‫ יהוה‬Maior e menor

Pelo Sholiach Moshe Yosef Koniuchowsky

Traduzido pelo Moreh Yahusef Ben Avraham da NYA
www.verdadeironome.com.br
www.aliancanetsarimbrasil.com.br

O título deste estudo pode deixar o leitor assombrado ou

até surpreso. A maioria dos Crentes em YAHUAH, sejam
Judeus tradicionais, Judeus Messiânicos, Israelitas
Messiânicos, Cristãos Evangélicos ou Católicos Romanos,
geralmente não conseguem compreender a verdade das
Escrituras referente aos dois poderes nos céus. Por meio
de falsas expressões do monoteísmo, os Judeus e os
Muçulmanos recusam o entendimento da dualidade de
poderes nos céus. A Cristandade com a sua doutrina
trinitária não Escritural das três pessoas/poderes no céu
todas as personagens existentes e todos sendo “Deus”,
têm confundido a milhões de pessoas através dos séculos,
incluindo os proponentes trinitários, que aceitam essa
doutrina, apesar de que Yahushua jamais ensinou isso, e
apesar de que dos únicos versos trinitários em Primeira de
Yochanam 5:7-8 e Mateus 28:19 foram agora revelados
universalmente como um enxerto fraudulento aos textos
originais. A maioria das traduções atualizadas está
removendo estes enxertos papais das Escrituras. Quanto
mais estes mitos feitos pelo homem são perpetuados, mais
difícil será superá-los com entendimento Escritural. Não
obstante tentaremos fazê-lo para uma melhor compreensão
Yisraelita sobre esse tema fundamental.

A Maioria dos Crentes

A maioria dos Crentes no “Novo” Testamento não são

completamente Crentes nas próprias Palavras de
Yahushua referente a sua posição em YAHUAH. Seu
testemunho e o depoimento de Seu Pai referente aos
contradizentes éditos religiosos, interpretações e
convocações dos homens. Concílios como o de Niceia e
Constantinopla só serviram para reforçar o erro da trindade
causando a homens e mulheres sinceros a fazerem vistas
grossas e ainda ignorarem as Palavras do Mashiach em
favor das palavras de homens. O Judaísmo moderno e o
Islã vão a um outro extremo, afirmando que monoteístas
não podem sequer entender a dualidade de poderes (não
pessoas) que é considerado echad (unidade) nos céus.
Mas o Judaísmo antigo e o mais importante, os profetas, os
sábios, e o Mashiach de Israel, todos falavam uma
mensagem diferente referente a verdadeira perspicácia em
entender ao Elohim de Yisrael. Em Jõao 10:29 Yahushua
chama ao Pai de o Maior poder no universo. Ele declara
isto dizendo: "O Pai é Maior do QUE TUDO" 196. Tudo isso
alega que Yahushua é "menor" em posição e em todos os
outros atributos, já que toda a autoridade que Ele possui é
dito que vem/origina do Pai. A palavra Grega para "maior" é
meizon 197, significando maior, mais forte, ancião.
"YAHUAH Maior" também é reconhecido como o próprio
Elohim de Yahushua ou Superior em muitas referências,
tais como Yochanam 20:17, Revelação 3:12 e inúmeras
outras escrituras em ambos pactos.198

Este conceito é perpetuo e perpetuamente vinculado a

todos os adoradores em todas as gerações. NÃO PODE
SER LIMITADO AO TEMPO ENTRE BET LECHEM
(BELÉM) E O GOLGOTA, como muitos dispensionalistas
tratam de transmitir! Os Cristãos compreendem que o Pai é
maior, MAS para poderem preservar a doutrina de sua
"vaca sagrada" (trindade), Eles advertem insistindo que o
estatus menor de Yahushua era só por um tempo limitado a
33,5 anos! Para poder compreender completamente as
Palavras do próprio Mashiach, os adoradores vão ter que
deixar o dogma trinitário junto com explicações monoteístas
que são feitas pelo homem, baseadas no dogma do
homem mas não na revelação de YAH. Quando alguém
aceita sola scriptura/escritura somente como revelação de
YAH, alguém tem uma imagem de YAHUAH que
completamente se opõe a todas as perversões religiosas
de Sua natureza.

196. Yochanam 10:29

197. Grego de Strongs # 3187
198. Para uma completa consideração deste tópico, ver
Messiah Volume 3 B. Mordechai chapters daled and kuf
109.

Falando de sua própria existência ambos antes e após

Belém, o Mashiach Yahushua nos ensina em Yochanam
13:16 que o Servo, neste caso O Servo Sofredor de
YAHUAH, não é MAIOR que AQUELE que o enviou,
simples e claro. Não devia haver discussão ou nenhuma
opinião discrepante. No Grego literal este verso lê: "NEM O
APÓSTOLO OU O MENSAGEIRO (Malach em Hebreu) de
YAHUAH ou o Ancião daquele que o enviou." Ele disse em
Yochanam 13:17:

- "Se vocês sabem estes ensinos, serão abençoados se os

fizerem."

