YARA MARIA GARBELOTTO

PARA ENTENDER A PARTICIPAÇÃO SOCIAL EM ÂMBITO

LOCAL: UM ESTUDO DA FERRAMENTA CLEAR.

SÃO PAULO
2017
YARA MARIA GARBELOTTO

Para entender a participação social em âmbito

local: um estudo da ferramenta CLEAR.

Versão revisada (a versão original encontra-se

disponível na Faculdade de Saúde Pública).

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-

Graduação Ambiente, Saúde e Sustentabilidade, da
Faculdade de Saúde Pública, da Universidade de
São Paulo, para a obtenção do título de Mestre em
Ciências.

Orientadora: Dra. Sonia Maria Viggiani Coutinho

SÃO PAULO
2017
É expressamente proibida a comercialização deste documento, tanto na sua
forma impressa como eletrônica. Sua reprodução, total ou parcial, é permitida
exclusivamente para fins acadêmicos e científicos, desde que na reprodução
figure a identificação do autor, título, instituição e ano da dissertação.

Catalogação da Publicação

Serviço de Documentação

Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo

Garbelotto, Yara Maria.

Para entender a participação social em âmbito local: um estudo da
ferramenta CLEAR. / To understand citizen participation at the local
level: a study of the CLEAR. tool. Sonia Maria Viggiani Coutinho – São
Paulo – 2017.
Versão revisada / Nº fls. 151 p.: il.
Dissertação (Mestrado) - Universidade de São Paulo, 2017.
GARBELOTTO, Yara Maria. Para entender a participação
social em âmbito local: um estudo da ferramenta CLEAR.
Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2017.
 DEDICATÓRIA

Aos meus pais, Nelson e Ione, minhas raízes,

a quem devo tudo que sou e que ainda posso ser.

Aos meus filhos, Théo e Isabela, que tanta alegria me proporcionam

e que souberam entender as ausências dessa mãe que trabalha e estuda.

Ao Washington, marido, amigo, confidente,

por você eu aceito a vida como ela é.
 AGRADECIMENTOS

À minha família, um agradecimento especial pelo amor, apoio e paciência: pai,

mãe, tia Ayako, Paula, Gute, Patrícia, Wash, Théo, Bela, Gabi e Carol.

À minha orientadora, Profa. Dra. Sonia Maria Viggiani Coutinho, pelo apoio e
incentivo, pela dedicação e carinho nesta jornada de aprendizagem.

À Prefeitura de Barueri e à Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

Aos prefeitos Gil Arantes e Rubens Furlan, e aos secretários de meio ambiente
Aparecido Pires de Castro, Eduardo Assarito e Marco Antonio de Oliveira (Bidu), que
possibilitaram e apoiaram minha participação neste programa de pós-graduação. Sem o
reconhecimento de que a pesquisa científica e as reflexões acadêmicas contribuem para
nossas práticas profissionais, nada disso teria sido possível.

Aos professores Pedro Roberto Jacobi, Renata Ferraz de Toledo e Liège Mariel
Petroni, que contribuíram imensamente com novas reflexões e ponderações sobre
diversos aspectos desta pesquisa.

Aos colegas da Secretaria de Meio Ambiente e em especial aos amigos do

Departamento de Planejamento Ambiental, minha segunda família: Adriana, Ana Maria,
Ari, Bassan, Iracema, Leny, Lucimara, Marcelle, Solange, Thiago, Walter.

Aos professores pesquisadores que integraram a oficina para adequação e

validação da ferramenta CLEAR, pela oportunidade de diálogo e compartilhamento de
ideias: Gabriela Marques Di Giulio, Leandro Luiz Giatti, Maria da Penha Vasconcellos,
Mary Lobas Dias de Castro, Pedro Roberto Jacobi e Samia Sulaiman.

Aos integrantes do grupo de coordenação de Barueri, imprescindíveis para a

etapa empírica deste trabalho, pela dedicação e comprometimento: Ana Paula Rodrigues
Silva, Aparecido Pires de Castro, Fernando de Souza Monteiro, Marisa Alonso, Orlando
Mello Jr., Vanessa Souza.

Aos amigos do Programa de Pós-Graduação em Ambiente, Saúde e

Sustentabilidade, cuja amizade e apoio foram fundamentais para tornar esta caminhada
mais leve e enriquecedora.

Às minhas eternas amigas do Colégio Equipe, cuja distância não reduz a

importância: Bárbara, Caju, Clarinha, Claudinha, Denise, Nina.

A todos “aqueles que passam por nós, não são sós, não nos deixam sós. Deixam
um pouco de si, levam um pouco de nós” (Antoine de Saint-Exupéry).
 EPÍGRAFE

“Todos os conhecimentos são contextuais,

e o são tanto mais quanto se arrogam não sê-lo.
Não há nem conhecimentos puros, nem conhecimentos completos,
há constelações de conhecimentos.”

Boaventura de Sousa Santos

RESUMO
GARBELOTTO, Y. M. Para entender a participação social em âmbito local: um
estudo da ferramenta CLEAR . 2017. 151 p. Dissertação (Mestrado Profissional) em
Ambiente, Saúde e Sustentabilidade - Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2017.

Nas últimas décadas, os governos municipais brasileiros vêm adotando uma abordagem
participativa na elaboração, implementação e monitoramento de diversas políticas
públicas setoriais. Por indução das esferas governamentais superiores, por
financiamento de órgãos internacionais, ou pela autonomia jurídica que lhes foi
concedida pela Constituição de 1988, os municípios brasileiros criaram ou reproduziram
diversos mecanismos de participação social: ouvidorias, conselhos municipais,
conferências temáticas, orçamentos participativos, audiências públicas, etc. Porém, o
êxito desses mecanismos - no sentido de incluir os atores que estão à margem dos
processos decisórios - não depende unicamente de sua institucionalização. Diversos
fatores interferem na decisão de indivíduos e de organizações sociais em ocupar estes
espaços governamentais. Se há interesse em lograr êxito com essa abordagem, é
importante compreender como estes fatores atuam no território e o que o governo
municipal pode fazer para aprimorar suas práticas. Um diagnóstico correto é o primeiro
passo, e o uso de uma ferramenta específica - desenhada para o poder público e focada
nas iniciativas governamentais de participação - pode auxiliar no aperfeiçoamento das
práticas correntes e na seleção de melhores estratégias. Em não se encontrando
instrumentos brasileiros com estas características, a adaptação de instrumentos
estrangeiros pode ser uma alternativa. Com esse cenário, o objetivo dessa pesquisa é
validar uma ferramenta analítica, elaborada pela União Europeia, voltada ao diagnóstico
das iniciativas governamentais de participação: a ferramenta CLEAR. Para tanto,
utilizou-se de: i) levantamento bibliográfico e documental para embasamento
conceitual; ii) adaptação transcultural da ferramenta, incluindo oficina com especialistas
para validação do conteúdo; iii) estudo de campo para aplicação teste da ferramenta. O
estudo de campo ocorreu em Barueri, município do Estado de São Paulo, e a análise
centrou-se nas iniciativas participativas da Secretaria de Recursos Naturais e Meio
Ambiente. Constatou-se que a ferramenta é amigável para adaptação ao contexto
nacional. O processo de diagnóstico exige conhecimentos técnicos qualificados e um
tempo médio de seis meses para conclusão, mas promove uma reflexão positiva entre
seus participantes, fomentando a revisão das práticas participativas em curso. Os
resultados gerados pela aplicação-teste em Barueri indicam que a ferramenta CLEAR
pode ser válida para o contexto brasileiro, mas recomendam-se mais experiências para
ajustes finos à nossa realidade sociocultural.

Palavras-chave: participação social, governo local, políticas públicas, adaptação

transcultural, ferramenta CLEAR, Barueri/SP.
ABSTRACT
GARBELOTTO, Y. M. To understand citizen participation at the local level: a
study of the CLEAR tool. 2017. 151 p. Professional Master's Degree Thesis –
Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.

Since the 1990s, several initiatives to improve citizen participation have been created by
local authorities in Brazil. Councils that monitore and propose public policies, thematic
conferences that make recommendations of public policies, participatory processes for
the definition of part of a municipality´s budget and public hearings to consult the
population on certain topics are the most widespread examples. However, getting
people to participate is not a simple task. Several factors interfere in the decision of
individuals and social groups to participate. Local authorities can strengthen citizen
participation, but they need to better understand the obstacles as well as the possible
boosters that exist in their localities. A good assessment is the first step. Using a specific
tool can help analyze various dimensions of engagement, which contribute to selecting
better strategies. As there are not any tools available in Brazil at the moment, foreign
instruments may be a viable alternative. This dissertation aims to validate an analytical
tool, which was developed by the Council of Europe to assess processes related to
public participation at the local level: the CLEAR tool. Therefore, this study relied
on: i) bibliographical and documental research; ii) cross-cultural adaptation, which was
done by translating and developing a workshop with experts; iii) pilot project in
Barueri, a city in the state of São Paulo. The pilot project focused on participatory
initiatives of the municipality’s environmental department: Secretaria de Recursos
Naturais e Meio Ambiente. The study demonstrates that the self-assessment process
requires qualified technical knowledge and takes an average time of six months. On the
other hand, it provides an opportunity for collective reflection, regarding current
practices. The CLEAR tool proved to be valid for the Brazilian context, but further
experiments are needed to ensure fine adjustments to our sociocultural reality.

Keywords: public policies, citizen participation, local democracy, CLEAR tool,

Barueri/SP.
LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Ciclo de Vida da Política Pública...................................................... 31

Figura 2 Representação do modelo analítico Cubo da Democracia.............. 34
Figura 3 Perfil CLEAR do município de Bratislava (Eslováquia)................. 56
Figura 4 Perfil CLEAR do município de Málaga (Espanha).......................... 56
Figura 5 Perfil CLEAR do município de Utrecht (Holanda).......................... 57
Figura 6 Perfil CLEAR de três municípios europeus...................................... 58
Figura 7 Localização do Município de Barueri/SP......................................... 61
Figura 8 Deslocamentos pendulares na Região Metropolitana de São Paulo. 66
Figura 9 Equipamentos públicos vinculados a SEMA Barueri...................... 68
Figura 10 Grupo de Coordenação da ferramenta CLEAR em Barueri............ 87
Figura 11 Distribuição dos questionários por bairros de Barueri..................... 89
Figura 12 Distribuição dos questionários por gênero e faixa etária em Barueri 90
Figura 13 Distribuição das respostas pelas unidades da SEMA........................ 91
Figura 14 Tempo de trabalho dos servidores na SEMA.................................... 91
Figura 15 Entrega do relatório final ao Secretário de Meio Ambiente............. 94
Figura 16 Perfil CLEAR da SEMA Barueri...................................................... 106
LISTA DE QUADROS

Quadro 1 Síntese das principais características das instituições participativas... 38

Quadro 2 As dimensões da ferramenta CLEAR e suas variáveis........................ 49
Quadro 3 Municípios europeus que participaram do teste-piloto da CLEAR..... 52
Quadro 4 Quadro-resumo de três municípios europeus que aplicaram CLEAR. 54
Quadro 5 Regras de criação/tradução de itens de um instrumento de medida.... 74
Quadro 6 Modelo de quadro para análise dos resultados................................. 79
Quadro 7 Modelo de quadro para cálculo de desempenho dos resultados.......... 80
Quadro 8 Principais adequações feitas no roteiro-base da ferramenta CLEAR.. 84
Quadro 9 Melhorias possíveis e recomendações para a SEMA Barueri............ 93
Quadro 10 Síntese do processo de aplicação da ferramenta CLEAR em Barueri 98
Quadro 11 Análise da situação atual na dimensão C........................................... 99
Quadro 12 Análise da situação atual na dimensão L........................................... 100
Quadro 13 Análise da situação atual na dimensão E........................................... 101
Quadro 14 Análise da situação atual na dimensão A.......................................... 102
Quadro 15 Análise da situação atual na dimensão R.......................................... 102
Quadro 16 Quadro-resumo da SEMA Barueri....................................................... 104
LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Pontuação atribuída às dimensões CLEAR em três municípios 55

europeus...................................................................................................
Tabela 2 Estimativa do tamanho da amostra com nível de confiança de 95% 77
Tabela 3 Distribuição da população de Barueri por gênero e faixa etária....... 77
Tabela 4 Distribuição da população de Barueri por bairro................................. 78
Tabela 5 Cálculo de desempenho das dimensões CLEAR na SEMA.............. 105
Tabela 6 Cálculo de proporção de cada dimensão CLEAR no perfil da SEMA 105
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS
AREA – Associação Residencial e Empresarial Alphaville
CDLR – Comitê Europeu para Democracia Local e Regional
CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo
COMDEMA – Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente e Desenvolvimento
Urbano de Barueri
CONSEMA – Conselho Estadual de Meio Ambiente
EMPLASA – Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano S. A.
FGV – Fundação Getúlio Vargas
FIEB – Fundação Instituto de Educação de Barueri
FIRJAN – Federação das Indústrias do Rio de Janeiro
IBAMA – Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
IDH – Índice de Desenvolvimento Humano
IDH-M – Índice de Desenvolvimento Humano Municipal
IPEA – Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada
IPRS – Índice Paulista de Responsabilidade Social
IPVS – Índice Paulista de Vulnerabilidade Social
PIB – Produto Interno Bruto
PNUD – Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
RMSP – Região Metropolitana de São Paulo
SABESP – Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo
SEADE – Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados
SEMA – Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri
USP – Universidade de São Paulo
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO .............................................................................................................. 16
Objetivo geral ................................................................................................................. 22
Objetivos específicos ...................................................................................................... 22
Breve apresentação dos métodos adotados ..................................................................... 22
Organização da dissertação ............................................................................................ 23
CAPÍTULO 1 – FUNDAMENTAÇÃO CONCEITUAL .............................................. 24
1.1 Duas reflexões sobre participação ........................................................................ 24
1.2 Análise de políticas públicas ................................................................................. 26
1.3 Instituições participativas nos municípios brasileiros........................................... 34
1.4 Variáveis e condicionantes da participação social ................................................ 42
CAPÍTULO 2 – A FERRAMENTA CLEAR. ............................................................... 47
2.1 Origem e embasamento conceitual ....................................................................... 47
2.2 O processo de autodiagnóstico.............................................................................. 51
2.3 A experiência em municípios europeus ................................................................ 52
CAPÍTULO 3 – O MUNICÍPIO DE BARUERI/SP ...................................................... 61
3.1 Caracterização socioeconômica ............................................................................ 61
3.2 A Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente ........................................... 67
CAPÍTULO 4 – ABORDAGEM METODOLÓGICA .................................................. 72
4.1 Levantamento bibliográfico e documental............................................................ 72
4.2 Adaptação transcultural do roteiro-base ............................................................... 73
4.3 Estudo de campo ................................................................................................... 75
4.4 Análise e interpretação dos dados ......................................................................... 81
CAPÍTULO 5 – APRESENTAÇÃO E ANÁLISE DOS RESULTADOS .................... 83
5.1 Adaptação transcultural ........................................................................................ 83
5.2 Estudo de campo: processo de aplicação da ferramenta ....................................... 86
5.3 Estudo de campo: resultados obtidos com a ferramenta ....................................... 98
CAPÍTULO 6 – CONSIDERAÇÕES FINAIS ........................................................... 108
REFERÊNCIAS .......................................................................................................... 111
APÊNDICE A – Termo de consentimento livre e esclarecido ..................................... 125
APÊNDICE B – Questionário aplicado à população ................................................... 126
APÊNDICE C – Questionário aplicado aos servidores da SEMA ............................... 130
APÊNDICE D – Questões atendidas por banco de dados ............................................ 137
APÊNDICE E – Questionário aplicado ao grupo de coordenação ............................... 141
ANEXO A – Roteiro-base CLEAR. ............................................................................. 144
ANEXO B – Página inicial do Currículo Lattes da autora ........................................... 150
ANEXO C – Página inicial do Currículo Lattes da orientadora................................... 151
 16

INTRODUÇÃO
Em dezembro de 2015, a Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente, de
Barueri, organizou seu terceiro encontro municipal para apresentar os resultados de
mais um ano de trabalho dentro do Programa Cidades Sustentáveis 1. Mais do que um
momento de prestação de contas, os encontros eram concebidos desde o início como
uma oportunidade de ampliar o diálogo com a população e convidar mais interessados a
integrar o processo de execução do Programa na cidade.
Todos os preparativos foram previstos como nos anos anteriores, com presença
de um convidado externo para fazer uma palestra e também de breves apresentações de
boas práticas, para tornar a programação mais atrativa. Foi feita a divulgação no Jornal
Oficial e no portal da Prefeitura; convites impressos e digitais foram enviados a todos os
possíveis interessados para ampla divulgação. Escolheu-se um local no centro da cidade
com acesso fácil, via transporte público, e estacionamento para os veículos particulares.
A novidade era de que, por solicitação de diversos atores envolvidos, o evento não seria
durante o dia, em horário de trabalho, mas sim à noite, para que mais gente pudesse
participar.
Esse foi o evento que registrou o menor número de participantes, dos quatro
realizados entre 2013 e 2016. No ano seguinte, o evento voltou a ocorrer durante o dia.
Situações como essa podem ser interpretadas pelo poder público como o simples
desinteresse da população em participar. Afinal, é reconhecido que somente a existência
de espaços participativos não é garantia suficiente para que os atores preferenciais
participem de fato, uma vez que eles podem optar por não se envolver (CORTES,
2007).
Porém, a não participação individual ou de organizações sociais - em espaços
promovidos pelo poder público pode também ser reflexo de um pragmatismo da
sociedade em investir em outros espaços que retornem melhores resultados para suas
demandas (EMPINOTTI, 2011), ou mesmo de processos de exclusão (CONSELHO DA
EUROPA, 2008).
Estas três situações cotidianas ilustram níveis distintos de problemas
relacionados à participação, que Modesto (2005) identificou como apatia, abulia e
acracia.
Apatia política é a falta de estímulo para a participação. Relaciona-se à falta de
informação, de vias de comunicação diretas e ágeis, falta ou excessiva demora de
resposta às solicitações ou críticas, falta de tradição participativa.

1
Programa desenvolvido pela Rede Nossa São Paulo, baseado na elaboração e
monitoramento de indicadores e metas municipais. As prefeituras interessadas se vinculam
voluntariamente por meio da assinatura de uma Carta Compromisso. Mais informações em:
<www.cidadessustentaveis.org.br>.
 17

Abulia política é a recusa em participar. Está vinculada ao ceticismo quanto à

manifestação ser efetivamente levada em consideração pela administração pública, bem
como pela falta de reconhecimento e estima coletiva para atividades participativas.
Acracia política significa não poder participar. Diz respeito ao baixo grau de
escolarização, à ausência da prática de conversão de solicitações orais em solicitações
formalizadas, à falta de esclarecimentos dos direitos e deveres nos processos
administrativos, à complexidade e prolixidade excessiva nas normas administrativas.
O enfrentamento a cada uma dessas situações requer, do poder público, respostas
específicas. Como saber identificar, no encontro de dezembro de 2015, a resposta mais
adequada?
Em outras palavras: em havendo interesse, por parte do poder público, de fazer
funcionar os espaços de diálogo e participação - sejam eles permanentes e deliberativos,
como os conselhos gestores de políticas públicas, sejam eles eventuais e consultivos,
como os encontros do Programa Cidades Sustentáveis - há algo que possa ser feito?
O questionamento está na gênese desta pesquisa, percebendo-se não se tratar de
uma questão trivial, seja pela diversidade de espaços participativos criados nos últimos
anos ou pelo contingente de pessoas e organizações que tem sido mobilizado para
ocupar tais espaços.
Passados quase 30 anos desde a consagração da participação social como
princípio constitucional, a multiplicidade de iniciativas governamentais envolvendo os
espaços participativos compõe uma realidade inevitável para os governantes dos
municípios brasileiros (AVRITZER, 2009; PIRES et al., 2011).
Tarragó, Brugué e Cardoso Jr. (2015) indicam que inúmeras administrações
públicas e municípios têm conduzido nas últimas décadas processos participativos
variados, de caráter permanente e não permanente, listando como mais conhecidas os
conselhos gestores, conferências temáticas, ouvidorias, audiências públicas, fóruns e
mesas de negociação.
Somente em relação aos conselhos gestores, os dados oficiais revelam que
praticamente todos os municípios brasileiros possuem conselho de políticas públicas de
saúde (presente em 99,7% dos municípios) e conselho de direitos da criança e do
adolescente (98,4%). Grande parte dos municípios possui conselho de educação
(87,5%) e mais da metade possui conselho de meio ambiente (63,7%) (IBGE, 2013,
2015).
Frente a esses números, alguns autores estimam que existem, no país, mais
pessoas envolvidas diretamente em conselhos gestores do que vereadores eleitos
(AVRITZER, 2008; PIRES; VAZ, 2012).
Ventura (2016) indica que grandes contingentes são mobilizados também nas
conferências temáticas, que são o mecanismo nacional de participação geralmente
precedido de etapas estaduais, regionais e municipais. Estimativas apontam que, entre
2003 e 2010, cerca de 5 milhões de brasileiros participaram desses espaços.
Para além da diversidade de iniciativas e do contingente mobilizado, há de se
considerar também as inovações apresentadas pelas administrações municipais do país
 18

neste campo. Autores apontam o Brasil como referência mundial na criação de

inovações participativas (ABERS, 2016; VENTURA, 2016), e uma das experiências
mais citadas na literatura nacional a esse respeito é a do orçamento participativo, cuja
experiência em Porto Alegre/RS, no final dos anos 1980, ganhou notoriedade mundial
após ter sido selecionada para se apresentar na Conferência Habitat II 2 (AVRITZER,
2003; JACOBI; TEIXEIRA, 1996; TEIXEIRA, 2012).
Constata-se que existem, no Brasil, dezenas de milhares de órgãos
governamentais que utilizam de alguma forma a participação social, localizadas nos
diferentes níveis de governo, nas diferentes políticas públicas e em diversos contextos
políticos e regionais (AVRITZER, 2011).
Naturalmente, o tema ganhou também a agenda de pesquisa, e “muito se tem
escrito, discutido e prescrito neste campo” (CRANTSCHANINOV, 2013, p.13).
Uma pesquisa simples no banco de teses e dissertações da Universidade de São
Paulo, por exemplo, com a expressão “participação social” retorna mais de 9.000
entradas. Uma consulta mais específica, por palavras-chave, ainda assim retorna 140
produções, entre dissertações, teses de doutorado e teses de livre docência (USP, 2017).
É quase temerário, como afirma Crantschaninov (2013, p. 13), dissertar sobre
participação. Para a autora, “levantar novamente este assunto e se propor a dissertar
sobre ele garantem interlocuções diversas, mas também se corre o risco de
redundância”.
Afinal, o que pode haver de novo em dissertar sobre participação e gestão
pública?
Para o Prof. Edson Sadao Iizuka3, inovação não é necessariamente trazer um
tema inédito, mas também trazer um novo olhar sobre temas já trabalhados.
Nesse sentido, a maior parte da literatura delimita o estudo sobre participação
pelo formato específico do mecanismo analisado, indicando novas possibilidades e
reiterando problemas persistentes (COSTA; OLIVIERI; TEIXEIRA, 2012; LAVALLE,
2011).
Há ainda vasto material sobre o entendimento das condicionantes da
participação em instituições participativas (AVRITZER, 2009; EMPINOTTI, 2011;
GIARETTA, 2011; RENNÓ, 2003; VAZ, 2013).
Considerando que o poder público em geral e os governos municipais em
específico podem promover e reforçar a participação em seus territórios (CONSELHO
DA EUROPA, 2008; FREY, 2004), mais do que isso, considerando que “os desafios
para ampliar a participação estão intrinsecamente vinculados à predisposição dos

2
Conferência do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos, realizada
em junho de 1996 em Istambul, Turquia.
3
Prof. do Centro Universitário FEI. Palestrante da Mesa Redonda “Dimensões
intraorganizacionais no setor público: planejamento governamental, inovação na
administração municipal e gestão de pessoas”, II Colóquio de Estudos em Gestão de Políticas
Públicas, Escola de Artes e Ciências Humanas – EACH/USP, 29 de setembro de 2016.
 19

governos locais de criar espaços públicos e plurais de articulação e participação”

(JACOBI; TEIXEIRA, 1996, p. 127), constata-se que uma primeira resposta ao
questionamento inicial desta Introdução é: sim, há algo que pode ser feito.
Impelir as pessoas a participar, porém, não é uma tarefa simples, uma vez que a
decisão de participar envolve uma profusão de variáveis e condicionantes (GIARETTA,
2011; VAZ, 2013).
Neste contexto, essa dissertação pretende trazer um novo olhar para a temática
da participação social: o de compreender como as variáveis e os condicionantes atuam
no território municipal e como o poder público pode usar essas informações para
aprimorar suas iniciativas de participação.
De acordo com Buarque (2008), compreender a realidade atual e os fatores
internos e externos que estão influenciando o objeto de estudo, significa fazer um
diagnóstico. Para o autor, o diagnóstico - enquanto etapa de um processo de
planejamento - deve ser seletivo na definição das informações mais relevantes para
explicar a situação atual, identificando os principais fatores determinantes da realidade
observada.
É reconhecido que existem diversas metodologias participativas de diagnóstico,
mas não se encontrou, na literatura nacional consultada, uma metodologia de
diagnóstico desenhada especificamente às iniciativas governamentais de participação.
Em termos de ferramentas analíticas, foram encontrados dois estudos.
O primeiro, coordenado por Leonardo Avritzer (2009), constrói um índice de
participação municipal (IPM) a partir da avaliação de quatro dimensões: densidade
(quantidade de instituições participativas no município); diversidade (variações de
métodos e áreas); durabilidade (em gestões de governo); e capacidade deliberativa
(pelas características dos regimentos internos dos conselhos e da capacidade dos
representantes de manifestar nas reuniões). Com este índice, o autor apresenta um
balanço qualitativo do desempenho das instituições de participação. O objetivo é
sistematizar a comparação entre experiências participativas.
Um segundo estudo, de Alexander Vaz (2013), consiste em uma análise da
propensão individual de inserção em instituições participativas, partindo de
características socioeconômicas e políticas. O autor considera três mecanismos de
participação: conselhos gestores, conferências temáticas e orçamentos participativos. E
constrói um modelo preditivo baseado em cinco dimensões. Destas, uma é a variável
dependente: práticas participativas (se o indivíduo participa ou não de alguma
instituição). As demais são independentes: perfil individual (renda, escolaridade, cor,
gênero); associativismo (participação do indivíduo em associações e organizações da
sociedade civil); envolvimento político (grau de envolvimento em atividades políticas
como partidos, sindicatos e passeatas); contexto (localização nas regiões brasileiras). O
objetivo é predizer a probabilidade média de dado indivíduo em participar das
instituições participativas consideradas.
 20

Trata-se de estudos relevantes, mas que não têm em seu escopo nem a pretensão
de realizar um diagnóstico nem o entendimento do poder público enquanto agente de
influência na participação.
Na busca por instrumentos estrangeiros, encontrou-se uma ferramenta analítica
desenvolvida pelo Comitê Europeu para Democracia Local e Regional (CDLR),
desenhada especificamente para governos locais mapearem os fatores existentes em
seus territórios que incidem sobre suas iniciativas participativas: a ferramenta CLEAR.
(CONSELHO DA EUROPA, 2008).
Em havendo um instrumento estrangeiro, não se deve desconsiderar o fato do
CDLR integrar o Conselho da Europa, instituição com longa tradição no fortalecimento
da democracia local e da participação, envolvida em diversas atividades teóricas e
empíricas nesses campos (CONSELHO DA EUROPA, 2008).
Não se deve desconsiderar também o vínculo histórico-cultural existente entre a
Europa e a América, em especial os países latino-americanos.
Milani (2008, p. 553-555) aponta que as sociedades latino-americanas e
europeias apresentam profunda variação em termos de cultura política, confiança nas
instituições, respeito às normas sociais e construção da cidadania. Porém,

em ambas as regiões, por razões diferentes, vive-se uma crise da

democracia representativa, tanto em termos de confiança dos cidadãos
nas instituições políticas quanto à capacidade das administrações
públicas tornarem-se pertinentes e efetivas de acordo com as
necessidades dos cidadãos. Além disso, sabe-se que, na América
Latina, a democracia e a administração pública sempre foram
pensadas em referência a processos históricos e cristalizações
institucionais da Europa.

