S T , N T , + SP 2 0 0 . 0 0 SP SP k g CR LF
Tara S T , T R , + SP 1 0 0 . 0 0 SP SP k g
Sobrecarga O L , G S , + SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
Sobrecarga negativa O L , G S , - SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
Exemplos do formato de transmissão simples com 7 bytes de peso
(F-m 0, F-m 1, F-m 2 e F-m 9):
Bruto + SP SP 3 0 0 . 0 0
Líquido + SP SP 2 0 0 . 0 0
Tara + SP SP 1 0 0 . 0 0 CR LF
Sobrecarga + SP SP SP SP SP SP SP SP
Sobrecarga negativa - SP SP SP SP SP SP SP SP
Exemplos do formato de transmissão simples com 6 bytes de peso
(F-m 0, F-m 1, F-m 2 e F-m 9):
Bruto + SP 3 0 0 . 0 0
Líquido + SP 2 0 0 . 0 0
Tara + SP 1 0 0 . 0 0 CR LF
Sobrecarga + SP SP SP SP SP SP SP
Sobrecarga negativa - SP SP SP SP SP SP SP
Exemplos do formato de transmissão com status do check weigher e peso no formato simples
(F-m 6, F-m 7 e F-m 8):
Staus acima 1 0 0 + . 2 3 . 4 5 6 CR LF
Staus OK 0 1 0 + . 2 3 . 4 5 6 CR LF
Staus abaixo 0 0 1 + . 2 3 . 4 5 6 CR LF
Exemplos do formato de transmissão de número da pesagem, data, hora, peso bruto, tara, peso líquido (peso
total acumulado enviado quando a memória das pesagens é apagada);
(F-m 10)
T I C K E T SP SP N O . 0 0 0 1 CR LF
D A T E : 2 0 1 3 / 1 1 / 0 1 CR LF
T I M E : SP SP 1 2 : 3 3 : 4 5 CR LF
G SP + SP SP SP SP SP 3 3 . 0 0 k g CR LF
T SP + SP SP SP SP SP 1 1 . 0 0 k g CR LF
N SP + SP SP SP SP SP 2 2 . 0 0 k g CR LF
Formato de totalização das pesagens executadas (enviado somente quando a memória das pesagens é
apagada)
T O T A L SP N U M B E R CR LF
O F SP T I C K E T S SP 0 0 0 0 CR LF
D A T E : 2 0 1 3 / 1 1 / 0 1 CR LF
T I M E : SP SP 1 2 : 3 3 : 4 5 CR LF
CR LF
T O T A L SP N E T CR LF
SP SP + SP SP SP 2 2 2 2 . 0 0 k g CR LF
Exemplos do formato de transmissão de data, hora, peso bruto, tara, peso líquido (peso total acumulado
enviado quando a memória das pesagens é apagada);
(F-m 11)
D A T E : 2 0 1 3 / 1 1 / 0 1 CR LF
T I M E : SP SP 1 2 : 3 3 : 4 5 CR LF
Formato de totalização das pesagens executadas (enviado somente quando a memória das pesagens é
apagada):
T O T A L SP N U M B E R CR LF
O F SP T I C K E T S SP 0 0 0 0 CR LF
D A T E : 2 0 1 3 / 1 1 / 0 1 CR LF
T I M E : SP SP 1 2 : 3 3 : 4 5 CR LF
CR LF
T O T A L SP W E I G H T CR LF
SP SP + SP SP SP 2 2 2 2 . 0 0 k g CR LF
Formato de transmissão de status de estabilidade, peso bruto, tara e peso líquido:
F-m 14
S , B B B . B B B , T T T . T T T , L L L . L L L CR LF
S: Flag de estabilidade e pode assumir os seguintes valores:
0: Peso estável;
1: Peso instável.
B: 7 bytes de peso bruto incluindo o ponto decimal e sinal de peso