Quais ensinos temos que saber? Temos que compreender

que o Pai sempre é maior que Yahushua. Aí é onde reside
a verdade e a bênção do entendimento! Aqui Yahushua
afirma que o "Mensageiro de Sua Presença" conhecido em
tempos antigos em aramaico como Metatron, Ele não era,
Não é e nunca será o Ancião acima do Pai ou IGUAL ao
Pai. Diferente da Cristandade, a Escritura não ensina uma
"pluralidade de anciãos iguais", senão o Pai acima de tudo,
em tudo e através de tudo incluindo ao seu Filho 199. O Pai
diz ser maior, mais forte, e O Ancião de TUDO, o qual inclui
"ao YAHUAH Menor" Yahushua. Muitas vezes na Escritura,
Shaul (Paulo) ensina-nos este entendimento antigo Judaico
Yisraelita, começando suas cartas com uma saudação à
Elohim o Pai, O ELOHIM e PAI de Yahushua o Mashiach.
Ele não é só o Pai de Yahushua senão o Seu Elohim
Ancião. Isto nem sequer insinua à negação que Yahushua
seja YAH. Isto na Escritura é uma conclusão prevista.
Yahushua é completamente e igualmente YAHUAH em que
Ele é, e tem tudo aquilo que o Pai é e tem, por
primeiramente ter recebido tudo do Pai. Este outorgar do
Pai sobre Yahushua de todas as coisas do Pai o
estabelece para sempre como "YAHUAH Menor" ou o
"Menor YAHUAH", perpetuamente abaixo do Ancião ou
Maior YAHUAH. Este entendimento pode não se encaixar
bem com o leitor inicialmente. Pode trazer ao leitor muito
incômodo, mas é a pura realidade das Escrituras, reiterada
muitas vezes pelo próprio Mashiach. Quando é
compreendida com propriedade é a verdade mais vibrante
dos grilhões da religião e das insignificantes tentativas do
homem para explicar ao seu Criador, já que a clara
referência à dualidade de YAH nos liberta para adorar em
verdade. Este entendimento é que "dois poderes moram
PERPETUAMENTE em unidade", nos céus. O Mesmo
Yahushua Declarou Em Yochanam 14:28 Yahushua
declara "pater meizon mou" ou "O Pai é MAIOR do que
Eu." Há aqueles que ensinam que Yahushua estava
limitado em seus dias como homem, e que o Pai era maior
que Yahushua, somente por aqueles dias que Yahushua
esteve na terra. Isto não tem como . Malaquias 3:6 diz-nos
que YAHUAH não muda. Já que YAHUAH é a pluralidade
de YAH, quando Yahushua, o YAHUAH dado a luz, ou o
YAHUAH Menor sempre está debaixo da autoridade de
YAHUAH Maior. Hebreus 13:18 diz que o estatus de
Yahushua tinha que ser o mesmo para a perpetuidade,
passada, presente e futura. Em todo o Tanach (“Antigo”
Testamento) é YAHUAH Maior sempre enviando a
YAHUAH Menor como YAHUAH Menor, Yahushua, é
conhecido por muitas coisas desde o Mensageiro de
YAHUAH ao Capitão de 199 Efesios 4:6 110 114 as Hostes
de YAHUAH, ao Rosto de YAHUAH ao homem jovem
Metatron, à Palavra/Memra de YAHUAH. Para poder
proteger as opiniões hereges da trindade, os Cristãos de
todas as crenças têm manipulado a Palavra de YAHUAH
por aplicar raciocínios dispencionalistas e uma lógica
humana no que é visto como uma proteção de Yahushua
ser YAH contra estes hereges. Fazendo isto, eles têm
recusado os próprios ensinos do Mashiach em ambas
Alianças, que Ele sempre foi, sempre é, e sempre será
YAHUAH, mas YAHUAH Menor, que reflete, dá a imagem,
e perfeitamente magnifica a YAHUAH Maior.

Se estes termos são desconcertantes, novos, ou

desafiantes para ti, é porque a religião os escondeu muito
bem de ti. Isso tem trazido a s.a.tã muita alegria. Estas
referências que temos citado nem sequer insinuam que o
papel submetido de Yahushua para YAHUAH o Pai foi
limitado de nenhuma forma a 33,5 anos na terra, nem Ele
faz nenhuma referência a sua designação de YAHUAH
Menor como sendo meramente "um papel dentro do
governo de YAH" ou "uma condição humana limitada" ou
"um papel de jogador menor" na "hierarquia" de UM
governo celestial. Estes entendimentos são exegeses ou
inserções do ponto de vista humano dos textos. Yahushua
não fala de uma posição servil ou de um papel limitado
como YAHUAH Menor por só 33.5 anos. Não, de jeito
nenhum. A fala claramente de um estado de ser perpetuo,
YAHUAH que é infinitamente um Poder Menor submetido,
o qual é exatamente o que as Escrituras nos dizem, ainda
sendo totalmente YAHUAH.

