2. CENTRAL CONTROLADORA 2.

9 CONEXÃO DE RADAR INTERNO “RD_INT” IMAGEM 1

(110 - 220V)
ELÉTRICA
TENSÃO
2.1 CONEXÕES ELÉTRICAS A entrada RD_INT é uma entrada normalmente aberta (N.A.) que
recebe o sinal do radar considerado interno.
CENTRAL As conexões elétricas em geral podem ser vistas no diagrama (imagem 1).
MANUAL ATENÇÃO
TRIFLEX TÉCNICO
2.2 ALIMENTAÇÃO DO SISTEMA O Controlador Lógico fornece 13,8 V (corrente contínua
máxima de 500 mA) para a alimentação de fotocélulas e
A conexão da rede elétrica deve ser feita nas entradas do borne de
BRUSHLESS alimentação, conector “AC”, o valor da tensão de operação é de 100V a receptores. Caso os equipamentos necessitem de maior

BATERIA 2
220V, 50Hz ou 60Hz, ver imagem 1. tensão ou corrente, será necessário o uso de uma fonte de TENSÃO DA

12V
24V PS alimentação auxiliar. BATERIA 24 V
ST (INICIALIZA
A CENTRAL
2.3 CONEXÃO DO MOTORBRUSHLESS

BATERIA 1
QUANDO

12V
UTILIZAR
Os três fios do motor Brushless DC 24V devem ser conectados nas 2.10 CONEXÃO DE RADAR EXTERNO “RD_EXT” BATERIA)
entradas “A”, “B” e “C” da central, os fios podem ser conectados em GRV
qualquer posição (ordem) nos conectores, ver item “Primeiro Acionamento A entrada RD_EXT é uma entrada normalmente aberta (N.A.) que (INCREMENTO/
após ser instalado”. recebe o sinal do radar considerado externo. GRAVA OU
COMANDO);
HRF
2.4 CONEXÃO DO ENCODER “ENC”

BRUSHLESS

C
MOTOR
VERMELHO (+) VERMELHO (+)

M
CR / CF
É utilizado para a conexão, através de um cabo apropriado, entre

B
MARROM (-) MARROM (-) (Protocolo
o motor e a Central Controladora.Dentro da caixa de redução do Código
Rolante

A
AMARELO (RADARES) AMARELO (RADARES)
automatizador há sensores que têm a função de fornecer informações FOTOCELULA (Contato) e Código Fixo)
de: sentido de deslocamento e posição da porta durante a operação. LARANJA (NA/NF) LARANJA (NA/NF) RADAR EXTERNO (Contato)
Tais informações são essenciais para o funcionamento adequado do RADAR INTERNO (Contato)
automatizador. 13,8 V (Positivo)