negativo;
T: 7 bytes de peso tara incluindo o ponto decimal e sinal de peso

negativo;
L: 7 bytes de peso líquido incluindo o ponto decimal e sinal de peso

negativo;
CR Carriage return (0X0D)
LF Line feed (0x0A)
F-m 17
P e s a g e m . . . . . . . . : A A A A A A A <CR> <LF>
D a t a . . . . . . . . . . . : d d / M M / y y <CR> <LF>
H o r a . . . . . . . . . . . : h h : m m : s s <CR> <LF>
P e s o <SP> B r u t o . . . . . : g g g g g g g U U <CR> <LF>
P e s o <SP> L i q u i d o . . . : n n n n n n n U U <CR> <LF>
T a r a . . . . . . . . . . . : t t t t t t t U U <CR> <LF>
T o t a l <SP> a c u m u l a d o : w w w w w w w U U <CR> <LF> <LF> <LF> <LF>
• “A” (7 bytes) Número de acumulações;

• “dd/MM/yy” Data (dia/mês/);
• “hh:mm:ss” Time (hora:minuto:segundo);
• “g” (7 byte) Peso Bruto;
• “n” (7 bytes filled with spaces <SP> at left) Net weight;
• “t” (7 bytes filled with spaces <SP> at left) Tare weight;
• “w” (7 bytes filled with spaces <SP> at left) Total accumulated weight;
• “U” (2 bytes) Measurement unit (kg, lb, oz and Other allowed by the indicator);
8.1 COMANDOS REMOTOS SERIAIS
COMANDO ATUAÇÃO DE FUNÇÃO NO INDICADOR
Caractere
Caractere maiúsculo
minúsculo
M Z Zero
M T Tara
C T Limpa um valor de tara ativo
M G Indicação de peso bruto no mostrador
M N Indicação de peso líquido no mostrador
S C Inicia a transmissão continua
S A Inicia a transmissão automática
S O Ativa o modo de comando
% Encerra a transmissão contínua e entra em modo de comando
R W Envia o valor atual de peso exibido no display
R G Envia o valor atual do peso bruto
R N Envia o valor atual do peso líquido
R T Envia o valor atual da tara
R B Envia o valor atual de peso exibido no display (formato simples)
R H Envia o valor atual do peso bruto (formato simples)
R I Envia o valor atual do peso líquido (formato simples)
R J Envia o valor atual da tara (formato simples)
R K Envia status da comparação (check weigher) e o peso bruto
R L Envia status da comparação (check weigher) e o peso líquido
• Observações:
• Os comandos devem ser acompanhados pela terminação CR(0DH) e LF(0AH).
• Quando um comando não for aceito ou não estiver correto, uma indicação de erro é enviada no
formato: E: (caractere enviado)
• Para utilização de comandos com endereço, configurar rS1-12 e colocar o caractere @ na frente
de cada comando, conforme o exemplo:
Exemplo de transmissão no formato da impressora Zebra:
Impressão se vinculada a função “imprimir acumulado e número de pesagens

acumuladas” F-m 13.
Exemplo de transmissão Exemplo do formato da etiqueta
FR” IRWT3000”
0000500
0000200
0000300
0000012
0005000
19/07/09
15:37:45
0000300000020000050000000012
P1,1
Impressão se vinculada a função “imprimir acumulado e número de pesagens

acumuladas” F-m15.
Exemplo de transmissão Exemplo do formato da etiqueta
FR” CATTLE”
000020004578978458520235785
0000500
0000200
0000300
0000012
0005000
19/07/09
15:37:45
0000300000020000050000000012
P1,1
9. PARÂMETROS DE CALIBRAÇÃO
• Atenção:O acesso á estas funções é bloqueado a través de um jumper localizado na placa

principal do indicador.
9.1 ACESSO À CHAVE DE CALIBRAÇÃO
• Desligue o indicador;
• Solte os parafusos que prendem a tampa traseira do indicador;
• Mude a chave, da posição “LOCK” para a posição “ADJ.”;
• Recoloque a tampa no indicador;
• Ligue o indicador.
• Uma vez que os procedimentos de configuração e calibração terminaram feche a tampa