Os Primeiros Netsarim (Nazarenos)

Os primeiros Nazarenos QUE REALMENTE

ESCREVERAM AS ESCRITURAS criam na verdade de
YAHUAH Maior e Menor, já que Yahushua os ensinou
pessoalmente, antes do "fermento da religião" ter-se fixado
sem um cuidado especial ou uma reflexão profunda.
Yahushua nos advertiu a respeito da falsa trindade (de
Roma) e da heresia da absoluta unidade ("dos 13
princípios fundamentais da fé" de Rambam) em Matitiyahu
13:33, onde o fermento como um tipo de pecado, leveda
(estraga) a verdade do Pão da Vida puro (Mashiach).
S.a.tán introduziu o fermento nas
três medidas de alimento ou os três principais rostos/pilares
ou manifestações de YAHUAH (Kenumeh em aramaico), o
Pai, o Filho, e a Ruach convertendo-os em pessoas em um
extremo e em um só rosto de YAHUAH no outro extremo.
Ambos extremos precisam ser evitados! O pronunciamento
de Yochanam 14:28 é totalmente compreensível junto com
Hebreus 13:8, onde Yahushua declara que Ele era, e ainda
será YAHUAH Menor ou "YAHUAH HaKatan" para sempre.
Ambos Ele e Seu Pai nunca mudam e continuam por toda a
perpetuidade como YAHUAH Menor submetido à YAHUAH
O Ancião. Aparentemente, a maior parte da religião
organizada escolhe não recordar das Palavras do Próprio
Yahushua como reiteradas de novo em Yochanam 15:20
onde Yahushua ordena aos seus discípulos a nunca
esquecerem este entendimento "RECORDEM A (ESTA)
PALAVRA QUE EU TENHO DITO À VOCÊS."

Os Antigos Compreenderam
Os antigos patriarcas de Israel entenderam completamente
bem este conceito de dois poderes literais no céu, ambos
sendo parte da echad (unidade) de Israel. Vemos este
entendimento em lugares como em Shemot-Êx. 24:1-2,
Tehilim-Sl.110:1-5 (onde um YAHUAH conversa com outro
YAHUAH), Yechezkel-Ez. 10:1-2, Ezequiel 1:19-28, Daniel
7:9,13,14 e muitos outros lugares. Em Bereshit-Gn. 19:23,
por exemplo, vemos a YAHUAH o enviado ou "YAHUAH
Katan/menor" clamando para o Seu Elohim, ou para
YAHUAH Gadol/Maior que o enviou para destruir as
cidades na planície. Os sábios antigos de Israel se referiam
a YAHUAH Maior e Menor com o YAHUAH Menor
aparecendo aos profetas, tal como Ezequiel em Yechezkel-
Ez. 1:28, ou como o faz depois na terra aos seus
discípulos. 200 Na literatura Judaica o entendimento era
que a Palavra de YAHUAH, que nós conhecemos ser
Yahushua, era conhecida como o YAHUAH Menor ou
"YAHUAH Hakatan" 201, Yahushua não veio a terra com
uma nova revelação. Ele estava reiterando o que havia
sucedido no Tanach (“Antigo” Testamento), como também
confirmando o entendimento antigo, 202 de YAHUAH Maior
enviando ao YAHUAH Menor, como o Enviado, o que leva
o Nome de YAH. Yahushua reitera que Ele é
perpetuamente o Enviado ou "o malach/Mensageiro de Sua
Presença" e veio ser conhecido como Mashiach YAHUAH,
para levar o Nome de YAH a Israel por meio de seus
discípulos. 203 O "YAHUAH Menor" era conhecido como o
"Guardião de Israel", como Yahushua se refere a si mesmo
em Yochanam 17:12, onde Ele "leva" o Nome de YAHUAH,
para entregar aos discípulos, o tempo todo afirmando que
estava os GUARDANDO. Em Aramaico Ele era conhecido
como Metatron 204, o YAHUAH Menor recebeu Seu Nome
atuando como GUARDIÃO do povo de YAHUAH. Se o
conceito de YAHUAH Maior e Menor é novo para o leitor ou
não, não é o tema aqui. Yahushua ensinou isso a eles e
nós como SEUS discípulos que honramos a Torah
verdadeiramente, temos que perceber como Ele é
revelado, não como nós queremos recrear esse tema em
nossa imagem como se olhássemos para a nossa própria
imagem no espelho. O entendimento Judaico não só
coincide com a revelação do Mashiach de Si Mesmo como
YAHUAH HaKatan, mas que nós somos abençoados, pois
os registros históricos eclesiásticos dos primeiros Israelitas
Nazarenos foram preservados para nós para examinar se
esta verdade era familiar e aceitada por eles, ou se esta
doutrina era estranha para eles. Epiphaneus afirma que os
primeiros Crentes eram como "os Judeus que guardavam a
Torah" e não se diferenciavam em nenhuma forma de suas
práticas aceitadas. 205 Os discípulos Israelitas então não
eram diferentes dos seus homólogos (semelhantes) Judeus
não crentes em todas as maneiras. Por causa destas
crenças Messiânicas da Torah, os Nazarenos eram
considerados heréticos junto com outro grupo similar
chamado de Cerinthios, nomeados por Cerinthus, um
Crente Nascido de Novo que guardava a Torah. Foi daí que
este grupo começou a acreditar nisso? De acordo com
Epiphaneus, eles criam na mesma coisa que os primeiros
Nazarenos criam. Como era isso? Eles criam no Mashiach
Yahushua, na Torah e no conceito de Elohim, que dizia que
O MUNDO NÃO FOI CRIADO PELA SUPREMA “DEIDADE
(PAI)”, mas pelo verdadeiro PODER EMANANDO DELE
(FILHO).

