Caderno de Paisagismo

Criação e Projeto de Jardins Aquáticos

Aluno: André Soares

Orientador: Jorge Baptista de Azevedo
Niterói, 2017
Título original:
Caderno de Paisagismo - Criação e Projeto de
Jardins Aquáticos

Monitor:
André José Felipe de Souza Soares

Professor orientador:
Jorge Baptista de Azevedo

Universidade Federal Fluminense

Escola de Arquitetura e Urbanismo
Departamento de Urbanismo

Disciplina:
Projeto de Paisagismo

Ano:
2017
 Introdução
Objetivo e Justificativa

Objetivo:

- Elaboração de um manual para fins de

instrução e ensino sobre projeto e criação de
Jardins Aquáticos.

Justificativa:

- Auxiliar os estudantes da graduação neste

tipo de atividade uma vez que a bibliografia
do tema é escassa em língua portuguesa;
- Valorizar a importância e uso dos Jardins
Aquáticos em nossa cultura para fins de
descanso e meditação; melhorar microclima
local.
 Diagnóstico
Introdução
Metodologia Relação com a Entendendo Escolhendo o jardim
água o sítio adequado

A metodologia consistiu em organizar o manual em

Prognóstico
formato de passo-a-passo de como se pensar em
um projeto de jardim aquático do início ao seu fim.
Todo projeto de paisagismo, inclusive o de jardins Estudo
Preliminar
aquáticos, necessita das seguintes etapas de
trabalho:
Plano de Estudo de Análise de
Massas Fluxos formas
- Diagnóstico: Etapa de pesquisa e coleta de
dados sobre os fatores que permeiam a área
a ser projetada. Anteprojeto

- Prognóstico: Etapa onde os dados geram

Planta de Planta de Planta de
uma síntese e se aproximam de um objetivo tipologias pisos e equipam. e
Planta
mais tangenciável. Em projeto tem caminhos Humanizada
vegetais instalações
desdobramento em três fases:
Projeto
● Estudo Preliminar;
executivo
● Anteprojeto;
● Projeto Executivo.
Detalhes / cortes Tabelas espécies,
materiais, revestimentos
 Diagnóstico
1. A Relação com a água
2. Entendendo o sítio
3. Escolhendo o jardim aquático adequado
 Diagnóstico
1. A Relação com a água

Dimensão simbólica

- A “poiesis” da água;
- A água como fonte da vida: Cosmogonias;
- Água como criador de memórias: Som,
contato. Lawrence Halprin | Fonte de Ira Keller, Portland, OR
Foto de Charles Birnbaum
- Descanso e meditação;
"... Este ato de
- A água é arquetípica e se associa transmutar a experiência
diretamente com a vida da paisagem natural na
experiência humana é,
- A sua importância estética-cultural é infinda. para mim, a essência da
arte do design
paisagístico." -
Sua poiesis se manifesta da imensidão dos oceanos à
Lawrence Halprin
uma gota de orvalho sobre uma delicada pétala de flor.
Está nas águas urbanas, nas ruralidades, acenando vida
nos oásis, chamando para o banho nos rios e açudes, no
som das cachoeiras onde canta a mamãe Oxum.
"Um jardim deve combinar o poético e
(Azevedo, 2017). o misterioso com um sentimento de
serenidade e alegria".
Luis Barragán
Luis Barragán | Las Arboleda (1959),
Atizapán, México
 Foto: Rizwan
Diagnóstico Tabassum/AFP Uma
criança bebe água
de uma bomba
1. A Relação com a água manual em um bairro
pobre de Karachi, no
Paquistão.

Dimensão Econômica
- Sempre é preciso lembrar que a água
tratada, apropriada para o consumo humano
é cada vez mais rara no planeta. E mais cara
também...
- Portanto, quaisquer ações para sua
manutenção e recuperação devem ser
incentivadas e praticadas. Os jardins
aquáticos podem contribuir nesses
processos.
Jardim Botânico Roberto Burle
Dimensão Ecossistêmica Marx
- Manutenção dos ciclos biológicos, geológicos
e químicos;
- Equilíbrio dos ecossistemas;
- Microclima local;
- Disponibilidade de água;
- A água como parte Integrante e Integradora Reservatório de água doce perto da
da paisagem. antiga fazenda Sarabråten em Oslo,
● Sistemas Hídricos abertos; Noruega. Foto: Yannis Alt | reddit.com

● Sistemas Hídricos fechados;

 Diagnóstico Imagem: Aliz Engenharia e Topografia

2. Entendendo o Sítio

Planialtimetria
- Cotas máximas e mínimas;
- Triangulação de arborização existente;
- Variações naturais e artificiais do terreno.

Drenagem
- Reconhecimento da drenagem natural do
Imagem: Aliz Engenharia e Topografia
terreno;
- Local de retenção sazonal;

Solo
- Tipos de solo existentes no terreno;
- Presença de áreas hidromórficas;

Imagem: Fresh Landscape Design

 Diagnóstico
Escolha de arborização correta
2. Entendendo o Sítio

Elementos existentes
- Tubulações água, energia e esgoto;
- Raízes, Árvores (folhas);
- Rochas naturais.

Entorno Urbano
- Possibilidade de agregar o entorno urbano ao
projeto; Agregando elementos naturais existentes ao projeto

- Análise de potencialidades;

Insolação
- É importante para o fotoperíodo de
vegetações aquáticas;
- Um lago com mais de 4h de insolação direta
tende a proliferar mais facilmente algas
filamentosas se não tiver filtro UV e
ozonizadores.