Bertero (2004, p.48-50) aponta a cultura nacional como um aspecto fundamental

a determinar o modelo de administração (pública e privada) adotado em um país, e
observa a proximidade do Brasil com alguns países europeus:

Por exemplo, características como o individualismo e o racionalismo,

traços distintivos da cultura norte-americana, fazem com que o estilo
de gestão daquele país seja marcado pelo empreendedorismo e pelos
métodos racionais de gestão. Por sua vez, o Japão é comumente citado
pelos valores coletivistas de sua cultura, que são associados a métodos
de gestão baseados no consenso e a uma grande ênfase no
planejamento. [...] o Brasil não é singular. Em seu estudo, nosso país
aparece ao lado de outros países latino-americanos e também da
Europa mediterrânea, como Portugal, Espanha, Itália e Grécia. Ou
seja, nosso país não ocupa uma posição isolada [como os Estados
Unidos ou o Japão]. Estamos sempre juntos de outros países, com os
quais partilhamos alguns traços culturais.
 21

Selecionada a ferramenta, o território escolhido para uso experimental foi o

município de Barueri, na Região Metropolitana de São Paulo, uma vez que a literatura
consultada não retornou registros de uso da ferramenta CLEAR em território brasileiro.
O fato de a autora ser funcionária do executivo municipal foi determinante para
sua escolha, uma vez que os programas de mestrado profissional visam a formação de
profissionais para o aperfeiçoamento de processos e produtos em atendimento às
demandas geradas pelo mundo do trabalho (FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA,
2015). Ainda dentro deste entendimento, as iniciativas governamentais analisadas
centraram-se àquelas vinculadas à Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente,
por ser este o órgão de atuação da autora.
Em termos práticos, ser um integrante prévio do campo de estudo possibilita
agilidade à coleta, sistematização e análise dos dados e das informações necessárias no
decurso da pesquisa. Mas, principalmente, favorece o retorno da pesquisa na prática da
administração municipal.
Em termos conceituais, Secchi (2010) indica que o compartilhamento transversal
de características político-administrativas entre o governo como um todo e suas
políticas setoriais possibilita o uso de uma ferramenta como a CLEAR em um único
órgão do governo.
De acordo com o autor, o estudo de soluções para problemas públicos, o
comportamento dos atores políticos, os métodos de tomada de decisão e os obstáculos
para implementação das decisões tomadas, são todos essencialmente semelhantes
independentemente do setor de intervenção.
Por fim, vale registrar, ainda nesta Introdução, que todo o trabalho que resultou
nesta dissertação foi conduzido como bem advertiu Norberto Bobbio (apud MODESTO,
2005, p. 8).

Estudar as normas estimuladoras da participação cidadã com o

entusiasmo dos que desejam a sua plena realização, mas com a
consciência serena de que, no plano dos fatos, há muito terreno a
percorrer.
 22

OBJETIVO GERAL
Fazer adaptação transcultural e usar experimentalmente uma ferramenta analítica
voltada à compreensão dos fatores de engajamento social atuantes em uma
municipalidade, possibilitando ao poder público local moldar suas iniciativas de
participação.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Conhecer as práticas participativas mais empregadas pelos municípios
brasileiros.
 Conhecer os principais modelos teóricos que analisam a predisposição
individual e coletiva à participação.
 Conhecer os procedimentos relacionados ao uso da ferramenta CLEAR e as
experiências realizadas em municípios europeus.
 Analisar o uso e os resultados gerados pela ferramenta junto a um órgão
executivo municipal, para aperfeiçoamento ao contexto nacional.

BREVE APRESENTAÇÃO DOS MÉTODOS

ADOTADOS
Esta é uma pesquisa orientada para as políticas públicas, voltada ao seu
aperfeiçoamento (SECCHI, 2016).
Pode ser classificada como pesquisa qualitativa aplicada, com orientação
pragmática, buscando a aplicação do conhecimento em um determinado contexto
(ZIONI; SOUZA, 2005).
A coleta de dados deu-se por meio de um levantamento bibliográfico e
documental, adaptação transcultural com consulta a especialistas e estudo de campo
com a aplicação de questionários.
A análise dos resultados foi feita por triangulação de dados, processo em que se
articulam os dados empíricos, a literatura consultada e o contexto mais amplo da
realidade (MARCONDES; BRISOLA, 2004).
 23

ORGANIZAÇÃO DA DISSERTAÇÃO
O Capítulo 1 apresenta os conceitos que permeiam toda a dissertação. Inicialmente,
apresenta o campo de análise de políticas públicas e suas dimensões de análise.
Posteriormente, traz o processo histórico de concepção dos formatos institucionais de
participação, com foco nos governos municipais. Por último, apresenta as teorias mais
disseminadas sobre a propensão ao engajamento social. O Capítulo 2 apresenta a
ferramenta CLEAR, com seu contexto de desenvolvimento, seu embasamento
conceitual e as experiências desenvolvidas em municípios europeus. O Capítulo 3
apresenta o município de Barueri/SP, com suas principais características
socioeconômicas, e seu órgão gestor de meio ambiente, instituição na qual foi aplicada a
ferramenta CLEAR. O Capítulo 4 traz a abordagem metodológica adotada, partindo da
caracterização e delineamento da pesquisa, passando pela apresentação do objeto de
estudo, pelos levantamentos de literatura e documental, explicitando as técnicas de
coleta de dados e a indicação do método usado na análise dos resultados. O Capítulo 5
contém a apresentação e análise dos resultados, criando um diálogo triangulado entre os
autores consultados, os resultados obtidos e o contexto de realização da pesquisa.
Finalmente, no Capítulo 6 apresentam-se as considerações finais sobre os principais
resultados encontrados, as possibilidades de uso da ferramenta CLEAR nos municípios
brasileiros e apontam-se caminhos para novas pesquisas na área.
 24

CAPÍTULO 1 – FUNDAMENTAÇÃO CONCEITUAL

1.1 DUAS REFLEXÕES SOBRE PARTICIPAÇÃO

O primeiro desafio que se impõe a quem decide estudar o tema da participação é

delimitar o que se entende por este termo.
A definição pragmática do dicionário, no qual a participação é o ato ou efeito de
participar, tomar parte ou fazer parte de algo, como um grupo ou atividade (HOUAISS,
2010) satisfaz a necessidade do entendimento cotidiano, no âmbito familiar e nos
círculos de amizade e de trabalho.
Porém, no âmbito das teorias acadêmicas e das práticas políticas, definir
participação é tarefa mais complexa, uma vez que o termo se consolidou e se expandiu
associado a uma grande elasticidade em termos de significado (NOGUEIRA, 2013).
Por mais que existam inúmeras categorias dedicadas a especificar as diferentes
fisionomias da participação (popular, social, cidadã, política, pública, crítica, etc.), o
termo se repõe constantemente e uma mesma categoria pode ter significados bastante
distintos (NOGUEIRA, 2013).
De maneira geral, o que se compreende hoje como participação tem suas raízes
no ideário participativo dos anos 1960, como uma categoria prática a orientar a ação e a
mobilização social, vinculadas aos princípios de emancipação popular (LAVALLE,
2011).
Tais práticas emergentes da sociedade civil, ao longo do processo de
redemocratização do país, foram sendo incorporadas no discurso oficial e transformadas
em procedimentos institucionais (VENTURA 2016).
Diversos mecanismos e processos participativos foram criados e
institucionalizados pelo poder público a partir de então, tanto no âmbito do governo
federal quanto nos governos municipais, onde a diversidade e difusão desses processos
indica que eles já conformam realidade inevitável a gestores e formuladores de políticas
(FONSECA et al., 2013; VAZ, 2013).
Este processo também foi influenciado por estratégias de organismos
internacionais, como o Banco Mundial e a Organização das Nações Unidas, que
passaram a colocar a participação como condição básica para o desenvolvimento da
democracia (CRANTSCHANINOV; MEDEIROS, 2012).
A partir da década de 1990, quando a produção acadêmica buscou caminhos
para avaliar tanto a qualidade da nova democracia quanto as novas instituições
participativas, a participação enquanto categoria da teoria democrática ganhou fôlego no
Brasil (LAVALLE, 2011).
Na medida em que o termo participação representa, simultaneamente, uma
categoria da prática política, um procedimento institucionalizado e uma categoria da
teoria democrática (aqui, com peso variável segundo as correntes teóricas e os autores),
gera-se uma multidimensionalidade, ou polissemia de significados, que dificulta sua
conceituação (LAVALLE, 2011).
 25

Talvez mais importante do que buscar um conceito definitivo seja aceitar a

participação como uma representação social e que, como toda representação, adquire
um significado diferente para cada ator envolvido, e para cada ator há uma construção
histórica diferente (CARVALHO, 1998).
No domínio específico deste trabalho, com base em Secchi (2010), delineou-se o
entendimento de participação como a ação intencional de atores não governamentais,
individuais ou coletivos, que influencia uma etapa ou todo o ciclo de vida de uma
política pública.
Alinhado a esse entendimento, os diferentes espaços institucionais (conferências
temáticas, audiências públicas, conselho gestores, orçamentos participativos,
plebiscitos, referendo) por meio dos quais os atores externos ao governo interferem na
condução de políticas públicas podem ser agrupados sob o conceito abrangente de
instituição participativa (BORBA, 2011).
Adotadas as definições, um segundo desafio imposto aos estudos sobre
participação refere-se à forte carga normativa com a qual o conceito se enraizou no
Brasil.
Os ideais participativos que mobilizaram a ação coletiva no país, a partir dos
anos 1960, desenvolveram-se como uma ideia-força, normativamente carregada de
sentidos, e influenciaram fortemente os estudos sobre processos participativos, tanto nas
análises de teoria democrática quanto nas pesquisas sobre instituições participativas
(LAVALLE, 2011).
Também na literatura sobre movimentos sociais e participação, no começo dos
anos 1990, assumia-se uma relação automática entre participação e melhoria da
qualidade da democracia (AVRITZER, 2009).
Nas análises da teoria democrática, as correntes teóricas favoráveis à
participação baseiam-se no pressuposto de que a participação é um ingrediente essencial
a um modo de vida democrático, no qual o exercício da democracia requer um
envolvimento contínuo com os cidadãos (ANTERO; SALGADO, 2013).
Autores como Jürgen Habermas tornaram-se referência desta corrente, ao
defender que a participação tem valor em si mesmo (apud SECCHI, 2010), e
pressupondo um princípio de deliberação amplo nos governos que se querem
democráticos, afirmando que só são válidas as regras que contam com concordância de
todos os indivíduos participantes (AVRITZER; SANTOS, 2002).
Nas análises sobre instituições participativas, Lavalle (2011, p. 39) chama a
atenção para o fato de que, de maneira geral, a literatura também opera a participação
como um bem – por ser boa a participação. Para o autor, este entendimento resulta em
uma dedução de que todas as coisas boas vão juntas:

Tudo se passa como se fosse pertinente esperar que, uma vez

introduzida a participação, os efeitos de alcance variável se
correlacionem sempre em soma positiva, alinhando, virtuosamente,
formação do cidadão, auto percepção da sua capacidade de agir,
 26

desenvolvimento de uma identidade política ampla, senso de

pertencimento à sociedade, legitimação das instituições políticas,
efeitos distributivos, racionalização das políticas, capital social,
fortalecimento da sociedade civil e bom governo.

Ao contrário do que afirma Nogueira (2013), o avanço das experiências

empíricas e das pesquisas na área não tornou a abordagem da participação e da gestão
participativa mais abrangente. De forma geral, ainda não se ultrapassou o patamar em
que prevalece o elogio da participação como valor e as proclamações unilaterais das
vantagens da gestão participativa.
Superar o segundo desafio significa suspender o sentido da participação como
um valor em si e trabalhar a participação como causa de efeitos desejáveis (LAVALLE,
2011).
No campo das políticas públicas, onde a participação é um procedimento
institucionalizado, isso consiste em assumir que o nível ideal de participação é
circunstancial, ou seja, depende de variáveis relacionadas às dimensões que
caracterizam uma política pública: atores envolvidos, tipo de política em discussão, fase
do Ciclo de Vida e contexto institucional (SECCHI, 2010).
Por circunstancial, entende-se que a participação não pode ser assumida como
uma estratégia universal ou uma panaceia para políticas públicas (DEMO, 1988;
GUIVANT e MACNAGHTEN, 2011).

1.2 ANÁLISE DE POLÍTICAS PÚBLICAS

O estudo de políticas públicas, enquanto área de conhecimento, nasce nos

Estados Unidos na segunda metade do século XX (SOUZA, 2006; DI GIOVANNI,
2009).
Durante a Segunda Guerra, cientistas sociais colaboraram com o governo por
meio de pesquisas relativas aos países envolvidos no conflito e no perfil dos soldados
americanos, estabelecendo um vínculo entre governo e pesquisadores com o objetivo de
fornecer subsídios para a ação do governo (DI GIOVANNI, 2009).
Posteriormente, a proposta de aplicação de métodos científicos às formulações e
decisões do governo sobre questões públicas se expande a outras áreas do governo,
incluindo a política social (SOUZA, 2006).
Resulta desse processo histórico um campo de pesquisa acadêmica cujo
pressuposto é de que, em democracias estáveis, aquilo que o governo faz ou deixa de
fazer é passível de ser formulado cientificamente e analisado por pesquisadores
independentes (SOUZA, 2006).
Em paralelo, nos países europeus, o estudo das políticas públicas sempre esteve
subordinado ao estudo da ciência política, sem ganhar autonomia até a década de 1980.
Nestes países, a expressão “política pública” é traduzida como linha de ação ou linha de
conduta, o que talvez revele alguma reserva em relação aos fundamentos teóricos e
metodológicos utilizados nos Estados Unidos (DI GIOVANNI, 2009).
 27

Estas visões diferenciadas refletem as duas faces do estudo de política pública:

de um lado, a do planejamento aparentemente racional e neutro; de outro, a resultante
das ações dos atores envolvidos visando a defesa de seus interesses e valores (RUA,
2009).
As duas faces, que nos países de língua inglesa se diferenciam nos termos policy
e politics, nos países de língua latina são identificadas pelo mesmo termo - “política”.
É importante diferenciar “política” (politics) enquanto atividade ligada à
obtenção e manutenção do exercício do poder, e enquanto procedimento que expressa
relações de poder destinadas à resolução pacífica de conflitos, da “política” (policy), que
é a orientação para decisão e ação - conceito abstrato que se concretiza por meio de leis,
regulamentos, programas, obras, impostos e taxas, etc. O entendimento de política
pública vincula-se ao último uso de “política” (DI GIOVANNI; NOGUEIRA, 2013;
RUA, 2009; SECCHI, 2010, 2016).
O que se extrai destas observações é que cada sociedade tem um padrão de
política pública, seja no sentido dos modos de conceber e fazer, seja no sentido dos
problemas percebidos a serem enfrentados (DI GIOVANNI; NOGUEIRA, 2013). Trata-
se de um conceito evolutivo, na medida em que a realidade a que se refere existe num
processo constante de transformações históricas nas relações entre Estado e sociedade
(DI GIOVANNI, 2009).
Não há, portanto, um conceito único nem melhor sobre o que seja política
pública. As definições existentes, porém, conduzem sempre a atenção para o local onde
os debates em torno de ideias, preferências e interesses ocorrem: os governos (SOUZA,
2006).
No Brasil, a área de estudos de políticas públicas nasce entre o final dos anos
1970 e início dos anos 1980, momento em que os desafios da democratização definiram
as agendas de pesquisa. A proximidade entre agenda política e objeto de pesquisa é um
traço característico deste campo de estudo, em que a fronteira que separa a análise
científica do juízo normativo é muito tênue (HOCHMAN; ARRETCHE; MARQUES,
2007).
Os estudos de políticas públicas podem ocorrer por meio de duas abordagens,
que se diferenciam pela origem de elaboração da política pública (SECCHI, 2010).
De acordo com a abordagem tradicional ou Estatista, a dimensão “pública” é
dada pelo caráter jurídico do elaborador, de modo que os atores estatais possuem
exclusividade na elaboração e execução destas ações (RUA, 2009). A política, enquanto
diretriz de ação, é pública porque é elaborada pelo poder público.
A abordagem Multicêntrica atribui a dimensão “pública” à natureza do problema
enfrentado, independente de quem elabora ou executa a ação, de modo que é pública
toda política direcionada a enfrentar um problema público. Essa abordagem entende que
qualquer ator social pode estabelecer políticas públicas. Dentro dessa abordagem, as
políticas geradas pelo poder público são denominadas “políticas governamentais”, e
constituem o subgrupo mais importante do conjunto de políticas públicas (SECCHI,
2010).
 28

Para Secchi (2010), uma descrição completa de um fenômeno de política pública

deve abranger cinco dimensões: dimensão de atores, de conteúdo, temporal, espacial e
comportamental.
Os atores são indivíduos, coletividades ou organizações que influenciam o
conteúdo e os resultados da política pública, e cujos interesses poderão ser afetados,
positiva ou negativamente, pelo rumo tomado por uma determinada política (DI
GIOVANNI, 2013; RUA, 2009).
De acordo com Secchi (2010, p.77):

A palavra ‘ator’ é importada das artes cênicas para as ciências

políticas, porque explicita a conotação de interpretação de papéis.
Nesse sentido, há um entendimento de que os indivíduos, grupos e
organizações que influenciam o processo político não têm
comportamentos ou interesses estáticos, mas sim dinâmicos de acordo
com os papéis que interpretam. Os atores interagem, alocam recursos,
constroem coalizões, resolvem conflitos em um cenário político.

Os atores podem ser individuais ou coletivos, sendo geralmente categorizados

entre governamentais (políticos eleitos, designados politicamente, servidores de
carreira, juízes) e não governamentais (grupos de interesse, partidos políticos, meios de
comunicação, organizações do terceiro setor, destinatários das políticas públicas, etc.)
(RUA, 2009).
Uma categorização criada em estudos de reforma de governo é a chamada Tríade
do Nexo Político, formada por três categorias principais: políticos (eleitos e seus
indicados – cargos de confiança e comissionados), burocratas (servidores selecionados
por concurso público) e sociedade civil (externos à administração pública) (SECCHI,
2010).
Esta categorização, que coloca em separado os burocratas4, alinha-se ao
entendimento já consagrado na literatura da área sobre a relevância dos street-level
bureaucrats, traduzido como burocratas de nível de rua (RUA, 2009; FERREIRA;
MEDEIROS, 2016) ou burocratas de linha de frente (SECCHI, 2016).
A percepção do valor destes agentes para o sucesso ou fracasso de uma política
pública ganhou força a partir dos trabalhos de Lipsky, na década de 1980, e gerou um
novo foco no campo das pesquisas de implementação de políticas públicas, a partir da
perspectiva destes burocratas (apud FERREIRA; MEDEIROS, 2016).
Segundo Crantschaninov (2013, p.68), pesquisas orientadas com a visão dos
agentes baseiam-se na análise de interface:

4
De acordo com Secchi (2010), o termo burocracia pode ter três conotações: disfunção
procedimental (conotação popular), modelo organizacional (conotação administrativa) e
corpo de funcionários públicos concursados (conotação das ciências políticas). Esta última
conotação é a utilizada neste trabalho.
 29

A análise de interface é uma resposta à linha de pensamento ortodoxa

que acredita que o processo de implementação de uma política pública
poderia ser linear, ou seja, acontecer exatamente conforme acordado
em seu planejamento original. Esta nova perspectiva visa
“desconstruir” a implementação como algo que pode ser
completamente controlado pelos que a planejam, de forma racional,
sem considerar que a implementação é concretizada por agentes com
concepções próprias sobre aquela política.

É reconhecido que as escolhas diárias feitas por estes servidores a respeito de

como executam seu trabalho - como interpretam as regras e como fazem a alocação de
recursos - moldam os resultados da política pública em que atuam, influenciando no
sucesso ou fracasso da mesma (CRANTSCHANINOV, 2013; FERREIRA;
MEDEIROS, 2016; SECCHI, 2016).
A análise de cada política pública deve sempre considerar que, durante seu
processo, as relações entre os atores se dão sob a forma de ajustamentos mútuos, de
modo progressivo e incremental, mesmo que se saiba, de antemão, da existência de uma
perene assimetria de poderes entre eles (DI GIOVANNI, 2013).
A dimensão de conteúdo de uma política pública pode ser analisada por meio de
modelos explicativos, ou tipologias.
Muitos modelos foram desenvolvidos, e talvez o mais conhecido seja o de
Theodore J. Lowi, que formulou uma tipologia baseada no impacto esperado da política
na sociedade (SECCHI, 2010). Para ele, cada tipo de política pública encontra
diferentes meios de rejeição ou apoio, resultando em diferentes disputas pelos atores
envolvidos (SOUZA, 2006). A Tipologia de Lowi classifica as políticas públicas em
Regulatórias, Distributivas, Redistributivas ou Constitutivas:

a) Políticas Regulatórias: estabelecem padrões de comportamento, serviço ou

produto para atores públicos e privados. O Código Ambiental, os códigos de
trânsito e as regras de segurança alimentar são exemplos deste tipo de política.
Tem forte potencial de gerar conflito entre os atores beneficiados e prejudicados;

b) Políticas Distributivas: geram benefícios concentrados para alguns grupos de

atores e custos difusos para toda a coletividade. São exemplos: as campanhas de
vacinação, a alocação de escolas, hospitais e estradas, e a distribuição de
medicamentos. Raramente geram rejeição ou conflito, devido sua natureza de
ampliação dos benefícios, e também porque é praticamente impossível
desagregar o seu custo;

c) Políticas Redistributivas: concedem benefícios concentrados a algumas

categorias de atores e implicam custos concentrados sobre outras categorias. São
exemplos os programas de reforma agrária, as cotas raciais para acesso ao
 30

ensino superior, as políticas de benefícios sociais ao trabalhador. Estas políticas

têm potencial para gerar fortes conflitos, já que fica muito claro, entre os atores
envolvidos, quem ganha e quem perde;

d) Políticas Constitutivas: são as políticas que definem as competências,

jurisdições, regras da disputa política e da elaboração de políticas públicas. É
uma política estruturadora, que molda a dinâmica política das três tipologias
anteriores. Exemplos são as regras da participação da sociedade civil em
decisões públicas, criação e modelagem de novas instituições, e modificações no
sistema eleitoral. Podem provocar conflitos entre os atores diretamente
interessados, uma vez que têm a capacidade de alterar o equilíbrio de poder
existente (quem manda e quem faz).