Epiphaneus 2:29:1 afirma que os Nazarenos e Cerinthios

possuíam conceitos comuns sobre o Criador verdadeiro
emanado/originado do Único Supremo. De acordo com
este historiador, ele não podia dizer quem veio primeiro, os
Nazarenos ou os Cerinthios, mas eles tinham crenças
similares. 206 Iranaeus, outro anti-Nazareno, historiador e
pai da “kirch” (Igreja) que viveu em 130-200 da Era Comum
ensinou "que os Cerinthios/Nazarenos que o mundo não foi
feito pelo “Criador” primordial [sic] mas por UM
VERDADEIRO PODER DELE, e distante do Principado que
é Supremo sobre o Universo e pequeno ao que é sobre
tudo." 207 Ele também afirmou que:

- "Mas um verdadeiro Cerinthio sendo discipulado nos

ensinos dos Egípcios, afirmou que O MUNDO NÃO FOI
FEITO PELA “DEIDADE” PRIMÁRIA, mas por alguma
VIRTUDE que era um REBENTO
[Ramo/Tzemach/Mashiach] Poder, que está sobre todas as
coisas." 208.

200 Zohar, Éxodo Seção 2 pg.126 a

201 Messiah, Volume Três pg.392
202 Zohar Amsterdã Edition pg.114 Col 1
203 Yochanam 17:12
204 Palavra Aramea para guardião
205 Irenaeus, The Refutation Of All Heresies (A refutação
de todas as Heresias) Capítulo 20 pg sec 1 pg 351-352
206 Epiphanius Panarion 2:29:1
207 Irenaeus, The Refutation Of All Heresies Chapter 20 pg
sec 1 pg.351-352 208 Ibid. pg 114

A ideia de YAHUAH Menor sendo ainda YAHUAH sobre

TODOS OS PODERES, TRONOS, DOMÍNIOS E
PRINCIPADOS, sendo emanado de YAHUAH Maior, era
tão comum entre os discípulos de Yahushua nas
Comunidades Messiânicas da Torah entre os Nazarenos,
Cerinthios e Ebonitas, que todos os grupos Messiânicos
foram etiquetados como hereges pelos "pais da Igreja". E
como o leitor pode ver, não mudou muito nos dias de hoje.
Não obstante, Yahushua e o Tanach (“Antigo” Testamento)
ensinam a mesma coisa, e enquanto nos voltamos à fé de
uma vez por todas entregue aos Kadoshim (pessoas
separadas), nós não devemos fazer por menos. Podemos
esperar a mesma classe de tratamento de ambos os lados
da oposição. A nós se nos deixa com a espantosa
evidência da Escritura, história e as próprias palavras do
Mashiach. Não importa quanto inquietante ou “novo” este
entendimento possa ser, no entanto, ele foi mantido
somente sobre a Sua Palavra em ambos os pactos. Temos
mostrado meramente a ponta do iceberg neste tema do
Maior e Menor YAHUAH, enquanto poderíamos redigir
literalmente um trabalho separado com centenas de
páginas de documentação para avançar mais na
confirmação desta posição.

Por Agora

Por agora, no entanto, que o leitor entenda que os ensinos

dos antimissionários (pessoas que negam o messias e o
N.T) avançam na face de todo o depoimento referente a
identidade perpetua do Mashiach como YAHUAH. Temos
trazido este conceito ao leitor para que o leitor compreenda
que o conceito do Mashiach sendo YAH, como YAHUAH
proveniente do Pai YAHUAH, e ainda não sendo o Pai, mas
UM dos dois poderes dirigentes no céu em uma echad
(unidade 1+1+1+1+1=1), é um dos conceitos mais
Yisraelitas/”Judaicos”. Ademais, permanece o mais
Messiânico dos conceitos, e o mais importante, o mais
verdadeiro entendimento de YAHUAH Elohim echad,
explicando todas as referências da "dualidade de YAH" no
Tanach (“Antigo” Testamento). Este entendimento preserva
o Pai YAHUAH como o Maior de todos os poderes nesta
era, e em todos os mundos sem fim. Que este
entendimento o mais Hebraico, Messiânico e Escritural da
natureza e função do Mashiach, assista ao leitor, segundo
o leitor permanece ou regressa à fé. Combate o bom
combate da fé Messiânica do primeiro século, enquanto se
agarre fortemente contra os dardos e a agenda demoníaca
da confusão dos antimissionários modernos, que sua
posição não tem valor por tentar retirar do leitor a vida
perpetua no Mashiach de Israel, Yahushua.