traseira do indicador respeitando a sequência de aperto dos parafusos descrita abaixo para
assegurar o perfeito funcionamento do indicador.
9.2 MENUS DE CONFIGURAÇÃO E CALIBRAÇÃO
• Uma vez que o indicador for ligado com a chave de calibração na posição “ADJ.” o indicador
exibe a mensagem “01 CSP”.
- Menu para configuração de capacidade e divisão.
- Menu de calibração.
- Menu de configuração de funções de filtros e auto zero.
9.3 CONFIGURAÇÃO DE CAPACIDADE E DIVISÃO
Uma vez em 01 CSP tecle para acessar os parâmetros CSP-00 à CSP-03, bastando teclar
para confirmar. Uma vez que o parâmetro foi selecionado, execute as alterações desejadas e
tecle para confirmar.

Volta para o
CSP-00 CSP-00 Volta para o menu anterior ---.---
menu anterior
Unidade de 100001 indicação em grama (g)
u00000 u00000
indicação 000001 indicação em kilograma (kg)
Capacidade C00000 Digitar a capacidade com as casas decimais sem a vírgula C00000
CSP-01
da0b0c0d0e0f
Divisão e • O digito “a”, indica o incremento (1,2 ou 5);
d00000 • O digito “b”, indica a posição do ponto decimal (0 até 5); d00000
ponto decimal
• O digito “e”, multiplica o incremento por 10 (Rodoviária);
• Os dígitos “c”, “d” e “f” devem sempre ser iguais a “0”.
Função não
CSP-02 ---.--- Função não utilizada ---.---
utilizada.
Função não
CSP-03 ---.--- Função não utilizada ---.---
utilizada.
9.4 CALIBRAÇÃO
Uma vez em 02 CAL tecle e selecione os parâmetros CAL-00 à CAL-02, bastando teclar
para confirmar. Uma vez que o parâmetro foi selecionado, execute as alterações desejadas e tecle
para confirmar.

Volta para o
CAL-00 CSP-00 Volta para o menu anterior ---.---
menu anterior
O indicador exibe o peso de calibração conforme as
configurações de CSP 01
Peso de
000.000 000.000
calibração Insira o valor do peso de calibração através das teclas ,
, e .
Após inserir o valor de peso para calibração esvazie a
CAL-01
Calibração de
----- ------
zero
plataforma da balança e pressione a tecla
O indicador exibe o peso de calibração piscando
continuamente.
Aplique o peso sobre a plataforma e então pressione a
Divisão e
000.000 000.000
ponto decimal
tecla
Ao fim da calibração o indicador volta a exibir o menu
anterior “02 CAL”
Função não
CAL-02 ---.--- Função não utilizada ---.---
utilizada.
9.5 CONFIGURAÇÃO DE FUNÇÕES DE FILTRO E AUTO ZERO
Uma vez em 04 CFn tecle e selecione os parâmetros de CFn-00 à CFn-06, bastando teclar
para acessar. Uma vez acessado o parâmetro, efetue a edição do mesmo e tecle para
confirmar.

Volta para o
CFn-00 CFn-00 Volta para o menu anterior ---.---
menu anterior
Após a balança ultrapassar 1/3 da carga máxima, força o retorno
ZEro 0 ZEro 0
zero depois que o peso é retirado.
CFn-01 Filtros FiL 0 FiL 0
Quanto maior, mais estável
3db 5 3db 5
Quanto maior, mais rápida será a resposta do indicador
Modelos não aprovados (Permite calibração Externa)
ProvE 0
Modelos aprovados OIML ou NTEP
ProvE 1
Modelos aprovados no Sri Lanka (Zero aceitável numa faixa de
ProvE 2 ±3% do ponto ajustado)
Aprovação de
CFn-02 Modelos aprovados no Sri Lanka (Zero aceitável numa faixa de
modelos. ProvE 4
ProvE 3 ±3% do ponto ajustado)
Modelos Aprovados no Brasil (Não permite contagem de peças
ProvE 4 menores que 0,1e)
Com a tara ativada, ao pressionar a tecla “Liq/Bruto”, o peso
ProvE 5 bruto é mostrado por 5 segundos e depois volta ao peso liquido.
Função não
CFn-03 ---.--- Função não utilizada ---.---
utilizada.
Função não
CFn-04 ---.--- Função não utilizada ---.---
utilizada.
hoLd 0 Função hold desativada