Outra tipologia organiza uma matriz em que se cruza o conhecimento para a

elaboração e a implementação da política pública com a intenção do formulador de
política pública (policymaker) em implementá-la. Conhecida como Tipologia de
Gustafsson, possui quatro categorias (SECCHI, 2010):

a) Políticas reais são as que incorporam a intenção de resolver um problema

público com o conhecimento para resolvê-lo;

b) Políticas simbólicas são aquelas em que o formulador de políticas até possui

condições de elaborá-las, mas intimamente não demonstram interesse em
colocá-las em prática;

c) Pseudopolíticas são aquelas em que o formulador tem interesse e gostaria de vê-

la funcionando, mas não possui conhecimento para estruturá-la adequadamente;

d) Políticas sem sentido são as elaboradas sem conhecimento específico ou sem

alternativas reais de solução, além de serem vazias de intenção de efetivá-las.

Estes modelos, como diversos outros disponíveis na literatura especializada,

contribuem para o processo de análise de políticas públicas ao capturar a essência do
conteúdo em meio a descrições muitas vezes extensas de análise. Porém, vale ressaltar
que as políticas públicas geralmente agregam características de duas ou mais categorias
dentro de uma tipologia (SECCHI, 2010).
A análise da dimensão temporal de uma política pública pode ser feita com
auxílio do modelo denominado Ciclo de Vida da Política Pública, ilustrado na Figura 1.
 31

Figura 1. Ciclo de Vida da Política Pública.

IDENTIFICAÇÃO DO
PROBLEMA

FORMAÇÃO DE
EXTINÇÃO
AGENDA

ANÁLISE E
AVALIAÇÃO E
FORMULAÇÃO DE
AJUSTES
ALTERNATIVAS

TOMADA DE
MONITORAMENTO
DECISÃO

IMPLEMENTAÇÃO

Fonte: Elaboração própria, com base em Saravia (2013) e Secchi (2010).

Cada etapa comporta diferentes atores, coalizões, processos e ênfases, e podem

ser resumidas da seguinte forma (SARAVIA, 2013):

a) Identificação do problema: estudo e explicitação do conjunto de processos que

conduzem os fatos sociais a adquirir status de problema público;
b) Formação de agenda: inclusão do problema percebido na lista de prioridades do
Poder Público, induzindo e justificando uma intervenção pública legítima;
c) Análise e formulação de alternativas: etapa em que se identificam e delimitam as
possíveis alternativas para redução, minimização ou eliminação do problema,
incluindo a avaliação dos custos de efeitos de cada alternativa e o
estabelecimento de prioridades;
d) Tomada de decisão: momento de seleção e especificação da alternativa
considerada mais conveniente, explicitando a decisão adotada, geralmente por
meio de uma norma jurídica;
e) Implementação: organização do aparelho administrativo e dos recursos
humanos, financeiros, materiais e tecnológicos necessários para a execução da
política;
f) Monitoramento: processo sistemático de supervisão da implementação, cujo
objetivo é fornecer informações para eventuais correções;
 32

g) Avaliação e ajustes: mensuração e análise dos efeitos produzidos, especialmente

no que diz respeito às realizações obtidas e às consequências previstas e não
previstas, desejadas e não desejadas;
h) Extinção (SECCHI, 2010): políticas públicas podem ser extintas quando o
problema público é resolvido, ou quando as avaliações indicam que os
problemas de implantação são insuperáveis, ou quando a política se torna inútil
pelo natural esvaziamento do problema.

A dimensão espacial, também chamada de contexto institucional, tem sido

bastante enfatizada nas teorias atuais sobre políticas públicas, por demonstrar que não
só os indivíduos ou grupos influenciam o processo, mas também as regras formais e
informais que regem as instituições (SOUZA, 2006).
As regras formais são as constituições, estatutos e códigos legais, competências,
regulamentos e regimentos internos de onde se desenvolve a política pública; são as
“regras escritas”. Já as regras informais são os hábitos, as rotinas, as convenções, as
crenças e os valores que moldam o comportamento dos atores onde se desenvolve a
política pública; são as “regras não escritas” (SECCHI, 2010).
Estas variáveis culturais têm forte influência sobre como se desenvolvem as
relações sociais e, por consequência, as dinâmicas políticas. Os formuladores de
políticas se organizam e agem de acordo com regras e práticas socialmente construídas,
conhecidas antecipadamente e aceitas (SOUZA, 2006).
Para Rua (2009), o conjunto de normas formais e informais constituem as regras
do jogo que regem o processo de interação dos atores, e variam consideravelmente de
uma sociedade para outra e de um regime político para outro.
Dentro da mesma sociedade, a participação dos atores varia de acordo com a
organização em que se encontra. Quanto mais fragmentada a gestão, ou quanto mais
centralizada a liderança, menor é a participação dos atores (PETRONI et al., 2012).
Di Giovanni (2009, p.28) identifica essa dimensão como dimensão simbólica. O
autor chama a atenção para as relações entre as culturas nacionais e a produção
científica na área, revelando que

o campo das policies é um universo povoado por valores, não apenas

no sentido das interferências ideológicas na produção do
conhecimento científico sobre elas, mas também na sua própria
concretização empírica. Em outras palavras, as policies são realidades
sociais orientadas por valores (value oriented). Por outro lado, e ao
mesmo tempo, são orientadas por conhecimentos racionais (saberes)
desenvolvidos na prática de mais de meio século de intervenções do
gênero. Ou seja, existe um acervo, herdado do século XX, de
ferramentas de intervenção e conhecimentos, que jogam importante
papel de contraponto racional nesse universo tão complexo.
 33

A última dimensão de análise é a comportamental, e refere-se ao estilo da

política pública, ou seja, aos procedimentos operacionais de condução do processo.
E, nesse sentido, o tema da participação é de especial interesse, pois é uma das
formas mais evidentes de classificar estilos de políticas públicas. Existem estilos mais
participativos e menos participativos (SECCHI, 2010).
Assumindo que o nível de participação de uma política pública é circunstancial,
Fung (2006) busca auxiliar na compreensão do gradiente participativo de uma política
por meio de um esquema analítico denominado Cubo da Democracia, que sintetiza em
três eixos os elementos considerados principais de um processo participativo.
O eixo Participantes refere-se à acessibilidade, a quem pode participar do
processo, de acordo com os critérios de seleção dos participantes, que varia de nenhum
critério (abertura total à participação) até os critérios técnicos de seleção. Alguns
processos participativos estão abertos a todos os que desejam se envolver, enquanto
outros convidam apenas representantes de grupos de interesse.
O eixo Modo de Comunicação e Decisão refere-se à interação entre os atores, ao
modo como são compartilhadas as informações e as tomadas de decisões, e varia de
pouco intensas (p. ex., apenas ouvir) a mais intensas (p. ex., expertise técnica). Em
muitas reuniões públicas, os participantes simplesmente recebem informações de
funcionários que anunciam e explicam políticas públicas. Um conjunto muito menor de
espaços é deliberativo, no sentido de que os participantes tomam posições, exprimem
suas razões e, por vezes, mudam de opinião no decorrer dos diálogos.
O eixo Autoridade e Poder refere-se à influência, à conexão entre as discussões
do processo e a tomada de decisão, variando de nenhuma influência (as decisões já
estão tomadas) até a máxima influência (os participantes são os responsáveis pela
decisão final).
De acordo com Fung (2006), as três dimensões constituem um espaço em que
qualquer mecanismo de participação pode ser plotado, produzindo uma forma
tridimensional que permite a caracterização do desenho institucional e a comparação
entre mecanismos diferentes.
A Figura 2 ilustra uma comparação entre a elaboração tradicional de um
orçamento público e a experiência do orçamento participativo brasileiro. No âmbito do
Cubo da Democracia, o orçamento participativo altera o grupo de atores que estão
autorizados a tomar decisões. Também desloca o local da tomada de decisão, saindo dos
órgãos financeiros especializados para uma estrutura de participação aberta que oferece
oportunidades mais igualitárias para a influência política.
 34

Figura 2. Representação do modelo analítico Cubo da Democracia.

Fonte: adaptado de FUNG, 2006, p. 72, tradução nossa.

Retomando o entendimento de participação deste trabalho - ação intencional de

atores não governamentais, individuais ou coletivos, que influencia uma etapa ou todo o
ciclo de vida de uma política pública -, compreende-se que uma política pública é
conduzida de maneira participativa quando possibilita a concretização desta ação ou, em
outras palavras, quando abre oportunidades para a interferência de atores externos ao
governo. O grau de oportunidade participativa ofertada aos atores não governamentais
varia em termos de acesso, interação ou influência (eixos do Cubo da Democracia).

1.3 INSTITUIÇÕES PARTICIPATIVAS NOS MUNICÍPIOS BRASILEIROS

No final do século XX, era recorrente na literatura internacional a afirmação

sobre as improbabilidades de criação de canais participativos nos países em
desenvolvimento, especialmente os da América Latina. Presumia-se uma fraqueza por
parte da sociedade civil, e um ambiente submetido a pactos e acertos informais elitistas,
por parte das instituições (CORTES, 2007).
No Brasil, contrariando as suposições e percorrendo caminhos imprevisíveis,
foram exatamente os movimentos sociais carregados de ideário participativo que
influenciaram a inovação institucional democrática, ao fomentar a inclusão, no texto
constitucional, de estratégias participativas no ciclo das políticas públicas (TENÓRIO;
COSTA, 1999; LAVALLE, 2011).
A promulgação da Constituição Federal, de 1988, legitimou a participação ao
afirmar que a soberania popular é exercida pelo sufrágio universal e pelo voto direto e
secreto, e também, nos termos da lei, mediante plebiscito, referendo e iniciativa popular
(BRASIL, 1988). Nos capítulos dos direitos individuais e coletivos, da organização dos
 35

poderes e da ordem social, criou dispositivos à participação direta dos cidadãos ou de

representantes comunitários na formulação, planejamento e gestão das políticas públicas
(TENÓRIO; COSTA, 1999).
O arcabouço legal do país foi sendo construído aos poucos e de maneira robusta,
sempre contemplando a determinação para que em todos os processos decisórios
houvesse a presença da sociedade, uma consequência do momento de redemocratização
vivido pelo país a partir da década de 1980 (MENDONÇA; SERRÃO, 2014).
A nova Constituição Federal também descentralizou a autoridade política,
conferindo maior autonomia às administrações municipais para reestruturar o processo
de produção de políticas públicas (WAMPLER; AVRITZER, 2004).
O movimento municipalista influenciou fortemente esse processo, bem como os
valores democráticos pautados na descentralização, resultando no alteamento dos
municípios à condição formal de ente da federação (ALMEIDA; PAULA, 2014; PIRES,
2016).
Embora a participação nos processos de gestão municipal seja uma preocupação
anterior ao marco histórico da Constituição de 1988, é a partir daí que ela se
institucionaliza (TENÓRIO; COSTA, 1999).
Considerando com as dimensões de análise de políticas públicas, o fomento à
adoção de abordagens mais participativas nas políticas setoriais traz como justificativas
instrumentais:
Na dimensão dos atores, melhora a confiança dos atores não governamentais em
relação aos atores governamentais (ANTERO; SALGADO, 2013); promove a inclusão
de novos atores (VAZ, 2013); e propicia aprendizagem, por seu efeito educativo
(SECCHI, 2016; BRANDÃO; SILVA, 2014; KRELL, 2003).
Na dimensão do Ciclo de Vida, melhora a formulação de alternativas ao
incorporar outras opiniões e pontos de vista, reduzindo os riscos e incertezas de
problemas complexos (PAULA; KEINERT, 2016; SECCHI, 2016; QUINTAS, 2006;
BRANDÃO; SILVA, 2014); legitima a tomada de decisão, reduzindo conflitos nesta
fase e na fase de implantação (SECCHI, 2016; CONSELHO DA EUROPA, 2008).
Na dimensão de conteúdo, dentro da Tipologia de Lowi, promove melhor
efetividade de políticas distributivas, ao ampliar o acesso a bens e serviços públicos
(DANTAS, 2015). De maneira geral, melhora a eficiência da política pública, ao
promover maior racionalização dos recursos públicos (VAZ, 2013).
No Brasil, são dois os formatos principais das iniciativas governamentais de
participação: O formato consultivo, onde se encontram os plebiscitos, referendos,
audiências e consultas públicas, pesquisas de opinião ou de satisfação, canais de
reclamações e sugestões; e o formato deliberativo, onde se encontram as comissões e
conselhos setoriais, conferências e fóruns temáticos, orçamentos participativos
(LOWNDES; PRATCHETT; STOKER, 2006a; TENÓRIO; COSTA, 1999).
Tenório e Costa (1999) apontam que ambos os formatos podem ser entendidos
como momentos de partilha de poder, uma vez que tornam o Estado mais permeável às
demandas da sociedade.
 36

Cortes (2011) e Fonseca et al. (2013) sistematizam as principais instituições

participativas existentes nos municípios brasileiros em cinco tipologias: mecanismos de
participação individual; processos conferencistas; orçamentos participativos; conselhos
de políticas públicas e de direitos; audiências públicas.
Os mecanismos de participação individual são aqueles pelos quais o munícipe
expressa seu nível de satisfação com bens e serviços ofertados, realizando denúncias,
queixas e sugestões. Nessa tipologia encontram-se as ouvidorias, os serviços via
telefone ou internet (“disque denúncia”, “fale conosco”), as páginas institucionais
interativas na Internet, as pesquisas de opinião. São essencialmente mecanismos de
formato consultivo (CORTES, 2011; LOWNDES; PRATCHETT; STOKER, 2006a;
TENÓRIO; COSTA, 1999).
Os dados da Pesquisa de Informações Básicas Municipais indicam que em 2012,
95% dos municípios brasileiros dispunham de algum serviço de atendimento à
distância, sendo o mais comum a Internet (88,7%) e o telefone convencional (23,4%
possuíam uma linha exclusiva) (IBGE, 2013). Em 2014, 49,2% das prefeituras
brasileiras mantinha uma página interativa na Internet (IBGE, 2015).
Os processos conferencistas, constituídos por um mecanismo nacional de
participação, são geralmente antecedidos por etapas estaduais, regionais e municipais e
possuem um caráter mobilizador mais amplo que outros experimentos (VENTURA,
2016).
Instituídos a partir da década de 1990, esses processos reúnem atores
governamentais e não governamentais para discussão de políticas públicas setoriais,
sendo que a participação direta das pessoas ocorre somente no nível municipal, pois há
escolha de representantes para as demais etapas (CORTES, 2011).
As conferências têm caráter eventual e muitas vezes ocorrem em intervalos
irregulares. A 1ª Conferência Nacional de Meio Ambiente, por exemplo, ocorreu em
2003. A 2ª Conferência ocorreu apenas dois anos depois, em 2005. Mas entre a 2ª e a 3ª
o intervalo foi de três anos (ocorreu em 2008) e a 4ª Conferência Nacional ocorreu após
cinco anos (realizada em 2013) (BRASIL, 2017).
Os Orçamentos Participativos são mecanismos sem obrigatoriedade legal, no
qual a sociedade define, junto com os governantes, as prioridades de alocação de
recursos financeiros do orçamento público (TEIXEIRA, 2012).
Ao contrário dos conselhos, conferências e audiências públicas, que possuem
normatização desde a esfera federal, os orçamentos participativos são criados e
normatizados nos municípios, de modo que cada experiência local tem sua
especificidade e os arranjos institucionais variam (PAULA; KEINERT, 2016).
A influência dos gestores municipais nesse mecanismo, portanto, é forte, pois a
própria existência do processo depende do Executivo municipal (CORTES, 2011).
Entre 1989 e 2004, estima-se que mais de 300 mil pessoas participaram de alguma
experiência de orçamento participativo no país (VENTURA, 2016).
Os conselhos gestores de políticas públicas são um modelo de instituição
participativa incentivado pelo governo federal, na medida em que os processos de
 37

descentralização de políticas setoriais (educação, saúde, assistência social, etc.)

condicionam a transferência de recursos financeiros do governo federal à criação de
conselhos gestores nas esferas estaduais e municipais (CORTES, 2007; TEIXEIRA,
2012).
Em algumas políticas setoriais, como as ambientais, por exemplo, a existência
de um conselho municipal não está condicionada à transferência de recursos financeiros,
mas é pré-requisito aos municípios que pretendem exercer o licenciamento ambiental
(SÃO PAULO, 2014).
Os conselhos são organizados de acordo com as determinações legais e
regulamentações administrativas. Estas últimas geralmente são emitidas pelos
ministérios e secretarias estaduais ou municipais, da área de política a que se vincula o
conselho, e complementadas por normas estabelecidas internamente (CORTES, 2007).
Uma das principais atividades desenvolvidas pelos conselhos é monitorar o
desenvolvimento das políticas públicas, com o objetivo de melhorar constantemente seu
alcance e qualidade, além de fiscalizar a adequada aplicação de recursos em tais
políticas (TEIXEIRA, 2012).
Em relação às Audiências Públicas, constata-se uma escassez de estudos se
comparado aos mecanismos anteriores (FONSECA et al., 2013).
De maneira geral, Fonseca et al. (2013) caracterizam as audiências como: i)
consultivas, porque apesar de colher opiniões e propostas da população, cabe à
administração pública acatar ou não as propostas; ii) pontuais, porque são
invariavelmente vinculadas a um processo decisório específico, seja ele a elaboração de
um plano, a elaboração de normas regulatórias, a avaliação de uma ação governamental
ou mesmo a correção de rumos nas políticas públicas; iii) presenciais porque possibilita
a manifestação oral e/ou escrita dos participantes, sendo ideal que propicie o debate
entre os atores e iv) coletivas, porque embora seja possível a participação de atores
individuais, a audiência pública inclui atores não organizados do processo participativo.
A possibilidade de manifestação de interesses e opiniões de cidadãos não
organizados em grupos é uma diferença entre as audiências públicas e os espaços de
participação com caráter formalmente representativo – como os conselhos gestores e as
conferências temáticas (FONSECA et al., 2013).
O Quadro 1 sistematiza as principais características das instituições
participativas apresentadas aqui.
 38

Quadro 1. Síntese das principais características das instituições participativas.

Formato Participação
(consultivo ou (direta ou Relações com governo Permanente ou eventual Funcionamento Geral
deliberativo) representação)

Criadas pelo gestor

Estabelecido por lei ou normas
municipal, podendo ser
Pesquisas são eventuais, administrativas municipais, mas
incentivadas pelo gestor
Mecanismos de mas os serviços que cada mecanismo define suas
federal. Dependem do gestor
Participação Consultivo. Direta. recebem denúncias ou normas. Regras formuladas para
municipal para a definição do
Individual proposições tendem a ser mecanismos federais tendem a
desenho institucional,
permanentes. modelar o funcionamento dos
funcionamento e
mecanismos municipais.
manutenção.
Há regras gerais estabelecidas por
lei ou normas administrativas
federais, mas cada processo
Predomina a
Criadas por regras legais e define seu próprio regimento.
participação
Processo por atos administrativos. Processo eventual de Decisões antecedidas por
Deliberativo. indireta, por
Conferencista Dependem do gestor periodicidade variável. discussões, que precedem as
meio de
municipal para sua realização votações. No nível municipal,
representação.
escolhem os delegados para os
níveis superiores (estadual e
nacional) do processo.
(continua)

38
 39

(continuação do Quadro 1)

Formato Participação
(consultivo ou (direta ou Relações com governo Permanente ou eventual Funcionamento Geral
deliberativo) representação)

Regras são estabelecidas ao início

Criadas pelo gestor
Combina de cada processo, com agenda de
municipal e dele dependem
Orçamento participação debates e cronograma de
Deliberativo. para definição do desenho Processo anual.
Participativo direta e atividades publicizados. Votações
institucional, funcionamento
indireta. podem ser abertas para delegados
e manutenção.
ou mesmo para os eleitores.
Regras gerais são estabelecidas
Em geral, criadas por regras
por lei ou normas administrativas
legais e por atos
Predomina a federais, mas o funcionamento é
Conselho de administrativos, mas podem
participação definido pelo regimento interno
Políticas ser criadas por leis
Deliberativo. indireta, por Processo permanente. de cada conselho. A maioria tem:
Públicas e de municipais. Dependem do
meio de encontros regulares; núcleos de
Direitos gestor municipal para seu
representação. coordenação formados por
funcionamento e
conselheiros; decisões por
manutenção.
consenso ou votações.
Em geral, criadas por regras Há regras gerais estabelecidas por
legais e por atos lei ou normas administrativas
Combina administrativos, mas podem federais, mas cada processo
Processo eventual,
Audiência participação ser criadas por leis define seu próprio regimento. O
Consultivo. vinculado a um processo
Pública direta e municipais. Dependem do processo visa colher opiniões e
decisório específico.
indireta. gestor municipal para seu propostas da população, mas cabe
funcionamento e à administração acatar ou não as
manutenção. propostas.
Fonte: Adaptado de Cortes (2011, p. 146-147) e Fonseca et al. (2013).