Le Chaim ... À vida !

TRADUÇÃO EM ESPANHOL

YAHUAH Mayor y Menor

Por Rabí Moshe Yoseph Koniuchowsky

El título de este apéndice puede despertar al lector hacia el

asombro y la sorpresa. La mayoría de los Creyentes en ‫ יהוה‬ya
sean Judíos tradicionales, Judíos Mesiánicos, Israelitas
Mesiánicos, Cristianos del Domingo o Católicos Romanos,
generalmente no comprenden la verdad de las Escrituras referente
a los dos poderes en el cielo. Por medio de falsas expresiones de
monoteísmo los Judíos y los Musulmanes rechazan el
entendimiento de la dualidad de poderes en el cielo. La
Cristiandad con su doctrina trinitaria no Escritural de las tres
personas/poderes en el cielo todos personajes existentes todos
siendo ‫יהוה‬, han confundido a millones a través de los siglos,
incluyendo proponentes trinitarios, que lo aceptan a pesar que
Yahushua nunca lo enseñó, y a pesar de que el único verso
trinitario en Primera de Yochanam 5:7-8 ha sido ahora revelado
universalmente como una añadidura fraudulenta a los textos
originales. La mayoría de las traducciones actualizadas están
removiendo esta añadidura papal a la Biblia. Mientras más estos
mitos hechos por el hombre han sido perpetuados; más difícil es
superarlos con entendimiento Escritural. No obstante
intentaremos hacerlo. Mayoría de los Creyentes