+
Há dois sensores dentro do encoder e cada um é representado pelos GND (Negativo)
GND (Negativo)
LEDs ECA e ECB. Cada um acende de acordo com a posição do disco. TXFOT (Transmissor fotocélula embutir)
RADAR RADAR RXFOT (Receptor fotocélula embutir)
2.5 CONEXÃO DA TRAVA ELETROMAGNÉTICA “TRAVA” INTERNO EXTERNO CONECTOR
CONECTOR LUZ (Opcional) ENCODER
ATENÇÃO Caso seja feita a opção pelo uso da Trava Eletromagnética (opcional),
CONECTOR TRAVA (Opcional) MEMÓRIA
Não utilize o equipamento deve-se conectar o “Módulo Opcional Relê” neste conector. A central EEPROM
sem antes ler o manual de reconhecerá o módulo automaticamente e será adicionado um tempo RX (Receptor
instruções. 2.11 CONEXÃO DA FOTOCÉLULA INTEGRADA “RXFOT” E “TXFOT”
para iniciar o movimento de abertura do automatizador após o avulso)
Opcional
acionamento da trava.
A central possui conexões para o uso de fotocélula PPA embutida para CONECTOR
P07181 - Rev. 0 PROG / SELETOR
2.6 CONEXÃO DA LUZ DE GARAGEM “LUZ” maior proteção a fim de evitar que a porta feche com alguém ou algo
no seu percurso. Basta conectar o transmissor e o receptor da fotocélula 3. FUNÇÃO LÓGICA DO SISTEMA PARA PORTAS
Caso seja feita a opção pelo uso de luz de garagem ou qualquer outra diretamente na central. Pode-se observar o alinhamento através dos LEDs
finalidade para esta saída, deve-se conectar o “Módulo Opcional Relê” TX e RX da central. 3.1 PRIMEIRO ACIONAMENTO APÓS SER INSTALADO
neste conector. A operação da luz de sempre estará habilitada. (MEMORIZAÇÃO)
MARROM (C)
Basta programar o tempo desejado através do programador PPA.
SUMÁRIO VERMELHO (+) Quando a central for energizada pela primeira vez, após ser instalado
1. APRESENTAÇÃO: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO SISTEMA 2.7 CONEXÃO DO RECEPTOR AVULSO “RX” (Trava Eletromagnética
LARANJA - FOT (NA) ao automatizador, a porta deverá iniciar um movimento de abertura após
NOTA: Antes das conexões dos acessórios FOTOCÉLULA
ELETRÔNICO..........................................................................................................1 DE EMBUTIR um comando externo ou se o botão “GRV” for pressionado.
e/ou Luz de Garagem/Sinaleira, botoeiras e etc), é recomendável VERMELHO (+)
2. CENTRAL CONTROLADORA........................................................................ 2 Um receptor avulso Se o movimento for de fechamento, desligue a central da
efetuar um teste geralpode ser adicionadoda
de funcionamento à central
máquina.através
Para do
isto,conector
basta
3. FUNÇÃO LÓGICA DO SISTEMA PARA PORTAS....................................... 4 “RX”. PRETO (-) energia e troque de posição dois fios do motor que estão fixados
pressionar o botão “GRV” para acionar o ciclo de aprendizagem do
4. PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DA CENTRAL.............................. 4 aos conectores “A”, “B” ou “C” para trocar o sentido de rotação,
curso do automatizador. então ligue novamente e repita o procedimento anterior.
5. APAGAR O PERCURSO GRAVADO.............................................................. 4
6. APLICAR OS VALORES PADRÕES DE FÁBRICA......................................... 5 Feito isso, pressione “GRV” ou acione um comando externo para a
7. SISTEMA DE ANTIESMAGAMENTO............................................................. 5 2.8 CONEXÃO DA FOTOCÉLULA “FOT” central.
8. TESTE DO FUNCIONAMENTO DO ENCODER......................................... 5 Após esta condição, deixe a porta abrir até encostar-se ao batente de
2.12 CONECTOR “PROG”
9. PROGRAMAÇÃO COM O PROGRAMADOR PROG E SELETOR PPA.. 5 Devem-se instalar as fotocélulas posicionadas a uma altura de cerca de abertura. Depois ele irá reverter o sentido para fechar, deixe-o encostar-
10. SINALIZAÇÃO DE EVENTOS E FALHAS.................................................... 8 50 cm do piso (ou conforme recomendações do fabricante), de modo que se ao batente de fechamento.Agora a porta automática já está pronto
Este conector é a comunicação entre a central e o programador PROG
o transmissor e o receptor fiquem alinhados um em relação ao outro. A para operar.
da PPA, mais detalhes no tópico “Programação com o Programador e
conexão elétrica deve ser feita da seguinte forma:
Seletor PROG da PPA”. 3.2. SEGUNDO ACIONAMENTO EM DIANTE QUANDO A CENTRAL
Barra de pinos “+”: 13,8V(positivo “+”);
1. APRESENTAÇÃO: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO SISTEMA Barra de pinos “-“: GND (negativo “-“); FOR DESLIGADA DA ENERGIA
2.13 CONEXÃO DA BATERIA
ELETRÔNICO Barra de pinos “FOTO”: Comando (contato) da fotocélula.
Após a operação anterior a porta não necessitará gravar o percurso
A Central Brushless 24V opera com bateria de 12V ou 24V quando não novamente. Ela simplesmente abrirá lentamente após um comando,
A Central Brushless 24V opera com um processador de 32 bits com
há energia da rede elétrica. Basta conectar uma bateria à central através
F30 PLUS F30 PLUS F30 (EMISSOR) F30 (RECEPTOR)
características voltadas para controle de motor. O processador usado (EMISSOR) (RECEPTOR) até encostar-se ao batente de abertura, o motor desligará após alguns
dos conectores (+) e (-) da entrada “BAT”. segundos e já está pronta para operar.
é capaz de gerenciar todo o conjunto do automatizador como, por
Quando for alimentar a central somente pela bateria, será necessário
exemplo, o motor, o encoder1 e ainda receber o código de um transmissor
pressionar o botão “ST” para iniciar. Isso deve-se ao circuito de proteção
de radiofrequência (RF). 4. PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DA CENTRAL
Possui uma memória EEProm2 que armazena os códigos dos
VERMELHO (+)
contra descarga total da bateria, que é responsável por desconectar
LARANJA (NA/NF)