39
 40

O que muitos autores observam é que apesar da posição jurídica forte do

município brasileiro, sua capacidade de atuação prática é bastante limitada, gerando
impasses nos processos de gestão pública municipal (GIARETTA, 2011; KRELL,
2003; MENDONÇA; SERRÃO, 2014).
Constata-se que o processo de descentralização que resultou em maior
autonomia para os municípios brasileiros também transferiu para eles uma série de
responsabilidades que era centralizada no Estado e/ou na União, e o aumento da
complexidade das tarefas para os municípios não foi acompanhado de um incremento
nas competências técnicas e administrativas dos mesmos (FUNDAÇÃO PREFEITO
FARIA LIMA, 2009).
Inicialmente, há um contexto histórico, no qual a oferta de participação social do
Estado brasileiro é reconhecidamente muito restrita geralmente vinculada a grupos
privilegiados e despreparada para trabalhar com transparência, ou seja, para tornar
acessíveis as informações, os procedimentos e os processos de tomada de decisão.
(MARANHÃO; TEIXEIRA, 2006).
Posteriormente, no contexto das administrações municipais, essa situação pode
ser traduzida pela debilidade ou inviabilidade das instituições, no que se refere à sua
capacidade institucional, administrativa e/ou financeira (GIARETTA, 2011; NUNES,
2010) e no que se refere aos seus mecanismos de participação (MENDONÇA;
SERRÃO, 2014; NUNES, 2010; KRELL, 2003).
Para Antero e Salgado (2013), embora a participação tenha se tornado um
ingrediente fundamental na tomada de decisão e execução de políticas públicas, os
problemas de participação na prática não são plenamente compreendidos.
Considerando as dimensões de análise das políticas públicas, na dimensão dos
atores, os conflitos gerados ocorrem exatamente porque as políticas constitutivas têm a
capacidade de alterar o equilíbrio de poder existente entre os atores envolvidos, entre
quem manda e quem faz (SECCHI, 2010).
Para os atores que habitualmente “mandam”, como o Poder Legislativo e o
poder político do Estado, a participação representa uma ameaça. Representa também um
obstáculo à exclusividade da burocracia estatal, que em tese deveria ter o monopólio do
conhecimento administrativo (PAULA; KEINERT, 2016).
Nesta situação, as instituições participativas podem ser descaracterizadas, via
cooptação por grupos sociais superincluídos ou via integração em contextos
institucionais que lhe retiram o seu potencial de transformação das relações de poder
(SANTOS, 2002).
A burocratização da participação é um exemplo de descaracterização via
integração e se dá quando os instrumentos normativos e o aparato jurídico dificultam ou
inibem a participação, estabelecendo mecanismos de neutralização e acomodação
extremamente sutis (MODESTO, 2005; ROMÃO, 2015; SANTOS, 2002).
A consequência direta dessa integração é a reprodução das desigualdades e das
relações centralizadoras, com a formação de elites participativas que capturam os
recursos (FILGUEIRAS, 2013; MARANHÃO; TEIXEIRA, 2006; EMPINOTTI, 2011).
 41

Em síntese, as regras formais mudam, abrindo possibilidades de influência de atores

externos; porém, as regras informais não mudam, neutralizando os potenciais benefícios
das políticas participativas.
Outras contestações surgem na dimensão do Ciclo de Vida da Política Pública.
Na fase de formulação de alternativas, experiências empíricas indicam que buscar uma
solução comum com atores muito diferentes, ou para problemas de maior complexidade
com tensões entre os atores envolvidos, acaba resultando em metas ou soluções
altamente generalistas (GUIVANT; MACNAGHTEN, 2011).
Nesta dimensão, também se levanta a possibilidade de as políticas participativas
levarem à morosidade do processo de tomada de decisão (ANTERO; SALGADO, 2013;
SECCHI, 2016), reduzindo a eficiência governamental (PAULA; KEINERT, 2016).
Em termos de influência (um dos eixos do Cubo da Democracia), essas
instituições podem se tornar canais esvaziados com pouca importância atribuída pelas
administrações municipais, funcionando apenas como mecanismos formais de
participação nos quais quem toma a decisão final é o órgão governamental (ANTERO;
SALGADO, 2013; CARVALHO, 1998; JACOBI, 2005; KRELL, 2003; MENDONÇA;
SERRÃO, 2014).
O cenário atual da abordagem participativa nos municípios brasileiros pode ser
sintetizado assim:

a) Na dimensão de atores, os conflitos gerados entre atores governamentais e não

governamentais relacionam-se ao novo equilíbrio de poder, aos recursos
disponíveis para participação e aos interesses divergentes, que levam os
participantes às instâncias participativas (DEMO, 1988; JACOBI; TEIXEIRA,
1996).

b) Na dimensão de conteúdo, a política participativa é constitutiva na tipologia de

Lowi, influenciando (ou tentando influenciar) as políticas setoriais distributivas
(educação, saúde, assistência social, entre outras). Porém, pela tipologia de
Gustafsson, a política participativa, que potencialmente seria uma política real,
vem se mostrando uma política simbólica (SECCHI, 2010, 2016).

c) Na dimensão temporal, os desafios encontrados referem-se a três fases

específicas: a tomada de decisão, nos estudos top-down que enfatizam o
formulador como ator central do processo; a de implementação, nos estudos
acadêmicos bottom-up que enfocam o viés dos burocratas de nível de rua; e a de
avaliação, nos estudos que objetivam mensurar e dimensionar a efetividade das
políticas participativas (CRANTSCHANINOV; MEDEIROS, 2012;
FERREIRA; MEDEIROS, 2016; MARTINS et al., 2008; PIRES, 2011).

d) Na dimensão espacial, as regras formais estão colocadas, aparentemente, de

maneira homogênea para todos os municípios, desconsiderando as regras
 42

informais e, portanto, a cultura política que compõe cada contexto institucional

(VENTURA, 2016; ROMÃO, 2015; AVRITZER, 2009).

e) Na dimensão comportamental, a abordagem participativa incide fortemente

sobre o eixo de acessibilidade, ampliando o leque de participantes, e incide com
relevância sobre o eixo de interação, abrindo possibilidades de deliberação
direta. Porém, praticamente não altera o eixo de influência, criando uma lacuna
entre a decisão tomada e a ação realizada. Dos mecanismos apresentados, o
Orçamento Participativo aparenta ser a política mais consistente nessa dimensão
(FUNG, 2006; SECCHI, 2010).

1.4 VARIÁVEIS E CONDICIONANTES DA PARTICIPAÇÃO SOCIAL

A diversidade dos formatos de instituições participativas encontrada no Brasil é

importante, uma vez que os mecanismos de participação criados pela administração
pública devem possibilitar o envolvimento amplo de todos os grupos sociais (JACOBI e
TEIXEIRA, 1996).
Algumas pessoas sentem-se mais confortáveis com certas formas de
envolvimento tais como reuniões públicas, enquanto outras preferem, por exemplo, o
engajamento em discussões virtuais (on-line). Algumas pessoas querem falar sobre as
experiências de sua comunidade ou bairro, enquanto outras preferem se engajar com
base nos seus conhecimentos como usuárias de um serviço específico (CONSELHO DA
EUROPA, 2008).
Para Brandão e Silva (2014, p. 45, itálico do autor),

É importante refletir sobre o fato de que as formas de participação

podem variar. Um sujeito pode colaborar com comentários e
sugestões, ser apenas um informante, debater os resultados, contribuir
com recomendações ou tomar parte de todas as discussões e
deliberações [...]. É necessário enfrentar a questão: como cada ator
participa? O cuidado a ser tomado está em não cair no desejo de
incluir a todos e todas sem considerar a viabilidade dessa intenção,
que é variável direta de muitos fatores: a diversidade de atores, a
dispersão geográfica dos mesmos, o tempo de maturação da
intervenção [...], os recursos físico-financeiros, os espaços e
tecnologias de comunicação disponível, entre tantos outros. Que
participação é essencial? Que princípios a orientam?

Para alguns autores, a presença da sociedade civil é precondição para um

processo participativo bem-sucedido (AVRITZER, 2011). Outros entendem a presença
da sociedade civil como resultado da própria efetividade do desenho institucional
 43

(FUNG; WRIGHT, 2003 apud AVRITZER, 2011; LOWNDES; PRATCHETT;

STOKER, 2006a, 2006b).
Afinal, a decisão de participar envolve uma miríade de variáveis e
condicionantes. O que determina o engajamento dos atores no âmbito das políticas
participativas? Por que alguns se engajam politicamente para além do momento do voto
e outros não? (VAZ, 2013).
Dahl (1972, tradução nossa) sintetizou em seis razões os motivos pelos quais as
pessoas não se envolvem com política, e que podem ser atribuídas também à
participação em políticas públicas:

1) As pessoas são menos propensas a participar se elas entendem que a recompensa

obtida com a participação é menor do que a recompensa esperada de outras
atividades sociais;

2) As pessoas são menos propensas a participar se elas acham que não há diferença
significativa entre as alternativas e, portanto, o que ela fizer não importará;

3) Um indivíduo é menos propenso a participar se ele entende que o que ele faz não
importa, porque de qualquer maneira ele não pode mudar significativamente o
resultado final;

4) As pessoas são menos propensas a participar se elas acreditam que o resultado

será relativamente satisfatório para elas, mesmo sem seu envolvimento;

5) Uma pessoa é menos propensa a participar se ela sente que seu conhecimento é
muito limitado para ser efetivo;

6) Finalmente, quanto maiores os obstáculos colocados no caminho, menos

provável é a participação.

As colocações de Dahl (1972) relacionam-se com a teoria da escolha racional,

que enfatiza os custos e oportunidade associados ao processo participativo, ou seja, o
indivíduo participaria apenas se percebesse necessário seu engajamento para obtenção
de benefícios individuais. Caso percebesse que os benefícios viriam independentemente
de seu engajamento, imperaria a lógica do free-rider, ou seja, de maximização do bem-
estar a partir do trabalho e movimento dos outros (GUARNEROS-MEZA, 2007; VAZ,
2013).
Aledo (2006) analisa a dificuldade de efetivar processos participativos
destacando a lacuna existente entre discurso e realidade. Considera que, devido às
inúmeras variáveis existentes, somente em laboratório seria possível controlar e isolar as
variáveis ambientais.
 44

Para o autor, as limitações da participação centram-se em três aspectos:

estruturais, operacionais e culturais. Os aspectos estruturais referem-se às estruturas
desiguais de poder, às diferenças socioeconômicas entre os participantes, à seleção de
representantes não representativos, ao alto custo financeiro, às frustrações de
experiências anteriores. Os aspectos operacionais referem-se à hierarquia
administrativa, ao excesso de burocracia, à falta de informação, ao uso inadequado de
técnicas e métodos. E os aspectos culturais remetem à intenção manipuladora da
participação.
Em relação aos aspectos culturais, Bertero (2004, p. 48, itálico do autor)
recupera os estudos de Hofstede, que apontam que as culturas nacionais podem ser
comparadas segundo algumas poucas dimensões principais. Duas podem ser
relacionadas à questão da participação social:

Individualismo versus coletivismo. O Brasil fica a meio caminho entre

o individualismo [cultura menos participativa] e o coletivismo [cultura
mais participativa], o que equivale a dizer que o indivíduo não é
considerado exclusivamente responsável por seu sucesso, pois recebe
a mediação de sua origem social, que provê uma rede de relações que
determina o lugar que ele poderá ocupar na estrutura social ou
organizacional. Tal condição pode também explicar a “diluição” dos
processos de tomada de decisão, e as dificuldades para aumentar o
grau de autonomia dos escalões mais baixos da hierarquia [...]
Distância do poder. O Brasil está entre as culturas consideradas com
alta distância do poder. [...] esse tipo de cultura favorece estilos
autoritários, cujo poder vem de cima para baixo, com centralização e
dificuldades para a delegação.

Alguns modelos teóricos estão consagrados para a análise da decisão de

participar (VAZ, 2013).
O Modelo Socioeconômico entende o grau de engajamento e participação como
função da posição social em termos de recursos materiais e simbólicos. Os aspectos
objetivos dos indivíduos, como maior renda e escolaridade, bem como aspectos
subjetivos como atitudes e crenças em relação à sociedade são os determinantes na
decisão de participar (VAZ, 2013).
A escolaridade, em específico, é um fator preponderante, tendo em conta que
quanto maiores os processos formativos e educativos, maior será a conscientização da
sociedade (PETRONI et al., 2012).
Diversos autores concordam que existe uma distribuição desigual, entre atores,
dos recursos necessários para a efetivação de seus interesses, além de constatarem que
em algumas arenas, certos recursos são mais valiosos, enquanto em outras, outros
recursos são mais valiosos (SECCHI, 2010; VAZ, 2013).
Não apenas entre indivíduos, mas a variação entre regiões também é ressaltada.
Para Krell (2003), por exemplo, em muitos municípios, o primeiro passo para aumentar
 45

as chances de participação é facilitar o acesso à informação por meio de campanhas

educacionais, criação de foros de discussão, etc.
Há o entendimento de que essas habilidades e recursos são comumente
encontrados entre segmentos da população com maior nível de educação e emprego – os
que possuem melhores condições socioeconômicas (CONSELHO DA EUROPA, 2008).
No cenário brasileiro, essa dimensão relaciona-se ao questionamento feito por
Dantas (2015) sobre o quanto os cidadãos estão e são efetivamente preparados para o
exercício e o uso de ferramentas participativas.
Estudos brasileiros corroboram a hipótese e apontam que a consequência desta
assimetria é a geração de vieses significativos no tipo de inclusão potencializada pela
abordagem participativa adotada (VAZ, 2013).
Santos (2002) ressalta que o acesso à informação diz respeito não apenas à
difusão como também e, principalmente, ao conteúdo, uma vez que o acesso à
informação depende da inteligibilidade de seu conteúdo. O autor ressalta que nos
espaços participativos onde prevalece a linguagem técnica, a informação disponível não
significa necessariamente a informação acessível.
O Modelo de Capital Social coloca como questão central que a propensão à
participação está ligada muito mais às redes de interação estabelecidas pelo indivíduo ao
longo de sua vida e que definiriam sua própria identidade. Caso fosse imbuída em redes
sociais propensas ao engajamento social, a formação da identidade seria conformada
nesse sentido (VAZ, 2013).
O autor, em seu estudo comparativo de instituições participativas, constatou
correlação significativa entre práticas associativas e participação, sugerindo que essa
variável é, de fato, forte preditor do engajamento. E constatou variação dentre as
instituições: o associativismo é um preditor maior de participação em processos de
orçamento participativo depois em conferência temática e, por fim, em conselho gestor.
Secchi (2010) também aponta a relevância desse aspecto na análise de grupo,
identificando como nível de coesão. Para o autor, um grupo é coeso quando cada
indivíduo se identifica fortemente com os outros membros do mesmo grupo, e detectar
o nível de capital social (alto ou baixo) de um grupo em contextos infranacionais
contribuiria para se entender as nuances das regras localizadas e das microculturas.
Nesse contexto, Krell (2003, p. 93) afirma que para tornar possível uma
participação ativa,

devem ser fortalecidas as organizações da sociedade civil, com o fim de

uma melhor mediação das relações conflituosas entre os atores sociais.
Essa mudança somente pode ser alcançada através de processos de
aprendizagem social que levam a certa cultura de participação.

Este aspecto é considerado por Avritzer (2003), em seu estudo sobre processos
de orçamento participativo. Ele constata que cidades de pequeno e médio porte em geral
contam com pouca infraestrutura associativa, mas a ausência dessa infraestrutura parece
 46

ser compensada, pelo menos nos casos estudados, pela questão da escala, sendo a
participação incentivada diretamente pelo poder público.
No caso de Porto Alegre/RS, cidade de grande porte, a densidade associativa é
alta e o autor demonstra que esse capital social é extremamente importante para o
sucesso do Orçamento Participativo local.
Por fim, o Modelo de Desenho Institucional aponta que existem elementos e
fatos da realidade que constrangem a capacidade de engajamento e participação, e são
chamadas de estruturas de oportunidade. O núcleo teórico aponta que as regras
informais interferem na decisão. Nesse sentido, as instituições podem fomentar a ação
coletiva criando “estruturas de oportunidade” política para grupos sociais (VAZ, 2013).
Vaz (2013), em um estudo comparativo de três instituições participativas
diferentes, demonstrou que o desenho institucional influencia diretamente no perfil dos
atores que participam.
Pires (2011) afirma que ações concretas que visam aperfeiçoar o desenho, as
regras e os procedimentos, no interior de mecanismos participativos, contribuem para
ampliar tanto sua efetividade quanto a legitimidade desses espaços.
Rennó (2003), em seu estudo sobre engajamento social nos países da América
Latina, aponta que a existência de canais e de garantias oferecidas pelas instituições
formais é fator preponderante sobre os aspectos vinculados ao modelo de capital social.
Para alguns autores, a decisão de participar advém muito mais do conjunto de
oportunidades abertas ao cidadão do que de outros fatores, como condições
socioeconômicas ou mesmo interesses específicos (VAZ, 2013).
Uma variável importante dentro desse modelo é a responsividade, ou seja, a
capacidade deliberativa de vincular as decisões das instâncias participativas a ações do
governo (VAZ, 2013).
Para Quintas (2006), qualquer processo coletivo de mobilização e discussão se
esgota, caso não hajam consequências práticas com algum retorno palpável que seja
percebido pelos seus participantes.
Em seus estudos sobre orçamento participativo, Avritzer (2003) aponta como
fator de fortalecimento, ou enfraquecimento da participação, a capacidade financeira do
município de implantar os resultados do processo participativo, ou seja, de responder
aos munícipes sobre as demandas recebidas.
Percebe-se que em todas as perspectivas apresentadas encontram-se argumentos
consistentes e amplamente reconhecidos como fatores determinantes do engajamento
político-social (VAZ, 2013).
 47

CAPÍTULO 2 – A FERRAMENTA CLEAR

A ferramenta CLEAR foi desenvolvida a pedido do Comitê Europeu para
Democracia Local e Regional e construída a partir das pesquisas teóricas e empíricas de
um grupo de pesquisadores do Reino Unido. É uma ferramenta voltada às iniciativas
governamentais de incentivo à participação, que fornece caminhos para um processo de
autodiagnóstico dos governos locais. Ao contrário das ferramentas de auditoria ou
avaliação, o objetivo de um autodiagnóstico não é avaliar diretamente as iniciativas do
governo, mas antes auxiliar na identificação das forças e fraquezas das iniciativas
adotadas e na reflexão do que pode ser melhorado dentro da realidade do município
(CONSELHO DA EUROPA, 2008).
Sinteticamente, a ferramenta está baseada no entendimento de que as iniciativas
governamentais de participação são mais bem sucedidas quando os cidadãos:

 Podem (Can do) – dispõem de recursos e conhecimento para participar;

 Gostam (Like to) – tem um sentido de corresponsabilidade que reforça a
participação;
 São habilitados (Enabled to) – detêm os meios que permitem sua participação;
 São convidados (Asked to) – são mobilizados por órgãos públicos e organizações
civis;
 Obtêm retorno (Responded to) – percebem que suas opiniões são levadas em
consideração (ANTERO; SALGADO, 2013).

A denominação CLEAR deriva do acrônimo dessas cinco características no

original em inglês.

2.1 ORIGEM E EMBASAMENTO CONCEITUAL

Dois estudos publicados, em 2006, pelos pesquisadores Vivien Lowndes,

Lawrence Pratchett e Gerry Stoker fornecem, sinteticamente, o embasamento conceitual
da ferramenta CLEAR (LOWNDES; PRATCHETT; STOKER, 2006a; 2006b).
O primeiro estudo é uma análise comparativa entre três pares de áreas (cidades
ou distritos) da Inglaterra, divididas por condições socioeconômicas (alta, média ou
baixa). O objetivo era entender melhor as diferenças observadas entre os níveis de
participação das diferentes localidades.
Os autores constataram que nem o Modelo Socioeconômico nem o Modelo de
Capital Social explicavam por completo as diferenças encontradas (CONSELHO DA
EUROPA, 2006a).
Concluíram que tanto a pobreza quanto a desigualdade social, bem como a força
da comunidade, moldam os níveis de participação, porém não determinam sua
existência. E que o modo como as instituições governamentais funcionam e como os
 48

atores governamentais se comportam faz mais diferença sobre a escolha das pessoas por
participar ou não, ou seja,

Onde os líderes locais - comunitários ou governamentais – passaram a

convidar as pessoas para se envolverem, a dar suporte para o
envolvimento e a engajá-las em conversas apropriadas, os níveis de
participação aumentaram. Mas nos locais onde a atitude "nós sabemos
melhor" prevaleceu, o público permaneceu sem compromisso
(LOWNDES; PRATCHETT; STOKER, 2006a, p. viii, tradução
nossa).

O segundo estudo procurou compreender a diversidade de fatores que explicam

as diferenças de participação e os tipos de estratégias que as autoridades públicas
poderiam adotar para aumentar a participação em suas áreas (CONSELHO DA
EUROPA, 2006a).
Dois questionamentos são colocados neste artigo, e orientaram a elaboração do
quadro CLEAR. O primeiro, após uma discussão mais ampla sobre os processos
participativos e o fortalecimento da democracia:

Ao olhar além da teoria democrática para a prática política, as razões

por trás do engajamento e do não-envolvimento continuam a ser um
enigma. Quando o não-envolvimento está apenas abaixo do desejado e
quando ele reflete processos de exclusão? A abordagem desenvolvida
neste artigo visa permitir que as autoridades públicas testem sua
capacidade de oferecer opções de participação aos cidadãos que
desejam aceitá-las. (LOWNDES; PRATCHETT; STOKER, 2006b, p.
283, tradução nossa).

O segundo questionamento aparece após uma explanação sobre o aumento, em

diversidade e quantidade, das iniciativas de participação promovidas pelo poder
público:

O que está claro é que as autoridades públicas promovem a

participação agora mais do que nunca [...]. Mas eles sabem o que estão
fazendo? Será que eles entendem o que incentiva a participação e o
que é mais provável que afaste os cidadãos? Aparentemente as
autoridades públicas desenvolveram um leque muito amplo de
técnicas de consulta e formas de engajamento. Mas continua sendo um
desafio considerável tornar estas abordagens eficazes. (LOWNDES;
PRATCHETT; STOKER, 2006b, p. 285, tradução nossa).

Os autores finalizam o artigo fazendo considerações sobre o desafio de se

incentivar a participação, e as variáveis envolvidas na decisão de participar ou não.
 49

Afirmam que fatores estruturais profundamente arraigados atuam fortemente na

formação de recursos e de atitudes das pessoas. Mas que o comportamento de políticos
e gestores também é importante - e aqui a mudança está mais diretamente nas mãos dos
decisores políticos. Reforçam que se as pessoas são convidadas a participar de forma
empenhada e consistente, e obtêm respostas às suas contribuições participativas, elas
serão muito mais propensas a se envolver (LOWNDES; PRATCHETT; STOKER,
2006b).
A metodologia considera que todos os modelos teóricos que analisam a
participação são relevantes, e os reorganiza em cinco grandes dimensões que se inter-
relacionam e se complementam, como pode ser visto no Quadro 2 (CONSELHO DA
EUROPA, 2008; GUARNEROS-MEZA, 2007).

Quadro 2. As dimensões da ferramenta CLEAR e suas variáveis.

C L E A R
DIMENSÃO

Podem Gostam de São habilitadas São convidadas Obtém retorno

participar participar para participar a participar da participação

A participação
dos cidadãos
Os recursos
depende do
para participar Sentimento de A participação
Os cidadãos grau de retorno
contam pertencimento precisa de
participam se que eles
e ligação é uma oportunidades
são chamados esperam
O recurso premissa e canais
DESCRIÇÃO

individual que as
Mobilizar as Quando
pessoas têm de Comprometer-se A infraestrutura
pessoas para perguntadas, as
mobilizar e em participar social de grupos
participar, pessoas dizem
organizar (fala, requer uma e organizações
solicitando suas que vão
escrita e identificação faz diferença
contribuições, participar se
habilidades com a entidade porque cria ou
pode fazer uma forem ouvidas
técnicas, bem pública que é o bloqueia uma
grande (não
como confiança foco do oportunidade de
diferença. necessariamente
para usá-las) faz engajamento. participação.
atendidas) e
diferença.
capazes de ver
uma resposta.
Nível de
instrução Tipos de
VARIÁVEIS

Formas de Escuta
Emprego e Identidade organização
participação Equilíbrio e
classe social Homogeneidade social
Estratégia priorização
Demografia Confiança Atividades
Alcance e Feedback e
Recursos Cidadania Infraestrutura
Diversidade educação
Habilidades social
Conhecimentos
Fonte: Elaboração própria, com base em Conselho de Europa (2008).
 50

Uma característica importante é que as cinco dimensões não são hierárquicas

nem sequenciais. A presença de uma não é condição prévia para as outras e uma
participação eficaz não depende necessariamente que todos os componentes estejam
presentes, embora, idealmente, eles estivessem. Além disso, o modelo não atribui um
peso ou importância específica a nenhuma dimensão em especial: não há um equilíbrio
assumido entre as diferentes dimensões, que deva ser esperado ou respeitado em um
determinado local (CONSELHO DA EUROPA, 2008).
A dimensão C (Podem participar) aborda os argumentos socioeconômicos
sobre variações nos índices de participação. É uma dimensão desenhada basicamente
sobre o Modelo Socioeconômico, composta pelas variáveis de escolaridade, emprego e
classe social, demografia, recursos, habilidades e conhecimentos.
A dimensão L (Gostam de participar) apoia-se no Modelo de Capital Social,
focando nos aspectos da percepção dos indivíduos sobre suas relações sociais e sobre o
governo em análise. Suas variáveis são aspectos de identidade, homogeneidade,
confiança e cidadania.
A dimensão E (São habilitadas para participar) está baseada no Modelo de
Capital Social e de Desenho Institucional, enfatizando os aspectos das redes coletivas de
capital social. Assim, as variáveis dessa dimensão envolvem os tipos e as atividades das
organizações sociais existentes, e a infraestrutura social e governamental do território
em análise.
A dimensão A (São convidadas a participar) é construída com base do Modelo
de Desenho Institucional, e tem como objetivo analisar se há uma estrutura
institucionalizada de incentivo à participação, e como essa estrutura se organiza. As
formas de participação existentes, a estratégia utilizada e o alcance e diversidade dessas
estratégias são as variáveis consideradas nesta dimensão.
A dimensão R (Obtém retorno da participação) também tem fundamento no
Modelo de Desenho institucional, pois supõe que as pessoas participam de forma mais
permanente quando recebem um retorno de sua participação. Este retorno por parte do
poder público pode não ser positivo no sentido de atendimento à demanda; o importante
é haver uma explicação de como a decisão foi tomada e o papel da participação dentro
dela. Escuta, priorização e equilíbrio das posições, feedback e educação são as variáveis
desta dimensão.
O desafio proposto pela ferramenta é de se incentivar a participação por parte do
poder público, e a compreensão das variáveis envolvidas na decisão de participar ou
não. É incontestável que fatores estruturais profundamente arraigados atuam fortemente
na formação de recursos e atitudes das pessoas. Mas o comportamento dos atores
governamentais também é importante - e aqui a mudança está mais diretamente nas
mãos dos formuladores de políticas públicas. A ferramenta enfatiza que se as pessoas
são convidadas a participar de forma empenhada e consistente, e obtêm respostas às
suas contribuições, elas serão muito mais propensas a se envolver. Nesse sentido, a
ferramenta considera que a presença da sociedade civil é resultado da efetividade da
instituição participativa (LOWNDES; PRATCHETT; STOKER, 2006b).
 51

2.2 O PROCESSO DE AUTODIAGNÓSTICO

A ferramenta é composta por um roteiro-base de questões (Anexo A) e um Guia

do Usuário, que detalha as etapas de execução (CONSELHO DA EUROPA, 2008).
O roteiro-base indica uma série de informações que os responsáveis pelo
diagnóstico devem levantar. O modo como essas informações são buscadas e as pessoas
envolvidas nesse levantamento variam entre localidades, bem como as técnicas
empregadas. O ponto principal é que a ferramenta é adaptável e tem que ser adaptada às
circunstâncias locais para permitir que os interessados possam diagnosticar os pontos
fortes e as limitações de iniciativas de participação pública em suas áreas, com o
objetivo de melhorá-las (ANTERO; SALGADO, 2013).
A ideia de um diagnóstico é entender o que precisa ser feito para garantir que os
cidadãos tenham a opção, as capacidades e as oportunidades de participação: a
abordagem é feita para permitir aos poderes públicos locais testar a sua capacidade de
fornecer opções de participação aos cidadãos que querem participar (CONSELHO DA
EUROPA, 2008).
O processo não pretende gerar dados objetivos e padronizados. Os resultados de
sua análise não fornecem uma base estatística de comparação direta entre localidades
nem pretendem estabelecer algum tipo de classificação ou ranking dos diferentes
municípios (ANTERO; SALGADO, 2013).
O processo de autodiagnóstico facilita a reflexão e a compreensão da
participação local entre aqueles que estão em melhor posição para fazer algo sobre isso.
Potenciais usuários da ferramenta, portanto, incluem:

a) servidores públicos responsáveis pelo envolvimento dos cidadãos;

b) funcionários eleitos ou nomeados no governo local;
c) órgãos públicos interessados em apoiar iniciativas de participação;
d) organizações da sociedade civil local;
e) cidadãos interessados em melhorar as oportunidades de participação dentro de
seu território (ANTERO; SALGADO, 2013).

