Copyright @ 1936 MOODY PRESS CHICAGO

CHAMADOS PARA A
SANTIDADE
RUTH PAXSON

CAPÍTULO UM – UNIDADE COM CRISTO

Li no convite que saiu desta Convenção1: “A nota dominante das

mensagens será uma chamada à vida de santidade” – “Sedes santos, porque Eu
sou santo”. Você quer ser santo? Possivelmente alguns de nós aqui são
derrotados; queremos ser vitoriosos. Somos escravizados; queremos ser
libertados. Estamos espiritualmente cansados; queremos o descanso. Estamos
desencorajados; queremos a paz. Somos tristes; queremos a alegria. Mas temos
nós um sentimento da completa impureza da nossa vida, para que o grito mais
profundo do nosso coração seja por santidade?
Vamos ser honestos. Devemos ter vindo a Keswick para algo. Devemos ter
vindo porque temos uma consciência de alguma necessidade verdadeira. Mas o
que é que queremos? Queremos ser santos? É o que o DEUS quer para nós mais
do que qualquer outra coisa.
Ele quer que nós sejamos vitoriosos, sejamos libertos, sejamos
descansados, sejamos alegres, e Ele fez a provisão para cada uma destas bênçãos
para nós no Senhor JESUS CRISTO. Mas acima de todo o resto neste mundo, Ele
quer que nós sejamos santos. Como tomamos parte neste desejo de nosso
Senhor?
A palavra gêmea da santidade na Sagrada Escritura é esta palavra
preciosa santificação. Vamos ouvir o que o DEUS diz quanto à Sua vontade e à
sua chamada para nós.

“Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa

santificação”. (1 Ts 4:3)

1 A Convenção de Keswick é uma reunião anual de cristãos evangélicos em Keswick, no condado inglês de Cumbria.
A Convenção de Keswick começou em 1875 como um catalisador e ponto focal do movimento emergente da Vida Mais Alta
no Reino Unido. Foi fundada pelo Anglicano T. D. Harford-Battersby e o Quaker Robert Wilson. A primeira Convenção de
Keswick teve mais de quatrocentas pessoas na assistência. Elas se encontraram sob o estandarte de “Todos Unidos em
Cristo Jesus" que é ainda o lema da Convenção.
Entre os primeiros líderes principais da Convenção de Keswick estavam os anglicanos J. W. Webb-Peploe, Evan Henry
Hopkins, William Haslam, W. Feno M. H. Aitken, e Handley Moule, bem como o batista Frederick Brotherton Meyer.
Outro pregador freqüente nos primeiros anos foi Hudson Taylor, fundador da Missão Interior da China. Amy Carmichael
ouviu Taylor falar lá e decidiu dedicar sua vida ao trabalho de missionário.
John George Govan, que foi em frente para fundar a Missão de Fé na Escócia, também foi influenciado pela Convenção.
Foi Stephen Olford que apresentou a Billy Graham a mensagem Keswick em uma Convenção Keswick em 1946 durante um
período de dias de estudo da Bíblia e oração em uma sala de hotel. Este ensino deu a Billy Graham a garantia do poder de
Deus em sua vida, do qual Billy disse em sua autobiografia: "Justamente Como Eu Sou", veio a ele como uma segunda
bênção, a qual fortaleceu a sua pregação desde então.
 “Porque Deus não nos chamou para a imundícia, mas para a
santificação” (1 Ts 4:7).

Cristo orou pela nossa santidade:

“Santifica-os na verdade, a tua palavra é a verdade. E por eles

eu me santifico, para que também eles sejam santificados na
verdade.”. (Jo 17:17,19)

Foi a provisão que DEUS fez no dom do ESPÍRITO SANTO como o nosso
Santificador.

“Mas nós devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos,
amados do Senhor, porque Deus vos escolheu desde o
princípio para a santificação do Espírito e a fé na verdade” (2
Ts 2:13).

Em Efésios, onde temos as verdades mais profundas dadas a nó s em toda

a Palavra de DEUS quanto à relação do cristão com CRISTO, a palavra favorita
para o cristão é “santo”. Você gosta de ser chamado assim? Cada um de nós é
tanto um pecador como um santo à vista do DEUS. Possivelmente isso faria
alguns de nós muito zangados, se alguém nos chamasse de pecador. Mas iríamos
nos ressentir tanto quanto sermos chamados de santo? Devemos ser um ou o
outro. Isto faz uma tremenda diferença sobre você e sobre mim em ser chamado
de santo. Mas é como o Senhor, o Cabeça da Igreja, chama aqueles que foram
unidos a Ele e se tornaram parte de Seu corpo.
Então, se somos santos, certamente devemos viver como santos. Este foi
O Seu propósito para nós antes que houvesse alguma vez um mundo ou alguém
nele.

“Como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo,

para sermos santos e irrepreensíveis diante dele em amor”
(Ef 1:4).

Pense nisso! “Antes da fundação do mundo” você, se você está em

CRISTO, foi escolhido para ser santo, assim como Ele é santo.
A verdade da santificação é tão claramente ensinada na Palavra de DEUS
quanto à verdade da salvação. É uma verdade gloriosa, e contudo é temida. É
uma palavra preciosa, e contudo evitada. Existem duas ou três razões para isso.
Uma é a nossa ignorância do significado dela como DEUS revela em Seu Livro,
por isso somos cheios de preconceitos.
A outra é o ensino não bíblico sobre esta verdade gloriosa, e portanto
somos cheios de medo. Em nenhum lugar na Palavra somos ensinados que a
santificação significa a erradicação da velha natureza pecadora para que sejamos
impossibilitados de pecar e até sermos livrados da presença do pecado.
Outra razão é que a santificação bíblica faz uma exigência demasiado
grande sobre nós, e portanto resistimos a verdade. Queremos que um pequeno
espaço para pecar nos seja deixado. Não desejamos realmente ser santos.
Qual o significado bíblico desta palavra? O significado primário é, alguém
ou algo que é inteiramente colocado à parte para o DEUS. Isto não é belo? Se
formos cristãos em absoluto, não é isto o que queremos: ser inteiramente

2
colocado à parte para DEUS; ser separado para a perfeita possessão, o controle
completo e o uso exclusivo do Senhor JESUS CRISTO é o significado primário da
palavra "santificado".
Então há o significado secundário: aquilo que pertence a DEUS deve
parecer-se com DEUS. Devemos ser santos já que Ele é santo. DEUS, o Pai é
Santo; DEUS, o Filho é Santo; e DEUS, O ESPÍRITO SANTO habita no cristão.
Não é esta razão suficiente para o porque devemos ser santificados? Inteiramente
colocados à parte para DEUS? Feito santo tanto quanto DEUS mesmo é santo?
Mas é tal santificação, que emana da santidade de vida, o padrão da
igreja atual? Ouvimos muito sobre tal padrão como este na igreja hoje? Tem cada
um de nós como um cristão tomado tal padrão? Longe disto. Ao contrário,
encontramos um padrão tão baixo de vida até mesmo entre o povo de DEUS.
Alguém, que ensinava em uma aula de Bíblia, pediu por uma definição do
pecado. Uma pessoa da classe disse: “Isto é muito difícil de dar hoje, porque o
que chamávamos de pecado há vinte e cinco anos não chamamos de pecado
hoje”.
Meu DEUS, isso é mesmo muito verdadeiro! Há mulheres cristãs que
usam roupa hoje que há vinte e cinco anos teria sido considerado indecente. A
esposa de um ministro falou a uma mulher não salva que aceitasse CRISTO como
o seu Salvador. A mulher respondeu: “Não desejo ser cristã, mas se fosse, nunca
apareceria na casa de DEUS com tal roupa como você usa”. Este padrão baixo de
vida é a razão da condição para a igreja hoje.
Encontramos também um padrão misturado na igreja. Há pessoas que
são militantemente ortodoxas na crença e que são igualmente heterodoxas na
conduta. Conheço uma mulher cristã que não ia ouvir o pastor de sua igreja
pregar - ia à escola dominical e logo ia para casa porque era muito modernista.
Mas ela enviou sua pequena filha a uma escola de dança. Conheço o utra mulher
que acredita na verdade da Bíblia de Gênese a Apo calipse e tem certo padrão em
sua vida. Ela não vai ao cinema e não dança, mas fuma. Os padrões misturados
entre cristãos até ortodoxos são a outra razão da falta de santidade e poder na
igreja atual.
Portanto devemos nos voltar à Palavra e ao Senhor para obtermos o nosso
padrão do que é a vida cristã no propósito de DEUS. Vamos escutar as palavras
de nosso Senhor na Sua última conversa com os Seus discípulos antes de Sua
crucificação. “Eu sou a videira verdadeira, vós sois os ramos: aquele que
permanece em mim, e eu nele, dará muito fruto: porque sem mim nada
podeis fazer” (Jo 15:5).
A natureza est rit a, íntima da relação do cristão com CRISTO é revelada
nas palavras, “Eu sou a videira verdadeira, vós sois os ramos”. Dentro desta
relação um padrão triplo de vida é revelado.
“Vós em mim” – Unidade com CRISTO. “Eu em vós” – Semelhança a
CRISTO. “Muito fruto” – Plenitude de CRISTO.
Devemos ter três mensagens nessas reuniões de mulheres, e elas devem
ser sobre este triplo tema; unidade com CRISTO através da santificação
posicional; semelhança a CRISTO através da santificação progressiva; e plenitude
em CRISTO através da santificação pessoal.

Unidade com CRIST O através da Santificação Posicion al

“Aquele que permanece em Mim” (Jo 15:5).

3
 Esta pequena palavra “em” é a maior pequena palavra em toda a Bíblia.
Normalmente a nossa primeira compreensão em nossa experiência cristã está no
que somos. Mas onde estamos tem suprema importância, porque onde estamos
determina o que somos. “Em mim” precede “Eu em vós”. O ramo deve estar na
videira antes que possa dar frutos. Então, onde estão vocês hoje, meus amigos?

Duas Trindades
A Bíblia nos mostra somente duas posições nas quais qualquer ser
humano pode estar – uma é a posição do pecador, a outra é aquela do santo.
Para nos tornarmos um cristão temos de passar de uma posição para a outra.
Essas duas posições são radicalmente diferentes.
A Escritura revela com clareza cristalina estas duas trindades, conforme
ilustrado, as quais estudaremos agora em conjunto por um momento.

CRISTO
Satanás – Cristo
O Mundo – A Igreja
A Carne – O Espírito
A CRUZ

Satanás – Satanás tem um reino. CRISTO assim o diz. Em uma

passagem que registra as palavras de nosso Senhor, o reino de DEUS e o reino de
Satanás são postos na exata antítese um do outro. Satanás é o cabeça de um
reino rebelde que foi estabelecido contrário ao verdadeiro reino de DEUS. Ele é o
traidor que intenta tomar o lugar de DEUS nos assuntos governamentais do
universo e na adoração dos corações humanos. Ele é “o príncipe deste mundo” e
“o deus deste mundo”. Ele é o inimigo de CRISTO e o adversário do cristão.
O Mundo – O mundo é a antítese da igreja. A melhor definição de igreja é
a que nos é dada na Epístola aos Efésios, onde é revelada como o corpo de
CRISTO. Então o que é o mundo? Ele é o corpo de Satanás. É a sociedade
humana sem CRISTO. Ele é a humanidade não regenerada em cativeiro e sob o
controle de Satanás.

“O mundo jaz no maligno” (1 Jo 5:19).

A posição do mundo está claramente estabelecida. Ele está em Satanás.

A Carne – A carne é tudo o que cada um é sem CRISTO. Ela tem uma só
natureza pecadora que se originou em Satanás e entrou em Adão quando cedeu à
tentação da serpente no Éden. A carne é o espírito satânico no pecador.
Vamos nos voltar agora por um momento para o estudo da outra
Trindade.
Cristo – Ele é o Cabeça do reino de DEUS, Aquele a quem todo o poder no
Céu e na terra foi dado. CRISTO é o Salvador do mundo que foi exaltado para ser
Senhor sobre o universo e Cabeça sobre todas as coisas para a igreja. CRISTO é o
Servo de DEUS e o Salvador dos homens.
A Igreja – Você pensou na igreja como a igreja local a que você pertence?
Às vezes me perguntam se pertenço “à Igreja”? Venho dos Estados Unidos onde
não temos uma Igreja estatal e, naturalmente, todo mundo lá acredita que a
denominação da qual é membro, é a igreja. Bem, qual é a igreja? Há apenas uma.

4
 “E sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser
cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja, que é o seu corpo,
o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas”
(Ef 1:22-23).

A igreja é uma sociedade divina em CRISTO. Ela é a humanidade

regenerada na posse, controle e uso do Senhor JESUS CRISTO.
O Espírito – O Espírito é o ESPÍRITO SANTO. Ele é o mesmo ESPÍRITO
quem habitou, encheu e capacitou CRISTO, quando Ele viveu e trabalhou na
terra. No dia do Pentecostes Ele foi enviado para habitar, encher e capacitar cada
cristão que formou a igreja.

As Du as Trindades Exatamen te Contrárias

Essas duas trindades são exatamente contrárias uma da outra. Satanás é

a verdadeira incorporação da maldade e do ódio. Os seus nomes e obras mostram
isto. Ele é “o mau”, “o adversário”, “o tentador”, “um mentiroso”, “um
assassino”, “um enganador”.
Tudo que ele é e faz é uma manifestação de ódio em direção a CRISTO e o
cristão. O mundo compartilha da natureza de Satanás como CRISTO mesmo diz.

“O mundo não vos pode odiar; mas ele me odeia a mim,

porquanto dele testifico que as suas obras são más” (Jo 7:7).

“Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas,

porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo,
por isso é que o mundo vos odeia” (Jo 15:19).

A carne é tanto má como irreconciliável com DEUS.

“Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus,

pois não é sujeita à lei de Deus, nem em verdade o pode ser”
(Rm 8:7).

Todo mundo tem dentro de si um traidor de DEUS. Ele é esta natureza

pecadora terrível a mesma essência que é inimizade com DEUS.
Mas ao voltar à outra trinidade encontramos CRISTO a própria
encarnação da santidade e do amor. Todos os Seus nomes e obras o mostram.
Ele é “o Santo e Justo”; “o Bom Pastor”; “o misericordioso e fiel Sumo
Sacerdote”, “o Pão de Vida”, “o Salvador do mundo”.
Tudo o que Ele é e faz é a manifestação do amor para com DEUS e para
com o homem.
A igreja participa da natureza de CRISTO e Ele vive dentro dela agora
através do poder do ESPÍRITO SANTO para torna-la santa e amável como Ele é.
Ele um dia a apresentará a Si mesmo aperfeiçoada em santidade e sem mancha.

“Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um

espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória
em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor”
(2 Co 3:18).

5
 “Para apresentá-la a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula,
nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e
irrepreensível” (Ef 5:7).

O Espírito é o ESPÍRITO SANTO que é revelado como o Espírito de amor

em todas as Suas múltiplas operações.

Duas Figuras

Há duas figuras diante de nós. Uma é a figura de uma vida controlada

por Satanás, conformada pelo mundo e centrada na carne. A outra é o quadro de
uma vida controlada por Cristo; conformada a Cristo; centrada em Cristo. E elas
são figuras em cores. Uma está na invariável escuridão da meia-noite que indica
a mais extrema ruína, resultando em morte eterna. A outra está na luz do meio-
dia sem sombra que promete a mais extrema redenção que resulta em vida
eterna.
Caro amigo, em qual destas trindades você está? Você está em uma ou na
outra, pois não há nenhum outro lugar para se estar.
Não há meio termo entre estas duas posições. Ou você está na trindade
da qual Satanás é o cabeça, da qual o mundo é a incorporação, e a carne é a
expressão; ou você está na trindade da qual CRISTO é o Cabeça, da qual a igreja
é a manifestação, e o ESPÍRITO SANTO é o poder. Onde você está neste
momento? É a pergunta mais importante que qualquer pessoa humana sempre
enfrenta em toda a sua vida. Você não a enfrentará agora e dará a sua resposta?
Uma coisa, e somente uma coisa, determina onde você está. A sua relação
com o Salvador crucificado, ressurreto, ascendido, exaltado e Senhor. A salvação
e a santificação do crente pecador requereram dois derramamentos – o
derramamento do sangue do Salvador no Calvário e o derramamento do Espírito
do Senhor no Pentecostes.

O Sangue do Salvador

O sangue do Salvador é que tanto salva como santifica.

“E da parte de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o

primogênito dos mortos e o Príncipe dos reis da terra. Àquele
que nos ama, e pelo seu sangue nos libertou dos nossos
pecados” (Ap 1:5).

É o Sangue sozinho que salva. Você está confiando a salvação em algo em

você, no seu caráter ou nas suas boas obras? Ou você está confiando nos
sacramentos ou ordenanças da igreja? Há somente uma coisa que salva e esta é o
Sangue de JESUS vertido na Cruz de Calvário .
É o Sangue que santifica. Ele separou-nos do reino de Satanás. Ele
crucificou-nos para o mundo e o mundo para nós. E ele nos libertou da esfera da
carne.
A crucificação de JESUS CRISTO pôs fim na velha criação e separou-nos
completamente de tudo que pertence a ela. Ela coloca de lado tudo exceto
CRISTO. Coloca CRISTO como Salvador bem no centro da vida cristã, fazendo-a
centrada em Cristo.

6
O Batismo do Espírito

Logo após o Calvário veio o Pentecostes. Os crentes naquele cenáculo

foram batizados com o ESPÍRITO SANTO, e a igreja, o corpo de CRISTO, foi
formado. Cada crente veio para a unidade com CRISTO e uns com os outros
através daquele batismo. A fonte da plenitude da vida em CRISTO JESUS foi
aberta e cada um bebeu e foi cheio. Daquele dia em diante através do s séculos
cada pessoa que colocou a fé no Sangue do Salvador foi batizada pelo ESPÍRITO
SANTO naquele corpo . Ela foi feita uma com CRISTO e a plenitude da vida de
CRISTO se tornou sua potencialmente.
É este batismo do Espírito que santifica. Ele nos separa para CRISTO,
para a igreja e para o Espírito. Coloca de lado tudo para CRISTO: faz CRISTO
como a Vida da nossa vida e o Senhor da nossa vida, e faz o cristão conformado a
Cristo e controlado por Cristo.
Agora onde está você? Quero que esta pergunta queime em cada coração,
para que se houver uma única pesso a aqui que ainda esteja vivendo naquela
trindade infernal das trevas da meia-noite de Satanás, do mundo e da carne, não
seja capaz de dormir at é que tenha saído dela, colocando a fé simples no Sangue
do Salvador.

A Cruz de CRISTO – o Grande Divisor

A Cruz de CRISTO é o Grande Divisor. Ela faz uma separação de limite

nítido entre a esfera das trevas e da morte e a esfera da luz e da vida. Ela é a
fronteira entre o reino de Satanás e o reino de DEUS. Ela chama os sujeitos para
fora de um reino para o outro e compele o pecador a fazer uma escolha.
Você respondeu a este chamado? Você atravessou aquele Grande Divisor?
Você colocou a fé no Sangue do seu Salvador? A resposta a esta pergunta
determina não só com qual trindade você escolhe continuar hoje, mas com qual
você passará a eternidade.
Possivelmente a m aioria de nós aqui neste lugar decidiu vir a CRISTO por
meio da Cruz. Mas, amigos, podemos pensar muito levianamente na Cruz de
CRISTO. Podemos colocar uma cruz em cima de um edifício da igreja ou pendura-
la na parede de nossa casa, podemos usá-la como um ornamento em volta do
pescoço, podemos colocar uma cruz como um marcador de páginas na Bíblia.
Mas é completamente outra coisa deixar a Cruz de CRISTO t ornar maldito tudo
daquela velha vida, até que seja impossível para nós, conscientemente e
desejosamente dar lugar ao diabo, ou ser conformado ao mundo em qualquer
parte da vida ou ainda permitir o ego ter soberania sobre nós.

O Batismo com o Espírito – A Fonte Aberta

Como um cristão você é inteiramente colocado à parte para CRISTO?

Você está inteiramente em Sua posse, sob Seu controle e para o Seu uso? Você
enfrentará francamente esta pergunta hoje?

“Nem deis lugar ao Diabo” (Ef 4:27)

Você deu lugar até mesmo permanente ao diabo em sua vida? Se assim
for, você o tomaria deliberadamente de volta agora e renderia este lugar a
CRISTO?

7
 “E não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos
pela renovação da vossa mente” (Rm 12:2a)

É a sua vida em algum ponto ou em algum aspecto conformada ao

mundo? Se você encontrar alguma tal conformidade o reconhecerá e virá direito
para fora para a separação completa a qualquer preço?

“Despojai-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho

homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano; a
vos renovai no espírito da vossa mente; e vos revesti do novo
homem, que segundo Deus foi criado em verdadeira justiça e
santidade” (Ef 4:22-24).

Você examinará honestamente a sua vida para ver se você está sob o
domínio da carne em algum ponto conhecido? Se assim for, você deliberadamente
“se despojará do velho homem” e “se revestirá do novo homem”?
A pergunta foi feita do lado negativo, vamos agora coloca-la
positivamente. CRISTO é a fonte de tudo em sua vida pelo que você saiba? Tudo é
Dele? Ele é o centro de sua vida? Tudo é Nele? Ele é o alvo da sua vida? Tudo é
para Ele? Este é o padrão, meus amigos. Não diga que é demasiado alto. Eu não
estabeleci tal padrão para a vida do cristão. O Senhor JESUS o fez.
Mas não somos nós os cristãos indizivelmente egoístas se quisermos
obter tudo Dele agora e para a sempre, e então dar tão pouco de volta a Ele, como
o fazemos? Estamos nós querendo tomar este padrão - CRISTO, a fonte de tudo;
CRISTO, o centro de tudo; CRISTO, o alvo de tudo, para a nossa vida?
Isto nos causará um pouco de exame de coração. Mas para o que viemos
a Keswick? Não obteremos a bênção que queremos de algum modo fácil. Não há
caminho fácil para a santidade. Estamos dispostos a pagar o preço para que
possamos ter o prêmio? CRISTO é algo para você, mas Ele é tudo?
Há três modos que podemos considerar CRISTO. Podemos dizer: “Sim, Ele
é o meu Salvador, não posso mais continuar sem CRISTO. Eu seria incapaz de
viver e eu seguramente temeria morrer sem CRISTO. Devo ter CRISTO, mas quero
CRISTO e ...”. Então depois daquela palavra “e” escrevemos algo vindo daquela
velha trinidade, que ainda desejamos guardar e consideramos essencial para
nossa felicidade. CRISTO não é o bastante. CRISTO não satisfaz completamente,
por isso saímos fora para adquirir satisfação em um pouco de amizade mundana
ou prazer mundano, ou em algum desejo ou atividade carnal. CRISTO e ... É ai
que alguns de nós estamos no relacionamento com o nosso Salvador? Se for,
vamos reconhecê-lo francamente.
Tenho uma amiga cristã muito querida que é completamente ortodoxa.
Ela honra toda a Palavra de DEUS, e a defenderia lealmente contra qualquer
ataque. CRISTO é muito para ela, mas Ele ainda não é tudo. É CRISTO e o
mundo, o cinema. Não é lamentável? Não teremos cinema no Céu, graças a Deus.
Teremos de continuar sem ele e muitas outras coisas que nos parecem
tremendamente necessárias aqui embaixo.
A alegria do Céu será diminuída para vo cê por ser constrangido a deixar
as coisas do mundo para trás?
Mas ouça o que Ele diz sobre o mundo aqui e agora.

“Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém

ama o mundo, o amor do Pai não está nele” (1 Jo 2:15).

8
 Então há outros que dizem: “Sim, devo ter CRISTO mas ... Ele é o meu
Salvador e sei que Ele se preocupou muito perfeitamente com meu passado. Mas
de qualquer maneira parece que Ele não é capaz de satisfazer minha necessidade
presente. Ele não é suficiente para as minhas circunstâncias, para o meu
ambiente, para os meus sofrimentos e provações”. CRISTO não é igual à minha
necessidade. CRISTO não é suficiente.
Quando estive nos Estados Unidos há pouco falei com uma mulher de
negócios que outrora teve uma boa posição, uma considerável conta bancária e
CRISTO como o seu Salvador. Ela prosseguia muito confortavelmen te com os
três. Então perdeu tanto a sua posição como a sua conta bancária. Ela veio a
mim com grande aflição e depressão. Eu disse a ela: “Mas você ainda tem
CRISTO, e Ele compensa esta dificuldade e prova na sua vida” Ela disse: “Sim.
Tenho CRISTO mas ...” e voltou para a sua depressão.
Durante meia hora nos falamos, contudo ela não foi além “de CRISTO
mas ...” Ele não era igual à sua dificuldade, Ele não era suficiente para a sua
necessidade. Oh! quão ferido Aquele todo suficiente deve ter ficado!
Mas há ainda outro caminho no qual podemos considerar o nosso
Senhor. Somente CRISTO; CRISTO é suficiente para satisfazer o afeto e a
aspiração do coração humano. Somente CRISTO; CRISTO igual a cada
necessidade do espírito, alma e corpo; a cada exigência das minhas
circunstâncias e ambiente. CRISTO é suficiente para cada prova, aflição e perda.
Somente CRISTO, o meu tudo em tudo. Podemos dizê-lo? Ele é isto para
você?
Encerrando, perdoem-me um testemunho pessoal da toda suficiência de
CRISTO. Eu faria tudo para não o dar, mas não ouso recusar dá-lo por essa
razão. Muitas vezes fiz com que as pessoas dissessem: “É muito fácil para você
estar bem pois não têm nada para fazer além de estudar a sua Bíblia e liderar
reuniões”. Muitas vezes tenho a sensação que quando mostro algum padrão de
vida como fiz esta tarde, que algumas pessoas ficam pensando: “É muito bom
para ela falar, mas ela não está na minha situação, ela não tem de viver na
minha casa com aquela pessoa intratável com que vivo. Ela parece perfeitamente
bem, forte e não tem de aturar a fraqueza física que tenho. Sei que o que ela diz
vem da Palavra de DEUS, mas não acredito que isso funcione na vida prática
diária”.
Posso testemunhar a suficiência infalível do Senhor JESUS CRISTO em
rigorosa aflição e grande provação? Por favor faça-me a bondade de esquecer do
que tenho a dizer de mim e lembrar-se apenas do que é dito da toda suficiência
de CRISTO. Somente com este objetivo é que o testemunho é dado. Fiquei muito
doente durante seis semanas e estive fora da cama por apenas uma ou duas
horas por dia até a quinta-feira passada, quando pela primeira vez estive em pé e
vestida por um dia inteiro. Quando veio o convite do Sr. Aldis há vários meses
para participar destas reuniões, o Senhor deu a certeza absoluta de que o convite
veio Dele e que era da Sua vontade que eu aceitasse.
Então veio um ataque terrível de asma que me levou rapidamente às
profundezas mais baixas do sofrimento físico e fraqueza que, humanamente
falando, fez esta ministração em Keswick parecer bastante impossível. Mas para
mim e para vários amigos mais chegados, amigos de oração, isto pareceu
claramente um ataque de Satanás para frustrar DEUS neste ministério. Satanás
nunca quer que seja dada uma mensagem que revela quem ele é e que exalta o
sangue do Salvador. Mas a tentação de Satanás sempre tem outro lado; é o teste

9
de DEUS. Quando percebemos que podemos passar por ela, pois nosso Senhor
JESUS é todo suficiente.
Somente na quinta-feira passada é que tive fôlego suficiente para
responder a uma pergunta. Por semanas tinha sido daquela fo rma. Mas eu disse:
"Tomarei CRISTO como a minha respiração."
O fiz, e Ele foi suficiente. A minha própria vida pareceu se esvair, e pensei
"CRISTO é a minha vida." E Ele foi. Então a minha força diminui até o ponto onde
pareceu como se eu não tivesse bastante força para aspirar outra respiração ou
até oferecer uma oração. Mas lembrei-me que a Palavra disse que Ele é a nossa
força. Tomei-O em Sua Palavra e Ele foi a minha força.
Mas a obra mais má de Satanás tentava despojar-me de um coração de
cântico. Vocês conhecem o verso em Efésios: "Cantando e salmodiando ao
Senhor em vosso coração". Qual é a utilidade de se ter respiração, ou vida, ou
força, se não se tiver um coração de cântico? Por isso eu disse: "Tomarei CRISTO
como a minha canção", e Ele foi suficiente no momento mais difícil.
Muitas e muitas vezes de no ite quando regularmente lutava para respirar,
as palavras voltavam a mim: "Cristo é tudo em todos", e, quando Ele é isto para
alguém, Ele é todo suficiente. E eu sabia que se Ele fosse isso para mim, Ele me
deixaria entregar esta mensagem.
Você justamente tomará este testemunho gerado na provação e na
tentação? Você acreditará que CRISTO é todo suficiente? Se houver alguém aqui
que esteja lutando contra alguma grande provação em sua vida física, em suas
circunstâncias no lar, em sua experiência espiritual, você acreditará que CRISTO
é suficiente e igual a todos eles? Você deixará que Ele se torne o tudo em todas as
coisas para você?
Somente mais esta última palavra. Isto significará um desnudamento de
tudo o que não é CRISTO. Você está disposto a isso para que CRISTO possa ser
preeminente em todas as coisas em sua vida e que você possa ser santo assim
como Ele é santo? Para tal vida eu e você fomos chamados. Amém.