La mayoría de los Creyentes en el Nuevo Testamento no son

completamente Creyentes en las propias Palabras de Yahushua en
cuanto a su posición en ‫ יהוה‬se refiere. Sutestimonio y el
testimonio de Su Padre referente a El contradicen los edictos
religiosos, interpretaciones y convocaciones del hombre.
Concilios como el de Nicea y Constantinopla sólo sirvieron para
reforzar el error de la trinidad por causar a hombres y mujeres
sinceros hacerse la vista gorda y aun ignorar las Palabras de
Mesías a favor de las palabras de hombres. El Judaísmo moderno
y el Islam han ido hacia el otro extremo afirmando que
monoteístas no pueden siquiera entretener la dualidad de poderes
(no personas) considerado echad (unidad) en los cielos
. Eso está todo muy bien y muy bueno. Pero el Judaísmo antiguo
y más importante los profetas, los sabios, y el Mesías de Israel
todos hablan un mensaje diferente referente a la verdadera
perspicacia en entender a Elohim. En Yochanam 10:29 Yahushua
llama al Padre, la Mayor persona/poder en el universo. El aclara
esto diciendo: "El Padre es Mayor QUE TODO"196, Todo eso
relegar
ía a Yahushua a ser "menos grande" en posición y en todos los
otros atributos, puesto que toda la autoridad que El posee se dice
que viene/origina en el Padre. La palabra Griega para "mayor" es
meizon 197, significando mayor, más grande, más fuerte,
anciano. "‫ יהוה‬Mayor" también esreconocido como el propio
Elohim de Yahushua o Superior en muchas referencias tales como
Yochanam 20:17, Revelación 3:12 e incontables otras escrituras
en ambos pactos.198 Este concepto es eterno y perpetuamente
vinculante para todos los adoradores en todas las generaciones. ¡
NO PUEDE SER LIMITADO AL TIEMPO ENTRE BELEN Y
GOLGOTA, como muchos dispensionalistas tratan de trasmitir!
Los Cristianos comprenden que el Padre es mayor PERO para
poder preservar la doctrina de su "vaca sagrada" de la trinidad; ¡
Ellos advierten 196 Yochanam 10:29 197, Griego de Strongs #
3187
198. Para una completa consideración de este tópico, ver Messiah
Volume Three B. Mordechai chapters daled and kuf 109, 113
insistiendo que el estatus menor de Yahushua era sólo por un
tiempo limitado a 33.5 años! Para poder comprender
completamente las Palabras del próprio Mesías, los adoradores
van a tener que dejar el dogma trinitario junto con explicaciones
monoteístas que son hechas por el hombre, basadas en el dogma
del hombre pero no en revelación divina. Cuando uno acepta sola
scriptura/escritura solamente como revelación divina, uno se
queda con una imagen de ‫ יהוה‬que completamente se opone a
todas las perversiones religiosas de Su naturaleza. Hablando de su
propia existencia ambos antes y después de Belén, el Mesías
Yahushua nos enseña en Yochanam 13:16 que el Siervo, en este
caso El
Siervo Sufriente de ‫יהוה‬, no es MAYOR que El que lo envió;
simple y llanamente. No debía haber discusión ni ninguna
opinión discrepante. En el Griego literal este verso lee: "NI EL
APÓSTOL O EL MENSAJERO (Malach EN Hebreo) de ‫יהוה‬
o el Anciano de AQUEL quien lo envió." El dijo en Yochanam
13:17, "Si ustedes saben estas enseñanzas, serán bendecidos si las
hacen." ¿Cuáles enseñanzas tenemos que saber? Tenemos que
comprender que el Padre siempre es mayor que Yahushua. ¡Ahí
es donde reside la verdad y la bendición de la comprensión!Aquí
Yahushua afirma que el "Mensajero de Su Presencia" conocido en
tiempos antiguos como Metatron, El no era, No es y nunca será el
ANCIANO sobre el Padre o IGUAL que el Padre. Diferente que
la Cristiandad, la Escritura no enseña una "pluralidad de ancianos
iguales" sino el Padre por encima de todo, en todo y a través de
todo incluyendo a su Hijo.199 El Padre se dice ser mayor, o más
grande, más fuerte, y El Anciano de TODO, lo cual incluye "al
‫ יהוה‬Menor" Yahushua. Muchas veces en la Escritura, Pablo nos
enseña esteentendimiento antiguo Judío, comenzado sus cartas
con un saludo en Elohim el Padre El ELOHIM y PADRE
de Yahushua el Mesías. El no es sólo el Padre de Yahushua sino
Su Elohim Anciano. Esto no es decir ni siquiera insinuar a la
negación de la deidad de Yahushua. Esto en la Escritura es una
conclusión prevista. Yahushua es completa e igualmente ‫ יהוה‬en
que El es y tiene todo aquello que el Padre es y tiene, por primero
haber recibido todo del Padre. Este otorgamiento del Padre sobre
Yahushua de todas las cosas del Padre lo establece a El para
siempre como "‫ יהוה‬el Menor" o el "Menor ‫"יהוה‬, perpetuamente
bajo el Anciano o Mayor ‫יהוה‬. Este entendimiento puede no
asentar bien con el lector inicialmente. Puede hacer al lector muy
incómodo, pero es la pura Escritura, reiterada muchas veces por el
propio Mesías. Cuando es comprendida con propiedad es la
verdad más librante de los grilletes de la religión y de los
insignificantes intentos del hombre para explicar a su Creador,
puesto que la clara referencia a la dualidad de la divinidad nos
libera para adorar en verdad. Este entendimiento es que "dos
poderes moran perpetuamente como uno", en los cielos. El
Mismo Yahushua Declaró En Yochanam 14:28 Yahushua declara
"pater meizon mou" o "El Padre es MAYOR que Yo." Hay
aquellos que enseñan que Yahushua estaba limitado en sus días
como hombre, y que el Padre era mayor que Yahushua SOLO por
aquellos días que Yahushua estuvo en la tierra. Esto no puede ser.
Malaquías 3:6 nos dice que al se ‫ יהוה‬euq otseuP .aibmac on ‫יהוה‬
pluralidad de la divinidad, cuando Yahushua, el ‫ יהוה‬dado a luz, o
el ‫ יהוה‬Menor siempre está bajo la autoridad de ‫ הוהי‬Mayor.
Hebreos 13:18 dice que el estatus de Yahushua tenía que ser el
mismo para la eternidad, pasada, presente y futura. En todo el
Antiguo Testamento es ‫ יהוה‬Mayor siempre enviando a ‫יהוה‬
Menor como ‫ יהוה‬Menor, Yahushua, es conocido por muchas
cosas desde el Mensajero de ‫ הוהי‬al Capitán de 199 Efesios 4:6
110 114 las Huestes de ‫יהוה‬, al Rostro de ‫ יהוה‬al hombre joven
Metatron, a la Palabra/Memra de ‫יהוה‬. Para poder proteger las
opiniones herejes de la trinidad, los Cristianos de todas las
creencias han manipulado la Palabra de ‫ יהוה‬por aplicar
razonamientos dispensacionales y lógica humana en lo que es
visto como una protección de la deidad de Yahushua contra los
herejes. Haciendo esto han rehusado las propias enseñanzas del
Mesías en ambos testamentos, que El siempre fue, siempre es, y
siempre será ‫יהוה‬, pero ‫ יהוה‬Menor, quien refleja, da la imagen, y
perfectamente magnifica a ‫ יהוה‬Mayor.

