Manual Alard Max 4 - Rev1.3
Manual Alard Max 4 - Rev1.3
Manual Alard Max 4 - Rev1.3
1
Índice
1 Antes de começar................................................................................................. 3
2 Diagrama Geral.....................................................................................................4
3 Características Principais..................................................................................... 6
3.1 Sugestões de uso............................................................................... 7
4 Instalação..............................................................................................................8
4.1 Passo a passo da instalação............................................................... 8
5 Características de Funcionamento.......................................................................15
5.1 Arme e Desarme.................................................................................15
5.2 Anulação de Setores/Shutdown de Sirene......................................... 16
5.3 Discadora............................................................................................17
5.4 Pânico por controle remoto.................................................................17
6 Comandos do Teclado..........................................................................................18
7 Sinalização dos Leds............................................................................................19
8 Sinalização da Sirene...........................................................................................19
9 Sinalização do Buzzer..........................................................................................20
10 Programação do Alarme................................................................................... 21
11 Informações Importantes....................................................................................29
12 Solução de Problemas...................................................................................... 30
13 Características Elétricas.................................................................................... 31
TERMO DE GARANTIA........................................................................................ 32
2 Indice
1 Antes de Começar
Recomenda-se a leitura completa deste manual. A leitura do manual simplifica a
instalação e mostra ao instalador e ao usuário todo o potencial do equipamento.
Procure um local discreto, livre da chuva e da incidência da luz solar para a colocação
da central. Por segurança, o painel deverá ser colocado de modo que não seja possível vê-la do
lado de fora do imóvel onde será instalado. Procure embutir os fios da central na parede ou faça-
os ficar o mais longe possível de janelas e portas, de modo que um eventual invasor não alcance
os fios com as mãos. O mesmo vale para os fios de sensores, que devem ficar de difícil acesso
para intrusos. Antes de chamar o suporte técnico ECP, tenha certeza de ter lido todo manual. Ele
é feito para orientar instaladores e usuários para que possam usufruir de toda a tecnologia e
facilidade que a linha de alarmes Alard oferece.
A ECP reserva o direito de modificar o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Antes de Começar 3
2 Diagrama Geral
Base da Caixa
Placa Eletrônica
da central
Presilha da caixa
Transformador
Bateria
(Não inclusa)
4 Diagrama Geral
Conector do
transformador
Conector do
Telefone
Diagrama Geral 5
3 Características Principais
4 setores (com e sem fio);
Os setores podem ser armados e desarmados independentemente pelo controle remoto;
Setor 1 temporizado ou instantâneo (habilitável por programação);
Setores 2, 3, 4 instantâneos;
Tempos de entrada e saída programáveis;
Arme e desarme por controle remoto ECP;
Entrada de arme/desarme por chave;
Arme e desarme por teclado numérico;
Arme automático após 60 minutos (habilitável por programação);
Beeps de arme/desarme (habilitável por programação);
Pânico audível por controle remoto, segurando o botão do controle remoto por 5 segundos;
Capacidade para gravar até 46 dispositivos, entre controles e sensores;
Possibilidade de discagem para 6 números telefônicos de 22 dígitos;
Aviso de bateria dos sensores sem fio (apenas para sensores que possuem este recurso).
6 Características Principais
3.1 Sugestões de Uso
No caso de residências, é possível armar setores perimetrais e manter desarmado
setores dentro de casa (arme stay). É só atribuir a um dos botões do controle remoto o arme e
desarme de setores externos, ou ainda anulando os setores e armando através do teclado.
O particionamento dos setores permite que, por exemplo, o alarme supervisione 4
lojas, uma colocada em cada setor. Neste caso, quando não houver movimento em nenhuma
das lojas durante 1 hora, a loja que não estava com seu setor armado será automaticamente
armada. Vale salientar, porém, que se houver movimento em somente uma das lojas, o tempo de
arme será reinicializado para todas.
É possível gerar um controle apenas de pânico. Caso exista, por exemplo, um
segurança que não esteja autorizado a armar ou desarmar os setores, pode-se cadastrar um
controle sem setores selecionados, que apenas ligará a sirene. Neste caso, o controle
cadastrado não desativa o alarme.
Instalação 7
4 Instalação
Leia os procedimentos para instalação com bastante atenção. Ao manipular a placa
da central de alarme, tome especial cuidado com o fio da antena, localizado na parte superior da
placa. Como a antena é um fio rígido, sua manipulação pode danificar a solda que a prende.