10
 CAPÍTULO DOIS – SEMELHANÇA A CRISTO

A coisa mais essencial da vida é ter um padrão, e então viver sem se

desviar deste padrão. O SENHOR JESUS CRISTO é colocado como padrão para
nós.

“Eu sou a videira; vós sois as varas. Quem permanece em

mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada
podeis fazer” (Jo 15:5).

Há algo tríplice que Ele nos mostra aqui: a unidade com CRISTO; a
semelhança a CRISTO; a plenitude de CRISTO.
Meditamos juntos ontem na unidade com CRISTO através de nossa
santificação posicional.
O pecador vive naquela trindade negra e infernal; Satanás, o mundo, e a
carne. O cristão passou através do caminho da Cruz pela fé no Sangue expiatório
do Salvador para uma posição totalmente nova, uma esfera totalmente nova, uma
trindade totalmente nova. Ele está em CRISTO, na igreja, e no Espírito, e por essa
razão é chamado por DEUS de santo. Ele foi feito um com JESUS CRISTO pelo
batismo no ESPÍRITO SANTO pelo qual foi trazido para o corpo de CRISTO.
Dissemos ontem que a pergunta mais importante que alguma vez se pode
fazer a um ser humano é esta: Onde você está? Você está naquela trindade negra
e infernal sobre a qual Satanás preside, ou você está naquela Trindade iluminada
e gloriosa sobre a qual CRISTO governa?
Se você ainda estiver na trindade de Satanás, você irá permanecer lá? Oh,
esta tarde poderia haver alguém – se houver um único que não esteja em CRISTO
JESUS – que pusesse a fé no Sangue do Salvador, já que isto é tudo o que é
necessário, e no momento em que o fizer, se tornará uma parte Dele, e Ele se
tornará uma parte de você – a unidade com CRISTO pela santificação posicional.
Onde estamos determina o que somos. Deste modo, esta é a pergunta
com a qual viemos esta tarde: O que você é agora que está em CRISTO?

A Semelhança a CR ISTO através da Santificação Progressiva

Este pensamento nos leva novamente a João 15, com o qual somos todos
tão familiares. A unidade com CRISTO exige a semelhança a CRISTO; a vara que
está na videira deve dar fruto. A vara que não dá nenhum fruto é sem valor e é
lançada fora.

“Toda vara em mim que não dá fruto, ele a corta; e toda vara
que dá fruto, ele a limpa, para que dê mais fruto” (Jo 15:2).

Que pensamento solene é este para todos aqueles de nós que é uma vara.
O segundo pensamento é que nenhuma vara pode dar fruto por si
mesma. Não há absolutamente nada na própria vara que seja produtor de fruto,
nada que a vara é, nada que a vara possa fazer, pode fazê-la produzir o fruto; só a
seiva da videira produz o fruto. Portanto a vara não tem nada a fazer além de
permanecer na videira.

11
 “Permanecei em mim, e eu permanecerei em vós; como a
vara de si mesma não pode dar fruto, se não permanecer na
videira, assim também vós, se não permanecerdes em mim”
(Jo 15:4).

Terceiro, a produção de fruto é progressiva. Esses versos falam da vara

que "não dá fruto"; da vara que "dá fruto"; da vara que "dá mais fruto"; e da
vara que "dá muito fruto".

“Toda vara em mim que não dá fruto, ele a corta; e toda vara
que dá fruto, ele a limpa, para que dê mais fruto” (Jo 15:2).

“Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim

sereis meus discípulos” (Jo 15:8).

Não há nada estático na experiência espiritual; todo cristão verdadeiro é

um cristão em crescimento. O objetivo da produção de fruto é glorificar CRISTO.
A vara não dá frutos para glorificar a si mesma, ela dá frutos para glorificar a
videira. Mas somente o "muito fruto" glorifica o Pai. Algo menor do que isto,
embora possa trazer-lhe alegria e agradá-lo, não consegue glorificar o Pai
totalmente.
Agora, o que é o fruto? É CRISTO em Sua manifestação exterior.

“Eu em vós... eu neles” (Jo 15:4-5).

Estas palavras são tão simples, você e eu podemos lê-las do princípio ao

fim muitas vezes e contudo nunca sondar as profundidades do seu significado.
Podemos vir possivelmente a este capítulo e dizer, "Não tenho de ler
aquelas palavras, já que as sei". Tão simples, contudo toda a vida cristã está
nessas três palavras, "eu em vós". Mas se você devesse sublinhar uma dessas
palavras, qual seria, "vós" ou "eu"?. O problema é que marcamos o "vós", e o
"vós" não é nada ma o "eu" é tudo. Só quando o "vós" se torna um zero,
literalmente um zero, e o "eu", o Próprio CRISTO, enche o zero até que somente o
"eu" seja visto, podemos nos chamar de verdadeiros cristãos segundo o padrão
colocado em João 15, "eu em vós" - você é apenas uma casa da qual o Senhor
JESUS CRISTO tomou a possessão, o controle e o uso.
CRISTO mesmo é nos Santificação.

“Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual para nós foi feito
por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção” (1
Co 1:30).

CRISTO mesmo é nossa vida.

“Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então

também vós vos manifestareis com ele em glória” ( Cl 3:4).

A vida cristã não é simplesmente uma vida convertida, não é

simplesmente uma vida consagrada, não é em absoluto uma vida cristã a menos
que seja a vida de Cristo.
Isto não pode ser mais claramente ilustrado do que pelo meu pequeno
relógio de pulso. Você vê que ele é uma coisa muito pequena, e um relógio muito

12
simples. Ele não é cravejado com pedras preciosas, isso não é necessário para um
relógio. Há somente uma coisa para a qual um relógio realmente serve; um
relógio não é um ornamento, um relógio deve marcar a hora. Aquele pequeno
relógio não seria nem um pouco útil para mim se não marcasse a hora, já que
tenho de pegar trens e barcos e assistir a reuniões. Uma coisa que necessito em
um relógio é que ele marque a hora, e o que o faz marcar a hora? O seu
tamanho? Do que é feito, de ouro ou de prata? De modo nenhum. É a máquina
que está no interior.
Para o que é um cristão? Ele é um ornamento? Um cristão tem somente
uma função neste mundo – revelar JESUS CRISTO, manifestar JESUS CRISTO
neste mundo em trevas e pecador, onde os homens não o conhecem e não lêem a
Bíblia para encontrá-Lo ali. Um cristão é um cristão absolutamente sem valor a
meno s que ele esteja revelando a JESUS CRISTO.
O que permite a ele revelar CRISTO? Algo nele? Não, apenas Aquele que
vive dentro dele, o Senhor JESUS CRISTO – "eu em vós". É tudo o que Ele pede
de você e de mim, deixá-lo ser a vida e a revelação.
Ele não somente ensinou a semelhança através da unidade, Ele orou por
ela. Vocês recordam das duas últimas palavras de Sua oração sacerdotal? "Eu
neles". As últimas palavras que Ele quis que aquele pequeno grupo, composto
principalmente de pescadores iletrados, ouvisse, para que elas soassem em seus
ouvidos e em seus corações e fossem inesquecíveis, foram, "eu neles". E, quando
Ele apresentou esta petição, acredito que Ele expressou o desejo mais profundo
de Seu coração para todo cristão por todas as eras. "Eu neles".
Foi aquela oração respondida em sua vida e em minha, para que quando
nos movamos no meio e fora do povo não sejamos vistos, mas que somente este
vivo e glorioso CRISTO seja visto em nós?
Ora, dizemos que este é um padrão demasiado alto. Sim, ele é um alto
padrão, e sabe o que estamos constantemente fazendo? Estamos apelando para
que CRISTO considere nossas circunstâncias, nosso ambiente, considere nossa
fraqueza e nossa pequenez, e abaixe Seu padrão ao nível de nossa ex periência, e,
amigas, Ele nunca o fará. Ele nos trouxe a Keswick com o único propósito de
conduzir nossa experiência até o nível de Seu padrão. Vamos deixá-Lo fazer isso?
Outro dia eu falava com um homem que me disse: "Não sou um homem
religioso, sou pagão". Então ele continuou falando de alguns estudantes de
divindade que conhecia que saíram para pregar de manhã, e assim que voltaram
jogaram pôquer e beberam uísque toda a tarde, e ele disse: "Não me parece muito
correto; um cristão deveria ser parecido com Cristo".
Aquele homem disse que era pagão; mas ele tinha um padrão para o
cristão que aqueles cristãos não tinham para eles mesmos. O mundo olha para
você e para mim, minhas amigas, e se professamos ser cristã, ele diz: "Ela deveria
ser parecida com Cristo", e ela deveria ser, ou então não fazer nenhuma profissão
de ser uma cristã, para honrar Seu nome.
O fruto é CRISTO em nós manifesto em Sua glória. Mas há tantos cristãos
que alguém só pode descrever como relaxados, e eu não gosto de relaxo. Vocês
gostam? Vocês também não gostam de um cristão relaxado. Todos nós gostamos
de ver um cristão glorioso. Você é um?
O fruto é CRISTO em nós manifesto na glória da santidade. Agora vamos
reconciliar estas duas grandes verdades; Unidade com CRISTO – "Vós em mim",
e semelhança com CRISTO – "Eu em vós". As duas são indivisíveis e
inseparáveis. A unidade com CRISTO exige a semelhança a CRISTO. O fruto é
semelhança a CRISTO, e muito fruto é a mais plena medida de semelhança a

13
CRISTO; e a semelhança a CRISTO é CRISTO em você, e CRISTO em você é a
glória manifesta.
Você está em CRISTO? Então o que você é? Você se parece com CRISTO?
Você está dando fruto? Os outros podem ver CRISTO em você? A que medida você
está dando fruto? Somente fruto, ou mais fruto, ou muito fruto? Os membros de
sua família sabem que você é cristã se você não vai à igreja? Os seus amigos
saberiam que você é cristã se você não testemunhasse ou orasse? Alguém o
saberia se apenas olhasse para o seu rosto?
Amigas, isso deveria ser visto. Se CRISTO vive em nós, deveria haver algo
na expressão dos olhos, algo nas próprias linhas do rosto; devemos carregar a
marca nas nossas faces da presença de CRISTO glorificado dentro de nós. Alguém
o saberia através de nossa conversação ou por observar o nosso caminhar diário?
Quando você entra numa sala, lança uma frieza sobre a atmosfera, ou você a
inunda com a luz solar? Um cristão glorioso inundará cada lugar que vai com a
luz solar, a luz solar da presença de CRISTO glorificado. É CRISTO a verdadeira
vida de sua vida?
Estou segura de que queremos ser cristãos que estejam dando muito
fruto, que inundem cada lugar que formos com a luz solar de Sua presença.
Alguns de nós viemos a Keswick para o mesmo propósito de descobrir como viver
tal vida.
Como então, podemos vive-la? A semelhança a CRISTO pela santificação
progressiva requer duas coisas de nós; primeiro, um relacionamento correto com
CRISTO, nossa Santificação; e em segundo lugar, um ajustamento correto com o
ESPÍRITO SANTO, nosso Santificador.

Um Relacionamento Correto com CRISTO

Para parecer-se com CRISTO é necessário que entremos em um

relacionamento pleno com o Senhor JESUS CRISTO. Não é suficiente apenas
recebê-Lo como Salvador. Isso é dar apenas o primeiro passo. Devemos continuar
a deixar que CRISTO se torne a Vida de nossa vida, e acima de tudo deixá-Lo ser
o Senhor de nossa vida. Lemos em Romanos 5 sobre três coisas que o pecado fez.
O pecado entrou; o pecado abundou; e o pecado reinou. O pecado
"reinou". Você entende a força plena da palavra "reinou"? O pecado foi o ditador
absoluto sobre a sua vida e a minha; o pecado nos possuiu, o pecado nos
controlou, o pecado nos usou.
Mas agora CRISTO é o nosso Salvador e estamos Nele. O pecado ainda
deve reinar sobre nós? Devemos continuar vivendo no pecado? Inconcebível!
Quem é o Único que tem o direito de reinar, Aquele que foi feito o Cabeça sobre
todas as coisas para a Igreja e para o cristão? CRISTO agora tem o direito de nos
possuir totalmente, nos controlar completamente e nos usar exclusivamente.
Para que Ele possa assim fazer, Ele deve se tornar o Senhor. Mas o pecado,
aquele velho soberano teimoso, contestará Sua reivindicação a cada passo. Mas,
fez DEUS provisão para o destronamento daquele velho mestre do pecado?

“Sabendo isto, que o nosso homem velho foi crucificado com

ele, para que o corpo do pecado fosse desfeito, a fim de não
servirmos mais ao pecado” (Rm 6:6).

O que esta palavra "desfeito" significa? Ser tornado ineficaz. Em termos

modernos, ser desempregado, fora de um emprego como soberano sobre a sua

14
vida. E para que propósito é este destronamento? "A fim de não servirmos mais
ao pecado". Temos um novo Mestre, o Senhor JESUS, e agora somente a Ele
devemos servir.

Uma Escolha entre Soberan os

Você e eu fomos chamados para fazer uma escolha de soberano. Como

um pecador tivemos de escolher entre os nossos pecados e o nosso Salvador,
agora como um cristão devemos fazer a escolha entre a soberania contínua
daquele velho mestre, o Pecado, e este nosso novo mestre, CRISTO.

“Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para

obedecerdes às suas concupiscências” (Rm 6:12)

Você fez esta escolha? Ela foi uma escolha deliberada, uma escolha final
de CRISTO como o único Soberano sobre a sua vida? Se não, você o fará esta
tarde?

Rendido a CRISTO como Senhor

Tendo escolhido CRISTO como nosso Mestre, então Ele ordena nos
rendermos a Ele como Senhor.