PRETO (-)

totalmente ela caso a sua tensão chegue a um valor muito baixo durante
LARANJA (NA/NF)

Transmissores e parâmetros de operação gravados de forma criptografada. A central Brushless 24V sai com os parâmetros de regulagem que
PRETO (-)

PRETO (-)

AZUL (C)

AZUL (C)

A Central também é compatível com Transmissores de Código Rolante a operação sem energia elétrica. atende a maioria dos modelos de automatizadores. Mesmo assim se for
com protocolo próprio da PPA. necessário modificar algum, basta conectar um PROG ou Seletor PPA e
O controle de posicionamento da porta é feito através de um sistema
VERMELHO (+) ATENÇÃO alterar o parâmetro desejado. Mais detalhes no tópico “Programação com
de encoder patenteado pela PPA chamado “Reed Digital”. Com duas baterias (24V) o sistema terá a mesma velocidade o Programador PROG e Seletor da PPA”.
Esta central controla os motores da PPA do tipo síncrono sem escova quando não houver energia elétrica. As Baterias devem ser
com imã permanente no rotor (Brushless DC). O sistema também opera de no mínimo de 1,3Ah. 5. APAGAR O PERCURSO GRAVADO
com bateria de 24V quando não houver energia da rede elétrica.
Para apagar o percurso, basta pressionar o botão “GRV” e segurá-lo
2.14. FUSÍVEIS pressionado até que o LED “OSC” acenda. Ao soltá-lo o percurso estará
1 Encoder, em automação industrial, é um dispositivo eletromecânico que conta apagado.
ou reproduz pulsos elétricos a partir do movimento rotacional de seu eixo. Pode ser A Central Brushless 24V possui dois fusíveis, F1 e F2, o fusível F2
definido também como um transdutor de posição angular.
de 10A está em série com a bateria e o F1 de 5A está em séria com a
2 EEPROM (de Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory) é um chip
1 2 alimentação proveniente do transformador. 3 NOTA: O jumper “PROG” deve estar aberto. 4
de armazenamento não volátil usado em computadores e outros aparelhos.
6. APLICAR OS VALORES PADRÕES DE FÁBRICA A primeira tela apresentada serve para gravar um transmissor de RF, 9.16 FOTOCÉLULA SEGUIDORA 9.29 SAIR DO MENU DE FUNÇÕES
pressione e mantenha pressionado o botão do Transmissor que deseja
Para voltar os valores de fábrica nas funções, basta pressionar o gravar por no mínimo dois segundos (2s), e após esse período pressione o Tempo para fechamento automático quando utilizado uma fotocélula Nesta tela, ao pressionar o botão (-) ou (+), volta-se para o modo
botão “GRV” e segurá-lo pressionado até que o LED “OSC” acenda e botão “(+)” do PROG. Observe que antes do transmissor estar gravado, o com função “seguidora”, ou seja, após liberar o sinal de fotocélula, inicia- “Seletor de Funções”.
mantê-lopressionado até que o LED “OSC” comece a piscar. Ao soltá- display mostra o texto “Recebendo Sinal”, após a gravação o display mostra se um contador de tempo para fechar automaticamente. Este tempo
lo o percurso estará apagado e os valores de fábrica estarão carregados “TX Cadastrado” durante a transmissão. Podem ser gravados no máximo predomina sobre o tempo automático, por exemplo, se este tempo for de 10. SINALIZAÇÃO DE EVENTOS E FALHAS
novamente. 240 transmissores em modo Código Fixo (CF) ou 120 transmissores em 2s e o automático de 15s, após um comando de fotocélula liberado, será
modo Código Rolante (CR). O transmissor utilizado deve ser o ZAP de 4 contado 2s para o fechamento. 10.1 SINALIZAÇÃO DE FUNCIONAMENTO DO