A premissa dessa ferramenta é que ela atende a duas finalidades: i) identificação

e compreensão da ponderação entre os fatores que influenciam a participação no
território analisado; ii) oportunidade de reflexão sobre as características relativas à
participação local, e de considerar estratégias para abordar eventuais lacunas detectadas
(ANTERO; SALGADO, 2013).
Para Evans e Reid (2013), apesar da ferramenta concentrar-se nas
especificidades de cada município, experiências têm mostrado que ela pode ser útil aos
municípios que desejam trabalhar juntos e trocar experiências. O foco do
compartilhamento, neste caso, não são os dados coletados, mas o intercâmbio de
experiências sobre o processo e a forma de realização do autodiagnóstico de cada
 52

município. Naturalmente, a cooperação pode se estender para as boas práticas e

inovações encontradas.

2.3 A EXPERIÊNCIA EM MUNICÍPIOS EUROPEUS

Em 2005, o CDLR do Conselho da Europa decidiu testar a abordagem CLEAR

em alguns países, visando seu aprimoramento como ferramenta analítica para aplicação
em todos os Estados-membros da União Europeia (CONSELHO DA EUROPA, 2006a).
Durante o planejamento da iniciativa, os membros do Comitê se ofereceram para
tomar parte no teste-piloto. Assim, os seguintes países participaram do processo:
Eslováquia, Espanha, Finlândia, Holanda e Noruega (CONSELHO DA EUROPA,
2006b).
Todos, exceto a Finlândia, escolheram cinco municípios nos quais a ferramenta
poderia ser testada (Quadro 3). Os municípios que participaram do processo foram
selecionados por seus governos centrais e associações de autoridades locais. Os critérios
de seleção priorizaram a diversidade de características e experiências. Desta forma, os
municípios envolvidos no teste-piloto variaram de grandes centros urbanos a pequenas
comunidades rurais; de capitais a cidades do interior; dos municípios com mais de 3
milhões de habitantes àqueles com pouco mais de 1.200 habitantes; de áreas com apenas
uma experiência recente de incentivo à participação social àqueles com uma história de
longa data de engajamento e atividade política (CONSELHO DA EUROPA, 2006a;
GUARNEROS-MEZA, 2007).

Quadro 3. Municípios europeus que participaram do teste-piloto de CLEAR

ESLOVÁQUIA ESPANHA FINLÂNDIA HOLANDA NORUEGA
Madri
Brastislava Utrecht Askim
Barcelona
Kezmorak Tampere Arnhem Herøy
Málaga
Vel'Ké Kepusany Hameenlinna Zoetermeer Kristiansand
Córdoba
Nesvady Imatra Deurne Vadsø
San Sebastián-
Závažná Poruba Dantumadeel Øvre-Eiker
Donostia
Fonte: Guarneros-Meza (2007, p. 9).

A equipe acadêmica projetou a ferramenta na forma de um roteiro que continha

questões abertas e fechadas para serem respondidas por diferentes tipos de stakeholders
locais: políticos, funcionários públicos, organizações sociais e cidadãos. A seleção da
metodologia para a coleta de dados, bem como a determinação dos stakeholders a serem
consultados era de livre escolha de cada município (GUARNEROS-MEZA, 2007).
A equipe do projeto visitou cada país entre novembro e dezembro de 2005 para
discutir a sua aplicação com os municípios participantes (CONSELHO DA EUROPA,
2006a). Nessas reuniões, foram explicados os objetivos da ferramenta e seu
conteúdo. Cada país tinha uma agência de coordenação representada pelo departamento
do governo central encarregado dos assuntos regionais e municipais. Essa agência foi
 53

responsável pela tradução da ferramenta e pelo acompanhamento de sua execução em

cada um dos municípios participantes (GUARNEROS-MEZA, 2007).
Cada município, em seguida, testou a ferramenta no período de janeiro a abril de
2006, produzindo ao final um relatório completo sobre a sua experiência como parte
desse processo (CONSELHO DA EUROPA, 2006a). O Conselho da Europa reuniu e
traduziu para o inglês todos os relatórios produzidos, que foram posteriormente
enviados à equipe acadêmica para análise (GUARNEROS-MEZA, 2007).
A análise do teste-piloto foi feita em duas etapas: a primeira, analisando a
aplicação da ferramenta em si, com objetivo de aperfeiçoá-la enquanto instrumento de
diagnóstico (CONSELHO DA EUROPA, 2006a). A segunda, analisando os resultados
encontrados pelos municípios, concentrando-se no desenvolvimento de um método de
avaliação das informações obtidas (CONSELHO DA EUROPA, 2006b). Ambas as
etapas tiveram como base somente os relatórios enviados pelos municípios
participantes.
A análise do processo de aplicação da ferramenta explicitou os desafios
envolvendo a tradução das questões do roteiro-base, a obtenção de dados primários e
secundários bem como o tratamento destes dados. Mas de forma geral, todos os
municípios relataram que a ferramenta foi um catalisador útil para autorreflexão dentro
do município e entre as organizações parceiras (CONSELHO DA EUROPA, 2006a;
GUARNEROS-MEZA, 2007).
A análise dos resultados, por sua vez, não buscou avaliar o município
participante, uma vez que os dados fornecidos eram altamente dependentes do contexto
e trouxeram uma diversidade de informações que só tinham significado dentro
do município, de modo que não seria apropriado comparar os componentes isolados das
informações entre os municípios ou tentar interpretar seu significado fora desse
contexto (GUARNEROS-MEZA, 2007).
A equipe acadêmica buscou, com a análise dos resultados, desenvolver um
procedimento que permitisse aprofundar a reflexão iniciada sobre a participação dentro
do município. Para isso, a equipe transportou o conteúdo dos relatórios para um
conjunto matricial contendo a resposta dada a cada questão do roteiro-base. O conjunto
de matrizes serviu de guia para identificar os pontos-chave no relatório de cada
município, permitindo a elaboração de breves resumos de acordo com cada uma das
dimensões CLEAR. A ordenação dos dados permitiu à equipe acadêmica entender como
cada município estava se comportando em relação a cada componente CLEAR
(CONSELHO DA EUROPA, 2006b). Um exemplo desse quadro-resumo, com três
municípios participantes, pode ser visto no Quadro 4.
 54

Quadro 4. Quadro-resumo de três municípios europeus que aplicaram CLEAR.

BRATISLAVA (Eslováquia) MÁLAGA (Espanha) UTRECHT (Holanda)
Perfil populacional Perfil populacional
Perfil populacional
e socioeconômico identificados. e socioeconômico identificados.
e socioeconômico identificados.
As pessoas têm acesso a Os cidadãos têm acesso
Cidadão tem acesso a recursos
C recursos e competências limitado a recursos e
e competências participativas.
participativas. competências (ajuda fornecida).
Há outras formas participativas
Foram identificadas as Foram identificadas as
de envolver os cidadãos.
habilidades em falta. habilidades em falta.
Não há confiança mútua entre
as pessoas e nem destas com o Não há confiança mútua entre
Há confiança mútua entre as
governo do município. as pessoas.
pessoas e destas com o governo
Os valores são diferentes e não Não há espírito comunitário
do município.
L há espírito comunitário. forte.
As vozes de alguns grupos são
As vozes de alguns grupos são As vozes de alguns grupos são
mais legítimas que outras e
mais legítimas que outras e mais legítimas que outras e
alguns grupos são excluídos.
alguns grupos estão alguns grupos são excluídos.
marginalizados.
Há pouca diversidade de
Há um voluntariado ativo e
organizações voluntárias, com
algumas organizações são
atividades limitadas e baixo
Existem várias organizações bastante influentes.
nível de influência.
voluntárias. Existem organizações “guarda-
Existem organizações “guarda-
E Há um voluntariado ativo. chuva”.
chuva”.
Existem organizações “guarda- Os pontos fracos do setor foram
Principal ponto fraco do setor
chuva”. identificados.
foi identificado.
Governo local apoia o
Governo local apoia o
voluntariado.
voluntariado.
Há formas limitadas de
São promovidas várias formas participação.
de participação. A Internet é utilizada para
São promovidas várias formas
A Internet é usada para além da obtenção/prestação de
de participação.
obtenção/prestação de informações.
A Internet é utilizada para
informações. As atividades participativas são
obtenção/prestação de
A Não existe estratégia de fragmentadas.
informações.
participação. Não há formas suficientes para
Há formas suficientes para
Os tomadores de decisão envolver todos os interesses dos
envolver os cidadãos na
priorizam algumas cidadãos.
participação.
formas de participação sobre Os tomadores de decisão
outras. priorizam algumas formas de
participação sobre outras.
Há procedimentos legais para a
Há procedimentos legais para participação.
participação. Os tomadores de
Alguns pontos de vista dos Opinião dos representantes decisão entendem os pontos de
cidadãos são levados em conta. políticos se sobrepõe às vista dos cidadãos
Os tomadores de decisão são opiniões do cidadão. e o município é bom em
R bons em compreender pontos de Os tomadores de decisão explicar as decisões
vista dos cidadãos. não são bons para a ao cidadão.
Município é bom em explicar as compreensão das opiniões Estratégia de comunicação foi
decisões de cidadãos. do cidadão. melhorada para envolver os
Município é bom em explicar cidadãos nas decisões.
as decisões. Existe um Programa Cidadão e
políticos foram treinados.
Fonte: Conselho da Europa (2006b, p. 27, 34 e 17 respectivamente, tradução nossa).
 55

Finalmente, visando a construção de uma representação visual desse resumo, a

equipe acadêmica atribuiu para cada município uma pontuação inicial de 100 e
distribuiu esse valor proporcionalmente para cada dimensão CLEAR, utilizando uma
formulação típica-ideal5 baseada nos critérios: i) atendimento às informações
solicitadas; ii) acréscimos às informações, que auxiliassem a aprofundar a resposta
dada; iii) impacto da informação para o diagnóstico como um todo. Quanto mais
informação, de melhor qualidade e maior relevância para o diagnóstico, maior foi a
pontuação atribuída na dimensão, como representado na Tabela 1 (CONSELHO DA
EUROPA, 2006b).

Tabela 1. Pontuação atribuída às dimensões CLEAR em três municípios europeus.

BRATISLAVA (Eslováquia) MÁLAGA (Espanha) UTRECHT (Holanda)

C 17 15 32

L 28 10 9

E 22 25 14

A 17 30 14

R 17 20 32

SOMA6 101 100 101

Fonte: Conselho da Europa (2006b, p. 27, 34 e 17 respectivamente).

Com estes valores atribuídos, foi construída uma representação visual que os
autores denominaram Perfil CLEAR do município. Estes perfis não devem ser
confundidos com um procedimento de pontuação pré-determinado (quando se plota
diretamente as respostas de um questionário, ou seus índices matematicamente
calculados). O chamado Perfil CLEAR é construído a partir das interpretações dos
resultados e, portanto, carrega em si os resultados de um processo deliberativo

5
Segundo Nascimento e Aires (2013), a formulação de tipos ideais é um procedimento
metodológico usado para garantir qualificação científica às ciências histórico-sociais e
cumpre duas funções básicas: fornecer um referencial para os fenômenos observados,
facilitando sua classificação e comparação, e servir de estrutura para generalizações,
permitindo a explicação causal das situações estudadas.
6
A soma pode não ficar em 100% por conta de arredondamento nos cálculos (CONSELHO
DA EUROPA, 2006b).
 56

específico para cada município (CONSELHO DA EUROPA, 2008). Exemplos de Perfil

CLEAR podem ser vistos nas figuras 3, 4 e 5.

Figura 3. Perfil CLEAR do município de Bratislava (Eslováquia).

Fonte: Elaboração própria, com base em Conselho da Europa (2006b, p. 27).

Figura 4. Perfil CLEAR do município de Málaga (Espanha).

Fonte: Elaboração própria, com base em Conselho da Europa (2006b, p. 34).

 57

Figura 5. Perfil CLEAR do município de Utrecht (Holanda).

Fonte: Elaboração própria, com base em Conselho da Europa (2006b, p. 17).

Com os 23 perfis elaborados, foram feitas análises comparando os municípios

dentro de cada país e uma comparação geral por tamanho de município. Entre os
municípios de um mesmo país, as análises mostraram alto nível de variação e muito
poucas tendências significativas. Na comparação por tamanho, não se confirmou a
hipótese de que esse fator seria uma variável importante, ou seja, a ferramenta é
aplicável independentemente do tamanho populacional do município. Essa ausência de
tendências não é vista como um problema, pois o pressuposto é que não há um perfil
correto a ser atingido, já que cada município tem suas especificidades (CONSELHO
DA EUROPA, 2006b).
Observou-se uma tendência geral para um foco menor na dimensão E (São
habilitadas), conforme o tamanho da população se reduz. Esta observação está de
acordo com a hipótese geral de que a diminuição do tamanho da população está ligada a
um quadro menos formal para a atividade de organizações sociais (CONSELHO DA
EUROPA, 2006b).
Neste momento, há uma tendência de presumir que todas as dimensões da
ferramenta deveriam estar distribuídas equitativamente, o que significaria que um
município, numa situação ideal, atenderia igualmente bem cada uma das dimensões. No
entanto, a suposição esquece dois pontos fundamentais.
Em primeiro lugar, as cinco dimensões são, em uma análise inicial, consideradas
independentes umas das outras, o que permite analisá-las uma de cada vez. Esta
independência mútua implica precisamente que os aspectos não são complementares e
que todos eles devem ser considerados separadamente.
Em segundo lugar, a metodologia é resultado de uma análise sobre a
participação em diferentes municípios e tem, como ponto de partida, o entendimento de
que todos os territórios são diferentes entre si. Além disso, tanto a realidade quanto o
que pode ser considerado desejável podem variar ao longo do tempo e entre os
lugares. Cabe a cada município determinar qual deve ser o seu equilíbrio adequado e
para qual fator será dada prioridade de progresso.
 58

Para efeitos comparativos, foram selecionados três municípios europeus: Málaga

(Espanha), Bratislava (Eslováquia) e Utrecht (Holanda). O critério de seleção não foi o
país de origem nem o tamanho do município, uma vez que a aplicação-piloto feita em
2006 demonstrou não haver tendências significativas nesses quesitos (CONSELHO DA
EUROPA, 2006b).
Buscou-se analisar tão somente municípios com perfis divergentes entre si, na
expectativa de enriquecer a discussão, uma vez que o objetivo principal aqui é a
compreensão do funcionamento da ferramenta e seu potencial de uso nos municípios
brasileiros, e não os resultados em si obtidos pelos municípios. Até porque, como
afirma o Conselho da Europa (2006b), o processo de autodiagnóstico
tem uma finalidade de descoberta, e não de avaliação.

Figura 6. Perfis CLEAR de três municípios europeus.

Comparativo entre Perfis CLEAR

120

100

80

60

40

20

0
Málaga Bratislava Utrecht

C L E A R

Fonte: Elaboração própria, baseado em Conselho da Europa (2006b).

Considerando que a ferramenta é para o autodiagnóstico e não para a geração de

um ranking de participação, seja dentro ou entre países, não é viável nem correto buscar
uma comparação do tipo “qual município é mais participativo” por meio de seu Perfil
CLEAR.
Se entendermos as dimensões menos desenvolvidas, como aquelas nas quais os
municípios devem olhar com mais atenção, por significarem aspectos que
comprometem a plena participação de todos os munícipes, é possível afirmar que em
Málaga, na Espanha, as limitações de acesso e as questões de senso de pertencimento e
de confiança são prioridades a serem trabalhadas. Em Bratislava, na Eslováquia, deve-se
investir em capacidade institucional, para convidar e responder aos munícipes com mais
 59

eficiência. No município holandês de Utrecht, o foco dos esforços deve ser o

fortalecimento do sentimento comunitário e de confiança.
Por outro lado, entendendo que as dimensões mais desenvolvidas representam as
forças dos municípios, e que podem ser usadas para aprimorar as dimensões pouco
desenvolvidas, pode-se dizer que Málaga apresenta um esforço bastante significativo
em convidar à participação. De maneira geral, uma característica marcante dos
municípios espanhóis que executaram a ferramenta CLEAR é a variedade de formas
com que estão procurando ampliar o envolvimento dos cidadãos. Essa observação
parece decorrer do reconhecimento dos recursos limitados que seus munícipes têm para
se engajar através de meios convencionais (CONSELHO DA EUROPA, 2006b).
Em Bratislava, a força centra-se nos vínculos comunitários e de confiança,
enquanto que, em Utrecht, ela está nos recursos para participar e no retorno que o
município oferece às demandas recebidas.
Nos municípios eslovacos, constatou-se de maneira geral uma boa distribuição
de ênfase nos cinco componentes CLEAR entre todos os municípios participantes. As
características mais marcantes, no entanto, são as dificuldades relativas que os
municípios enfrentam no desenvolvimento de uma sociedade civil forte e atuante
(CONSELHO DA EUROPA, 2006b).
Os municípios holandeses em geral percebem baixos níveis de confiança entre
os cidadãos (especialmente de confiança no município) e de preocupações com o
espírito comunitário. Por outro lado, parecem ser particularmente conscientes da
necessidade de encontrar formas inovadoras de envolver os cidadãos e de demonstrar
respostas, o que talvez esteja refletindo em uma postura de reação à percepção de baixos
níveis de confiança e de espírito de comunidade (CONSELHO DA EUROPA, 2006b).
O Conselho da Europa (2006b) aponta uma limitação com os quadros-resumo e
os perfis CLEAR dos municípios europeus, que é o fato desses quadros não mostrarem
a informação contextual dos dados, os quais contribuiriam para a compreensão mais
apurada das observações colocadas aqui. Todavia, são instrumentos que oferecem
algumas comparações e tendências interessantes, além de um embasamento para a
análise dos resultados que vierem a ser obtidos em Barueri.
Após a aplicação-piloto, a ferramenta passou por ciclos de revisão e adequação,
chegando à sua versão final em novembro de 2008, sendo aprovada pelo Comitê de
Ministros do Conselho da Europa em março de 2009 e recomendada a todos os Estados-
Membros (CONSELHO DA EUROPA, 2009). Em 2011, sua validade e relevância
foram reafirmadas no Comitê de Governança (CONSELHO DA EUROPA, 2011).
Durante seu desenvolvimento, pesquisadores envolvidos no processo publicaram
trabalhos avaliando a experiência de execução da ferramenta (GUARNEROS-MEZA,
2007), analisando os resultados de municípios participantes (SALCEDO, 2007) e
relacionando a ferramenta com outras metodologias usadas na Europa (ADDINK,
2009).
Para além dos documentos gerados no âmbito do desenvolvimento da
ferramenta, alguns trabalhos foram publicados posteriormente, apresentando a
 60

ferramenta e analisando suas potencialidades de aplicação nos governos locais da

Letônia (SEIMUSKANE, 2012), Austrália (EVANS; REID, 2013) e Brasil (ANTERO;
SALGADO, 2013).
 61

CAPÍTULO 3 – O MUNICÍPIO DE BARUERI/SP

3.1 CARACTERIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA

O município de Barueri é um dos 39 municípios que compõem a Região

Metropolitana de São Paulo (RMSP). Possui área total de 65,7 km 2 e população
estimada para 2016 em 264.935 habitantes (IBGE, 2016a), resultando em uma alta
densidade demográfica: 4.032,5 hab/km2. Seu território é 100% urbano, e boa parte dele
compõe a extensa mancha urbana conurbada ao Município de São Paulo que envolve
também outros municípios da sub-região Oeste da RMSP, como Osasco, Carapicuíba e
Santana de Parnaíba (EMPLASA, 2016).

Figura 7. Localização do Município de Barueri/SP.

Fonte: Adaptado pela autora a partir de EMPLASA (2016).

Barueri, junto com Osasco, influencia fortemente a dinâmica econômica da sub-

região oeste devido às intensas atividades industriais e de serviços. Juntos, estes dois
municípios concentram 52% dos estabelecimentos de serviços e 49% dos
estabelecimentos industriais locais, somando 79% do Produto Interno Bruto desta sub-
região (CONSTANTINO, 2009).
 62

Sozinho, o município também se destaca por seu desempenho econômico. É a

16ª cidade mais rica do país, com um PIB que representa 0,8% de toda riqueza nacional.
Entre os 39 municípios da RMSP, possui o 5º maior PIB, com uma participação
percentual de 1,45%. Em relação ao PIB per capita, ocupa a 11ª posição entre os
municípios brasileiros e a 4ª posição entre os municípios paulistas (IBGE, 2016b).
Está entre os municípios com crescimento populacional estável no Estado de São
Paulo (BARUERI, 2013). Porém, sua taxa de crescimento anual da população entre
2000 e 2010 foi de 1,46% ao ano (IBGE, 2016a) - significativamente maior que a
apresentada pela RMSP, de 0,77% -, o que indica que Barueri continua sendo um foco
de atração populacional (DIAGONAL 2013).
O desempenho econômico observado no município se mantém há algumas
décadas e é resultado da combinação de três fatores principais, em sua história recente:
a construção da rodovia Presidente Castelo Branco, a implantação do empreendimento
Alphaville e a redução na alíquota do Imposto Sobre Serviços.
Inaugurada em novembro de 19687, a rodovia estadual Presidente Castelo
Branco - SP 280 - foi classificada na época como a maior rodovia da América Latina.
Durante sua construção, o governo estadual foi alvo de muitas críticas por aqueles que
consideravam a obra cara e desnecessária; porém, hoje a rodovia é a principal ligação
entre a Região Metropolitana de São Paulo e o Oeste Paulista, com 302 quilômetros de
extensão. Em 2016, registrou um volume diário médio de tráfego de mais de 200.000
veículos somente na região de Osasco e Barueri (SÃO PAULO, 2017a).
Na década de 1970, a proximidade do município com a capital, a recém-
implantada infraestrutura viária e a presença de grandes áreas de terras a baixo custo 8
criaram em Barueri um ambiente propício para o desenvolvimento de um projeto
privado de um grande centro empresarial e industrial (BENTO, 2012; GUERRA, 2013;
SILVA, 2002).
Com o argumento de que o empreendimento traria recursos financeiros ao
município na forma de impostos, a construtora Albuquerque Takaoka, idealizadora do
projeto denominado “Alphaville”, pleiteou junto à prefeitura a mudança de zoneamento
do local. Assim, em 1973, a Câmara Municipal de Barueri aprovou a Lei de
Zoneamento Industrial, que permitiu o surgimento do empreendimento Alphaville – e
de outros que vieram posteriormente (COELHO; AMÂNCIO, 2013; GUATELLI, 2012;
IBGE, 2016a).