“Nem tampouco apresenteis os vossos membros ao pecado

como instrumentos de iniqüidade; mas apresentai-vos a
Deus, como redivivos dentre os mortos, e os vossos membros
a Deus, como instrumentos de justiça” (Rm 6:13).

"Apresenteis", espírito, alma e corpo. Rendei toda a sua personalidade

humana a CRISTO. Você fez isso? Ou você separou uma pequena parte e disse a
Ele o que Ele poderia ter, e o que pretendia reservar para você mesmo?
"Apresenteis os vossos membros" para que não possa haver nenhuma
brecha, Ele prossegue para dizer que devemos apresentar cada membro do corpo
– os olhos, as orelhas, os pés, as mãos, os lábios, a língua. Você fez isso?
Possivelmente alguém aqui esteja vivendo na derrota por causa de um membro
não rendido do corpo. Uma língua não rendida, que dano ilimitado ela pode fazer!
Aqui está a ordem de nosso Senhor, nós a obedecemos? Rendemo-nos
inteiramente a Ele? Se não, você o fará agora?
Então devemos render, absolutamente tudo que tem qualquer relação
com nossa vida, todos os nossos hábitos, todas as nossas práticas, todos os
nossos apetites, os nossos prazeres, o nosso companheirismo, a nossa casa, as
nossas posses, as nossas crianças, o nosso dinheiro.
No ano passado, depois de uma mensagem sobre o render, um cavalheiro
veio a mim e disse: "Senhorita Paxson, esta noite rendi o meu velho cachimbo".
Você não pode ver aquele velho cachimbo? O Senhor tinha-lhe pedido por ele,
possivelmente muitas vezes. Ele pensou que o tinha rendido, mas o levou para
casa e o colocou na prateleira. O que ele deveria ter feito com o velho cachimbo
era joga-lo, com tudo o que lhe pertencia, no fogo. Isto é render; mas, quando ele
viu o velho cachimbo, possivelmente foi tentado a pensar: "Não posso tomar o
velho cachimbo somente mais uma vez para mais uma tragada?"

15
 Você rendeu o seu velho cachimbo? Ele pode não ser aquele que você põe
na sua boca, mas você pode ter com ele uma relação de sangue, que você traga, o
qual o Senhor está pedindo a você que o renda. Oh! isto é a vergonha até mesmo
de muitas mulheres cristãs hoje! Como você pode distinguir uma mulher da
igreja, o corpo de CRISTO, de uma mulher do mundo, o corpo de Satanás, se ela
estiver fumando um cigarro? O que deve haver para separa-la como pertencendo
à vida de glória?
O que é o seu velho cachimbo, minha amiga? Direi a você o que é. É
aquela coisa que o Senhor esteve pedindo a você, por semanas e meses, talvez por
anos, e você não a abandonará; aquela pequena coisa insignificante que não
merece mais do que a tragada de um cachimbo, e você não o abandonará por este
Filho eterno do DEUS, para que Sua glória possa ser manifesta mais plenamente
em você.
É para isso que Ele trouxe você aqui, para se livrar daquele velho
cachimbo. Não sei o que é, mas Ele sabe, e você sabe. É isso que está mantendo
você na derrota e é isso que está impedindo você de manifestar Sua glória em sua
vida hoje. Você renderá aquele velho cachimbo ao Senhor JESUS CRISTO? Você
renderá você mesma, os seus membros, tudo o que você é e tem, ao Senhor
agora?

O Correto Aju stamento ao ESPÍRITO SANT O

Esta obra de santificação pode ser levada a cabo somente pelo ESPÍRITO
SANTO, o Santificador, aquele segundo grande presente conferido no momento da
conversão. No momento em que você foi trazido para a união com CRISTO, o
maravilhoso ESPÍRITO SANTO veio para habitar em você, e Ele está ali para um
propósito, glorificar a CRISTO em você. Como Ele faz isto?

O Espírito da Verdade que Ilumina

Como o Espírito da verdade Ele nos ilumina para que possamos saber o
que possuímos em CRISTO e o que CRISTO possui em nós. Efésios fala de uma
herança dupla, a herança do santo em CRISTO e a herança de CRISTO no santo.

“Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da

glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno
conhecimento dele; sendo iluminados os olhos do vosso
coração, para que saibais qual seja a esperança da sua
vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos
santos, e qual a suprema grandeza do seu poder para
conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu
poder” (Ef 1:17-19).

O Espírito da verdade nos dá uma revelação progressiva de CRISTO e de

nossas riquezas Nele para que, uma vez tendo-O visto, queiramos a Ele e somente
a Ele.

O Espírito do Poder que Capacita

Como o Espírito do poder Ele nos capacita para que possamos possuir o
que sabemos ser nosso em CRISTO. Ele é o poder que opera em nós para fazer

16
CRISTO uma realidade interior viva e para nos encher com toda a plenitude de
Deus.

“Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda

que sejais robustecidos com poder pelo seu Espírito no
homem interior; que Cristo habite pela fé... para que sejais
cheios até a inteira plenitude de Deus” (Ef 3:16,17,19).

O Espírito do poder trabalha para uma compreensão progressiva de

CRISTO em nosso interior como a nossa Vida e o nosso Senhor.

O Espírito de Santidade que Separa

Como o Espírito de santidade Ele nos separa do mundo. Ele nos mostra
que não pode haver nenhuma mistura entre trevas e luz, nenhuma amizade entre
o mundo e a igreja. O Espírito nos faz saber que qualquer um que for amigo do
mundo é à vista de DEUS um adúltero, pois quebrou o voto de matrimônio com
CRISTO, e por assim fazer se tornou in imigo de DEUS.

“Não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos; pois

que sociedade tem a justiça com a injustiça? ou que
comunhão tem a luz com as trevas?... Pelo que, saí vós do
meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toqueis coisa
imunda, e eu vos receberei” (2 Co 6:14,17).

“Infiéis [que quebra o voto de matrimônio com CRISTO], não

sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus?
Portanto qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-
se inimigo de Deus” (Tg 4:4).

O Espírito de santidade trabalha progressivamente para separar-nos das

coisas terrestres e do amor do mundo e nos despojar de tudo o que CRISTO não é
a fonte, o centro e o alvo.

O Espírito de Vida que Contraria

Como o Espírito de vida Ele contraria toda a obra interior da carne.

Embora o cristão não esteja mais na carne, a carne ainda está nele e permanece
ali por toda a vida. A carne fará tudo o que for possível fazer para recuperar a
posse, o controle e o uso da vida. Mas este maravilhoso ESPÍRITO de vida está
dentro para contrariar todo o trabalho da carne, e, quando deixamos o ESPÍRITO
SANTO ter o controle absoluto, Ele pode impedir a carne de ter domínio e poder
sobre nós.

“Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou

da lei do pecado e da morte” (Rm 8:2).

“Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a

carne; e estes se opõem um ao outro, para que não façais o
que quereis” (Gl 5:17).

17
 O Espírito de vida trabalha progressivamente para contrariar a carne
tomando o controle e coroando a CRISTO o Senhor de tudo na vida e obra.

O Espírito de Glória que Conforma

Como o Espírito de glória Ele nos conforma à imagem do Senhor JESUS

CRISTO. Da mesma forma que Ele nos liberta do terreno, Ele nos conforma ao
celestial.

“Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um

espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória
em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor”
(2 Co 3:18).

Que quadro este da promessa de nossa santificação progressiva! Hoje

como CRISTO, mas amanhã podemos ser ainda mais como CRISTO; a cada dia
podemos ver que algum novo toque de glória é acrescentado à vida e alguma nova
partícula de semelhança a Ele pode ser revelada àqueles com que vivemos e
trabalhamos.
O Espírito de glória opera progressivamente para nos conformar à
imagem de CRISTO de glória em glória para que possamo s crescer Nele em todas
as coisas.
E qual é o resultado da operação do ESPÍRITO SANTO, o nosso
Santificador?
A percepção da santidade de vida. Nos tornamos o cristão que produz
“muito fruto”.

“Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a

longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade. a
mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei”
(Gl 5:22,23).

Um maravilhoso cacho do fruto que não pode ser dividido! Nove graças
maravilhosas, celestes e espirituais que nos revelam a perfeição do caráter moral
de JESUS CRISTO. E elas devem estar em nós como a obra deste ESPÍRITO
divino em bela simetria e em evidência sempre crescente da vida interior de
CRISTO.
Mas quão freqüentemente vemos uma vida que tem uma dessas
características de um modo maravilhoso mas infelizmente falta outra e o
testemunho da vida é frustrado por causa disso. Em uma reunião certa vez na
China, uma doutora chinesa traduzia para mim. Ela foi a maior mulher chinesa
que jamais vi e o seu coração de amor era tão grande quanto o seu corpo. Mas no
meio da mensagem que tinha trazido a condenação à sua própria alma, ela me
parou e confessou às enfermeiras, que trabalhavam sob sua supervisão, o pecado
de muitas vezes perder a calma.
Ela tinha amor mas não tinha domínio próprio.
Algumas vezes você verá uma cristã que realmente suporta uma grande
provação e aflição com longanimidade, mas ela tem uma cara tão comprida
quanto sua longanimidade. Há longanimidade, mas nenhuma alegria.

18
 Então novamente você encontrará alguém que é a alma de piedade, mas a
sua cara é uma porção de rugas, feitas pela lamuria e preocupação. Há bondade,
mas nenhuma paz.
Há pouco tempo atrás depois de falar em uma reunião uma mulher subiu
e apresentou-se. Ela imediatamente começou a falar sobre ela mesma. Dentro de
dois minutos ela fez esta afirmação assustadora: "Espero que você não pense que
sou jactanciosa, mas tudo o que faço é um êxito". Bem, eu não quis julgá-la mal,
mas realmente soou um bocado jactancioso. Ela continuou a conversação sobre
ela mesma e lo go tinha feito esta mesma observação no vamente. Ela era uma
mulher de fé, bastante ortodoxa de fato, mas pareceu ter falta de humildade.
A única lembrança que tenho daquela mulher cristã é esta observação
jactanciosa. Isto me fez pensar. O que as pessoas pensam da última observação
que me ouviram fazer? Que memória eu deixo para trás? Este é um pensamento
sério. Temos chamado a atenção para nós mesmos, ou fixamos o pensamento de
outros em nosso Senhor glorificado? Há algo em você ou em mim que é
merecedor da coisa mais insignificante? O nosso Senhor não deveria ter toda a
glória em tudo?
Somos cristãos que produz muito fruto? Manifestamos Seu amor, alegria,
paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão e domínio próprio em
beleza e simetria que sempre aumentam?

19
 CAPÍTULO TRÊS – PLENITUDE DE CRISTO

Estivemos considerando em conjunto nessas reuniões o padrão de vida

que o Senhor JESUS CRISTO estabeleceu para o cristão como dado naquela
última conversação com os Seus discípulos na terra. Devia ser uma vida como a
Sua vida. Eles deveriam viver como Ele tinha vivido, e trabalhar como Ele tinha
trabalhado. Em outras palavras eles deveriam viver uma vida sobrenatural. Mas
como tal vida seria possível para os humanos, para os homens pecaminosos?
Na definição da igreja dada na Epístola ao Efésios vemos colocado o
mesmo alto padrão.

“A igreja, que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre

tudo em todos” (Ef 1:22-23).

Pense nisso! "A igreja ... a plenitude [de Cristo]"! O cristão, a plenitude
de CRISTO! É este o seu conceito do que é para você ser cristão? Você, vivendo na
sua casa; você, andando de cima para baixo nas ruas do seu bairro, ou cidade,
na plenitude de CRISTO! É o que a Palavra diz. "A plenitude daquele que
cumpre tudo em todos".
Aqui nos é dito como é possível. Ele nos enche da Sua própria plenitude -
mas, quando Ele colocou este padrão diante dos Seus discípulos naquela noite
com eles, viu o olhar de perplexidade e a tristeza em suas faces. Se eles não
tinham sido capazes de viver segundo tal padrão quando Ele estava com eles,
como possivelmente poderiam viver tal vida quando os tivesse deixado? Então Ele
lhes disse como.
Ele ia-se, mas enviaria Outro como Ele para não apenas estar com eles
mas estar neles.

“E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para

que fique convosco para sempre. a saber, o Espírito da
verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê
nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita
convosco, e estará em vós” (Jo 14:16-17).

A vida sobrenatural poderia ser vivida porque eles seriam cheios

interiormente por uma Pessoa sobrenatural, cuja Presença interior tinha um
objetivo, trazer a vida de CRISTO uma realidade viva dentro deles.
Ele prometeu enviar a este maravilhoso Consolador, mas, para fazer
assim, precisava ir-se. Sim, Ele teve de ir à Cruz onde derramou aquela vida
preciosa na morte. Ele teve de baixar para a escuridão da sepultura mas não
pode ser mantido ali. Ele, que era o Autor da vida, sim, que era a própria Vida,
quebrou as amarras da morte e se levantou da sepultura. Ascendeu ao Céu e foi
exaltado pelo Pai para ser Senhor acima do universo e Cabeça so bre todas as
coisas para a Igreja. Como o Senhor exaltado e glorificado, enviaria o ESPÍRITO
SANTO, que interiorizou, encheu e capacitou a Ele em Sua vida terrestre, para
interiorizar, encher e capacitar a eles.

A Plenitude de CRISTO Através da Santificação Pessoal

20
 O dia de Pentecostes veio. O ESPÍRITO SANTO desceu e aquela pequena
companhia de crentes foi batizada com o ESPÍRITO SANTO e assim os tornando
um no corpo de CRISTO. Então foram todos cheios do ESPÍRITO SANTO no dia
de Pentecostes.

“E todos ficaram cheios do Espírito Santo” (At 2:4).