Caso haja problemas, consulte a seção Solução de Problemas (seção 12, página 30).
8 Instalação
Dimensões da base em milímetros
Instalação 9
Passo 2: Instalando os Fios
Emende os fios de alimentação ao transformador. PRESTE ATENÇÃO À TENSÃO
DE ENTRADA (127/220 volts). Para isso, siga a tabela abaixo:
10 Instalação
Esquema de ligação dos fios dos conectores.
Instalação 11
Os fios do conector da sirene (CN4) são ligados conforme tabela abaixo:
Cor do Fio Local de Ligação
Vermelho Terminal positivo da sirene (+)
Preto Terminal negativo da sirene (GND)
12 Instalação
Cada um dos setores S1, S2, S3 e S4 são ligados nos sensores, que por sua vez são
ligados no terminal comum do conector de setores. (Para ligação de mais de um sensor no
mesmo setor, a ligação deve ser em série. Ver seção: Informações Importantes, pág. 29). A
entrada A/D é de uso opcional e se utilizada deve ser uma chave tipo retenção com um dos
terminais ligados na entrada A/D e o outro no terminal comum (COM). Como a chave funciona
sem posição definida, não há polaridade para seus fios. A saída +12V deve ser usada para
alimentar os sensores infravermelhos passivos.
Vermelho
Entrada Linha Telefônica
Verde
Saída para Extensão Amarelo
Ligue a linha externa de telefone nos fios vermelho e verde, e um aparelho telefônico
(se desejar) nos fios verde e amarelo. Use o terminal comum (fio preto) para eventuais
proteções externas da linha telefônica.
Instalação 13
Passo 3: Ligue o Painel
Conecte os terminais do módulo de alarme à bateria e os demais conectores.
14 Instalação
5 Características de Funcionamento
Características de Funcionamento 15
ser trocadas caso haja um arme ou desarme utilizando outro meio, como
controle remoto ou arme automático. A chave deve ser conectada no terminal
A/D (fio verde do CN5) e o terminal comum (fio preto do CN5)
16 Características de Funcionamento
5.3 Discadora
O alarme comporta até 6 números de telefone, cada um com 22 dígitos decimais. A
pausa de 2 segundos, bastante utilizada em PABX, é obtida pressionando a tecla [BYPASS].
A discagem é feita na seguinte seqüência:
Para cada número telefônico discado, é gerado som de sirene durante 1 minuto.
Para encerrar a discagem quando ocorrer uma violação, deve-se desarmar o alarme apenas
através do controle remoto ou senha do teclado. Não é possível encerrar a discagem
desarmando o painel através da chave.
Características de Funcionamento 17
6 Comandos do Teclado
O alarme pode gerar comandos e programação através do teclado. Os comandos
são:
Arme/Desarme
[Senha de Usuário]
Anulação de Setor
[BYPASS] + [Senha de Usuário] + [Num. do(s) setor(es)] + [#]
Memória
[MEM] (mostra através do led o setor violado). Pressione qualquer outra tecla
para o alarme voltar a operar.
Teste da Discadora
[TEST] + [1-6] (disca para o telefone número 1 a 6) (sem o disparo de sirene)
(Para parar o teste, aperte qualquer tecla).
Modo de Programação
[#] + [Senha de Instalador] (maiores detalhes, ver seção 10)
18 Comandos do Teclado
7 Sinalização dos Leds
A central de alarme gera alguns sinais através do led de setor mostrado na parte
frontal. Em operação normal o led indica o seguinte status para o usuário:
Led Descrição
Apagado Setor fechado
Aceso Setor aberto
Piscando em flash Setor armado
Quando o setor estiver armado, não importa o estado do setor (aberto ou fechado) o
led do setor ficará piscando em flash.
O led indicado como “LINHA” indica que a central está usando a linha telefônica.
O alarme ainda possui saída para um led externo (não incluso) que acende quando o
Alarme astá armado e apaga quando desarmado. Esse led é ligado ao fio azul do conector CN5.
e ao comum.
8 Sinalização da Sirene
A sirene é outro meio pelo qual a central de alarme pode usar para indicar arme,
desarme ou bateria baixa dos sensores sem fio (quando providos deste recurso). Esse recurso
pode ser habilitado/desabilitado por programação.