Desenho: André Costa

 Águas estáticas

Diagnóstico Águas moventes

3. Escolhendo o tipo de Jardim Aquático adequado

Águas estáticas x águas moventes

- Definição

Tipos e finalidade de cada jardim aquático Imagem: Sofotos.com

- Lagos;
- Espelhos d'água; Imagem: Sofotos.com
- Fontes ornamentais;
- Biovaletas.

Tamanho x espaço disponível

- Relações de proporção;
- Pecepção visual.

Espelho d’água Palácio da Alvorada

Vegetação adequada
- Citada nessa etapa e desenvolvida em tópico
próprio no detalhamento;

Fonte Ornamental
Biovaletas - Holanda
Prognóstico
1. Estudo Preliminar
2. Anteprojeto
3. Projeto executivo
 Croqui Plano de massas e fluxos | Desenho: André Soares

Prognóstico
1. Estudo Preliminar

Plano de massas
- Relações que se quer criar com
o jardim aquático;
- Ver, descobrir, recolher, ouvir;
- Coerência do conjunto casa,
jardim, lago, paisagem;
- croquis

Estudos de fluxos
- Caminhos, percepção e
enquadramentos;
- Inserção de pontes e passagens
sobre lagos;

Opções de formas
- Orgânica
- Geométrica

Parque Burle Marx, São Paulo

 Planta de Tipologias vegetais
Prognóstico
2. Anteprojeto

Planta Elementos construídos

Plantas Técnicas
- Elementos construidos;
- Tipologias vegetais;
- Instalações e equipamentos;
- Pisos e caminhos (materiais e
revestimentos);

Planta Humanizada
- Meios plásticos;
- Intenções cromáticas

Cortes, vistas, Perspectivas

- Ambiência Plantas Humanizadas

Perspectivas
 Prognóstico
3. Projeto Executivo

Cotas de construção
 Prognóstico
4. Representação, detalhes e materiais

Revestimentos

Lagos de manta asfáltica ou lona:

- Permitem qualquer tamanho e formato; Fig. 1 Fig. 4

- Mais baratos do que em alvenaria;
- Modelados diretamente no solo;
- Capacidade de acompanhar
movimentações de terra ao redor do
lago.

Fig. 2 Fig. 5

Fig. 3 Fig. 6

Fotos: Wladimyr Pereira

Imagem: Brasil Piscis

 Prognóstico Fig. 2 Fig. 5

4. Representação, detalhes e materiais

Revestimentos

Lagos de alvenaria:
Fig. 3
- Mais duráveis, porém mais caros; Fig. 6

- Mesma estrutura de uma piscina;

- Paredes reforçadas com armadura de
aço e impermeabilizadas.

Fig. 4 Fig. 7
Fig. 1

Imagens: Raquel Patro

 Palustres e Marginais
Prognóstico
4. Representação, detalhes e materiais

Vegetação

Intenção plástica:
- criando maciços, marcando
pontos…
- Texturas, cores
Tipos de plantas Aquáticas
 Prognóstico Submersas com folhas Flutuantes ou
emersas ou Lacustres Lacustres Flutuantes
4. Representação, detalhes e materiais

Vegetação

Intenção plástica:
- criando maciços, marcando
pontos…
- Texturas, cores
Tipos de plantas Aquáticas

Desenhos: Jorge Baptista

 Esquema de filtro por gravidade

Prognóstico
4. Representação, detalhes e materiais

Instalações, filtragem e bombas

Bombeamento e filtragem
- Por gravidade
- Pressurizada Esquema de filtro sump
- Sump

Filtragem e mídias
- Filtragem mecânica;
- Filtragem biológica;
- Filtragem química.

Imagem:
WWW.OFICINADOPEIXE.COM.BR Imagem: Breno Mora Imagem: Top Deals Imagem: Hidraulicart
 Prognóstico
4. Representação, detalhes e materiais

Fauna

- Naturalmente os jardins aquáticos podem se

tornar moradia de várias espécies de
animais;
- A inserção de fauna como peixes e cágados
demandará mais cuidados com a qualidade
da água( filtro biológico, filtro UV,
Imagem: Foto.com
sifonamento, ozonizadores, e controle dos
fatores químicos como PH, Amônia e nitritos,
até que o conjunto chegue a um equilíbrio
ecossistêmico
- O lago deve ser proporcional a relação
Peixe/litragem;

Peixes indicados

- Água fria - Carpas, Kinguios, Cascudos

- Água com controle de temperatura

(termostatos) - Poecilídeos ( espadas, Imagem: Foto.com
molinésias, platis.)
 Bibliografia

SCHLEE, Mônica Bahia; TANGARI, Vera Regina. Águas Urbanas: Uma contribuição para a regeneração ambiental
como campo disciplinar integrado. 1ª Edição. Rio de Janeiro, Coleção PROARQ FAU/UFRJ, 2007.

HERITAGE, Bill.. The Lotus Book of Water Gardening. New York: The Hamlyn Group Limited, 1973.

BARROS, Raphael T. De V. Et Allii. Manual de Saneamento e Proteção Ambiental para os Municípios. Vol.2. Belo
Horizonte: Esc. de Engenharia da Ufmg, 1995. 221 P.

FRANCO, Maria de Assunção Ribeiro. Desenho Ambiental: Uma Introdução à Arquitetura da Paisagem com o
Paradigma Ecológico. S. Paulo: Annablume, 1997, 224p.

HUTCHISON, Edward. O desenho no projeto da paisagem. Barcelona, Editorial Gustavo Gill,2011.

MACEDO, Silvio Soares (org.) Quadro do Paisagismo no Brasil.(Projeto Quapá). São Paulo, FAU/USP, 1999.

WATERMAN, Tim. Fundamentos de paisagismo. Trad. Alexandre Salvaterra. Porto Alegre: Bookman,2010.
Obrigado a todos!
Contato: andre_soares@id.uff.br