Ao fazer assim CRISTO, o Cabeça da igreja, estabeleceu o padrão da

igreja inteira e de cada cristão por todos os século s vindouros. Não é no fim da
nossa vida cristã, no crepúsculo da experiência cristã que somos privilegiados
para sermos cheios do Espírito como um sinal de maturidade espiritual. Mas bem
no princípio, sim, em um dia qualquer depo is que fomos batizados no corpo de
CRISTO pelo novo nascimento, podemos ser cheios do ESPÍRITO SANTO como o
meio de se tornar maduro em CRISTO.
Minhas amigas, sermos cheias do Espírito é o padrão de DEUS para cada
cristão aqui nesta tarde.
Você está cheia? Os únicos cristãos normais aqui são aqueles que são
cheios do ESPÍRITO SANTO!
Às vezes pensamos que isso é uma experiência espiritual tão
extraordinária que a pessoa que é tão cheia é anormal. É exatamente o contrário.
Coloco isso para você hoje, é normal para aquele que está em CRISTO e
tem CRISTO nele e que está cheio pelo mesmo ESPÍRITO que encheu a CRISTO,
ser constantemente derrotado? É normal para este ser sem alegria, ou paz, ou
descanso, ou poder? É normal para o cristão estar dando simplesmente "fruto"
quando ele deve estar dando "muito fruto"?
Por isso não esperei até o final da minha mensagem para fazer esta
pergunta. Você é cheia do ESPÍRITO SANTO? Podemos saber se somos cheias ou
não tão realmente como podemos saber se somos salvas. Há condições a serem
cumpridas por nós para a recepção e condições para manter a plenitude do
Espírito que são tão claramente afirmadas na Palavra quanto às condições a
serem cumpridas para a salvação. Podemos e devemos saber quais são elas.
Pensaremos agora em como obter esta plenitude. Assim o faremos
perguntando e respondendo perguntas da Palavra deDEUS.

Tal Plenitude Foi Provida a Mim?

A unidade com CRISTO a tornou nossa.

“Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da

divindade, e tendes a vossa plenitude nele...” (Cl 2:9-10).

"Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade".

Todos nós cremos nisso, não cremos? Mas não podemos parar aqui. Ele
prossegue dizendo: "E tendes a vossa plenitude (cheio) nele." A nossa posição
em CRISTO nos faz participantes potenciais da plenitude de CRISTO. "Vossa
plenitude" é dito. Não o seremos? No momento em nos tornamos parte do corpo
de CRISTO, a fonte da plenitude Nele nos é aberta. A plenitude foi provida a cada
cristão.

É Tal Plenitude Possível Para Mim?

21
O nosso tema hoje é "A Plenitude de CRISTO pela Santificação Pssoal." Pode a
plenitude provida ser feita pessoal? Ela é possível para mim? Deixe o Senhor
JESUS nos dar a resposta.

“Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá
sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma
fonte de água que jorre para a vida eterna” (Jo 4:14).

"Água" na Sagrada Escritura é o tipo do Espírito - como CRISTO mesmo

interpreta em John 7:38, 39. Nunca CRISTO é chamado de água da vida. Mas Ele
dá desta água àqueles que têm sede e bebem . CRISTO dá o ESPÍRITO SANTO ao
cristão.
Ele está prometendo aqui o dom do ESPÍRITO SANTO.
"Nele uma fonte" - é o ESPÍRITO SANTO habitando interiormente que
CRISTO prometeu aos discípulos.
"Uma fonte que jorre" – saltando de uma fo rma inexaurível e
irreprimível; jorrando e transbordando. Não é isso plenitude?
"Aquele que" - Você percebeu esta palavra? É grande o suficiente para
inclui-lo se você quiser estar dentro. Sempre que encontro "aquele que" na
promessa dos lábios do meu Senhor, quero estar dentro o mais rápido possível.
Você quer estar dentro deste "aquele que"? Você pode se você quiser. A quem
essas palavras foram ditas? À mulher mais respeitável, culta, educada e moral
daquela cidade de samaritanos? Exatamente o contrário. Possivelmente à mulher
mais má ali. Pense nisto!
Se você e eu tivéssemos estado falando com aquela pobre mulher
pecadora teríamos dito a ela: "Você precisa nascer de novo". E a Nicodemos, o
príncipe dos Judeus, culto, dotado e cavalheiro, teríamos dito sobre a água viva.
Mas não foi assim com JESUS. Ele não foi além na conversação com Nicodemos
do que a exortação de se nascer novamente, enquanto à mulher má ofereceu o
dom da plenitude do Espírito.
É para você, quem quer que seja, e para mim, não é mesmo, se o
quisermos?
"Nunca terá sede". Você crê nisso? Você sabe que quando JESUS diz
"nunca" Ele quer dizer "nunca". Quando você e eu dizemos "nunca" normalmente
queremos dizer "às vezes". Mas quando JESUS disse "nunca terá sede" Ele quis
dizer "nunca terá sede". E o que estas palavras significam? A perfeita satisfação
interior do coração. Você a tem? Você conhece muitas pessoas que a tem?
Quanta gente você vê de quem os rostos parecem mostrar que seus corações
estão satisfeitos? Minhas amigas, se alguma de nós mulheres nesta tenda hoje
está com tal rosto, um reavivamento precisa começar imediatamente. Então ele
indicaria um coração tranqüilo, em paz e descansado. E as pessoas estariam
perguntando como o adquirimos.
Depois da nossa primeira reunião alguém me disse: "Você viu a pessoa no
banco da frente com um rosto tão radiante?" Senti de dizer que eu não a tinha
visto. Mas ao pensar nele posteriormente impressionou-me que ele devesse ser
uma coisa tão extraordinária, especialmente na Convenção Keswick, ver um rosto
radiante que alguém fizesse observação sobre ele. Por que não deveria cada
cristão naquela reunião ter um rosto tão radiante que aquele que estivesse com o
rosto infeliz teria sido a exceção? Isto não parece anormal e errado?
"Aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede", mas terá a
perfeita satisfação e suficiência interior. Não importam quais sejam as

22
circunstâncias ou o ambiente ou a necessidade espiritual e temporal, CRISTO é
suficiente e igual a tudo isso.
Somente CRISTO satisfaz; somente CRISTO é suficiente porque o
ESPÍRITO SANTO que habita interiormente enche a vida e faz CRISTO uma
realidade viva interior. Ele está fazendo isto para você?
Eu dificilmente saberia como responder a alguém que me perguntasse se
eu tinha estado na Convenção Keswick. Estive na cidade de Keswick mas, por
causa da minha doença, sentada dia após dia em meu quarto no hotel, fui
incapaz de ir a qualquer reunião ou de receber a bênção que viria da comunhão
pessoal com os oradores e amigos aqui em Keswick. Mas contudo não estive em
Keswick? O que é "Keswick"? É só uma cidade? É só uma tenda gigantesca? É só
uma enorme multidão? É só reunião da manhã até a noite? A natureza íntima
desta palavra "Keswick" é a presença do Senhor vivo como uma realidade viva
manifestada pelo poder do ESPÍRITO SANTO habitando interiormente no cristão.
Se vocês não soubesse disso, então vocês não teriam estado em Keswick em
absoluto, embora tivessem assistido a cada reunião. E se eu soubesse que, então
estive em Keswick embora não tenha sido capaz de assistir a nenhuma outra
reunião a menos dessa. E, se nós experimentássemos a presença do CRISTO vivo
em uma medida maior do que nunca, através de um novo enchimento do
ESPÍRITO SANTO, então "Keswick" iria até os confins da terra pelos rios de água
viva que fluem de nós.
Vocês se lembram que a mulher Samaritana foi ao poço com um pote de
água, mas ela o deixou lá.
Há algumas pessoas que vêm a Keswick com um pequeno pote para ser
cheio da água viva, esperando que dure até que possam vir a Keswick novamente.
Você fez isto? Oh! Deixe o seu pequeno pote aqui e vá embora sabendo que você
tem um poço de água viva dentro de você jorrando para a vida eterna. Então você
pode voltar às circunstâncias mais banais e difíceis em casa, nos negócios, ou no
círculo social e trazer CRISTO em cada situação. Isto cada um de nós pode fazer
se bebermos desta água viva até sermos cheios.
Não é o desejo de DEUS nos dar simplesmente um pote cheio de bênçãos,
somente vitórias, mas antes nos dar um poço, a plenitude Dele que é o
Abençoador e Vitorioso.
Então, também posso ter esta plenitude do poder? Já que alguns de nós
estão conscientes da falha não somente no âmbito do caráter cristão mas
também na esfera do nosso serviço espiritual. Temos de reconhecer a falta de
paixão e de poder para ganha almas para CRISTO. Vamos ouvir novamente as
palavras do nosso Senhor.

“Ora, no seu último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se

em pé e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim
e beba. Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu
interior fluirão rios de água viva” (Jo 7:37-38).

"Rios de água viva" - não um regato, ou corrente, ou até um rio, mas

"rios", o Amazonas, o Mississippi, o Iangtze, o Tamisa, todos juntados em um.
"Fluirão" - não um Mar Morto que recebe e conserva as bênçãos de
Keswick, mas o rio Jordão que refresca e renova cada vida que ele toca. Os rios
de água viva que fluem de Keswick a cada vila, cidade, metrópole e país
representado aqui em Keswick, para que: "E será que toda a criatura vivente
que passar por onde quer que entrarem estes rios, viverá" (Ez 47:9).

23
A Plenitude do Poder na Igreja Cheia do Espírito!

Quando estive nos Estados Unidos no ano passado passei pelos estados
do meio-oeste que tinham sofrido tão terrivelmente com a seca. O trem
atravessou uma ponte muito longa abaixo da qual havia uma corrente muito,
muito pequena de água que retorcia o seu caminho por um largo leito de rio seco.
Que parábola era aquilo de muitas das nossas igrejas atuais! Os edifícios caros,
os órgãos de tubo magníficos, os grandes programas, as inúmeras organizações,
alguma atividade em quase todos os dias da semana, ainda assim muitas poucas
almas salvas e muitos poucos cristãos cheios do ESPÍRITO SANTO. Oh! por que é
que com a igreja melhor organizada e equipada do que jamais antes em sua
história, há tão pouco poder? O que significaria se de Keswick cinco mil pessoas
saíssem com rios de água viva que fluíssem da vida? Isto significaria um
reavivamento que se estenderia à parte extrema da terra.

Plenitude do Poder em Cada Cristão Cheio do Espírito!

Uma mulher que assistia a uma conferência na Holanda no verão

passado foi cheia do ESPÍRITO SANTO, e durante a semana da conferência,
enquanto assistia a todas as reuniões, ganhou quatro pessoas para CRISTO.
Duas das mulheres foram para casa cheias do ESPÍRITO SANTO pela primeira
vez e dentro de seis semanas tinham trazido a seis outras mulheres para
compartilhar aquela mesma maravilhosa experiência. Isto acontecerá em algumas
vidas aqui em Keswick?
"Do seu interior" - um enchimento exige um jorrar e um
transbordamento. CRISTO é suficiente até para dispensar. E para quem é esta
plenitude do poder?
"Aquele que crê em mim" - não somente para algum grande pregador ou
professor de Bíblia, nem mesmo apenas para alguém empregado no serviço
cristão, mas para aquele que crê no Senhor JESUS CRISTO.
Você crê? Então esta promessa é para você. Nem mesmo os mais jovens,
ou os mais débeis ou os crentes menos dotados são excluídos desta bênção.
Uma missionária voltava da China para casa na licença do ano passado.
No barco encontrou uma mulher jovem que não era salva mas estava incomodada
com sua condição espiritual. Ela buscou a ajuda da missionária e esteve aberta
para conhecer o caminho da salvação. Mas a missionária não pode conduzi-la a
CRISTO. Isto causou desesperado desânimo que a conduziu determinar não
voltar mais para o campo missionário. Então uma coisa gloriosa aconteceu.
Ela foi cheia do ESPÍRITO SANTO e o Senhor fez uma coisa tão graciosa,
assim como Ele, fez aquela mulher jovem cruzar seu caminho novamente e deu-
lhe o poder de ganhá-la para CRISTO. Cheia do ESPÍRITO SANTO, então foi capaz
de ganhar almas para CRISTO.
Você está fazendo isso? Você é capaz de fazê-lo?
Se você for cheio do ESPÍRITO SANTO, então aqueles rios de água viva
fluirão de você para outras vidas.

Tal Plenitude é Opcional?

Posso escolher se serei cheio do ESPÍRITO SANTO ou não? A Bíblia

responde esta pergunta.

24
 “Sede cheios do Espírito” (Ef 5:18).

É uma ordem, amigas cristãs, vocês são libertas para desobedecer a

ordem de CRISTO? Ou somos livres para escolher qual ordem obedeceremos e
qual não obedeceremos? Li na Palavra de DEUS, "Não matarás" não encontro
nem um pouco de dificuldade para obediência totalmente esta ordem, já que
nunca vi um ser humano que desejasse matar.
"Não roubarás" Esta ordem também é fácil de obedecer, já que nunca vi
nada que eu quisesse muito roubar e correr o risco de ir para a prisão. Obedecer
a esta ordem me apresenta pouca dificuldade. Mas, "Ser cheio do Espírito" "Não,
Senhor, não quero ser cheia do ESPÍRITO SANTO pois isso exige demasiadamente
de mim. Terei que viver uma vida muito santa. Não desejo obedecer a esta
ordem".
Você pode dizer isso ao nosso Senhor?
Aqui está uma ordem, e a obediência a ela coloca o cristão na posse da
maior bênção espiritual possível deste lado do Céu. Então a desobediência a esta
ordem não é o maior pecado do cristão? Já que se não for cheio do ESPÍRITO
SANTO, é impossível para ele viver uma vida de vitória, santidade e poder. Não,
ser cheio do ESPÍRITO SANTO não é opcional mas obrigatório para cada cristão, e
o cristão que não é cheio está pecando.

Porque Não Tenho a Plenitude do Espírito?

Há duas causas objetivas no âmbito da verdade.

Uma é a ignorância. Em CRISTO possuímos a plenitude da Divindade, e
no Espírito temos Aquele que torna esta plenitude a nossa posse pessoal. Mas,
por causa da ignorância da Palavra do Deus, temos deficiência deste
conhecimento. Conseqüentemente temos deficiência na experiência da plenitude.
Outra causa é a desconfiança. Sabemos a verdade mas só intelectual e
doutrinariamente. Ela não se tornou uma experiência de coração. Ou o sabemos
mas tememos atuar sobre o nosso conhecimento e nos apropriar desta bênção
pela fé.

“E vemos que não puderam entrar por causa da

incredulidade” (Hb 3:19).

Então há duas causas subjetivas no âmbito da experiência.

Um é o pecado não confessado. O ESPÍRITO SANTO é santo e o lugar que
Ele habita deve ser feito e guardado santo. Este enchimento exige limpeza de todo
pecado conhecido. É impossível ser cheio do ESPÍRITO SANTO enquanto sabida e
deliberadamente, se conserva o pecado na vida.
A limpeza do templo durante o maravilhoso reavivamento sob o Rei
Ezequias, como registrado em 2 Crônicas 29, nos mostra a maneira e a extensão
que o DEUS que limpa requer de nós.