9 Sinalização do Buzzer
A central Alard Max RF possui um buzzer interno que indica a operação pelo teclado
numérico. Ele opera da seguinte maneira:
Buzzer Aviso
1 beep curto Indica o pressionamento da uma tecla
1 beep longo Erro! A seqüência de teclas pressionadas não existe ou é inválida.
6 beeps curtos Aviso de confirmação. A seqüência de teclas pressionadas é válida e a
operação requerida foi completada com sucesso.
20 Sinalização do Buzzer
10 Programação do Alarme
O alarme tem 17 índices de programação, conforme tabela abaixo:
Índice Descrição
01 Número de Telefone 1
02 Número de Telefone 2
03 Número de Telefone 3
04 Número de Telefone 4
05 Número de Telefone 5
06 Número de Telefone 6
07 Senha de Instalador
08 Senha de Usuário
09 Tempo de Entrada
10 Tempo de Saída
11 Shutdown de Setor
12 Auto Arme
13 Beep de Sirene
15 Cadastar Controle
16 Cadastrar Sensor OBS. O índice
17 Apagar Controle 14 não tem
função atribuída.
18 Apagar Sensor
Programação do Alarme 21
Para entrar no modo de Programação, o alarme deve estar desarmado e as seguintes
teclas devem ser pressionadas.
[#] + [Senha de Instalador] (4 dígitos)
Caso a senha esteja correta, 6 beeps curtos são gerados no buzzer da central. Caso
esteja incorreta, um beep longo é gerado. Após isso, deverá ser entrado o índice de programação
(2 dígitos) do índice desejado, ou #, para sair. O valor de fábrica da senha de instalador é 5656
# 5656 01 7654321 #
Inicia Senha Instalador Índice Número do telefone Confirma
22 Programação do Alarme
Para apagar um telefone, basta proceder da seguinte forma:
Exemplo: apagar o telefone número 4:
# 5656 04 * #
Inicia Senha Instalador Índice Tecla para apagar Confirma
Exemplo: gerar outra senha de instalador (4321) à partir da senha vinda da fábrica (5656).
# 5656 07 4321
Inicia Senha Instalador Índice Nova senha instalador
ATENÇÃO
Guarde muito bem a senha de instalador! Caso ela seja perdida, alterações
na placa do alarme deverão ser feitas para que um novo número seja
gerado. Essas alterações incluem troca de componentes eletrônicos!
Programação do Alarme 23
Índice 08 – Senha de Usuário
A senha de usuário é usada para armar, desarmar e anular setores do alarme. É
composta por 4 dígitos e o valor de fábrica é 7878. Para programar uma nova senha de usuário
deve-se entrar com o índice 08 e digitar os 4 dígitos da nova senha. No final dos 4 dígitos, o
alarme automaticamente gera beeps de confirmação e espera a entrada de um novo índice ou
um sinal de fim [#].
# 5656 08 4359
Inicia Senha Instalador Índice Nova senha usuário
24 Programação do Alarme
Índice 10 – Tempo de Saída
O tempo de saída pode variar de 00 até 99 segundos. Após a entrada do segundo
dígito, o alarme gera automaticamente beeps de confirmação e espera a entrada de um novo
índice ou sinal de fim [#]. O tempo padrão de fábrica é “zero”.
O Tempo de Saída é válido somente para o Setor 1.
Exemplo: colocar 60s (1min) para o tempo de saída.
# 5656 10 60
Inicia Senha Instalador Índice Tempo de Saída
Índice 11 – Shutdown de Setor
O recurso de shutdown assegura que, após 4 violações em um mesmo setor, a
central anula automaticamente este setor. Pode-se verificar se o recurso de shutdown está
habilitado através do led do setor 1. Ao entrar com o índice 11, o led do setor 1 indicará o status
do recurso. Se o led estiver aceso, o recurso está habilitado, caso contrário o recurso está
desabilitado. Para habilitar/desabilitar o recurso basta pressionar a tecla 1 e o led irá
acender/apagar indicando o status do recurso. Para confirmar o status do recurso, pressionar a
tecla [#]. De fábrica, o recurso vem habilitado.
Exemplo: Desabilitar o shutdown de setor.
# 5656 11 1 (deixar led do setor 1 apagado) #
Inicia Senha Instalador Índice Tecla de opção Confirma
OBS.
Para os índices 11, 12 e 13, o led do setor 1 serve apenas de “piloto” do status do recurso.