7. SISTEMA DE ANTIESMAGAMENTO botões para porta automática, cada botão corresponderá a uma função MICROCONTROLADOR
de seleção e o procedimento de gravação deve ser feito para os botões 9.17 PULSO DE TRAVA NO FECHAMENTO
O recurso de antiesmagamento permite detectar a presença de que desejar utilizar. A função principal do LED “OSC” é indicar que o microcontrolador da
obstáculos no percurso da porta. No ciclo de operação normal, se Esta função liga ou desliga o pulso de trava no fechamento para placa está operacional (o mesmo pisca, com frequência fixa (~1Hz), desde
detectado um obstáculo, o sistema tomará as seguintes ações: 9.5 APAGAR TODOS OS TRANSMISSORES DE RF GRAVADOS adequar ao tipo de trava utilizada. que a alimentação esteja ligada).
a) No fechamento: a porta será acionada no sentido de abertura.
(Reverte). Para apagar os transmissores de RF gravados na memória, pressione 9.18 SENSIBILIDADE DO SISTEMA DE ANTI-APRISIONAMENTO 10.2 SINALIZAÇÃO DE SOBRECORRENTE OU CURTO-CIRCUITO NO
b) Na abertura: o motor será desligado e tentará abrir novamente o botão “(+) e (-)” da central simultaneamente por 10 segundos, aguarde MOTOR
após 2s por 3 vezes. Após 3 vezes sem sucesso, uma nova memorização a mensagem “Memória Vazia!” na tela. Nesse momento todos os Esta função regula a sensibilidade do sistema de anti-aprisionamento.
é iniciada novamente. transmissores gravados foram apagados. O valor 0 significa mais demorado para identificar o obstáculo aprisionado. O LED “OSC” pisca rapidamente de 0,1s em 0,1s para alertar que a
Um valor mais alto em torno de 100 significa maior rapidez para etapa de potência desarmou por motivo de sobrecorrente ou curto-
No ciclo de memorização, o recurso de antiesmagamento tem apenas 9.6 TEMPO DE PAUSA identificar. Cuidado ao deixar muito sensível este recurso, a fim de evitar circuito no motor. A central poderá operar normalmente após 10s da
a função de reconhecer os fins de curso de abertura e fechamento, ou seja acionamentos falsos. ocorrência da sobrecarga.
o ponto do percurso onde foi detectado um obstáculo será interpretado Tempo de pausa para fechamento automático, este tempo inicia a
como fim de curso. 9.19 FOLGA DE BATENTE DE ABERTURA 10.3 SINALIZAÇÃO DE FIM DE CURSO ABERTO
contagem somente após todos os sinais de comando para abertura serem
desligados, ou seja, radares e fotocélulas indicam que não á obstáculo à
8. TESTE DO FUNCIONAMENTO DO ENCODER Esta função regula uma folga entre a porta e o batente de abertura. O LED “FC” pisca quando a porta se encontra em região de fim de
frente.
curso aberto.
É possível testar o encoder do automatizador, para isso basta conectá- 9.20 FOLGA DE BATENTE DE FECHAMENTO
9.7 RAMPA DE FECHAMENTO
lo a central e verificar se os LEDs “ECA” e “ECB” estão piscando quando o
automatizador é movimentado. Cada LED corresponde a um sensor, por Esta função regula uma folga entre a porta e o batente de fechamento. 10.4 SINALIZAÇÃO DE FIM DE CURSO FECHADO
exemplo, o LED “ECA” corresponde ao sensor A, dentro do motorredutor. Distância para iniciar a desaceleração durante o fechamento.
Recomenda-se um espaço de 15cm pelo menos em velocidade baixa para
O LED “FC” fica aceso quando o portão se encontra em região de fim
maior segurança. 9.21 MOVIMENTAR O MOTOR
9. PROGRAMAÇÃO COM O PROGRAMADOR PROG E SELETOR PPA de curso fechado.