“Ouvi-me, ó levitas; santificai-vos agora, e santificai a casa do Senhor,

Deus de vossos pais, e tirai do santo lugar a imundícia” (2 Cr 29:5).

“Também os sacerdotes entraram na parte interior da casa

do Senhor para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da
casa do Senhor, toda a imundícia que acharem no templo do

25
 Senhor; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao
ribeiro de Cedrom. Começaram a santificá-la no primeiro dia
do primeiro mês... no décimo sexto dia do primeiro mês
acabaram” (2 Cr 29:16-17).

Você observou a palavra "imundícia"? DEUS não usa nenhuma palavra

suave e sentimental quando fala sobre o pecado. Ele o chama de "imundícia". A
imundícia "no lugar santo." Como que tanta impureza foi se acumular no lugar
santo que o rei foi compelido a encomendar uma limpeza especial do templo?
Observe, também, que eles não começaram a limpar no átrio exterior do templo e
pararam ali, mas "entraram na parte interior da casa do Senhor, limpá-la".
Observe, também, que eles simplesmente não encontraram a impureza, mas a
tiraram e não tiraram só um pouco da impureza mas "toda a impureza que
encontraram".
Foi a mais completa limpeza feita na casa. E quanto tempo levou para
fazê-lo? Exatamente dezesseis dias. Que quantidade tremenda de imundícia para
retirar! Mas eles perseveraram até que fosse feito.
Agora vamos nos voltar para a contraparte desta verdade no Novo
Testamento. Ficamos chocados pela semelhança do ensino até mesmo pelo uso
de algumas das mesmas palavras.

“Não sabeis vós que sois santuário de Deus, e que o Espírito

de Deus habita em vós? Se alguém destruir o santuário de
Deus, Deus o destruirá; porque sagrado é o santuário de
Deus, que sois vós” (1 Co 3:16-17).

“Ora, amados, visto que temos tais promessas, purifiquemo-

nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando
a santidade no temor de Deus” (2 Co 7:1).

"Sois santuário de Deus", o qual "é santo".

Por isso, deve ser limpo de toda a imundícia tanto da carne como do
Espírito. Podem ter havido pecados grosseiros, vulgares, até sensuais na vida
passada. Possivelmente fomos libertos desses pecados grosseiros e carnais, mas e
aqueles que ainda sujam o nosso espírito mais íntimo?
Costumávamos mentir. Agora não diríamos uma mentira deliberada e
completa, mas há hipocrisia, o engano, a duplicidade. Mesmo em nossa
experiência cristã há uma confissão de CRISTO que não é evidenciada em nossa
possessão de CRISTO.
Outrora tivemos um temperamento violento ao qual demos vazão
constantemente. Agora há uma grande medida de controle das explosões externas
do temperamento. Mas que tal aquela irritabilidade secreta, e impaciência no
espírito? Outrora francamente e abertamente odiamos alguém e assim o
dissemos. Para nós agora isso é pecado, mas ainda está ali espreitando em
alguma esquina escura do coração o ciúme ou o ressentimento que causou o
ódio? Não brigaríamos abertamente agora com alguém como outrora fizemos, mas
se vemos alguém que não gostamos, somente atravessamos para o outro lado da
rua. E pensamos que somos cristãos vitoriosos e espirituais, que não precisa de
limpeza.
Uma vez na China fui a uma escola de meninas para ter uma série de
reuniões. Uma das missionárias veio a mim e disse: "Não me peçam para fazer
nenhum trabalho público entre as meninas durante essas reuniões, já que não o

26
farei." Ela prosseguiu: "Vou para casa de licença e não voltarei. Já disse às
minhas missionárias e colaboradoras chinesas que não posso voltar por causa da
condição da minha saúde". A sua saúde estava avariada é verdade. Mas a causa
do esgotamento não era física mas espiritual.
Enquanto ela falava, eu estudava a sua face. Havia uma linha em sua
testa que não deveria estar ali. Quando crescemos continuamente na maturidade
espiritual há algumas linhas que marcam este crescimento de caráter que estarão
em nossas faces. Mas há outras linhas que são as pegadas do pecado. E esses
dois tipos de linhas são distinguíveis.
Comecei a citar versos da Bíblia sobre vitória. Ela pode dizer cada um
deles de cor. Falei dos livros sobre vitória. Ela sabia todos eles e tinha lido muitos
deles. A doutrina e a fraseologia da vitória eram muito familiares para ela mas ela
não tinha vitória. Você pode perguntar: "Tinha ela algum grande pecado grosseiro
da carne que a oprimia?" Oh! não, era apenas um pequeno ferimento que ela
havia permitido afundar nas profundezas do seu coração quatro anos antes e do
qual ela havia cuidado até que ele a despojasse de sua paz interior, de sua alegria
em estudar a Bíblia e orar, e de sua paixão de almas perdidas.
Mais do que isso ele havia provocado a sua doença física e finalmente a
levava para casa para não voltar mais para o campo missionário. Um pequeno
ferimento escondido em um coração humano faz um dano como esse! Há lá algo
deste tipo aprofundado em seu espírito? Se assim for, você vai se limpar dele
hoje? Aquela querida missionária se livro u daquele ferimento e desde então foi
para casa em duas licenças e voltou à Ch ina onde está até hoje.
No Verão passado em uma conferência na Suíça um homem grisalho fez
uma confissão pública no fim de uma reunião que durante vinte e sete anos ele
não tinha tido nada a ver com os seus parentes. Por anos ele havia sofrido de
insônia. Naquela noite, depois de sua confissão e limpeza, dormiu como um bebê.
No seguinte Dia do Senhor declarou que durante vinte e sete anos não conheceu
a paz interior como nos três dias anteriores.

“Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para

nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça” (1
Jo 1:9).

“O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas

o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia” (Pv 28:13).

É completa tolice e futilidade para qualquer um de nós orar pela

plenitude do ESPÍRITO SANTO se man tivermos ainda que uma faísca muito
pequena de ressentimento conhecido, ou ferimento, ou desamor, ou sentimento
não cristão em relação a outro. Oraremos em vão. Vocês estão dispostos a ter
toda a impureza, tanto da carne como do espírito, levadas de sua vida?
A limpeza não é o enchimento mas ela no s liberta daquilo que evita a
plenitude e nos torna prontos para ele.
A segunda causa subjetiva da falta da plenitude é uma vida não rendida,
a qual significa um ego não crucificado e incontrolado.
O enchimento exige a nossa rendição em tudo ao Senhorio de CRISTO.
Ele não permite nenhuma reserva; não permite nenhuma porta trancada.
Devemos nos separar de tudo aquilo que CRISTO não é a fonte e devemos colocar
tudo sob o controle de CRISTO. Deve haver o destronamento completo do ego e a
entronização voluntária de CRISTO.

27
 No reavivamento sob Ezequias vemos, depois da limpeza do templo, a
consagração deles mesmos e de seus sacrifícios e ofertas alçadas.

“Então Ezequias disse: Agora que vos consagrastes ao Senhor

chegai-vos e trazei sacrifícios e ofertas em ação de graças a
casa do Senhor. E a congregação trouxe sacrifícios e ofertas
em ação de graças, e todos os que estavam dispostos de
coração trouxeram holocaustos” (2 Cr 29:31).

Depois que a imun dícia foi retirada, as ofertas foram introduzidas. É

justamente assim a ordem divina na limpeza e a consagração do cristão que é o
templo sant o de DEUS. A "perfeita santidade" vem depois da limpeza de toda a
imundícia da carne e do espírito. Isso vem pela apresentação do corpo ao Senhor
como um sacrifício vivo para Sua perfeita possessão, Seu completo controle e Seu
uso exclusivo.

“Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que

apresenteis os vossos corpos como um sacrifício vivo, santo
e agradável a Deus, que é o vosso culto racional” (Rm 12:1).

“E ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam
mais para si, mas para aquele que por eles morreu e
ressuscitou” (2 Co 5:15).

A rendição a CRISTO significa abrir cada parte da vida a CRISTO, para

que Ele possa enchê-la com Ele mesmo. A tudo para o que abrimos a vida, aquilo
nos enche. Se eu abrir o que sou em alguma medida a Satanás, ao mundo e à
carne, sou cheio até aquela medida por eles. Mas se abro cada porta a CRISTO,
ao Espírito e à Palavra, então eles enchem a minha mente, o meu coração e o
meu espírito.
A rendição não é o enchimento, mas ela nos prepara para ele. O
esvaziamento nos prepara para o enchimento. Só a vida rendida pode ser cheia
do ESPÍRITO SANTO. Você rendeu-se ao Senhor JESUS CRISTO?

Como a Plenitude Pode Ser Obtida?

O caminho é tão simples mas o homem às vezes o torna tão complexo.

Alguns pensam que necessitam de muito tempo de jejum, todas as noites em
oração, buscar com agonia, orar constantemente pelo enchimento mas nunca o
recebem, buscam sinceramente mas nunca o encontram. Em uma instituição
onde a mensagem da vida cheia do Espírito foi entregue em uma reunião de
obreiros cristãos, nos disseram posteriormente que a cada semana por um ano
inteiro tinham orado pela plenitude do Espírito mas ainda não tinham recebido
esta bênção.
Uma missionária disse-me que tinha orado a cada dia por esta plenitude
e não obteve nenhuma resposta. Então DEUS não está disposto o ou não é capaz
ou não está pronto para derramar a plenitude sobre Seus filhos? Ainda assim Ele
os ordena serem cheios. Em que posição injusta e indelicada isso coloca DEUS.
Qual é o caminho de DEUS? É tão simples e tão claramente determinado.
Escute as Suas palavras:

28
 “Aquele que beber da água que eu lhe der” (Jo 4:14).

É a apropriação ativa de um dom.

“Jesus... clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim

e beba” (Jo 7:37).

Algo pode ser mais simples? Alguém não precisa recorrer a um grande
livro de léxico ou de comentário para entender o significado de alguma destas
palavras. Elas fazem parte do seu vocabulário diário. Perdemos o caminho porque
é tão simples. Se "alguém" - não há nenhum favorito para DEUS. Quando DEUS
diz "alguém" é como se Ele escrevesse o seu próprio nome ali.
Só que é muito, muito melhor do que isso. Há alguns anos recebi uma
carta de uma jovem - que assinou "Ruth Paxson". Assim se eu lesse: "Se Ruth
Paxson tem sede" como saberia se isso não se referia a ela ao invés de mim? Mas
quando DEUS diz, "se alguém" então isso significa: aquele que reúne as
condições colocadas.
E quais são elas?
"Sede" - isso não é o mero desejo de alguma coisa. Vagamente sinto que
deveria ter o que não possuo, ou um desejo possivelmente carregado de ciúme ou
inveja, por um poder que é visto em alguma vida cheia do Espírito. A sede é um
desejo intenso de santidade por causa de CRISTO que deve ser satisfeito. É uma
ânsia intensa do poder para testemunhar Dele, e ganhar almas para Ele, que
deve ser satisfeito.
Não, até mais do que isso est á envolvido nesta palavra "sede". É um
desejo insaciável do Próprio DEUS. É aquele clamor profundo do coração do
Salmista do passado.

“Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a

minha alma anseia por ti, ó Deus! A minha alma tem sede de
Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?”
(Sl 42:1-2).

Estava expresso em uma carta recebida justamente ontem aqui em

Keswick, "Estou insaciavelmente sedenta por Ele e Sua santidade". Você tem este
tipo de sede? Esta é a primeira condição para se obter a plenitude. Então que tal?
"Venha". Aonde e a quem? A uma "reunião demorada?" A uma
conferência, até mesmo a de Keswick? A algum líder humano? "Venha a Mim" - o
Único que pode conceder este dom: o Doador desta água viva em toda a sua
plenitude.
Você veio a Ele? Talvez você tenha vindo e pedido pelo dom. Mas esta não
é a Sua condição. Ele o afirma claramente. A pergunta está em ligação estreita
com o estar com sede. Mas a aspiração mesmo expressa no pedido não é
suficiente. Há algo mais para fazermos.
"Beber" - isto é um ato. A aspiração se torna aquisição pela apropriação.
A sede é o desejo - quero a água. Beber é um ato - tomo a água. É justamente
aqui onde muitas almas sinceras que buscam não alcançam esta experiência
gloriosa. Elas têm sede mas não bebem.
Depois que uma reunião onde esta mensagem foi entregue uma mulher
de rosto muito triste depois de me cumprimentar disse: "Oh, Senhorita Paxson,
eu tenho sede!" Esperei para ouvir o resto do convite abençoado do nosso Senhor
e saber se ela tinha atuado sobre ele. Mas ela ainda saiu com o rosto triste. Mas

29
ela voltou à reunião da tarde onde fomos além disso no modo de obter esta
plenitude. Novamente ela me cumprimentou e com uma luz radiante em sua face
disse: "Oh! Eu tenho sede e bebo".
Em uma carta que recebi dela depois, ela disse: "Continuo com sede e
bebendo e Ele continua me satisfazendo".
Nessas palavras está o segredo não só de obter a plenitude do ESPÍRITO
SANTO mas de manter esta plenitude continuamente na vida.

“E não vos embriagueis com vinho... mas enchei-vos do

Espírito” (Ef 5:8).

Como uma pessoa se embriaga? Bebendo. Como ela fica bêbada? Por
continuar bebendo. Como uma pessoa é cheia do ESPÍRITO SANTO? Nosso
Senhor diz que é por beber daquela água viva. Como uma pessoa fica cheia? Por
continuar a beber dia após dia. Isto não é simples para cada um de nós que está
nesta tenda?
Que nós possamos nos curvar em silêncio para encarar algumas
perguntas na presença do Senhor, e responde-las com um definido "Sim" ou
"Não".
Você já foi cheio do ESPÍRITO SANTO?
Você está cheio do Espírito agora?
Você será cheio hoje?
Você se propõe a viver a vida cheia do Espírito de agora em diante?
Se você está com sede e irá bebe agora mesmo, ofereça a DEUS esta
oração simples: "Senhor, estou com sede; Senhor, venho e bebo; Senhor, me
aproprio do dom, da plenitude do ESPÍRITO SANTO, e agradeço a Ti por isso".

30
 CAPÍTULO QUATRO – LUTADORES DE CRISTO

Esta maravilhosa epístola aos Efésios, na qual temos a verdade mais

elevada a respeito da relação mútua entre CRISTO e o cristão, é dividida muito
naturalmente e facilmente em três partes, e elas seguem a ordem divina:

A Riqueza do cristão. O Caminhar do cristão. A Luta do cristão.