Si estos términos son desconcertantes, nuevos, o desafiantes para

ti es porque la religión los ha escondido bien de ti. Eso ha traído a
s.a.tan mucha alegría. Estas referencias que hemos citado ni
siquiera insinúan que el papel sometido de Yahushua hacia ‫ יהוה‬el
Padre fue limitado de ninguna forma a 33.5 años en la tierra, ni El
hace ninguna referencia a su designación de ‫ יהוה‬Menor como
siendo meramente "un papel dentro del gobierno divino" o "una
condición humana limitante" o "un papel de jugador menor" en la
"jerarquía" de l gobierno celestial. Estos entendimientos son
isogesis o inserciones del punto de vista humano de los textos.
Yahushua no habla de una posición servil o de un papel limitado
como ‫ יהוה‬Menor por sólo 33.5 años. No, de ninguna manera.
El habla claramente de un estado de ser eterno, ‫ יהוה‬que es
perpetuamente un Poder Menor sometido, lo cual es exactamente
lo que las Escrituras nos dicen, aun siendo totalmente ‫יהוה‬. Los
Primeros Nazarenos Los primeros Nazarenos QUIENES
REALMENTE ESCRIBIERON LAS ESCRITURAS creían en la
verdad del ‫ יהוה‬Mayor y Menor, puesto que Yahushua los enseñó
personalmente, antes de que la "levadura de la religión" se colara
inadvertidamente. Yahushua nos advirtió acerca de la falsa
trinidad (de Roma) y de la herejía de la absoluta unidad (de "
los 13 principios fundamentales de la fe " de Rambam) en Mateo
13:33, donde la levadura como tipo de pecado, leuda la verdad del
Pan de Vida puro (Mesías). Satán introdujo levadura en las
tres medidas de alimento o los tres principales rostros/pilares o
manifestaciones de ‫יהוה‬, el Padre, el Hijo, y el Espíritu por
convertirlos en personas en un extremo y en un solo rostro de
‫ יהוה‬en el otro extremo. ¡Ambos extremos han de ser evitados! El
pronunciamiento de Yochanam 14:28 es totalmente comprensible
en combinación con Hebreos 13:8 donde Yahushua declara que El
era, y aún será ‫ יהוה‬Menor o "‫ יהוה‬Ha Katan" para siempre. Ambos
El y Su Padre nunca cambian y continúan por toda la eternidad
como ‫ יהוה‬Menor sometido a ‫ יהוה‬El Anciano. Aparentemente, la
mayor parte de lareligión organizada escoge no recordar las
Palabras del Propio Yahushua como reiteradas de nuevo en
Yochanam 15:20 donde Yahushua ordena a sus discípulos a
nunca olvidar este entendimiento "RECUERDEN LA (ESTA)
PALABRA QUE YO HE DICHO A USTEDES."

Los Antiguos Comprendieron

Los antiguos de Israel comprendieron completamente bien este

concepto de dos poderes literales en el cielo, ambos siendo parte
de la echad(unidad) de Israel. Vemos esteentendimiento en
lugares como Éxodo 24:1-2, Salmo110:1-5(donde un ‫יהוה‬
conversa con otro ‫)יהוה‬, Ezequiel 10:1-2, Ezequiel 1:19-28, Daniel
7:9, 13,14 y muchos otros lugares. En Génesis 29:23, por
ejemplo, vemos al ‫ יהוה‬enviado o "‫ יהוה‬Katan" clamando a su
Elohim o al ‫ יהוה‬Mayor QUIEN lo envió a destruir las ciudades en
la planicie. Los sabios antiguos de Israel se referían al ‫ יהוה‬Mayor
y Menor con el ‫ יהוה‬Menor apareciendo a los profetas tal como
Ezequiel en Ezequiel 1:28, o como lo hace después 111

115 en la tierra a sus discípulos.

200 En la literatura Judía el entendimiento era que la Palabra de
‫יהוה‬, que nosotros conocemos a ser Yahushua, era conocido como
el ‫ יהוה‬Menor o "‫ יהוה‬Ha Qatan"201, Yahushua no vino a la tierra
con una nueva revelación. El estaba reiterando lo que había
sucedido el Antiguo Testamento, como también confirmando el
entendimiento antiguo 202 del ‫ יהוה‬Mayor enviando al ‫יהוה‬
Menor, con El Enviado el que lleva el Nombre Divino. Yahushua
reitera que El es perpetuamente El Enviado o "El
Angel/Mensajero de Su Presencia" y ha venido a ser conocido
como Mesías ‫יהוה‬, para llevar el Nombre Divino a Israel por
medio de sus discípulos. 203El "‫ יהוה‬Menor" era conocido como
el "Guardián de Israel", como Yahushua se refiere a sí mismo en
Yochanam 17:12, donde El "lleva" el Nombre Divino de
‫יהוה‬, para entregarlo a los discípulos, en todo el tiempo afirmando
que los estaba GUARDANDO a ellos. En Arameo El era
conocido como Metatron 204 El ‫ יהוה‬Menor recibió Su Nombre
de su papel con GUARDIÁN del pueblo de ‫יהוה‬. Si el concepto de
‫ יהוה‬Mayor y Menor es nuevo para el lector o no, no es el tema
aquí. Yahushua lo enseñó y nosotros como SUS discípulos que
honran la Toráh verdadera lo tenemos que percibir como El es
revelado, no como nosotros lo queramos recrear en nuestra
imagen como semejante anosotros. El entendimiento Judío no
sólo coincide con la revelación del Mesías de Sí Mismo
como ‫ יהוה‬Ha Qatan, sino que nosotros somos bendecidos en que
los registros históricos eclesiásticos de los primeros Israelitas
Nazarenos han sido preservados para nosotros para examinar si
esta verdad era familiar y aceptada por ellos, o si esta doctrina
hubiera sido extraña para ellos. Epiphaneus afirma que los
primeros Creyentes eran como "los Judíos que guardaban la
Toráh" y no se diferenciaban en ninguna forma de sus prácticas
aceptadas. 205 Los discípulos Israelitas entoncesno eran
diferentes a sus homólogos Judíos no creyentes en todas las
maneras. A causa de estas creencias Mesiánicas de la Toráh, los
Nazarenos eran considerados heréticos junto con otro grupo
similar llamado Cerinthios, nombrados por Cerinthus, um
Creyente Nacido de Nuevoque guardaba la Toráh. ¿Y qué es lo
que este grupo creía? De acuerdo a Epiphaneus, ellos creían lo
mismo que los primeros Nazarenos creían.
¿Qué era eso? Ellos creían en Mesías Yahushua, Toráh y un
concepto de Elohim que decía que EL MUNDONO FUE CEADO
POR LA SUPREMA DEIDAD, sino por cierto PODER
EMANANDO DE EL.