7
Sua inauguração aconteceu na verdade em três etapas: 10 de novembro de 1968, com o
trecho de São Paulo a Torre de Pedra; 31 de janeiro de 1971, no trecho Torre de Pedra a
Avaré; e em abril de 1992, no trecho final (SÃO PAULO, 2016).
8
As terras na futura região de Alphaville, além de não fazerem parte do mercado de terras
urbanas, eram terras aforadas pertencentes à União, o que as tornava muito baratas
(GUERRA, 2013).
 63

Foi a construtora que implantou no local, asfalto, galeria de esgotos,

rede de água, iluminação pública [...]. Assim, uma área rural foi
transformada em urbana e a Prefeitura de Barueri, através de
impostos, obterá recursos do próprio local para sua manutenção (Folha
de S. Paulo9, 1978, apud GUERRA, 2013, p. 219).

A construção do Alphaville Centro Industrial foi iniciada no mesmo ano de

1973. As áreas residenciais foram pensadas posteriormente, para atender às demandas
dos executivos que vinham trabalhar nas empresas instaladas no município
(ALPHAVILLE URBANISMO, 2016). O primeiro residencial foi entregue em 1979 e
seu desempenho de vendas impulsionou a decisão da construtora de apostar na
construção de loteamentos residenciais (GUERRA, 2013).
Em pouco tempo, criou-se uma “ilha de urbanidade” em meio a um município
até então classificado como cidade-dormitório (GUERRA, 2013; SILVA, 2002), e estes
empreendimentos residenciais acabaram por estabelecer um novo padrão de moradia
para as classes de alta renda (GUATELLI, 2012). Com o tempo, o empreendimento
Alphaville tornou-se um bairro e nos anos seguintes seu modelo urbanístico foi
replicado no município, gerando os bairros de Aldeia da Serra em 1981 e do Tamboré
em 1988 (BARUERI, 2014).
Por fim, na década de 1990, o Executivo municipal baixou de 3% para 0,5% a
alíquota do imposto sobre serviços (ISS) para diversos setores, visando atrair empresas
instaladas nos municípios vizinhos, especialmente as da capital. Essa decisão
proporcionou um crescimento econômico sem precedentes: somente entre 1994 e 2000,
enquanto o aumento de arrecadação de ISS no município de São Paulo foi de pouco
mais de 40%, em Barueri foi de 130% (BARCELLOS, 2004; COELHO; AMÂNCIO,
2013; GUERRA, 2013).
A importância relativa da arrecadação de ISS na receita municipal cresceu
significativamente a partir deste período, e hoje responde por cerca de 35% da receita
total, sendo a principal fonte de arrecadação do município (BARCELLOS, 2004;
BENTO, 2012).
Este cenário atual de alta arrecadação possibilita direcionar um volume
significativo de investimento para obras públicas, como escolas e unidades de saúde,
incluindo a criação e manutenção de espaços livres como praças e boulevards
(COELHO; AMÂNCIO, 2013; SILVA, 2002). O 1º Censo Nacional das Bibliotecas
Públicas Municipais, promovido pelo Ministério da Cultura, apontou Barueri como o
município brasileiro com mais bibliotecas públicas municipais em proporção à
população (BARUERI, 2010).
Os indicadores econômicos do município acabam por influenciar o desempenho
de diversos índices sintéticos – índices que consideram várias dimensões da realidade

9
“Uma alternativa para a explosão das metrópoles”. Folha de S. Paulo, São Paulo, 8 jan.
1978. Local, Caderno 2, p.26.
 64

econômica e/ou social, buscando sintetizá-las em uma única medida (JANNUZZI,

2005).
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM) é de 0,786 pontos,
situando Barueri na faixa dos municípios de Alto Desenvolvimento, na 87ª posição
entre os municípios brasileiros e 47ª entre os municípios paulistas10.
O Índice FIRJAN de Desenvolvimento Municipal (IFDM) também coloca
Barueri no grupo de municípios de alto desenvolvimento, com desempenho de 0,8795
pontos. Esta pontuação coloca o município em 14º lugar entre os municípios brasileiros
e 11º entre os municípios paulistas11.
O Índice Paulista de Responsabilidade Social (IPRS) classifica o município no
Grupo 2, que agrega os municípios bem posicionados na dimensão riqueza, mas com
deficiência em um dos outros dois indicadores que compõem o índice (longevidade ou
escolaridade)12. Em 2012, este grupo englobava apenas 82 municípios paulistas.
O Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM) classificou Barueri como
B (efetiva), mesma categoria de 20 dos 39 municípios da RMSP, e dentro da média
estadual13.
Porém, uma análise dos indicadores de renda e de desigualdade evidencia
grandes disparidades sociais. O índice de Gini para o município subiu de 0,41 em 2003
para 0,62 em 2010, colocando-o na desconfortável posição de 640º entre os 645
municípios paulistas e 5343º entre os 5565 municípios brasileiros (SESI, 2017). No
Brasil, o índice de Gini caiu de 0,545 em 2004 para 0,490 em 2014 (BRASIL, 2016) 14.

10
Dados de 2010. O IDHM é uma adaptação da metodologia do IDH Global feita pelo PNUD
Brasil, Ipea e Fundação João Pinheiro. Considera três dimensões de avaliação: longevidade,
educação e renda. O IDHM é um número que varia entre 0 e 1. Quanto mais próximo de 1,
maior o desenvolvimento humano do município. Metodologia completa disponível em:
<http://www.atlasbrasil.org.br/2013/pt/o_atlas/idhm/>.
11
Dados da Edição 2015 (ano-base 2013). O IFDM é um estudo do Sistema FIRJAN que
acompanha o desenvolvimento socioeconômico dos municípios brasileiros em três áreas:
Emprego & renda, Educação e Saúde. O índice varia de 0 (mínimo) a 1 ponto (máximo).
Quanto mais próximo de 1, maior o desenvolvimento da localidade. Metodologia completa
disponível em: <http://www.firjan.com.br/ifdm/consulta-ao-indice/>.
12
Dados da Edição 2014 (Ranking 2012). O IPRS é um indicador desenvolvido pela
Fundação SEADE e inspirado no IDH. Exprime sinteticamente as dimensões
riqueza, longevidade e escolaridade dos municípios do Estado de São Paulo, e quando
combinados geram uma tipologia que classifica estes municípios em cinco grupos, de 1
(melhor desempenho) a 5 (pior desempenho). Metodologia completa disponível em:
<http://indices-ilp.al.sp.gov.br/view/pdf/iprs/metodologia.pdf>.
13
Exercício 2015. O IEGM é um indicador concebido pelo Tribunal de Contas do Estado de
São Paulo que busca avaliar a efetividade das políticas e atividades públicas de 644
prefeituras paulistas. É composto por 7 índices setoriais, consolidados em um único indicador
final que varia de A (altamente efetiva) a C (baixo nível de adequação). Metodologia
completa disponível em: <http://www4.tce.sp.gov.br/sites/tcesp/files/manual-iegm-
tcesp_0_0.pdf>.
14
O índice de Gini é um instrumento para medir o grau de concentração de renda em
determinado grupo. Ele aponta a diferença de rendimento entre os 20% mais pobres e os 20%
 65

Campos (2008) exemplifica a desigualdade ao apontar que mais de 60% dos

domicílios de Alphaville e Tamboré possuem renda média acima de 15 salários
mínimos, enquanto que no restante do município o número cai para 7,3%. Dados do
Censo 2010, do IBGE, mostram que grande parte da população não possui rendimento
mensal e 52% recebe até um salário mínimo.
O Índice Paulista de Vulnerabilidade Social (IPVS) aponta que 26,6% da
população de Barueri se encontra em situação de Alta Vulnerabilidade e 0,8% em
situação de Muito Alta Vulnerabilidade15.
Atualmente, o município está dividido em 16 bairros, apresentando forte
contraste urbano entre os loteamentos fechados dos bairros de Aldeia da Serra, Tamboré
e Alphaville com o restante do município (BARUERI, 2014; BENTO, 2012; COELHO;
AMÂNCIO, 2013; CONSTANTINO, 2009; GUATELLI, 2012; SILVA, 2002), o que
indica que o crescimento econômico proveniente da arrecadação de impostos não
implicou em mudanças significativas nas estruturas social e urbana (GUERRA, 2013).
O mesmo grupo político está à frente do município há mais de 30 anos
(TALARICO, 2016). Se por um lado esse fato pode ser visto de forma positiva, como
continuidade administrativa (COELHO; AMÂNCIO, 2013), por outro pode resultar em
uma monotonia administrativa que inibe inovações na gestão municipal e nos serviços
públicos oferecidos.
É importante ressaltar que as dinâmicas econômica, demográfica e territorial de
um município integrante de uma Região Metropolitana não podem ser compreendidas
de maneira isolada. Barueri é um município afetado pelas políticas municipais dos
municípios vizinhos e pela expansão da mancha urbana proveniente da capital, bem
como pelas suas próprias políticas públicas, que atraem moradores das cidades vizinhas
para uso de seus serviços de saúde e educação, e trabalhadores para os núcleos
geradores de emprego (BENTO, 2012; DIAGONAL, 2013; SILVA, 2002).
Um exemplo da interação entre os municípios da RMSP é a mobilidade
pendular. De acordo com o IPEA (2014), o peso da mobilidade pendular pode ser
observado a partir dos fluxos de deslocamentos pendulares daqueles que entram nos
municípios para trabalhar, e o município de Barueri é um dos cinco da RMSP no qual
se observam mais entradas que saídas; todos os outros 34 apresentam mais saídas do
que entradas, como pode ser observado na área destacada em vermelho da Figura 8.

mais ricos, em uma escala de 0 (situação de igualdade) a 1 (extrema desigualdade). Mais

informações em <http://www.ipea.gov.br/desafios/index.php?option=com_content&id=2048:c
atid=28&Itemid=23>.
15
Dados de 2010. O IPVS é um indicador desenvolvido pela Fundação SEADE que divide a
população de uma localidade dentro de sete grupos que resumem a maior ou menor
vulnerabilidade à qual a população se encontra exposta, a partir de uma gradiente das
condições socioeconômicas e do perfil demográfico. Os grupos vão de Baixíssima
Vulnerabilidade até Muito Alta Vulnerabilidade. Metodologia completa disponível em:
<http://indices-ilp.al.sp.gov.br/view/pdf/ipvs/metodologia.pdf>.
 66

Figura 8. Deslocamentos pendulares na Região Metropolitana de São Paulo.

Fonte: IPEA (2014, p. 8).

Uma extensa apresentação do município de Barueri se faz necessária para se

compreender a especificidade do desenvolvimento vivenciado no território. O que se
constata nas últimas três décadas é um alto crescimento econômico promovido pelo
setor industrial e de serviços. Contudo, como afirma Bento (2012), o desenvolvimento
de um município é algo mais complexo do que somente potencializar suas receitas: é
preciso gerar a melhoria das condições de vida para a população.
Nesse sentido, para um município com tantas desigualdades, adotar abordagens
participativas em suas políticas públicas é primordial, uma vez que no cerne do
entendimento de participação está sua capacidade de incluir atores e demandas antes
excluídos.
Bento (2012, p. 96), em pesquisa realizada no município, esbarra diversas vezes
na afirmação de que não há uma cultura de participação no município, e busca algumas
justificativas:

É interessante observar esta fala muito presente nas entrevistas deste

trabalho: a não existência de uma cultura de participação popular. Na
verdade, isso pode ser analisado sob três diferentes perspectivas: a
 67

primeira diz respeito a um histórico de condução das políticas em

Barueri, se caráter autoritário teria dificultado a formação de uma
sociedade civil organizada e restringido a atuação da população nas
políticas; o segundo diz respeito a uma falta de identidade da própria
população que está dividida entre os moradores dos bairros de
Alphaville e Tamboré versus os demais cidadãos baruerienses.
Enquanto nas regiões mais ricas da cidade existem organizações
empresariais e grupos organizados que atuam na defesa de seus
interesses e buscam influenciar o jogo político do município, as
regiões mais pobres continuam relegadas a segundo plano, sofrendo
com o contínuo desestímulo a mobilização. Por fim, um terceiro
motivo para este comportamento poderia decorrer do constante fluxo
de pessoas entre Barueri e os municípios vizinhos, especialmente de
São Paulo. Como há um constante intercâmbio de pessoas, incluindo
indivíduos que moram em um município e trabalham em outro, isto
dificultaria a formação de coalizões e a criação de uma identidade
com a cidade, comprometendo o processo participativo.

3.2 A SECRETARIA DE RECURSOS NATURAIS E MEIO AMBIENTE

A Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri (SEMA) foi

criada em 2001, pelo desmembramento da antiga Assessoria de Habitação e Meio
Ambiente e é, atualmente, um dos 13 órgãos executivos da administração direta do
município.
Com 120 funcionários distribuídos entre o prédio-sede, o Parque Municipal Dom
José, o Parque Ecológico, o Centro de Triagem de Animais Silvestres e o Centro de
Proteção ao Animal Doméstico (Figura 9), a SEMA atua no desenvolvimento de
programas e projetos em educação ambiental, monitoramento de áreas verdes,
arborização urbana e fauna silvestre, além do licenciamento ambiental no município e
da fiscalização de atividades que geram impactos ambientais (BARUERI, 2017).
Barueri é o único município da Sub-região Oeste da RMSP que mantém um
programa porta a porta de coleta seletiva de lixo que atende a todo o território (SÃO
PAULO, 2017c). A SEMA foi a responsável pela elaboração do Programa Municipal de
Coleta Seletiva de Lixo e sua implantação (BARUERI, 2002); pela orientação aos
catadores do antigo lixão para a formação de uma cooperativa de trabalho; e pelo
fomento à recuperação da área do antigo lixão, hoje Aterro Municipal (DONADIO,
2006). O Programa está ativo no município há mais de 15 anos (BARUERI, 2017).
 68

Figura 9. Equipamentos públicos vinculados à SEMA Barueri.

Fonte: Elaboração própria, a partir do Google Maps (2017).

A Secretaria foi a articuladora do Fórum da Agenda 21 Local, em 2003

(BARUERI, 2003), e do processo de desenvolvimento da Agenda 21 Escolar, com
apoio da Secretaria de Educação para mobilização e capacitação de professores da rede
municipal de ensino (BENTO, 2012). Levantamento do Ministério do Meio Ambiente
feito em 2009 apontou que em todo o Estado de São Paulo, apenas 31 municípios
haviam iniciado a elaboração de uma Agenda 21 Local, sendo 11 municípios da RMSP
e destes, dois da sub-região oeste: Barueri e Jandira (BRASIL, 2009).
Foi pioneira nas ações voltadas à gestão da fauna silvestre, que resultaram em
2009, na construção de um Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS)
(BARUERI, 2016a). Este Centro tem o objetivo de atender à demanda de animais
silvestres doentes, provenientes de apreensão, entrega voluntária ou vítima de maus
tratos no município e região. Após a reabilitação, o animal é encaminhado para as áreas
de soltura nas regiões de ocorrência de sua espécie, ou segue para criadouros
autorizados pelo IBAMA, ou pela Secretaria Estadual de Meio Ambiente (BARUERI,
2017).
Na sub-região, apenas as Secretarias de Meio Ambiente dos municípios de
Barueri e de Santana de Parnaíba estão habilitadas junto ao Conselho Estadual de Meio
Ambiente para licenciar empreendimentos e atividades de médio e baixo impacto local
(SÃO PAULO, 2017c; BARUERI, 2014). Obter a habilitação significa dispor de um
órgão ambiental capacitado, uma equipe multidisciplinar qualificada, um Conselho
Municipal de Meio Ambiente ativo e um sistema de fiscalização ambiental adequado
(SÃO PAULO, 2017a).
 69

O desempenho da gestão ambiental desenvolvida pela Secretaria de Recursos

Naturais e Meio Ambiente de Barueri também pode ser mensurado por meio de alguns
índices comparativos.
A nota atual no Programa Município VerdeAzul é de 70,49 pontos, situando
Barueri na 2ª posição entre os 39 municípios da RMSP e 1ª posição entre os municípios
da sub-região oeste16. Posições estas que o município vem mantendo desde 2014 (SÃO
PAULO, 2017b).
O Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM) avaliou a gestão ambiental
do município como B+ (muito efetiva), destacando-se entre os municípios da região
oeste da Grande São Paulo e acima da média estadual17.
Como dito anteriormente, um cenário de alta arrecadação no município
possibilita investimentos significativos nas diversas áreas da gestão pública, e não é
diferente para as políticas públicas de meio ambiente. Coelho e Amâncio (2013, p. 21),
por exemplo, em estudo comparativo das ações do poder público na qualificação de
espaços livres de Barueri, Jandira e Itapevi, afirmam:

As diferenças de arrecadação são apontadas como principal razão para

a melhor qualificação dos espaços livres de Barueri em relação aos
municípios de Itapevi e Jandira. O município conta com um parque
municipal bem equipado e diversos espaços recreativos, distribuídos
de modo mais uniforme em seu território.

Ainda assim, a SEMA empenhou-se nos últimos anos para criar fontes
alternativas de renda com recursos oriundos de serviços, taxas de fiscalização e
licenciamento, compensação ambiental e parcerias diversas (BARUERI, 2016a). A
construção do CETAS e a aquisição de um veículo adaptado para ações de educação
ambiental (chamada Base Móvel de Educação Ambiental) são dois exemplos de ações
realizadas graças a essas fontes alternativas.
Em termos de instituições participativas de iniciativa da SEMA, percebe-se a
realização de audiências públicas vinculadas às consultas públicas dos seguintes Planos
Municipais: Plano de Saneamento Básico – setorial limpeza urbana (em 2010), Projeto
da Unidade de Recuperação Energética – URE Barueri (2010), Política Municipal de
Educação Ambiental (2012), Plano de Saneamento Básico – setorial água e esgoto
(primeira versão em 2011, segunda versão em 2013) e Plano de Saneamento Básico –
setorial drenagem urbana (2013). As audiências ocorreram em sua maioria na Câmara

16
Dados do Ciclo 2016. O PMVA é um programa da Secretaria de Estado de Meio Ambiente
que avalia a gestão ambiental dos municípios paulistas por meio de 10 diretivas. A pontuação
varia de 0 a 100, sendo este último o melhor desempenho. Os municípios com mais de 80
pontos são certificados. Mais informações em:
<http://www.ambiente.sp.gov.br/municipioverdeazul/>.
17
Exercício 2015. Cf. nota 13.
 70

Municipal, no período da noite, e as minutas ficaram em média 30 dias disponíveis no

portal da Prefeitura para consulta da população (BARUERI, 2017).
Possui o Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente e Desenvolvimento
Urbano (COMDEMA), criado em 1996, como parte integrante do Sistema Municipal do
Meio Ambiente e Desenvolvimento Urbano (BARUERI, 1996, 1997); porém, com
poucas atividades registradas nos primeiros anos de existência e mesmo um extenso
período de inatividade até 2011. O Sistema Municipal de Meio Ambiente e a estrutura
do Conselho foram reformulados e atualizados pela Lei Municipal nº 2.053/11 e, em
maio de 2012, o COMDEMA realizou sua primeira reunião com a nova legislação em
vigor, mantendo reuniões mensais e registro constante de suas atividades a partir de
então (BARUERI, 2017).
O COMDEMA é um órgão consultivo, deliberativo e de assessoramento do
Poder Executivo, composto de 11 representantes da sociedade civil e 11 representantes
do poder público. É presidido pelo Secretário da pasta de meio ambiente, com o vice-
presidente escolhido entre os pares (BARUERI, 2017).
Desde o mês de janeiro de 2013, a Secretaria coordena o Programa Cidades
Sustentáveis no município. Entre 2013 e 2016, o Programa foi executado por meio de
um comitê de trabalho formado por representantes de todas as secretarias municipais: o
Comitê Barueri Cidade Sustentável. Seus membros governamentais foram nomeados
em ato oficial, sendo a última composição instituída pela Portaria nº. 758, de 20 de
outubro de 2015 (BARUERI, 2017).
As reuniões do comitê eram abertas à participação de indivíduos e grupos
interessados e seus encontros eram divulgados nos meios oficiais de comunicação.
Além das reuniões ordinárias, o Comitê organizou, no período citado, quatro encontros
para prestação de contas e três seminários temáticos, todos com ampla divulgação e com
dois objetivos principais: divulgar os trabalhos em andamento e atrair participantes
externos ao governo para as reuniões do Comitê (BARUERI, 2017).
A SEMA possui uma linha telefônica específica, denominada “Linha SOS
Verde”, no sistema 0800, que possibilita ligações gratuitas para denúncias, reclamações
e sugestões (BARUERI, 2005). O número da linha é divulgado permanentemente nos
meios de comunicação e materiais informativos da Secretaria.
Nos mecanismos de iniciativa estadual, a SEMA tem cadeira no Comitê da
Bacia Hidrográfica do Alto Tietê e no Conselho Gestor da Área de Proteção Ambiental
da Várzea do Rio Tietê.
No âmbito das Conferências Nacionais de Meio Ambiente, ela participou apenas
da 4ª edição, realizada em 2013. Nesta edição, sediou a Conferência Regional (Decreto
Municipal nº 7.645/13) e elegeu delegados que participaram das etapas Estadual e
Nacional (Resolução Conjunta SMA/SSRH nº 05/2013).
É possível constatar que a SEMA possui os recursos necessários ao atendimento
da população: há equipe técnica qualificada (uma vez que exerce o licenciamento
ambiental municipalizado), há equipamentos de lazer e de atendimentos especializados,
e há uma diversidade de canais de participação, tanto consultivos quanto deliberativos.
 71

Essa infraestrutura técnica-administrativa é o que possibilita o bom desempenho

observado junto aos índices e indicadores oficiais.
Porém, também é visível a predominância dos procedimentos formais na
execução das abordagens participativas, que se centram em audiências públicas e grupos
colegiados. Como apresentado por Vaz (2013), esses formatos tendem a agregar os
segmentos da população de maior escolaridade e renda, o que no caso de Barueri pode
gerar processos de exclusão.
Essa predominância talvez possa ser analisada sob a luz da seguinte afirmação
de Bento (2012, p. 97), feita em seu estudo sobre a implantação da Agenda 21 em
Barueri:

De fato a equipe da secretaria de meio ambiente estava muito

envolvida com este projeto e acreditava em seu sucesso. O grande
problema era [...] certo despreparo para conduzir um projeto tão
diferente dos padrões até então estabelecidos.

O domínio de técnicas adequadas em abordagens participativas é um fator

importante (SECCHI, 2016), e constata-se que pode haver um déficit dentro da equipe
técnica da SEMA, que seja conhecer e saber usar destas técnicas. Esse déficit pode ser
um obstáculo caso se pretenda mudar o formato de condução das políticas ambientais,
gerando uma “incapacidade do governo em mobilizar a população e demonstrar a
importância e confiabilidade de práticas participativas” (BENTO, 2012).
 72

CAPÍTULO 4 – ABORDAGEM METODOLÓGICA

Esta é uma pesquisa orientada para as políticas públicas, de cunho prescritivo,
ou seja, voltada ao aperfeiçoamento das mesmas (SECCHI, 2016).
Por sua orientação pragmática, voltada para o uso dos conhecimentos, esta
pesquisa pode ser classificada como pesquisa aplicada, cujas conclusões visam a
solução de problemas de interesse imediato para a sociedade (APPOLINÁRIO, 2012;
ZIONI; SOUZA, 2005).
É ainda uma pesquisa de natureza exploratória, uma vez que busca desenvolver
e/ou esclarecer conceitos e ideias, com objetivo de proporcionar uma visão geral acerca
de determinado fato (GIL, 2008). Neste caso, acerca dos fatores que influenciam a
participação das pessoas nas iniciativas governamentais de participação.
Para cumprimento dos objetivos estabelecidos na pesquisa, articularam-se as
seguintes técnicas de coleta de dados: levantamento bibliográfico e documental,
adaptação transcultural da ferramenta CLEAR com oficina de especialistas, e o estudo
de campo, com produção de dados primários.
Para a análise e interpretação dos dados obtidos foram estabelecidos dois
grandes eixos: a análise do processo de adequação e aplicação da ferramenta CLEAR, e
a análise dos resultados obtidos com o uso da ferramenta.
Na investigação do processo, adotou-se uma abordagem qualitativa, que é
considerada útil para focalizar estudos de instituições, grupos e movimentos sociais
(ZIONI; SOUZA, 2005). É uma abordagem que se refere à necessidade de levar em
consideração a participação e as percepções dos sujeitos envolvidos, considerando as
relações e as representações como parte fundamental dos êxitos e limites das ações
(MINAYO; ASSIS; SOUZA, 2005).
Na investigação dos resultados, adotou-se uma abordagem qualiquantitativa,
uma vez que o principal instrumento da ferramenta é um roteiro de questões com esta
natureza.