Nos três primeiros capítulos temos a revelação das riquezas de CRISTO,

as riquezas da glória, as riquezas insondáveis de JESUS CRISTO. Elas são a
posse daquele que está Nele. Então, começando com o verso 1, capítulo 4, em
diante até o verso 9, capítulo 6, nos é dado a revelação do sétuplo caminhar do
cristão, que deve andar de forma digna do elevado chamamento para o qual foi
chamado em CRISTO JESUS. Isso está nesta parte da Epístola onde temos a
maior de todas as ordens do Novo Testamento para o cristão: "enchei-vos do
Espírito" – para que ele experimente a vida cheia do Espírito, a maior
experiência, a experiência mais profunda que cada um pode ter deste lado do céu.

O Chamamento para Lutar

Alguém quase pensaria que este era o lugar para se parar, mas DEUS
não pensa assim. No verso 10, capítulo 6 há a palavra "Finalmente", e esta
palavra "finalmente" indica não apenas o fim, mas o clímax da verdade desta
epístola. O cristão ainda não está completo. Não é suficiente para ele gozar da
vida que é sua como um filho de DEUS, e um herdeiro de DEUS. Não é suficiente
para ele apenas andar com o Senhor de forma digna e constante.
O cristão tem uma tarefa colocada diante dele, e esta tarefa não é nada
meno s do que uma batalha. Quando você entra no capítulo 6 no verso 10 e vai
até o verso 12, você imediatamente está no campo de batalha; e há uma
verdadeira batalha sendo empreendida. Quem está tão preparado para a batalha
quanto aquele que entrou na plenitude da Sua herança em CRISTO, quanto
aquele que está caminhando de forma digna e constante com DEUS, que de fato
foi cheio do ESPÍRITO SANTO? Somente em tal pessoa é que DEUS pode confiar
para fazer parte daquele grande exército sob o Capitão da hoste, que vai adiante
nesta terrível batalha espiritual. Portanto é inevitável que esta epístola aos
Efésios termine em um campo de batalha.
Nesta semana em Keswick ouvimos mensagens revelando tão claramente
o que são as riquezas insondáveis de CRISTO.
Confio que isso signifique para cada um de nós que entramos mais
totalmente e mais perfeitamente em nossa herança em CRISTO JESUS, e que
iremos deste lugar infinitamente mais ricos Nele do que quando viemos. Confio
que isso signifique, também, que como ouvimos essas mensagens da Palavra de
DEUS apontando o que é o consistente e correto caminhar do cristão, que
comecemos a andar mais dignamente.
Então chegamos até a quinta-feira, àquele dia do clímax em uma
caminhada, quando em uma mensagem depois da outra, a mensagem da vida
cheia do Espírito, uma vida vivida no poder do Espírito, foi apresentada em cada
reunião sucessiva. O dia terminou com esta reunião gloriosa onde houve muitos
que, pela primeira vez, receberam a plenitude do ESPÍRITO SANTO pela fé, e

31
outros que tinham aquela plenitude, mas a tinham perdido – vieram novamente
para aquela experiência preciosa.
A Convenção de Keswick terminou na quinta-feira a noite? De modo
nenhum. Na sexta-feira e ontem novamente foram colocados diante de nós os
grandes campos de batalha espirituais do mundo, e as extensas fronteiras do
vasto campo missionário. E temos tal grande campo de bat alha aqui nesta pátria;
aqui também uma batalha espiritual está se desenvolvendo. A quem DEUS
buscará? A quem Ele pode confiar esta batalha espiritual? Não é a nós que
entramos mais plenamente em nossa riqueza em CRISTO, que estamos partindo
para um caminhar mais digno Dele?
Estamos preparados esta noite para ouvir o Seu chamamento para
sermos lutadores espirituais, guerreiros espirituais, para o grande conflito de hoje
e de amanhã? Temos sido testemunhas Dele; temos sido obreiros juntamente
com Ele; mas mesmo assim há algo além disso.
Há alguns anos na China me pediram para conduzir uma classe bíblica
para homens recém convertidos.
Eu nunca gosto de assumir uma tarefa assim sem entrar em alguma
experiência nova, mais profunda em minha própria vida. Temo dar a outros do
maná envelhecido. Quero sempre algum toque fresco, novo de DEUS em minha
própria vida.
Por isso, quando tomei esta epístola aos Efésios para aquele ensino da
Bíblia, pedi ao Senhor para me dar alguma mensagem nova, para fazer algumas
exigências novas sobre minha própria vida. Quando fui ao verso 12, capítulo 6, o
Senho r a deu nesta palavra "lutar". "Pois não é contra carne e sangue que
temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta
os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da
iniqüidade nas regiões celestes".
Eu disse: ‘Sim, este é um novo chamamento! Tenho sido testemunha;
tenho sido uma obreira em casa, e no campo missionário, mas nunca antes tinha
tido um chamamento para ser uma lutadora espiritual’. Amigas, então eu não
sabia o que isso significava! Estaria agindo covardemente se soubesse tudo o que
isso significava e fizesse a promessa para DEUS de que seria uma lutadora
espiritual. Mas realmente prometi, e perguntei a Ele se Ele poderia confiar em
mim, para que me colocasse na linha de frente, na linha de fogo, na parte mais
intensa da batalha. Durante esses poucos anos passados Ele me fez conhecer um
pouco do que significa ser uma lutadora espiritual em uma verdadeira guerra
espiritual.
Esta então é a mensagem que Ele me deu para entregar-lhes nesta noite;
para simplesmente ser a Sua voz, fazendo a última chamada às pessoas nesta
Convenção de Keswick para que você não esteja satisfeita por ser simplesmente
testemunha, por ser até obreira; mas para que você ofereça a si mesma a DEUS
para ser uma lutadora espiritual, uma guerreira espiritual, com tudo o que pode
estar envolvido em um verdadeiro conflito espiritual, para a vitória em sua casa,
em sua igreja, em sua comunidade, em seu país, e neste mundo, durante esses
últimos dias antes da vinda do Senhor.

O Nosso In imigo

Vamos voltar, para isso, ao capítulo 6 e assim aprender sobre esta

batalha espiritual, e tudo o que ela significa, da própria Palavra de DEUS.
"Finalmente, meus irmãos" Paulo não diz: "meus companheiros apóstolos", ou

32
"meus companheiros comandantes". Não, ele diz: "meus irmãos". Paulo está
dizendo ali: "meus companheiros soldados". Nenhum cristão está isento desta
batalha. Deus não tem lugar para pacifistas espirituais. Ele chama a todo santo
para as armas.

“Pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas
sim contra os principados, contra as potestades, contra os
príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes
espirituais da iniqüidade nas regiões celestes” (Ef 6:12).

O estágio da batalha é estabelecido. "Lutar". Ela é uma luta intensa; ela é

um combate corpo a corpo. "Lutar... contra" - cinco vezes a palavra "contra" é
usada. Temos um adversário externo; há uma oposição feroz, agressiva, ativa,
satânica. Quem nesta tenda não o sentiu? Quem de nós não o encontrou em sua
própria vida pessoal, em sua casa, em seu trabalho?
Mas temos tanta tendência de pensar que esta luta é contra carne e
sangue; que é com alguma pessoa em nossa casa com quem achamos quase
impossível viver, embora esta possa ser uma relação de sangue; você teme voltar
novamente àquela pessoa amanhã; é um conforto estar longe daquela pessoa até
por um tempo curto. Pode ser que alguma missionária aqui esteja contente por
estar de licença porque não está convivendo mais tempo com aquela pessoa com
quem teve de conviver! A licença significa em parte escapar daquela pessoa
durante algum tempo. Sejamos honestas. Considerávamos que a nossa luta era
contra carne e sangue; e estivemos lutando contra o elemento humano; e por isso
fomos derrotadas, e não vencemos. Mas "não é contra carne e sangue que
temos que lutar" não é contra um inimigo humano, visível, não é contra um
inimigo que é o nosso igual ou alguém em nosso mesmo plano. Não, é contra um
inimigo sobre-humano e invisível que lutamos.

Satanás – Uma Pessoa

Neste capítulo está revelada uma fronteira distinta entre DEUS e Suas
hostes, e Satanás e suas hostes.
São pessoas sobrenaturais que brigam umas contra as outras. É tolice
completa para nós subestimar o poder de Satanás. Ele é um inimigo real, ativo e
agressivo. E este capítulo nos revela que ele é a cabeça de uma hoste, organizada,
mobilizada e energizada por ele mesmo. O nosso adversário é uma pessoa
sobrenatural. Quais são alguns dos seus nomes? Ele é o enganador, o devorador,
o tentador, o acusador, um mentiroso, um assassino. Esses nomes indicam a sua
natureza; eles nos fazem tremer de medo e recuar com repugnância. Todos esses
nomes indicam com o que ele se parece. Ele seduz, ele engana. O seu trabalho é
destrutivo e diabólico; e este é o nosso adversário.

Satanás – Sua Posição

Como uma pessoa sobrenatural ele ocupa uma posição superior. CRISTO
mesmo falou três vezes dele como "o príncipe deste mundo", com a autoridade
governamental sobre os homens. Ele é "o príncipe do poder do ar", com a
autoridade governamental sobre os maus espíritos. Ele é "o deus deste mundo",
com a autoridade espiritual sobre os homens.

33
Satanás – Seu Poder

Ele é uma pessoa com poder sobrenatural. A Bíblia não o nega; ela chama
este poder sobrenatural de "o poder das trevas". Ele é forte, poderoso e valente.
Ele é poderoso em seus métodos, que são estes dos gângsteres do submundo. Ele
opera por ardis, estratégias, dispositivos e sutilezas. A Bíblia diz que ele é
poderoso na organização. Ele opera através de principados, potestades, e hostes
da maldade. Ele é poderoso em equipamento; tem uma fortaleza e armadura, tem
espólios e bens. O nosso adversário é uma pessoa sobrenatural, ocupando uma
posição superior, e exercendo poder sobrenatural.

Satanás – Um Inimigo Derrotado

É tolice subestimar o poder de Satanás, mas é fatal superestimá-lo. Há

pessoas que falam em demasiado sobre o diabo e em demasiado sobre o seu
poder. Ele gosta de nos ouvir falando sobre o seu poder. O seu governo é
poderoso, mas não é todo-poderoso: ele é poderoso, mas não é todo-poderoso. Ele
é um inimigo absolutamente derrotado.
CRISTO é o Homem Mais Forte, e Ele atou o homem forte, e o despojou de
seus bens. Como o Homem representativo no deserto, encontrou o diabo, e obteve
uma vitória decisiva sobre ele; e a obteve do único modo pelo qual você e eu
podemos obter esta mesma vitória. Ele foi conduzido para o deserto cheio do
ESPÍRITO SANTO; e a única arma que teve foi a Palavra do DEUS.
Três vezes quando enfrentou aquele tentador Ele disse: "está escrito!" E
não há nenhum homem ou mulher nesta tenda que não possa voltar e obter a
vitória daquele mesmo modo, cheio do ESPÍRITO SANTO e da preciosa Palavra na
mente e no coração, pronto para ser usado em qualquer momento de tentação. O
diabo pode ser um inimigo derrotado para você e para mim.
A morte de JESUS CRISTO arrancou de Satanás cada vestígio de sua
reivindicação sobre a humanidade. Pela ressurreição e a ascensão Ele voltou ao
Seu Pai como Vitorioso sobre Satanás e sobre todas as forças do inferno e do
pecado. Ele triunfou publicamente sobre todos os principados e potestades. Pela
Sua exaltação foi coroado pelo Pai, Senhor dos senhores, e Rei dos reis; Senhor
do universo, e "Cabeça sobre todas as coisas na Igreja". Pela Sua obra acabada
JESUS CRISTO entrou no território de Satanás e o ganhou de volta centímetro
por centímetro para o Seu Pai. Satanás foi julgado e sentenciado e condenado
quando JESUS CRISTO morreu na Cruz, mas a sentença não foi totalmente
executada, e não será até a volta de CRISTO. Assim, enquanto isso, ele contesta a
vitória do Senhor, e luta para reter os pecadores em seu cativeiro, e recuperar os
santos sob seu controle. Este é o lugar onde você e eu entramos nesta batalha.
Quando JESUS CRISTO estava na terra todo ataque era contra aquele
Seu corpo físico precioso, o corpo que Ele assumiu para que pudesse entrega-lo
na morte sobre a Cruz como o seu e o meu Salvador. Ele ressurgiu daquela
sepultura com este mesmo corpo, mas um corpo espiritual. Ele está hoje à direita
do Pai neste corpo; está lá como o Deus-homem, como o seu e o meu SUMO
SACERDOTE. Agora somos o Seu corpo místico; somos a única parte de CRISTO
que o diabo pode tocar agora; somos a parte visível Dele na terra; por isso você e
eu entramos nesta batalha terrível; a sua e a minha vida é uma parte deste
campo de batalha no qual esta guerra espiritual está sendo conduzida.

Satanás – Suas Táticas

34
 Como Satanás opera nesta batalha? A nossa primeira necessidade é
saber a posição do inimigo; e a segunda é saber as táticas do inimigo.

“Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes

permanecer firmes contra as ciladas do Diabo” (Ef 6:11).

Devemos entender o objetivo de Satanás. O Senhor nos diz qual é. Ele

disse a Pedro: "Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar
como trigo". Satanás é o gângster mais importante do inferno. Ele está neste
mundo buscando roubar aquela pérola de grande valor que pertence somente ao
Senhor JESUS CRISTO; e cada partícula da sua obra é feita como um gângster
do submundo, aquele cuja obra é feita através de fraude e sutileza. Não há
nenhum truque baixo e vil que ele não empregará.
Ele se deleita no tormento dos santos. Ele aborrece o seu e o meu
caminho pela vida para obter o controle deles. Ele entra, principalmente através
de no ssas imaginações, de nossos pensamentos, de nossas atitudes. Ele entra
naquela parte íntima tão silenciosament e, e tão sutilmente, que dificilmente
sabemos que é ele, e dificilmente sabemos que ele está ali.
Então uma vez que ele está ali tenta nos derrubar e nos superar pela
invasão de uma tentação súbita, e no momento em que ele provavelmente nos
encontra confiantes e despreparados.
Note que DEUS não nos diz para colocarmos esta Sua armadura e para
nos levantar contra a força do diabo, mas para permanecer firme contra as
ciladas do diabo. É contra o que você e eu temos de guardar – as ciladas do
diabo. Como ele chega através dessas ciladas? Quero mencionar alguns dos
caminhos pelos quais ele está operando hoje em nós pessoalmente.