Epiphaneus 2:29:1 afirma que los Nazarenos y Cerinthios tenían

conceptos comunes sobre el Creador verdadero emanando del
Unico Supremo. De acuerdo a este historiador él no podía decir
quién vino primero los Nazarenos o los Cerinthios, pero ellos
tenían creencias similares. 206 Iranaeus, otro anti-Nazareno,
historiador y padre de la kirch quien vivió en 130-200 Era Común
enseñó "que los Cerinthios/Nazarenos que el mundo no fue hecho
por el Dios primordial [sic] sino UN CIERTO PODER DE EL, y
a la distancia del Principado quien es Supremos sobre el Universo
e ignorante a El que es sobre todo." 207 Además, él también
afirmó que, "Pero un cierto Cerinthio él mismo siendo discipulado
en las enseñanzas de los Egipcios, afirmó que EL MUNDO NO
FUE HECHO POR LA DEITAD PRIMARIA, sino por alguna
VIRTUD que era un retoño [Rama/Tzemach/Mesías] Poder, cual
está sobre todas las cosas." 208 La idea 200 Zohar, Éxodo
Sección 2 pg.126 a 201 Messiah, Volumen Tres p. 392 202 Zohar
Amsterdam Edition p. 114 Col 1 203 Yochanam 17:12 204
Palabra Aramea para guardián 205 Irenaeus, The Refutation Of
All Heresies (La refutación de todas las Herejías) Ccapítulo 20 p.
sec 1 p351-352 206 Epiphanius Panarion 2:29:1 207 Irenaeus ,
The Refutation Of All Heresies Chapter 20 p. sec 1 p351-352 208
Ibid. P.114 112 116 del ‫ יהוה‬Menor aún ‫ יהוה‬pero sobre
TODOS LOS PODERES, TRONOS, DOMINIOS Y
PRINCIPADOS, habiendo emanado de ‫ יהוה‬Mayor era tan común
entre los discípulos de Yahushua en las Comunidades Mesiánicas
de la Toráh entre los Nazarenos, Cerenthios y Ebonitas que todos
los grupos Mesiánicos fueron etiquetados como herejes por los
"padres de la iglesia" Por supuesto, como el lector puede ver, no
mucho ha cambiado. No obstante Yahushua y el Antiguo
Testamento enseñan lo mismo, y mientras nos volvemos a la fe
una vez y por todas entregada a los santos, nosotros no debemos
hacer menos. Podemos esperar la misma clase de trato de ambos
lados de la posición. A nosotros se nos deja con la abrumadora
evidencia de la Escritura, historia y las
propias palabras del Mesías. No importa cuan inquietante o nuevo
este entendimiento pueda ser, sin embargo, se mantiene sola
sobre Su Palabra en ambos pactos. Hemos tocado meramente la
punta del iceberg en este tema del Mayor y Menor ‫יהוה‬, mientras
podríamos redactar literalmente un trabajo separado con cientos
de páginas de documentación para avanzar más en la
confirmación de la posición.

Por Ahora

Por ahora, sin embargo, que el lector entienda que las enseñanzas
de los anti-misioneros vuelan en la faz de todo el testimonio
referente a la identidad perpetua del Mesías como ‫יהוה‬. Hemos
traído este concepto al lector para que el lector comprenda que el
concepto del Mesías siendo divino como ‫ יהוה‬emanando del Padre
‫יהוה‬, y aun no siendo el Padre, sino UNO de los dos poderes
gobernantes en el cielo en una echad (unidad), es uno de los
conceptos más Judíos. Además, permanece el más Mesiánico de
los conceptos, y más importante el más verdadero entendimiento
de ‫יהוה‬-Elohim-Echad, explicando todas las referencias de "la
dualidad de la divinidad" en el Antiguo Testamento. Este
entendimiento preserva a Abba ‫יהוה‬como el Mayor de todos los
poderes en esta era, y en todos los mundos sin fin. Que este
entendimiento lo más Hebraico, Mesiánico y Bíblico de la
naturaleza y cargo del Mesías, asista al lector, según el lector
permanece o regresa a la fe. Pelea la buena batalla de la fe
Mesiánica del primer siglo, mientras te agarras fuertemente contra
los dardos y la agenda demoníaca de confusión de los anti-
misioneros del día moderno, que su posición es menos que nada
que desplazar al lector de la vida perpetua en el Mesías de Israel.¡

Le Chaim... A la vida !