9.1 FUNÇÕES DE SELEÇÃO DE OPERAÇÃO ATENÇÃO Esta função permite acionar de maneira manual o motor com a 10.5 SINALIZAÇÃO DE CARGA NOS CAPACITORES
Cuidado ao diminuir muito o valor, a porta poderá chegar finalidade de inspecionar o curso da porta: pressione o botão (+) e
Para selecionar uma função de operação, basta pressionar o botão com velocidade alta no batente e danificar as partes me- mantenha pressionado e observe o movimento da folha, se fizer o mesmo O LED “BUS” indica que existe carga nos capacitores da etapa de
correspondente no Seletor PPA. As funções são as seguintes: cânicas. com o botão (-) poderá observar o movimento no outro sentido. Potência.

PORTA ABERTA: a central abrirá a porta permanentemente; 9.22 MODELO DE AUTOMATIZADOR ATENÇÃO
PORTA FECHADA: a central desliga os radares interno e externo; Não se deve tocar na região de potência (região dos capa-
SOMENTE SAÍDA: a central desliga o radar externo para que permita 9.8 RAMPA DE ABERTURA Esta função serve para modificar o modelo de automatizador em que
citores) da placa enquanto este LED estiver aceso mesmo
somente a saída; a central está instalada. Desta forma os valores dos parâmetros serão
ABERTURA PARCIAL: a central abre uma porcentagem do curso total, Distância para iniciar a desaceleração
ATENÇÃO durante a abertura. Recomenda- aplicados próximos ao ideal. depois do inversor ser desligado da rede elétrica!
valor configurado no menu de funções. seCuidado
um espaçoao de 15cm pelo
diminuir menos
muito em velocidade
o valor, baixa para
a porta poderá maior
chegar
segurança.
com velocidade alta no batente e danificar as partes me- 9.23 IDIOMA 10.6 SINALIZAÇÃO DE COMANDOS
A abertura parcial pode ficar combinada com outras funções, como cânicas.
por exemplo, PORTA ABERTA C/ ABERTURA PARCIAL, SOMENTE SAÍDA Esta função serve para modificar o idioma do Menu e do Seletor de Existe um LED para cada entrada que fica aceso quando está
C/ ABERTURA PARCIAL. Funções. recebendo algum comando das entradas digitais, como, por exemplo,
9.9 VELOCIDADE DE ABERTURA RD_EXT, RD_INT,FOT e etc.
9.2 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS DA CENTRAL 9.24 ABERTURA PARCIAL
Velocidade de abertura em porcentagem [%].
Para modificar os parâmetros da central, basta conectar o PROG ou O valor da porcentagem da abertura parcial quando for selecionada 10.8 SINALIZAÇÃO DE FALTA DA EEPROM
Seletor PPA e pressionar o botão da direita (->) por 2s para entrar no 9.10 VELOCIDADE DE FECHAMENTO esta função de operação.
Menu de Programação. O LED “OSC” pisca duas vezes quando a Memória não está presente.
Antes dos parâmetros tem-se 3 telas de diagnóstico onde pode-se Velocidade de fechamento em porcentagem [%]. Recomenda-se o 9.25 FORÇA DE PARTIDA
verificar as entradas de acessórios, percurso e número de ciclos. Para fechamento sempre mais lento do que a abertura para evitar acidentes.
navegar pelas, utilize as teclas (<-) (->). Força aplicada em porcentagem para realizar a partida do motor. 11. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
9.11 VELOCIDADE DE RAMPA DE ABERTURA Lembrando que essa FORÇA é aplicada para funcionamento durante o