Modo de detecção de pico, o indicador exibirá sempre o maior
valor de peso medido.
hoLd 1
Para reiniciar a medição rêmora o peso aplicado e pressione
qualquer tecla.
Congela a exibição de peso quando a indicação de estabilidade
for ativada.
hoLd 2
Para reiniciar a medição rêmora o peso aplicado e pressione
qualquer tecla.
Congela a exibição de peso quando a indicação de estabilidade
for ativada.
hoLd 3
A medição será reiniciada quando o peso medido for menor do
que 10d.
Modo de pesagem para animais.
Em zero o display exibe “---.---”, quando uma carga é aplicada o
indicador imediatamente inicia o cálculo da carga aplicada,
voltando a indicar “---.---” quando a carga medida for menor do
que 10d.
Após ativar a função de pesagem de animais é necessário
configurar os parâmetros para o cálculo do peso.
hoLd 4 Range de erro

admissível na
010% medição. 010%
Range 1% até
100%
Número de
CFn-05 Função hold amostras utilizado hoLd 0
para cálculo de
8 8
peso.
Range 1, 2, 4, 8, 16,
32 ou 64 amostras.
Modo de pesagem de animais 3.

Quando uma carga é aplicada o indicador imediatamente inicia
o cálculo do peso, ao terminar o cálculo o indicador ativa a
legenda “estável”.
O peso calculado é constantemente atualizado e exibido no
display do indicador.
Ao confirmar a seleção deste modo de pesagem, o indicador
exibirá 7 sub itens já otimizados para a pesagem de animais
vivos, estes parâmetros não devem ser modificados.
Parâmetro Valor Padrão
1 4
hoLd 7
2 50
3 20
4 20
5 0
6 0
7 9
8 3
Z-tc 00% Limite de atuação dos mecanismos de zero 0% até

CFn-06 Auto zero Z-tc 0 30% do fundo de escala. Z-tc 0
Zt-d 00 Zt-d 00 Limite de atuação da função de auto-zero de 01 até 20
(0,25d até 5d).
Fr9, define o comportamento da função Tara do indicador.

0=Desativa a função Tara;
1=Permite a execução da tara apenas uma vez;
Fr9=1
CFn-08 Tara Fr9 0~2 2=Permite a execução de taras sucessivas.
-nt0~1 -nt, define o comportamento indicador perante a execução de -nt=0
Tara com valores negativos.
0=Habilitada;
1=Desabilitada.
10. CONEXÕES DETALHADAS
10.1 CONEXÃO DA CÉLULA DE CARGA
Esquema de ligação para células de carga 6 fios:
Esquema de ligação para células de carga 4 fios:
Esquema de ligação para o conector circular macho de 5 pinos SP21:
Conector Função
Pino 1 E+
Pino 2 E-
Pino 3 S+
Pino 4 S-
Pino 5 GND
10.2 CONEXÕES DA SAÍDA SERIAL
A saída serial é conectada através do conector circular fêmea de 3 pinos SP21 de acordo com a
tabela e a figura abaixo:
DB-9 Fêmea
Conector
(do computador)
Pino 1 (RxD) Pino 3
Pino 2 (TxD) Pino 2
Pino 3 (GND) Pino 5
10.3 CONEXÕES DA SAÍDA SERIAL OPCIONAL RS-232 OU 485
• Atenção:a saida serial opcional é fornecida separadamente e não pode ser utilizada em conjunto
com a saida opcional Bluetooth.
• Atenção:as saidas seriais opcionais podem apenas repetir as transmissões configuradas para a
saída serial nativa do indicador.
Diagrama de conexão da saída serial opcional operando em RS-232
Diagrama de conexão da saída serial opcional operando em RS-485
10.4 CONEXÃO COM IMPRESSORA ZEBRA TLP 2844
A impressão na Zebra TLP2844 permite a impressão de peso bruto, tara, peso líquido, data hora,
número de pesagens, peso total acumulado e código de barras. O formato da impressão é totalmente
personalizável e permite inclusive a inserção do logotipo da empresa.
10.4.1 CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA

A configuração da impressora é feita através do software “Zebra Designer” que pode ser adquirido
gratuitamente, por download diretamente no site da Zebra. No programa ZebraDesigner, abra o
arquivo “IRWT3000.LBL”. E depois exporte para a impressora através do menu “File” > ”Export to
printer”.
• Adicionalmente, deve ser efetuado o download da etiqueta-modelo IRWT3000.lbl

Exemplo de formato de etiqueta:
10.4.2 CONFIGURANDO O INDICADOR:

Para estabelecer comunicação com a impressora o indicador precisa estar configurado de acordo
com a lista abaixo:
• CFn - 02= 4;
• rS1 – 01 = b 9600;
• rS1 – 02 = p n81;
• rS1 – 03 = F-M 13;
• rS1 – 04 = M-PLuS;
• rS1 – 05 = rPS 4;
• rS1 – 08 = Stb-P;
• rS1 – 09 = SEvEn;
 TECLA DE IMPRESSÃO
A impressão é feita através da tecla ou do pedal se FnC 11 = Print.
 CONEXÃO COM A IMPRESSORA ZEBRA

A saída serial é conectada através do borne localizado na placa principal do indicador, de acordo
com a tabela abaixo:
Conector circular (do DB-9 Macho

indicador) (da Zebra)
Borne 3(GND) Pino 5
Borne 2(TX) Pino 3
10.5 DISPLAYS REMOTO DR-WT75DR-WT125 E DR-WT200
O display remoto tem a função de repetir o valor do peso que aparece no indicador.
10.5.1 CONFIGURANDO O INDICADOR

• CFn - 02= 4;
• rS1 – 01 = b 1200;
• rS1 – 02 = p n81;
• rS1 – 03 = F-M 12;
• rS1 – 04 = StrEAn;
• rS1 – 05 = rPS 4;
• rS1 – 08 = ALL-P;
• rS1 – 09 = SEvEn;
10.5.2 CONEXÕES COM O DISPLAY REMOTO DR-WT75DR-WT125 E DR-

WT200
A saída serial é conectada através do borne localizado na placa principal do indicador, de acordo
com a tabela abaixo:
Conector circular (do Conector circular

indicador) (do Display)
Borne 3 (GND) Pino 5
Borne 2 (TX) Pino 3
*Eliminar o curto que vem de fábrica entre os pinos 1 e 4 do

display
10.6 CONEXÃO DA INTERFACE BLUETOOTH (OPCIONAL)
Atenção:
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência em sistemas operando em caráter primário.
A comunicação Bluetooth compartilha os parâmetros de configuração com a porta RS-232 física do

indicador, ou seja, os parâmetros aplicados em 03 rS1 são usados na comunicação via Bluetooth.
A senha para conectar-se ao dispositivo é “111111”.
A porta de comunicação Bluetooth é ativa no momento em que o indicador é ligado e fica disponível
para aceitar conexões no momento em que o indicador entra em modo de pesagem.
10.7 CONEXÃO DA INTERFACE ETHERNET TCP/IP
Para acessar a página de configuração da interface Ethernet TCP/IP do indicador, o cabo de rede
precisa estar conectado á mesma rede que o computador que será utilizado para executar as
configurações.
Execute os passos abaixo para acessar as configurações da interface TCP/IP;
1. Desligue temporariamente o firewall do sistema;