Através da Depressão de Espírito

Oh, a quantidade de santos hoje em quem o diabo não só tem um lugar,
mas tem o controle pela depressão! Ele lhes traz dúvidas e desânimos quanto à
condição espiritual deles. Sempre que tais dúvidas e desânimos o assaltem, pode
saber que é do diabo. DEUS nunca atormenta um de Seus filhos; e quando esta
depressão de espírito significa o tormento e a tortura para você e para mim,
podemos saber que é o diabo operando em nossos corações. Esta é a sua marca.
Tudo o que ele quer é que tiremos os nossos olhos de CRISTO. Se ele
puder fazer isso através desse assunto relacionado à nossa condição espiritual,
ele ganhou a sua primeira vitória em sua e em minha vida. Ele nos conduzirá à
introspecção mórbida, a uma dissecação mortal e a uma análise de nossa
condição espiritual. É fatal! No momento em que nos encontramos fazendo assim
devemos nos colocar em guarda.
Satanás nunca pede o controle da sua e da minha vida primeiro. Tudo o
que ele pede é um lugar ali. Temos aquela ordem tão simples e definida: "Não
deis lugar ao diabo". Tudo o que ele quer, em primeiro lugar, em sua vida é um
lugar para estar, e ele sabe que se puder obter este lugar logo obterá o controle; e
ele pode obter este lugar pela depressão de espírito.

Através da Desilusão de Mente

O mundo está sendo inundado por organizações, movimentos e
comunhões, muitos deles satânicos na origem, muitos deles contendo meias
verdade e meias mentiras, falsificações sutis que enganam até mesmo o eleito.
Satanás hoje tomará até mesmo esta verdade mais gloriosa, a verdade do
ESPÍRITO SANTO, e a usará, e a capitalizará para ele. Assim através da fraude

35
esperta, Satanás se apodera de muitas pessoas de coração faminto, e os conduz
para longe do Senhor e de Sua Palavra.

Através da Distração do Coração

Nunca houve um tempo de tanta aflição universal sobre a terra. Muitos
filhos de DEUS foram agarrados pelo redemoinho dele. A perda da po sição,
dinheiro, ou negócio; experiências de tristeza esmagadora; ou condições sem
precedentes, tem agarrado tanto a alguns e trouxeram tal distração do coração
que as pessoas não podem nem manter as suas mentes no Senhor. Recebi cartas
de pessoas que sofrem justamente desta espécie da distração do coração.

Através do Desvio da Vontade

A ocupação suprema do cristão deve ser fazer a vontade do DEUS. Mas
qual é a vontade de DEUS? É a pergunta que incontáveis pessoas estão fazendo
hoje. Elas estão completamente aflitas em questões de orientação. Como um
cidadão, qual deve ser a atitude de alguém em relação aos problemas mundiais?
Há coisas que continuam na igreja que não podemos acreditar sejam segundo a
Palavra do DEUS, ou segundo os padrões estabelecidos por CRISTO. Como
membros da igreja, o que estamos fazendo? Devemos protestar? Devemos ficar na
igreja ou não? Há problemas no campo missionário – a relação do missionário e o
Conselho; a relação do missionário com os seus companheiros obreiros; onde,
talvez, existam dois no mesmo posto que ensinam coisas exatamente opostas.
A esposa de um pastor na China veio a mim e disse: "O que devo dizer às
mulheres pagãs que estou trazendo à igreja domingo após domingo, quando em
uma reunião um missionário pregou sobre a deidade de CRISTO, e no do mingo
seguinte um missionário que vive na mesma missão negou a deidade de
CRISTO?" O que a esposa daquele pastor deve fazer? Estes são problemas que
estamos enfrentando hoje como nunca anteriormente. Há problemas ligados à
nossa vida social. Aqui está um lar onde a Palavra do DEUS é crida e ensinada; e
as crianças vão para a escola, para a universidade e para a sociedade, e elas são
quase forçados a coisas que são contra os princípios daqueles pais. O que os pais
devem fazer? Se levantarem contra estas coisas, ou ceder a estas coisas que suas
crianças estão tendo que enfrentar hoje como membros da sociedade? Como
membros da sociedade como podemos nos manter não maculados pelo mundo?
Portanto Satanás tenta obscurecer a mente, e causar discórdia.

Através da Aflição do Corpo

Quantos dos santos de DEUS estão encontrando verdadeiros ataques do
maligno na área do corpo físico, no meio da parte evangélica da igreja de JESUS
CRISTO.
Estas são algumas das formas pelas quais Satanás está operando hoje.
Elas são suficientes para colocar diante de nós a verdade de que estamos no meio
de uma batalha espiritual.
- Através da discórdia no lar;
- Através da alienação entre marido e esposa, pais e filhos;
- Através do equívoco entre membros de uma mesma família;
- Através da divisão na Igreja.
Sim, divisão naquela parte da igreja que é sólida, verdadeira e evangélica.
Tem sido meu privilégio viajar por dez países diferentes da Europa. Sinto dizê-lo,
mas raramente contatei em algum país qualquer trabalho que fosse
absolutamente sadio, verdadeiro e evangélico, que não tivesse em algum lugar no
coração dele, ou dentro dele, divisão que fosse causada pela intolerância dos

36
obreiros uns com os outros, por coisas insignificantes, por ciúmes. Este é o
trabalho mais mortal do diabo.

O Lutador - Equipamento para Batalha

O que devemos fazer? Devemos admitir o poder do adversário. Ele está

empenhado em nossa anulação ou derrota. Mas o cristão precisa ser covarde? Ele
precisa ser vencedor? Não! Ele não precisa ser derrotado se tomar estes poucos
versos em Efésios 6, e fizer as coisas que ali são ditas a ele para fazer.

A Certeza do Poder em CRISTO

Pensaremos agora no que é o equipamento cristão para esta batalha
como revelado nestes poucos versos. Primeiro, a certeza do poder em CRISTO.

“Fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder” (Ef 6:10).

"Fortalecei-vos!" É o que Ele nos está dizendo esta noite. Vocês estarão
voltando logo para suas casas. Oh, que estas palavras possam tocar em seu
coração, "Fortalecei-vos!" O que o diabo lhe dirá? Ele dirá, ‘Tema! Pense nos
perigos e dificuldades diante de você. Pense na casa para a qual você tem que
voltar; o lugar de negócio; o círculo social. Seja covarde! Desista, e volte atrás.
Seja fraco! Naufrague sob o peso das circunstâncias do seu ambiente. Seja um
desertor!’ Isto é o que ele foi – um desertor! Satanás desertou Deus, e fundou um
reino seu mesmo e tentará conseguir que você e eu sejamos desertores.
O diabo tentará conseguir que olhemos para trás e voltemos. Você diz, fui
tocado naquela reunião; mas temo que tenha sido tudo emoção. Como o diabo
ama que digamos isto quando alguma decisão é tomada sob a convicção do
ESPÍRITO SANTO. Em um momento em que estamos em nosso melhor e é
somente quando estamos em nosso melhor que devemos tomar as nossas
decisões – o diabo tentará conseguir que digamos que tudo foi emoção: será a voz
do diabo para você; mas o Senhor está lhe dizendo: "Fortaleci-vos!"
A nossa força, por isso, não está na armadura externa, mas em uma
atitude interna, na certeza de nosso poder em CRISTO. Entramos no conflito com
a certeza do poder para vencer, ou somos vencidos pelo medo e temor antes de
começar? "Fortalecei-vos no Senhor!" O Senhor é muito superior a Satanás. Ele
já amarrou o homem forte; Ele já é Vencedor. Anote isso para que você não possa
ajudar mas ver isso constantemente, esta pequena palavra "no". "Fortalecei-vos
no Senhor!" Esta pequena palavra contém todo o segredo da vitória sobre o
diabo. É onde estamos que determina a nossa vitória. Em CRISTO somos mais do
que vencedores. "Fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder".
Nosso poder é uma Pessoa.
Três vezes nestes poucos versos seguintes lemos esta palavra: "Para
poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo" (verso 11). "Para que
possais resistir no dia mau" (verso 13). "Com o qual podereis apagar todos os
dardos inflamados do Maligno" (verso 16). Ele é capaz, e nós somos fortes no
Seu poder, e na força de Seu poder.

A Afirmação de nossa Posição em CRISTO

Em segundo lugar, o nosso equipamento nesta batalha é a afirmação de
nossa posição em CRISTO. Qual é a nossa posição em CRISTO? Onde está Ele, e
onde estamos nós? Onde está Ele? "Acima de todo principado, e autoridade, e

37
poder, e domínio" (Ef 2:21). É o nde CRISTO está. Onde estamos nós? Volte atrás
DEUS não espera
ao segundo capítulo: que"Ealgum de nós se retire,
nos ressuscitou mas permaneça
juntamente com ele, efirme
com elecomonos
fez sentar nas
vencedores cheiosregiões celestes em Cristo Jesus" (Ef 2:6).
do Espírito.
Porque, se tivéssemos sido feitos para estar em conjunto com Ele, teria
sido
A maravilhoso,
Chamada de Deu masssomos
para osfeitos para nos sentar juntamente com Ele. E
Lutadores
quando nos sentamos estamos relaxados: estamos descansando. E estamos
sentados juntamente
Pedimos muitas com Ele "nos
coisas lugares
a Ele nestacelestiais",
semana, e,"acima
oh, Eledeastodo
concedeu tão
principado, e autoridade, e poder, e domínio".
abundantemente!
Isso é retórica
Recebemos divina,
tanto Dele.ouAgora
é realidade
não tem divina? É porque
Ele direito distoesta verdade é tão
no último
preciosa para mim que me glorio deste privilégio de transmiti-lo.
momento? Não tem Ele agora o direito de fazer um pedido a você e a mim? Conheceremos a
vitória constante
Ele estáse simplesmente
pedindo nos apoderarmos
a você através de nossa
desta partícula posição
preciosa em Palavra
da Sua
CRISTO,
se você sesentados
dará a Ele comcomoEleumnoslutador
lugaresespiritual.
celestiais,Ele
"acima
quer de
quetodo
você principado,
deixe e
autoridade,
Keswick almejando
e poder,regressar
e domínio".
à mais densa luta, almejando regressar àquela
Ele não nos diz em Efésios 6 para lutar. Este é o problema. Somos tão
situação difícil.
lutadores Ele
– queremos
irá usá-lo, fazer a batalha; mas
possivelmente, paraé CRISTO que faz
ganhar aquela almaa batalha. Tudo o a
que significaria
que Elepara
última pedecompletar
de você eode mimde
corpo é que
JESUSnos CRISTO,
coloquemos na vitória
e assim apressarque aEle
Suaganhou,
vinda. e
está irá
Ele ganhando.
usá-lo paraVocê não eestá
voltar cansado
ajudar algum dacristão
batalha? Então pare;
mundano, não faça
insatisfeito e nada e
esteja apenas,
derrotado a entrar
semnesta
medo,experiência
imóvel e destemido
abençoada, até
da plenitude
diante do dodiabo
ESPÍRITO
e suas hostes.
Não lutamo s por uma posição de vitória mas em uma. Portanto
SANTO, para que ele também possa estar preparado para a vinda do Senhor, se podemos
permanecer em CRISTO, considerando ganha a batalha antes que tenha
Ele vier amanhã.
começado.Esta Na émais densa batalha;
a chamada de DEUS na para
horavocê
maiseobscura
para mim– defenda.
esta noite.E oEla
queé a
aco ntecerá?
chamada paraDefendam
lutadores seu campo no
espirituais, diaguerreiros
para do ataque,espirituais,
e tendo lutado até o fim,
que entrarão
retirem-se
nesta do que
batalha campodevecomo vencedores.
tornar-se pior e pior quando o tempo da vinda de nosso
Senhor se aproxima mais e mais perto. Pergunto agora se você, no silêncio deste
momento,Adirá:Aceitação de Nossa
‘Sim, Senhor, Proteção
dou-me ao TiemdeCRISTO
algum modo novo e fresco! Tu
pediste porEntão, o nosso
guerreiros equipamento
espirituais. para estadabatalha
É o Capitão exige
hoste que uma
está aceitação
pedindo por de
nossa proteção
guerreiros em CRISTO.
espirituais. Senhor, eu respondo! Dou-me ao Ti. E pergunto a Ti, se Tu
podes confiar em mim, para me colocar direto na linha dianteira de tiro, onde a
batalha é “Revesti-vos
mais densa’. de toda a armadura de Deus, para poderdes
permanecer
Você dirá istofirmes
a DEUS? contra
Istoasé ociladas
que Eledodeveria
Diabo” ter(Ef
de 6:11).
nós como uma
resposta alegre e jubilosa por tudo o que Ele deu a você e a mim durante os dias
Paulo
desta semana emconhecia
Keswick. muito sobre soldados; ele estava acorrentado a um
quando escreveu esta epístola. Ele provavelmente estudou cada parte daquela
armadura;
FIM DO LIVRO ele sabia o valor de cada parte. A armadura é para a proteção;
nenhuma parte do corpo deve ser exposta; até mesmo uma parte vulnerável
poderia significar a derrota.
"Toda a armadura" – Não podemos escolher a dedo esta armadura.
Devemos colocar a armadura inteira; ela não é destinada ao conforto ou
conveniência; e devemos usá-la todo o tempo.
"De Deus" – Ela é a armadura de DEUS. Que alívio que é! Não temos de
fazê-la. Como sabemos pouco da força e estratégia de Satanás! E da nossa
própria covardia e presunção! Mas DEUS sabe tudo sobre ele, e sobre nós, e Ele
fornece a armadura; e adapta aquela armadura à natureza e a necessidade da
batalha.
"Revesti-vos" – Devemos vesti-la; não é para se mostrar; é para vestir; é
para usar. E, amigas, uma vez que colocamos toda esta armadura não será muito
cômodo sentar-se em uma poltrona confortável! Se não estivermos dispostas a
estar na densa batalha não nos deixemos colocar esta armadura. Note que há
somente uma parte do corpo que está desprotegida – é as costas. DEUS não
espera nenhum desertor. Não há nenhuma proteção das costas. Não quero que o
inimigo seja capaz de bater em mim nas costas porque desertei o meu DEUS no
tempo da provação, ou da aflição, ou em alguma hora obscura de minha vida.

38
39