IMPORTANTE percurso normal de operação, não estando no limite de fim de curso. Falha Causa Solução
Enquanto estiver em uma destas 3 telas a porta pode operar Velocidade na região próxima ao fim de curso de abertura. Exemplo de configuração conforme tipo de folha sendo folhas leves
Aporta não Existe um percurso Pressionar o botão
normalmente. valores menores (%) e folhas pesadas valores maiores (%).
corresponde ao gravado diferente “GRV” e segurá-lo
9.12 VELOCIDADE DE RAMPA DE FECHAMENTO percurso do local do percurso do local pressionado até que
9.26 – OPERAÇÃO COM BATERIA instalado (freia instalado. o LED “OSC” acenda.
9.3 APAGAR PERCURSO E APLICAR VALORES PADRÕES DE Velocidade na região próxima ao fim de curso de fechamento. antes do batente de
FÁBRICAPELO PROG Quando falta energia elétrica, pode -se optar em três tipos de fechamento ou bate
9.13 VELOCIDADE DE LEITURA operações como: no fechamento).
Quando estiver em alguma das telas de diagnóstico, basta pressionar 1- Operação normal (abertura e fechamento);
Portão permanece A memorização Ver item: “Primeiro
simultaneamente as teclas (+) e (-) do PROG, observe que a mensagem 2- Abre (apenas abertura); aberto e quando não foi realizada acionamento do
Velocidade durante a memorização ou busca de referência pela
“Apagar Percurso” aparecerá. Aguarde o tempo zerar e o percurso será 3- Abre após algum comando e fica aberta. (Pulso). recebe comandos corretamente. inversor após
primeira vez.
apagado. para abrir ele fecha. ser instalado no
Para aplicar os valores padrões de Fábrica, repita o processo anterior, 9.27 RECEPTOR DE RF portão automático
9.14 FORÇA
após apagar o percurso, iniciará outro texto de “Padrão de Fábrica” e (memorização)”.
então aguarde o contador de tempo até aparecer “Ok”. Funcionamento como botoeira apenas ou funcionamento como LED “OSC” piscando Sensor de corrente Verificar resistência
Força máxima permitida para o motor. Recomenda-se o uso de 80%
seletor de operação (porta aberta, porta fechada, somente saída e rapidamente e o atuando. Isso pode do estator. Verificar
do valor máximo, se for necessário aumentar pode ser sinal de sobrecarga, abertura parcial).
9.4 GRAVAR UM TRANSMISSOR DE RÁDIO FREQUÊNCIA (RF) motor desliga. acontecer quando a corrente no motor
que pode ser proveniente de porta com muito atrito ou acima do peso
o motor está com (deve ser menor que
Após as 3 telas de diagnóstico, inicia-se o menu de programação. máximo permitido. 9.28 ACIONAMENTO AUTOMÁTICO problemas. 2A RMS médio e 4A
RMS de pico [Max.
9.15 – TEMPO DE LUZ DE GARAGEM Acionamento das folhas no sentido de abertura quando são 2s]).
IMPORTANTE
Quando entrar nestas funções, o automatizador para as movimentadas manualmente, ou seja, quando as folhas forem A porta abre e não Algum comando Verificar através do
Tempo para desligar a saída de luz de garagem quando a porta movimentadas no sentido de abertura por alguma pessoa, a porta liga o
operações. fecha mais. acionado PROG as entradas
encerrou o ciclo de fechamento. Vai de 10s em 10s até 240s. motor no mesmo sentido. permanentemente que estão acionadas.
5 6 7 8