2. Habilite o adaptador LAN do PC;
3. Certifique-se de que o PC esteja configurado para utilizar um IP fixo e dentro do range do IP
padrão da interface (192.168.0.7);
• Cofiguração padrão da interface: IP: 192.168.0.7

• Subnet mask: 255.255.255.0
• Gateway: 192.168.0.1
4. A partir do seu navegador de internet acesse o endereço: http://192.168.0.7
5. Utilize estes dados de Login para iniciar a configuração:
• Usuário:admin
• Senha:admin
• IMPORTANTE: Para o correto funcionamento da transmissão de dados a partir da interface, as

configurações de transmissão serial do indicador precisam ser iguais às configurações de
transmissão escritas na página de configuração da interface TCP/IP e os jumpers 17e 18 da placa
principal precisam ser abertos e os jumpers 15 e 16 da placa principal precisam ser fechados.
10.8 CONEXÃO DA INTERFACE ETHERNET WI-FI
Para acessar a página de configuração da interface Ethernet Wi-Fi do indicador, o computador

precisa estar conectado à rede do indicador para executar as configurações.
Execute os passos abaixo para acessar as configurações da interface Wi-Fi;
1. Desligue temporariamente o firewall do sistema;

2. Habilite o adaptador de rede sem fio do PC;
3. No PC abra o painel de seleção de redes sem fio e selecione a rede “EXID”;
• Cofiguração padrão da interface: SSID: EXID

• Endereço IP: 10.10.100.254
• Subnet mask: 255.255.255.0
4. A partir do seu navegador de internet acesse o endereço: http://10.10.100.254
5. Utilize estes dados de Login para iniciar a configuração:
• Usuário:admin
• Senha:admin
• IMPORTANTE: Para o correto funcionamento da transmissão de dados a partir da interface, as

configurações de transmissão serial do indicador precisam ser iguais às configurações de
transmissão escritas na página de configuração da interface Wi-Fi e os jumpers 17e 18 da placa
principal precisam ser fechados e os jumpers 15 e 16 da placa principal precisam ser abertos.
10.9 ENTRADA DIGITAL
O indicador possui uma entrada digital com função programavel de acordo com o menu FnC 11.
11 TELAS PARA AUTO TESTE
Para acessar o menu de auto teste mantenha pressionada a tecla e então ligue o indicador
pressionando a tecla .
O display exibirá o menu a seguir:
Teste do conversor A/D;
Teste do teclado;
Exibe versão;
Sai do menu de auto teste.
12 MENSAGENS DE ERRO
EEPROM Não está trabalhando corretamente, não foi programada ou a

E0
placa principal está com defeito.
E1 Zero está acima da faixa de zero ao ligar.
E2 Zero está abaixo da faixa de zero ao ligar.
E4 Conversor A/D instável. (Valor interno oscilando)
Defeito no circuito de A/D.
oL Célula pode estar conectada incorretamente.
Sobrecarga.
Defeito no circuito de A/D.
-oL Célula pode estar conectada incorretamente.
Subcarga.
Erro na memória interna.
LoCk
Reconfigurar e calibrar o indicador.
oF O Valor do conversor A/D está acima da faixa de funcionamento.
13 APÊNDICE
CARACTERES DO DISPLAY DE 7 SEGMENTOS
14 ENDEREÇOS WEIGHTECH
Matriz e Centro de Distribuição

Biguaçu, SC
(48) 3112-4299
Rua Edgard Hoffmann, 616 (CICOBI)
CEP 88164-275 – Biguaçu – SC
Administração e Marketing
Florianópolis, SC
(48) 3331-3200
Rod. Virgílio Várzea, 3110 - Costa Norte Center - Sala 01
CEP 88032-001 – Florianópolis – SC
Vendas e Suporte técnico

São Paulo, SP
(11) 3763 5013
Av. General Mac Arthur, 96
CEP 05338-000 – São Paulo – SP
Unidade Autônoma USA

Medley, FL
(+1) 954-666-0877
8548 NW 93rd Street
Medley, FL 33166.