4.1 LEVANTAMENTO BIBLIOGRÁFICO E DOCUMENTAL

O levantamento de dados em fontes secundárias ocorreu praticamente ao longo

de todo o processo de pesquisa e utilizou-se de fontes bibliográficas e documentais.
Segundo Marconi e Lakatos (2010), o levantamento bibliográfico abrange a
literatura tornada pública em relação ao tema em estudo, e tem como finalidade colocar
o pesquisador em contato direto com tudo aquilo que já foi escrito sobre o assunto
pesquisado. Não deve ser simples repetição do que já foi dito ou escrito, mas propiciar o
exame de um tema sob um novo enfoque ou abordagem, buscando conclusões
inovadoras.
Caracteriza-se por analisar dados existentes por meio da descrição, avaliação e
comparação das teorias e trabalhos empíricos encontrados, produzidos não na própria
pesquisa, mas para outros propósitos (FLICK, 2009; GIL, 2008; HILL; HILL, 1998).
 73

No âmbito da participação, o levantamento bibliográfico buscou compreender

sua fundamentação conceitual, a consolidação institucional de iniciativas participativas
e suas principais características enquanto prática da administração pública municipal.
No âmbito de análise teórica da ferramenta CLEAR, buscou-se verificar se a base
conceitual e a abordagem metodológica utilizadas, originalmente na Europa, encontram
alinhamento com a realidade brasileira. Em ambos os casos, foram usados
principalmente bancos de teses e dissertações de universidades e agências de fomento à
pesquisa, além de publicações em periódicos especializados.
Para o conhecimento sobre o município de Barueri/SP e sua Secretaria de
Recursos Naturais e Meio Ambiente, campo da análise prática da ferramenta CLEAR,
realizou-se além do levantamento bibliográfico, o levantamento documental. As
principais fontes bibliográficas de dados quantitativos foram as instituições oficiais de
estatísticas, como o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e a Fundação
Sistema Estadual de Análise de Dados (SEADE). As fontes bibliográficas qualitativas
centraram-se em produções acadêmicas desenvolvidas sobre o município, disponíveis
em bancos de teses e dissertações e em periódicos especializados.
O levantamento documental, baseado na consulta a documentos no interior de
órgãos públicos, ou outros materiais que não receberam ainda um tratamento analítico
(GIL, 2008), debruçou-se sobre os diversos Planos Municipais setoriais existentes. O
levantamento de dados no âmbito do município e seu órgão municipal de meio ambiente
buscou retratar as principais características socioeconômicas que pudessem contribuir
para o entendimento da realidade social local e, consequentemente, permitir a
compreensão do contexto em que se desenvolvem as iniciativas de participação social
da gestão ambiental pública local.

4.2 ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL DO ROTEIRO-BASE

O roteiro qualiquantitativo da ferramenta CLEAR foi construído originalmente

na língua inglesa e dentro da realidade cultural do Reino Unido, de modo que seu uso
em outros países exige uma adequação cuidadosa, que vai além da simples tradução.
Nas diversas áreas da Saúde, onde a adaptação transcultural de instrumentos
estrangeiros é uma prática recorrente, já existem alguns procedimentos estabelecidos
que normalmente envolvem tradução, retradução e validação (CHOR et al., 2013;
GIUSTI; BEFI-LOPES, 2008; MARQUES-VIEIRA et al., 2015).
Considerando a natureza da ferramenta CLEAR, já desenvolvida para ser
moldada dentro de cada contexto de uso (CONSELHO DA EUROPA, 2008), e o tempo
de exequibilidade desta etapa, a adaptação transcultural consistiu em três etapas:
tradução, comparação com o material já traduzido em Antero e Salgado (2013) e oficina
com especialistas para adequação e validação de conteúdo.
A tradução foi feita pela autora, seguindo as orientações encontradas em
Marques-Vieira et al. (2015) e ilustradas no Quadro 5:
 74

Quadro 5. Regras de criação/tradução de itens de um instrumento de medida.

 Usar frases simples e curtas (menos de
 Evitar advérbios e preposições.
16 palavras).
 Utilizar a voz ativa em detrimento da  Declinar de formas possessivas, se
voz passiva. possível.
 Utilizar termos específicos e não
 Usar substantivos, em vez de pronomes.
genéricos.
 Evitar metáforas e formas verbais
 Evitar palavras vagas.
complexas.
 Acautelar o modo verbal subjuntivo (ex.  Eliminar frases com dois verbos que
poderia). indiquem ações diferentes.
Fonte: Ercikan (1998 apud Marques-Vieira et al., 2015, p. 21).

Antero e Salgado (2013, p. 44-52) apresentam uma versão do roteiro-base em

seu texto, que foi consultado após a tradução, visando melhorias nos termos mais
específicos. Após esta consulta, considerou-se o material apto para a etapa final da
adaptação transcultural.
A validade de um instrumento é a sua capacidade em realmente medir aquilo que
se propõe a medir (BELLUCCI JR.; MATSUDA, 2012; SCATTOLIN, 2006). Minayo,
Assis e Souza (2003) e Marques-Vieira et al. (2015) reportam a relevância de se aferir a
validade do instrumento de pesquisa, e apontam que uma das formas de aferição mais
utilizadas é a validade de conteúdo, em que o pesquisador, além da revisão teórica,
promove discussões internas com especialistas.
Sousa et al. (2015) afirmam que a validade de conteúdo é o pré-requisito para
todos os tipos de validade, uma vez que não requer tratamento estatístico e revela a
representatividade das perguntas dentro do universo de perguntas possíveis na temática
estudada.
Uma estratégia de validação de conteúdo comumente indicada é a colaboração
de peritos (BELLUCCI JR.; MATSUDA, 2012; HILL; HILL, 1998; SOUSA et al.
2015). Desta forma, o procedimento de validação de conteúdo consistiu na análise das
dimensões e das variáveis do roteiro-base por um grupo de especialistas vinculados à
Universidade de São Paulo, atuantes na pesquisa e na docência em áreas envolvendo a
temática da participação social.
A seleção dos participantes foi uma amostragem por julgamento, conforme
classificação de Appolinário (2012). Neste tipo de amostragem não-probabilística, os
sujeitos são escolhidos por serem considerados os mais significativos em uma dada
população, e é usada em pesquisas quando se quer a opinião de especialistas em
determinado tema.
De acordo com Bellucci Jr. e Matsuda (2012), a quantidade suficiente de peritos
para julgamentos deste tipo é de seis participantes. Para garantir este quórum, foram
feitas consultas individuais de interesse e disponibilidade de participação a sete
especialistas, após o que foram enviados convites por correio eletrônico informando
data, horário e local.
 75

O material de análise não foi enviado previamente, mas foi inserido em uma
matriz para facilitar as sugestões a cada questão individualmente e foi feita cópia
impressa para cada participante, entregue no dia.
A oficina foi elaborada para três horas de duração, sem uso de recursos
audiovisuais no intuito de tornar mais ágil o encontro. Organizou-se a programação em
três etapas: apresentação oral da origem e do embasamento teórico da ferramenta
CLEAR, apresentação e entrega do roteiro-base, e diálogo entre os participantes.

4.3 ESTUDO DE CAMPO

Para a construção dos dados empíricos da pesquisa, utilizou-se o estudo de

campo, técnica essencialmente dedicada a essa função nas pesquisas voltadas à
produção de conhecimento (MINAYO; ASSIS; SOUZA, 2005).
O estudo de campo difere do estudo de caso, pois este último é entendido como
um estudo mais aprofundado e mesmo exaustivo de um ou poucos objetos, permitindo o
seu conhecimento amplo e detalhado (GIL, 2008). Como aponta Martins (2008), o
desenvolvimento e adequação de uma técnica, método ou modelo aplicados em uma
única organização - proposta desta pesquisa - não deve ser entendido como estudo de
caso.
Procedimentos prévios ao trabalho de campo incluíram a obtenção de anuência
junto ao Secretário Municipal de Meio Ambiente e junto aos colegas da Secretaria para
obtenção de dados e disponibilidade para colaboração nas etapas participativas.
Foi obtida também a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade
de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (Parecer nº. 1.687.646), uma vez que se
previa a aplicação de questionários durante a execução da ferramenta CLEAR.
Durante o estudo de campo, a autora adotou uma postura de mediação, dentro do
entendimento de Secchi (2016) no qual a mediação trata de tarefas operacionais
(organização do ambiente, agendamento e atas de reuniões, adequação da infraestrutura)
e tarefas de facilitação (uso de técnicas para estímulo ao diálogo e ampla participação de
todos os presentes).
O estudo de campo teve como fio condutor a aplicação da ferramenta CLEAR
conforme as cincos etapas descritas no Guia do Usuário (CONSELHO DA EUROPA,
2008, p. 23-44):
Primeira etapa: esclarecimento dos objetivos que conduzirão o uso da
ferramenta, com definição das estratégias que serão usadas e dos stakeholders que serão
incluídos no processo. Momento de familiarização com a ferramenta.
Em Barueri, esta etapa foi feita por meio de conversa entre a autora e o
Secretário de Recursos Naturais e Meio Ambiente.
Segunda etapa: planejamento do trabalho, com três fases principais: ancoragem
do projeto no nível político (idealmente, o prefeito ou um conselho municipal poderia
aprovar e apoiar a execução do processo), composição de um grupo de coordenação e
adequação do roteiro-base ao contexto local. Em relação ao grupo de coordenação, cujo
 76

papel é conduzir todo o processo, a composição mínima deve contar com representantes
políticos e servidores públicos, mas recomenda-se a ampliação do grupo com
representantes da sociedade civil, pesquisadores (preferencialmente de instituições
locais de ensino) e mesmo com consultores externos. O grupo deve ser pequeno para
manter-se operacional e não precisa ser formalizado.
Em Barueri, optou-se pela composição ampliada do grupo de coordenação, com
representantes da sociedade civil e de instituição de ensino local somando-se aos
funcionários públicos locais e ao representante político.
O convite aos potenciais participantes foi feito seguindo uma amostragem por
conveniência e por julgamento (APPOLINÁRIO, 2012), amostragens não-
probabilísticas nas quais os sujeitos são escolhidos em função de sua disponibilidade
para participar e por serem considerados mais significativos dentro da população
amostral.
Terceira etapa: aplicação da ferramenta, ou seja, levantamento das informações
selecionadas na etapa anterior. Não há prescrição de uma metodologia única, e sim o
reconhecimento de que somente quando várias fontes e métodos são cruzados e usados
de forma complementar uma visão abrangente e válida do município pode ser obtida. A
combinação exata de fontes (bancos de dados, opinião popular, etc.) e métodos
(pesquisa documental, entrevista, questionário, grupos de discussão, etc.) a ser usada
depende dos recursos disponíveis e do esforço que se quer empenhar no diagnóstico.
Em Barueri, foram definidas três fontes de informações: bancos de dados
oficiais; servidores da SEMA; população residente do município, acima de 15 anos.
A coleta de dados secundários contou com apoio do Núcleo de Informações
Ambientais do Departamento de Planejamento Ambiental. Havia muitos dados
disponíveis, por conta especialmente de dois fatores: o Programa Cidades Sustentáveis,
do qual o município é signatário desde 2013 e cuja base de trabalho é uma ampla
plataforma digital de indicadores municipais; e a revisão decenal do Plano Diretor
Municipal, colocada para consulta pública em novembro de 2016.
Para coleta de dados junto à população e aos servidores, optou-se pelo
questionário, construído de acordo com a técnica do funil, segundo a qual cada questão
deve relacionar-se com a anterior apresentando maior especificidade (GIL, 2008). Desta
forma, uma vez selecionadas as questões que seriam usadas e determinado a quem
seriam aplicadas (algumas perguntas foram aplicadas tanto para a população quanto
para os servidores, com adequações de linguagem), elas foram reorganizadas em uma
ordem lógica, fora de sua dimensão CLEAR original. Para não haver perda de
informação, as perguntas mantiveram sua numeração original.
Com as versões preliminares dos questionários, foram feitos 06 testes de cada
um, por entrevista. Novas adequações foram feitas em ambos, chegando-se à versão
final.
O questionário final para a população foi composto por 13 perguntas abertas e
27 perguntas fechadas (de múltipla escolha ou de seleção de itens pré-definidos)
(Apêndice B). Pela natureza e diversidade de perguntas, manteve-se sua aplicação por
 77

meio de entrevista, mesmo após o pré-teste indicar que a extensão do questionário

resultava em um alto consumo de tempo para seu preenchimento.
Hill e Hill (1998) afirmam que a representatividade da amostra é o que permite a
extrapolação das conclusões para o universo estudado, enquanto Flick (2009) indica que
a seleção da amostra e aplicação de questionários deve levar em conta a proporção do
universo analisado. Desta forma, houve um cuidado extra no planejamento da
quantidade de questionários a serem aplicados e sua distribuição dentro da amostra e do
território estudado.
A amostra quantitativa dos questionários da população foi estipulada de acordo
com o tamanho da população (Tabela 2). Apesar de inicialmente haver a pretensão de se
aplicar 384 questionários, após verificação do tempo exigido para a tarefa, o grupo
concordou em reduzir a aplicação para 96.

Tabela 2. Estimativa do tamanho da amostra com nível de confiança de 95%.

Tamanho da Precisão da estimativa
população 3% 5% 10%
10.000 964 370 95
50.000 1045 381 96
100.000 1056 383 96
>100.000 1067 384 96
Fonte: Adaptado de Appolinário (2012, p. 130).

A aplicação do questionário seguiu proporção encontrada na população entre

gêneros e faixas etárias (Tabela 3) e a distribuição da população por bairros (Tabela 4).

Tabela 3. Distribuição da população de Barueri por gênero e faixa etária.

Proporção Quantidade
Total (%) Esperada de
Faixa etária Total (hab.) Gênero
(hab.) questionários
(un.)
Masculino 10.566 6 6
15 a 19 anos 21.358
Feminino 10.792 6 6
Masculino 72.227 39 37
20 a 64 anos 150.178
Feminino 77.951 43 42
65 anos ou Masculino 4.551 2,5 2
10.610
mais Feminino 6.059 3,5 3
TOTAL 182.146 182.146 100,00 96
Fonte: Elaborado a partir de IBGE (2016a).
 78

Tabela 4. Distribuição da população de Barueri por bairro.

Quantidade
18 População total
Bairro Proporção (%) Esperada de
(hab.)
questionários (un.)
Aldeia da Serra 2.913 1,21 1
Aldeia de Barueri 5.296 2,20 2
Alphaville 13.265 5,51 5
Altos 289 0,12 0
Belval 21.090 8,76 9
Boa Vista 8.884 3,69 4
Califórnia 16.058 6,67 7
Centro 7.174 2,98 3
Cruz Preta 13.651 5,67 6
Engenho Novo 22.101 9,18 9
Fazenda Militar 1.348 0,56 0
Imperial 18.465 7,67 8
Jubran 771 0,32 0
Mutinga 11.171 4,64 5
Silveira 58.935 24,48 22
Tamboré 1.083 0,45 0
Votupoca 38.255 15,89 15
TOTAL 240.749 100,00 96
Fonte: Elaborado a partir de IBGE (2016a).

O questionário para os servidores da Secretaria de Meio Ambiente foi composto

por 11 perguntas abertas e 17 perguntas fechadas (de múltipla escolha ou de seleção de
itens pré-definidos) (Apêndice C). O pré-teste do questionário indicou um nível alto de
constrangimento durante seu preenchimento por entrevista, de modo que ele foi
adequado para aplicação por autopreenchimento on-line, sendo divulgado o acesso por
meio do correio eletrônico corporativo.
Quando os questionários são enviados - por correio convencional ou eletrônico –
alguns autores alertam para os baixos índices de retorno, que ficam em torno de 25% de
devolução (FLICK, 2009; MARCONI; LAKATOS, 2010). De acordo com Appolinário
(2012), o critério de senso comum estipula, grosso modo, um número de seis
participantes como um valor mínimo, entre 30 e 110 participantes como um valor
razoável, e acima disso é um bom valor.

18
De acordo com a Lei Municipal nº. 1709, de 17 de abril de 2008, que dispõe sobre a
oficialização dos bairros do município de Barueri.
 79

Com estas informações e considerando o universo de servidores da SEMA em

120 pessoas (BARUERI, 2016b), ficou estabelecido como expectativa de retorno um
quantitativo de 30 questionários a serem devolvidos.
Os dois modelos de questionário contaram com um Termo de Consentimento
que informava dos objetivos da pesquisa, fornecia os contatos dos responsáveis e colhia
assinatura de consentimento. No questionário da população, o Termo estava em folha à
parte (Apêndice A), enquanto no questionário dos servidores, estava no início da
apresentação, como uma pergunta inicial obrigatória.
Quarta etapa: contempla o processo de análise e interpretação dos resultados,
sendo feito com base em uma formulação típica-ideal. A formulação de tipos ideais,
segundo Aires e Nascimento (2013), é um procedimento metodológico que fornece um
referencial para os fenômenos observados, facilitando sua classificação e comparação,
servindo assim de estrutura para generalizações, permitindo a explicação causal das
situações estudadas.
No caso da ferramenta CLEAR, a formulação de tipos ideais parte dos resultados
obtidos na terceira etapa para estabelecer critérios de definição de pontos de referência
em cada uma das cinco dimensões CLEAR. Pontos de referência básicos são: uma
situação ideal ou desejável; a situação existente; uma situação viável ou satisfatória;
uma situação inaceitável.
A formulação de tipos ideais em Barueri foi feita em uma escala ordinal
variando de 1 (pior situação, inaceitável) a 5 (melhor situação, ideal). As análises foram
feitas para cada uma das variáveis dentro de cada dimensão, conforme ilustrado no
Quadro 6.

Quadro 6. Modelo de quadro para análise dos resultados.

Situação Atual
Dimensão Variável Resultados
1-2-3-4-5
Nível instrução
C Emprego e classe
PODEM social
PARTICIPAR Demografia
Recursos
Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

Tendo feita a análise e interpretação dos resultados, o grupo pode elaborar dois
materiais de síntese: o quadro-resumo e o perfil CLEAR. O quadro-resumo é somente a
transposição, para uma matriz, dos aspectos considerados mais relevantes dentro de
cada dimensão (exemplos no Quadro 4, p. 54).
A construção do perfil CLEAR exige a atribuição de valores ordinais para cada
dimensão, e a sugestão é partir de um valor total de 100 e distribuir proporcionalmente
esse total entre as cinco dimensões, seguindo critérios estabelecidos previamente pelo
grupo de coordenação. Com os valores atribuídos, cria-se um gráfico bidimensional em
 80

barras, cujo eixo horizontal contém a identificação da dimensão por sua letra inicial e o
eixo vertical contém o valor atribuído (ver exemplos nas Figuras 3, 4 e 5, p. 56-57).
Em Barueri, as informações usadas para o preenchimento da coluna ‘Resultados’
(Quadro 6) foram posteriormente convertidas no quadro-resumo, e os valores obtidos na
coluna ‘Situação Atual’ (Quadro 6) foram trabalhados para a construção do perfil
CLEAR, que utilizou-se de dois cálculos.
Primeiro, utilizando o valor atribuído no campo ‘Situação Atual’ como uma
“nota obtida” dentro de uma “nota máxima possível”. Esta “nota máxima” é a soma dos
valores máximos de todas as variáveis dentro de uma dimensão. Lembrando que o valor
máximo de cada variável é o valor da situação ideal, ou seja, cinco (5). Ao dividir a
“nota obtida” pela “nota máxima”, resulta um valor fracionado que, no caso de Barueri,
foi usado como uma “nota de desempenho” da dimensão (Quadro 7).

Quadro 7. Modelo de quadro para cálculo de desempenho dos resultados.

Situação Atual Situação Ideal ‘Nota de
Dimensão
(‘nota obtida’) (‘nota máxima’) Desempenho’
valor da variável nível
de instrução
+
valor da variável nota obtida /
nota máxima
C emprego e classe social 5+5+5+5 =
PODEM + = x/20
PARTICIPAR valor da variável 20 =
demografia 0,y ou y%
+
valor da variável
recursos
Fonte: Elaboração própria, com base em Barueri (2016b).

O segundo cálculo seguiu a orientação do Conselho da Europa (2006b) e, tendo

já os critérios estabelecidos e os valores individuais de cada dimensão, buscou colocar o
desempenho de cada dimensão proporcionalmente sob um valor comum de 100. Para
isso, foi feita uma regra de três simples. Os valores obtidos neste momento foram
utilizados para o gráfico.
Quinta etapa: É suposto que o uso da ferramenta irá revelar algumas lacunas ou
limitações nos processos participativos atuais, e ainda que não existam soluções-padrão,
pode-se neste momento indicar algumas recomendações, dentro da realidade do
município autodiagnosticado. Essa última etapa consiste na elaboração destas
recomendações.
Finalizado o estudo de campo, elaborou-se um questionário para aplicação junto
aos integrantes do grupo de coordenação com objetivo de avaliar o uso da ferramenta e
os resultados obtidos. O questionário foi estruturado em onze questões abertas versando
sobre sete tópicos e foi encaminhado por correio eletrônico ao final do estudo de campo
 81

(Apêndice E). Os tópicos abordados no questionário eram semelhantes - quando não os

mesmos - aos tópicos avaliados pela equipe acadêmica durante a aplicação piloto da
ferramenta CLEAR nos municípios europeus (GUARNEROS-MEZA, 2007). O
questionário foi elaborado para preenchimento on line e seu link de acesso foi enviado
por correio eletrônico.

4.4 ANÁLISE E INTERPRETAÇÃO DOS DADOS

Em investigações nas quais os procedimentos analíticos são essencialmente de

natureza qualitativa, como é o caso da presente pesquisa, Gil (2008, p. 176) afirma que
a principal ferramenta intelectual de análise é a comparação:

Os procedimentos comparativos são usados nos mais diversos

momentos do processo de análise. Os dados obtidos, por sua vez,
podem ser comparados com modelos já definidos, com dados de
outras pesquisas e também com os próprios dados. Esta comparação é
que possibilita estabelecer as categorias, definir sua amplitude,
sumariar o conteúdo de cada categoria e testar as hipóteses.

Com esse entendimento, adotou-se como estratégia de análise comparativa a

triangulação de dados, que permite uma maior validade dos dados e uma inserção mais
aprofundada dos pesquisadores no contexto da pesquisa. A estratégia atualmente
emerge como um aprofundamento da análise qualitativa e significa a sobreposição de
uma análise unidimensional (por meio dos indicadores sociais e econômicos) a uma
análise multidimensional, ou do contexto (ZIONI; SOUZA, 2005).
Para Minayo, Assis e Souza (2005), denomina-se triangulação o exercício do
diálogo entre teórico e prático, em um processo reflexivo que indica ser possível a
superação do objetivismo puro. Essa estratégia leva à compreensão que dados
subjetivos e dados objetivos são inseparáveis e interdependentes.
Marcondes e Brisola (2004) apontam três aspectos que devem se articular
durante a análise: os dados empíricos, ou seja, as informações concretas levantadas com
a pesquisa; o diálogo com os autores que estudam a questão; e a análise de conjuntura,
que é o contexto mais amplo e abstrato da realidade.
Considerando-se os dois eixos investigativos desta pesquisa, a análise por
triangulação baseou-se em dois conjuntos de análise.
Um primeiro conjunto, qualitativo, relacionado ao processo de aplicação da
ferramenta, buscou identificar fatores que influenciam o potencial de sua efetividade.
Essa análise articulou o processo realizado na SEMA (dados empíricos) ao longo do
segundo semestre de 2016, em Barueri (análise de conjuntura), com os processos
realizados nos municípios europeus e outros processos semelhantes encontrados na
pesquisa bibliográfica (diálogo com autores).
 82

Um segundo conjunto de análise, qualiquantitativo, focou nos resultados

obtidos. Essa análise articulou o quadro-resumo, o perfil CLEAR e as propostas de
melhorias da SEMA (dados empíricos) com os mesmos materiais dos municípios
europeus e materiais semelhantes encontrados em levantamento bibliográfico (diálogo
com autores), considerando a diferença de aplicação entre um governo como um todo e
em um único órgão do executivo municipal (análise de conjuntura).
 83

CAPÍTULO 5 – APRESENTAÇÃO E ANÁLISE DOS

RESULTADOS
5.1 ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL

O processo de tradução e comparação do material original transcorreu ao longo

do segundo semestre de 2015, sendo feitas algumas alterações gramaticais como
alteração de voz passiva para voz ativa e algumas exclusões de pronomes. Não houve,
nesse momento, inclusão ou exclusão de questões.
A oficina com especialistas aconteceu no dia 22 de fevereiro de 2016, das 9h às
12h, em uma sala do Departamento de Saúde Ambiental da Faculdade de Saúde Pública
da USP. Houve a participação de seis especialistas, sendo uma doutoranda e os demais
participantes com titulação mínima de doutor.
Uma cópia impressa do roteiro-base traduzido foi entregue a cada participante e
a oficina seguiu a programação prevista. Antes de começar o momento do diálogo, foi
dado um tempo para que, individualmente, os participantes lessem o material e
anotassem suas considerações iniciais.
O embasamento teórico da ferramenta foi reconhecido como consistente e
alinhado ao que os especialistas entendem como fatores influentes na participação social
junto ao poder público. Alguns questionamentos centraram-se na estrutura em cinco
dimensões e na apresentação do roteiro, que em seu formato original induz ao
entendimento de que todas as perguntas devem ser feitas e devem ser feitas naquela
determinada sequência.
De maneira geral, a interpretação de algumas questões que envolvem termos
com significados culturalmente específicos, como confiança, cidadania e mesmo
sociedade civil, geraram momentos de reflexão, como já previsto pelo Conselho da
Europa (2006a).
Diversas alterações foram feitas com o objetivo de adequar as questões ao
contexto nacional (ver Quadro 8). Perguntas sobre taxas de participação em eleições,
por exemplo, que fazem sentido em países com voto facultativo, foram adequadas para
perguntas sobre índices de abstenções, votos brancos e nulos. O mesmo para questões
sobre ocupação profissional: enquanto no roteiro original havia termos como ‘trabalho
não qualificado’, ‘trabalho semiqualificado’, ‘trabalho qualificado’ e ‘trabalho
profissional’, as alterações trouxeram os termos ‘trabalho formal’ e ‘trabalho informal’.
Houve algumas inserções de índices de uso nacional, como o IDH-M, e a
substituição de termos como ‘minoria étnica’ e ‘organização voluntária e cívica’ por
‘grupos em vulnerabilidade social’ e ‘organização social’.
Constatou-se, porém, que o tempo foi pouco para esgotar todo o diálogo
fomentado pelo roteiro, e um segundo encontro teria sido importante para consolidar
algumas discussões conceituais iniciadas. Após a oficina, foi feita a adequação ao
material, que foi então enviado por correio eletrônico a todos os participantes para nova
 84

análise. Não houve, infelizmente, retorno deste envio, justificado parcialmente pela
demora no envio do material, feito somente no início do mês de maio.