Programação do Alarme 25
Índice 12 – Arme automático
Quando ativado o recurso de arme automático, a central arma automaticamente
quando não houver movimentação durante aproximadamente 1 hora. Pode-se verificar se
o recurso de arme automático está habilitado através do led do setor 1. Ao entrar com o índice
12, o led do setor 1 indicará o status do recurso. Se o led estiver aceso, o recurso está habilitado,
caso contrário o recurso está desabilitado. Para habilitar/desabilitar o recurso basta pressionar
a tecla 1 e o led irá acender/apagar indicando o status do recurso. Para confirmar o status do
recurso, pressionar a tecla [#]. De fábrica, o recurso vem desabilitado.
1 4
# 5656 15 (deixar aceso os leds #
dos setoesr 2 e 3)
LED ACESO - A tecla do controle remoto irá comandar esse setor. Se o Led estiver apagado,
não irá comandar o setor.
Programação do Alarme 27
Índice 16 – Cadastro de Sensores
Quando o índice 16 é digitado, o led 1 é aceso. Isto significa que o sensor irá ser
gravado como pertencente ao setor 1. Para selecionar o setor que será associado ao sensor,
basta apertar as teclas 1, 2, 3, ou 4. Por exemplo, para colocar o sensor no setor 2, basta apertar
a tecla 2. O led 2 irá acender.
Após selecionar o setor, acione o sensor e logo em seguida, a tecla [#]. Os beeps de
confirmação serão gerados. A partir daí, o alarme estará lendo sinais enviados pelo sensor
através de rádio-freqüência.
A leitura tem duração de 15 segundos. Caso o alarme não leia um sensor válido neste
período, o alarme gerará um beep de erro e encerrará a leitura.
Exemplo: Gravar um sensor sem fio no setor 3.
3
# 5656 16 (deixar led #
setor 3 aceso)
OBS. A tecla confirma deverá ser pressionada durante (junto) a transmissão do sinal de RF.
ATENÇÃO
Se for utilizar somente sensores sem fio, o terminal de entrada para sensor com
fio (cabos amarelo, marrom, violeta e laranja do conector CN 5) deve ser
conectado ao terminal comum (cabo preto).
28 Programação do Alarme
Índice 17 – Apagar Controles
Quando o índice 17 é digitado, todos os controles são apagados.
11 Informações Importantes
Ao utilizar mais de um sensor com fio em um setor, os sensores deverão ser ligados em
série, conforme ilustra a figura a seguir:
Alarme
+ 12V
Comum
Sensor
Programação do Alarme 29
O SETOR SOMENTE ARMA SE ESTIVER FECHADO. Se tentar armar o setor e o
setor estiver aberto, será gerado um beep longo no buzzer e a central não armará.
12 Solução de Problemas
30 Solução de Problemas
13 Características Elétricas
Freqüência de recepção de 433,92 Mhz;
Transformador de 15 Vac, 7 watts;
Bateria de 12 volts 7 Ah;
Consumo de 4 watts em stand by;
Limitador de corrente de carga para bateri a;
Proteção contra inversão da polaridade da bateria;
Características Elétricas 31
TERMO DE GARANTIA
A ECP, localizada na Rua Carlos Ferrari, nº 3311, Distrito Industrial, Garça - SP, Cep
17400-000, CNPJ. 58.066.275/0001-08, I.E. 315.014.900.112, garante este produto contra
defeitos de projeto, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de
projetos que torne impróprio ou inadequado ao uso que se destina pelo prazo de 12 meses da
data de aquisição. Em caso de defeito no período de garantia, a responsabilidade da ECP fica
restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Esta garantia exclui:
- Defeitos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundações,
desabamentos, etc...;
- Defeitos provocados por rede elétrica imprópria ou em desacordo às instruções de instalação;
- Se o produto não for empregado ao fim que se destina;
- Se o produto não for utilizado em condições normais;
- Defeitos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto;
- Defeitos provocados por variação na rede elétrica, inclusive surtos;
- Custos de retirada e reinstalação, bem como transporte até a fábrica;
- Danos de qualquer espécie conseqüentes de problema no produto, bem como perdas
causadas pela interrupção do uso.
Comprador:______________________________________Tel:(___)____________________
Cidade:________________End:_________________________________________________
Revendedor:_____________________________________Tel: (___)____________________
Produto:________________________________________Nº Série:_____________________
Data da Venda:____/____/______
32 Termo de Garantia