WT3000-iR Manual Técnico POR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WT3000-iR Manual Técnico POR

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WT3000-iR Manual Técnico POR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEIGHTECH Conversor WT-420 – Manual Técnico

Desenvolvido por Weightech Comércio, Importação e Exportação de Equipamentos de Pesagem Ltda.

Obrigado por escolher a WEIGHTECH!

Agora, além de adquirir um equipamento de excelente qualidade, você contará

com uma equipe de suporte ágil, dinâmica e diferenciada.

Antes de utilizar o seu Indicador de Pesagem WEIGHTECH WT3000-iR pela

informações adicionais sobre este e todos os demais produtos do catálogo

WEIGHTECH no website www.weightech.com.br

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................... 1

3. APARÊNCIA EXTERNA ..................................................................................... 2

5. FUNÇÕES DAS TECLAS ................................................................................... 5

6.1 CARREGANDO A BATERIA ...................................................................................... 6

7. CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO ................................................................... 10

7.1 CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO ............................................................................ 11

8. DETALHES DOS FORMATOS DE TRANSMISSÃO ........................................ 17

8.1 COMANDOS REMOTOS SERIAIS ............................................................................ 21

9.1 ACESSO À CHAVE DE CALIBRAÇÃO ....................................................................... 24

10. CONEXÕES DETALHADAS ............................................................................. 32

10.1 CONEXÃO DA CÉLULA DE CARGA ......................................................................... 32

11 TELAS PARA AUTO TESTE ............................................................................ 42

12 MENSAGENS DE ERRO .................................................................................. 43

14 ENDEREÇOS WEIGHTECH ............................................................................. 45

Sensitividade µV/d 0,3

• O indicador não deve ficar exposto diretamente à luz solar intensa.

5. FUNÇÕES DAS TECLAS

Liga ou desliga o indicador.

Tecla com função especificada no parâmetro FnC 12.

Alterna a exibição dos valores de peso bruto e líquido.

Alterna o funcionamento do indicador entre pesagem e contagem de

Desconta o valor da tara.

Executa a acumulação do valor de peso exibido no display e envia o

• Para desligar o indicador mantenha a tecla pressionada por cerca de 2 segundos.

6.1 CARREGANDO A BATERIA

6.2 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

Esquema de ligação do conector da fonte externa (fêmea):

“ESTÁVEL” Indicação de estabilidade.

“LÍQUIDO” Indicação de exibição de peso líquido.

Indicação de amostra insuficiente.

“PT” Indicação do uso de pré-tara.

“HOLD” Indicação de peso calculado ou abandono de leito ativo.

“PCS” Indicação de contagem de peças.

“M+” Indicação de pesagens acumuladas na memória.

Indicação do nível de carga na bateria.

Indicação de ligado à rede elétrica.

Indicação de troca de dados sem fio.

6.4 ZERO MANUAL

6.5 FUNÇÃO DE TARA

A função de tara é utilizada para descontar o peso de recipientes em geral.

Ao pressionar a tecla , o indicador desconta o valor de peso indicado no display.

6.6 TARA MANUAL

de pré-tara display mostrará “pt__”. Digite o valor da tara utilizando as teclas , , e

Após digitar o valor da tara, basta pressionar a tecla para confirmar.

de tara pressionando com a plataforma sem peso aplicado.

6.7 INDICAÇÃO DE PESO BRUTO E LIQUIDO

Quando o peso líquido é exibido no display a legenda "LÍQUIDO" fica ativa.

6.8 CONTAGEM DE PEÇAS

Selecione quantidade de peça da amostra pressionando a tecla , então aplique a quantidade de

peças selecionadas na plataforma e pressione a tecla , o indicador passa a indicar a quantidade