Quadro 8. Principais adequações feitas no roteiro-base da ferramenta CLEAR.

0. CONTEXTO
Texto Original Texto Final
0.4 Qual é a taxa de participação nas eleições Quais os índices de abstenções, votos
locais (média das últimas 4) em comparação brancos e votos nulos das eleições locais
com o média nacional (os números mais (média das últimas 4), em comparação com
atuais, sempre que possível)? os índices estadual e nacional?
Assinar uma petição. Fazer um abaixo-assinado.

1. CAN DO (PODEM PARTICIPAR)

Texto Original Texto Final

1.3 Qual é a proporção da força de trabalho

nas seguintes ocupações (e como ele se 1.3 Qual é a proporção da força de trabalho
compara com a média nacional)? (no Reino nas seguintes ocupações (e como ele se
Unido, esta seria distinguidos pelos grupos compara com as médias estadual e
sociais A B C1 C2 D E). nacional)?
Desempregado / Trabalho não qualificado / Desempregado / Trabalho informal /
Trabalho semiqualificado / Trabalho Trabalho formal.
qualificado / Trabalho profissional.

Qual o índice de Gini do município?

1.5 Qual a proporção da população pertence
1.5 Qual a proporção da população pertence a a grupos de alta e muito alta vulnerabilidade
um grupo étnico minoritário? social (No Estado de São Paulo, a base de
informações é o IPVS)
1.6 Quantos grupos étnicos minoritários
significativos existem no município (ou seja,
Excluída
que o município reconhece e inclui em suas
comunicações com os cidadãos)?
Qual é o IDHM do município?
1.11 Os cidadãos têm as habilidades
necessárias para a participação na vida
política (por exemplo, a capacidade de Excluída
escrever cartas, falar em público, organizar
reuniões, etc)?
1.12 Os cidadãos têm a competência para
utilizar os recursos em sua comunidade (por
Excluída
exemplo, para utilizar os computadores, a
Internet, etc.)?
(continua)
 85

(continuação do Quadro 8)

1.13 Quais habilidades são escassas? Excluída

1.14 Até que ponto essas habilidades e
recursos estão distribuídos desigualmente
pela comunidade? (Ou seja, alguns grupos Excluída
têm mais acesso a recursos e mais habilidade
para usá-los do que outros?)
3. ENABLE TO (SÃO HABILITADAS)

Texto Original Texto Com Adequações

3.2 Quais das organizações acima têm mais
Excluída
sócios?
3.3 Quais têm maior influência sobre a Quais são mais influentes sobre as ações da
tomada de decisão municipal? gestão municipal?
Quantas/Quais possuem convênio com
repasse de verbas provenientes do poder
público? (em qualquer esfera)
3.5 O setor de voluntariado e comunitário Quantas organizações realizaram atividades
está ativo? nos últimos 12 meses?

3.6 Até que ponto estas organizações estão

Excluída
aumentando suas filiações na área?

3.10 Que tipo de apoio o município dá as 3.10 Que tipo de apoio o município dá às
organizações voluntárias e comunitárias? organizações sociais?

4. ASKED TO (SÃO CONVIDADAS)

4.1 De que forma o município busca envolver
os cidadãos nos processos de tomada de 4.1 De que forma o município busca
decisão? envolver os cidadãos nos processos de
Solicita comentários abertos sobre serviços tomada de decisão?
Realiza pesquisa com “painel de cidadãos” Realiza Audiências Públicas
regulamente. Atrai cidadãos para participar de reuniões
Abre reuniões ao público. e de comitês.
Permite ao público participar de reuniões.
Atrai cidadãos para comitês / reuniões.
4.5 O município oferece incentivos aos
cidadãos para participar? (por exemplo,
honorários, presentes, equipamentos de TI, Excluída
melhorias de serviços, descontos sobre as
taxas).
Fonte: Elaboração própria.
 86

5.2 ESTUDO DE CAMPO: PROCESSO DE APLICAÇÃO DA FERRAMENTA

O estudo de campo junto à Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de

Barueri (SEMA) ocorreu entre 23 de agosto e 8 de dezembro de 2016.
A primeira etapa cumpriu-se em uma reunião de pouco mais de uma hora entre
a autora e o Secretário Municipal de Meio Ambiente, sendo conversado sobre os
objetivos gerais da ferramenta CLEAR e os possíveis benefícios do uso da mesma. Foi
obtido apoio para o projeto, bem como permissão de uso de salas para reuniões e
disponibilidade da equipe do Departamento de Planejamento Ambiental para auxílio no
levantamento de dados primários e secundários.
O início da segunda etapa pode ser delimitado com a obtenção da anuência
formal do Secretário para execução da ferramenta, o que garantiu as condições de
trabalho e deu respaldo para as ações que foram realizadas. Esta anuência formalizada
só foi solicitada por uma característica específica deste processo, que era o vínculo com
um programa de pós-graduação e a necessidade da autorização para o Conselho de Ética
permitir a aplicação dos questionários. A ferramenta não exige explicitamente esta
formalização, porém, a experiência nos municípios europeus demonstrou que contar
com o apoio explícito dos governos centrais foi uma circunstância que beneficiou o
processo, resultando em legitimação dos esforços, disponibilidade de recursos e mesmo
na produção de dados (CONSELHO DA EUROPA, 2006a). O mesmo foi percebido em
Barueri.
Desta forma, constata-se a importância de uma autorização formalizada como
procedimento a ser institucionalizado, o que também reduz ou elimina questionamentos
sobre uso de infraestrutura, produção de dados e envolvimento de outros servidores ou
pastas do executivo em momentos específicos do processo.
Em relação à infraestrutura, entendida aqui em termos de recursos materiais e
humanos, trata-se de um fator associado a uma maior percepção de seriedade e
comprometimento, por parte dos atores não governamentais, em relação ao governo
(FONSECA et al., 2013). Haver salas apropriadas para as reuniões, com equipamento
audiovisual adequado e disponibilidade de parte da equipe técnica da SEMA para a
etapa de aplicação dos questionários, por exemplo, foram fundamentais para o
andamento do processo de autodiagnóstico. Não apenas a adequação física dos recursos
disponibilizados foi importante, mas a adequação simbólica, no sentido de que as
reuniões ocorriam em ambiente oficial da Secretaria de Recursos Naturais e Meio
Ambiente, no mesmo andar do gabinete do Secretário, o que reforçava subliminarmente
o apoio político ao processo.
Junto com o Secretário, foi feito o mapeamento de atores e redes de apoio,
visando a composição do grupo de coordenação. De acordo com a Fundação Prefeito
Faria Lima (2009), o mapeamento é importante para se conhecer e articular as pessoas-
chave nos ambientes político, social e técnico-científico que poderão apoiar, viabilizar
ou colocar obstáculos ao trabalho.
 87

Com o mapeamento, foram levantados os possíveis convidados:

a) Representante político: o secretário adjunto da Secretaria de Recursos Naturais e

Meio Ambiente, que havia sido o titular da pasta entre 2013 e 2015 e vereador
do município nos anos 2001-2004.
b) Servidores públicos: uma funcionária do Núcleo de Comunicação e Eventos,
responsável pelas campanhas institucionais e pela interlocução com os meios de
comunicação locais; e uma analista ambiental, secretária ad hoc do
COMDEMA.
c) Sociedade civil organizada: um representante da Associação Residencial e
Empresarial Alphaville (AREA) (entidade membro do COMDEMA) e uma
representante do grupo Meninonas S. A. (entidade membro do Comitê Barueri
Cidade Sustentável).
d) Instituição local de ensino e pesquisa: o coordenador do curso técnico de
Serviços Públicos da Fundação Instituto de Educação de Barueri (FIEB).

Houve uma primeira conversa individual com cada convidado, para explicação
do projeto e sondagem de interesse e disponibilidade. Após sinalizações positivas, os
convidados externos receberam uma carta convite e os convidados internos à SEMA
receberam uma mensagem de confirmação por correio eletrônico (Figura 10).

Figura 10. Grupo de Coordenação da ferramenta CLEAR em Barueri.

Da esquerda para a direita: Orlando (AREA), Marisa (Meninonas S.A.), Aparecido (Secretário
Adjunto da SEMA), Fernando (FIEB), Vanessa (Núcleo de Comunicação e Eventos), Ana Paula
(secretária ad hoc COMDEMA). Fonte: Arquivo pessoal.

Chama a atenção o fato de ambos os representantes da sociedade civil serem de

Alphaville, bairro que possui os melhores indicadores socioeconômicos do município.
A representante do grupo Meninonas S.A. foi convidada por ser esta organização a
única com frequência regular no Comitê Barueri Cidade Sustentável. Por sua vez, o
representante do COMDEMA foi indicado por mais de uma fonte, por ser considerado
um conselheiro ativo e compromissado.
 88

Se for considerado o desenho deste grupo de coordenação, percebe-se que há

semelhanças a um órgão colegiado e, portanto, maior propensão de seleção e
engajamento de indivíduos com mais recursos socioeconômicos, como aponta Vaz
(2013).
Os relatórios do Conselho da Europa não detalham a composição dos grupos de
coordenação nos municípios europeus que aplicaram a ferramenta, mas a composição
ampliada sugerida pela ferramenta e seguida em Barueri mostrou-se uma decisão
acertada. A incorporação de representantes da sociedade civil enriqueceu o processo
com contribuições pertinentes e complementou o olhar dos servidores sobre o tema da
participação.
A composição ampliada sugerida pela ferramenta categoriza os atores dentro da
Tríade do Nexo Político apresentada por Secchi (2010), ou seja, políticos, burocratas e
sociedade civil. Esta composição é relevante, na medida em que se envolveram duas
servidoras que atuam diretamente nas questões de participação e, portanto, influenciam
as iniciativas analisadas e são influenciadas pelas análises realizadas, retomando o
entendimento de que o comportamento dos burocratas de nível de rua molda os
resultados da política pública em que atuam, influenciando no sucesso ou fracasso da
mesma.
Por integrarem o quadro de servidores efetivos, ambas também contribuem para
aumentar a capacidade para governar, uma vez que esta capacidade não depende apenas
da força política do prefeito, mas também da experiência adquirida pelos funcionários
estáveis de governo, como afirma a Fundação Prefeito Faria Lima (2009).
As primeiras reuniões trataram da apresentação da ferramenta e de seu
desenvolvimento, bem como do alinhamento de conceitos vinculados ao processo. Na
sequência, iniciou-se a leitura e adequação do roteiro-base ao contexto da SEMA, que
resultou na elaboração de dois questionários: um para a população em geral (Apêndice
B) e outro para os servidores da SEMA (Apêndice C). Outras informações foram
separadas para levantamento em banco de dados oficiais (Apêndice D).
Deve-se lembrar, como indica o Conselho da Europa (2008), que a análise
CLEAR é idealmente uma análise multiperspectiva e, nesse sentido, há o entendimento
de que uma visão abrangente da situação analisada só pode ser obtida quando diferentes
fontes e métodos são cruzados e usados de forma complementar.
Em Barueri, o grupo optou por apenas um método de coleta de dados, o
questionário. Grupos focais entre os servidores da Secretaria talvez fosse um método
mais indicado, porém a falta de experiência com técnicas participativas interferiu nas
escolhas metodológicas do grupo, reforçando o posicionamento de Bento (2012) e de
Secchi (2016) sobre a importância do domínio de técnicas participativas.
Aplicar questionário ou mesmo grupo focal entre os conselheiros do
COMDEMA e/ou os integrantes do Comitê Barueri Cidade Sustentável também poderia
ter sido feito e enriqueceria o processo. Porém, a inexperiência conduziu o olhar do
grupo para a população como um todo, deixando de lado stakeholders estratégicos.
 89

Pode-se estimar que informações qualitativas importantes ficaram de fora na

análise, uma vez que os atores desconsiderados estão vivenciando duas iniciativas
deliberativas e permanentes conduzidas pela SEMA, possuindo uma percepção
complementar em relação à população em geral, que provavelmente possui mais contato
com mecanismos individuais consultivos e eventuais.
O escopo da ferramenta CLEAR é naturalmente genérico, e uma delimitação
cuidadosa para seu uso no governo local é fundamental. Como afirma Gil (2008), a
formulação de problemas amplos e genéricos pode tornar inviável a realização da
pesquisa, e é uma tendência entre pesquisadores iniciantes. Nesse sentido, percebeu-se
tanto a pouca experiência dos membros do grupo de coordenação com metodologias de
pesquisa quanto o nível de exigência por parte da ferramenta, com os conhecimentos e
habilidades dos profissionais envolvidos.
Em relação aos questionários elaborados, um dos maiores desafios foi o
ordenamento das questões, de modo a torná-las coerentes, facilitar o encadeamento de
ideias e diminuir perdas ou recusas. Como consequência, as perguntas foram ordenadas
pela coerência, e não pela ordem das dimensões. Essa adequação vai ao encontro do
entendimento do próprio Conselho da Europa (2008), que afirma que as mesmas não
são hierárquicas nem sequenciais.
A terceira etapa, de aplicação dos questionários, ocorreu entre 26 de outubro e
10 de novembro de 2016. Além dos membros do Grupo de Coordenação, servidores do
Departamento de Planejamento Ambiental colaboraram na aplicação dos questionários
junto à população.
Foram aplicados 108 questionários, cuja distribuição por bairros, gênero e faixa
etária atendeu o esperado para a população do município (Figuras 11 e 12).

Figura 11. Distribuição dos questionários por bairros de Barueri.

Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

 90

Figura 12. Distribuição dos questionários por gênero e faixa etária em Barueri.

Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

Apesar de toda preocupação anterior de calcular a distribuição dos questionários

por bairro, gênero e faixa etária, no momento de ir às ruas o grupo não seguiu nenhuma
metodologia. Como a maioria dos entrevistadores é moradora do município, as
entrevistas se deram aleatoriamente ou por indicação de amigos e familiares. Dessa
forma, tanto os membros do grupo de coordenação quanto os servidores do
Departamento de Planejamento Ambiental buscaram os entrevistados em suas casas, em
postos de saúde, em praças ou outros prédios públicos como escolas e bibliotecas.
O grupo de coordenação também entendeu que “mais é melhor” e não descartou
os questionários excedentes, gerando 12 questionários a mais do que o previsto. Falhas
como essa geram distorções nos dados quantitativos e comprometem generalizações, e
são consequência da falta de conhecimento em técnicas de pesquisa por parte do grupo
de coordenação.
Em relação aos questionários on-line disponibilizados aos servidores da SEMA,
foram obtidos 33 retornos entre os dias 26 de outubro e 07 de novembro de 2016,
quantitativo que atendeu às expectativas. A Figura 13 mostra que todas as unidades
vinculadas à SEMA participaram da pesquisa, com ao menos um questionário
respondido. A Figura 14 mostra que a maioria dos respondentes tem entre 1 e 4 anos de
serviço na Secretaria (podendo ter mais tempo na Prefeitura, atuando em outros órgãos),
seguido pelos servidores que tem entre 4 e 10 anos.
 91

Figura 13. Distribuição das respostas pelas unidades da SEMA.

Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

Figura 14. Tempo de trabalho dos servidores na SEMA.

Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

Pensando na importância da devolutiva enquanto etapa de um processo

participativo, no momento em que os dados do questionário dos servidores já estavam
tabulados, eles foram organizados e enviados em formato de relatório por correio
eletrônico a todos os servidores, com um texto de agradecimento. A devolutiva parcial
buscou mostrar a transparência do processo e reforçar os laços de participação dos
servidores.
As informações secundárias foram coletadas sem maiores problemas, e o fato do
município estar inserido na Região Metropolitana de São Paulo influenciou
positivamente, pois diversos indicadores e índices são gerados para esta região. Além
disso, o município consegue investir recursos para elaboração de diversos Planos
Municipais Setoriais, o que também contribui para obtenção de informações sobre
diversas áreas do governo local.
 92

A quarta etapa, de análise e interpretação dos resultados, ocorreu entre 10 e 23

de novembro. As respostas obtidas foram inseridas em suas dimensões de origem, para
compor o conjunto de informações de cada dimensão da ferramenta CLEAR. Algumas
informações nesse momento foram cruzadas entre si (dados da população com dados
dos servidores) e com as informações provenientes dos bancos de dados.
Todas as dimensões da ferramenta foram contempladas com informações. O
que se percebeu foi que os dados obtidos foram muitos, e o tratamento foi feito de
maneira bastante simplificada, basicamente por comparação e complementação.
Informações provenientes do questionário da população foram comparadas com
informações dos servidores, ou com informações do Plano Diretor. Outras vezes,
informações coletadas com o questionário eram balizadas por informações provenientes
de bancos como IBGE ou SEADE.
Geraram-se muitas informações, e nem todas puderam ser trabalhadas dentro do
tempo de exequibilidade desta pesquisa. Mas, ainda que houvesse tempo, muitas
exigiriam um conhecimento de técnicas de tratamento de dados não disponíveis entre os
membros do grupo. Este é um aspecto já antecipado pela ferramenta, que aponta que “as
informações que os municípios pretendem coletar dependem diretamente dos objetivos
delimitados” (CONSELHO DA EUROPA, 2008, p. 34).
Algumas informações não foram utilizadas posteriormente, no momento de
análise. Por exemplo, os índices de abstenções, votos brancos e votos nulos das eleições
municipais (Apêndice D, questão 0.4). Foram coletadas informações sobre as quatro
últimas eleições municipais de Barueri, e de mais quatro municípios de porte
semelhante, foi feita média das taxas de abstenção, votos brancos e nulos, estas médias
foram tabuladas para comparação por tempo e entre os municípios. Esta sistematização
foi apresentada ao grupo de coordenação, no momento de apresentação de dados, mas
não foi utilizada para análise de contexto nem em nenhum outro momento.
Situações como esta demonstram que a adequação do roteiro ao contexto
específico do município deve ser feita com cuidado, no sentido de entender que as
questões trazem informações úteis para se compreender as condicionantes da
participação no município, mas sem receio de eliminar questões cujas respostas não
serão utilizadas.
A quinta etapa consistiu na elaboração de recomendações para cada variável
dentro de cada dimensão CLEAR (Quadro 9).
 93

Quadro 9. Melhorias possíveis e recomendações para a SEMA Barueri.

Dimensão Variáveis Recomendações

Nível instrução
Não foram identificadas oportunidades de
Emprego e classe social
C melhoria.
(Podem participar) Demografia
Wi-Fi aberto nos prédios públicos e
Recursos
parques de responsabilidade da SEMA.
Identidade Mais divulgação da existência da SEMA.

L Homogeneidade Mais divulgação das atribuições.

(Gostam de
participar) Confiança Aumentar confiança no trabalho.
Inserir a ‘educação para participação’ nas
Cidadania
ações e projetos de Educação Ambiental.
Tipos de Organização Social
E Não foram identificadas oportunidades de
Atividades
(São habilitadas) melhoria.
Infraestrutura Social
Ampliar as formas presenciais de
Forma de Participação
divulgação, visitando igrejas, escolas, etc.
A Criar estratégia de envolvimento da
Estratégia
(São convidadas) população.
Criar comunicação específica para
Alcance e Diversidade
públicos específicos.
Fortalecer outros espaços de participação
Escuta
além do COMDEMA.
R
Equilíbrio e Priorização Investir na capacitação dos servidores.
(Obtém retorno)
Inserir a ‘educação para participação’ nas
Feedback e Educação
ações e projetos de Educação Ambiental.
FONTE: Barueri (2016b, p. 27).

Ao final do autodiagnóstico, entre 24 de novembro e 05 de dezembro, o grupo

de coordenação elaborou um relatório sistematizando o processo realizado, as principais
conclusões e as recomendações sugeridas. Para entrega deste relatório foi agendada uma
reunião para o dia 8 de dezembro com o Secretário de Meio Ambiente e os diretores e
assessores da Secretaria (Figura 15). Foi elaborada uma apresentação visual em que se
retomaram os objetivos do processo, as características da ferramenta CLEAR, os
métodos utilizados e resultados obtidos. O objetivo de uma devolutiva ampliada, não
restrita ao Secretário, foi pensado, levando-se em consideração o momento de
realização do autodiagnóstico, como estratégia de enraizamento das propostas no corpo
técnico e de assessoramento da Secretaria.
 94

Com a mesma intenção, uma cópia impressa do relatório foi entregue aos
representantes da sociedade civil, para que eles pudessem dar um retorno às suas
instituições de origem.

Figura 15. Entrega do relatório final ao Secretário de Meio Ambiente.

Da esquerda para a direita: Aparecido, Ricardo (Assessor técnico SEMA), Edson (Diretor do
Departamento de Qualidade Ambiental), Loilhana (Presidente do grupo Meninonas S. A.), Yara
(autora e Diretora do Departamento de Planejamento Ambiental), Eduardo Assarito (Secretário
de Meio Ambiente), Marisa, Orlando, Ana Paula e Ivan (Diretor do Departamento de
Biodiversidade). Fonte: arquivo pessoal.

A devolutiva de um processo é um aspecto importante de consideração. De

acordo com Fonseca et al. (2013), para que seja possível uma devolutiva formal, é
preciso que tenha ocorrido um processo adequado de sistematização das informações e
das propostas. O Conselho da Europa (2008) também aponta que a gestão dos arquivos
e informações é crucial, entre outros motivos por que melhoram a credibilidade do
processo.
Nesse sentido, foi solicitada uma devolutiva do próprio Grupo de Coordenação,
por meio de um questionário on-line enviado por correio eletrônico após a reunião de 8
de dezembro (Apêndice E). Proporcionalmente, o retorno foi de 50%, acima da média
apontada por Marconi e Lakatos (2010), porém em termos absolutos foi um retorno
abaixo do esperado. Uma possível justificativa é o período de encerramento do
processo, coincidindo com o enceramento do ano e de um governo, o que pode ter
gerado um descompromisso imediato dos membros após a entrega do relatório final.
Este questionário não trouxe dados muito relevantes em termos de avaliação da
ferramenta, por conta das respostas sempre positivas e pouco críticas.
A primeira questão, sobre seleção, obtenção e uso dos dados quantitativos
retornou com percepções positivas de que foram obtidos dados de boa qualidade e em
quantidade suficiente. Houve apenas um questionamento quanto à atualidade dos dados
de fontes como o IBGE: “Confio bastante nos dados do IBGE, embora me parece estar
 95

sempre desatualizado, quanto ao Plano Diretor me parece estar bem próximo da nossa
realidade, mas ambos são bons.”19
Sobre os dados qualitativos, foram interpretados como fiéis e coerentes à
amostragem: “A pesquisa obteve uma amostragem fiel da opinião das pessoas que
responderam as pesquisas, tanto da população em geral quanto dos servidores da
SEMA”
Sobre os métodos escolhidos para coleta de dados, foram considerados
satisfatórios, objetivos e práticos.
Em relação aos respondentes dos questionários, tanto a população em geral
quanto os servidores da SEMA, houve o entendimento de que ficou bem representado:
“Acredito que a representação foi bem abrangente e positiva, pois alcançou público
diversificado”, “Entendo que a abrangência da pesquisa tenha atingido as pessoas
necessárias pra ser tratado dentro do conceito do trabalho”.
Sobre a composição do Grupo de Coordenação, uma resposta pode representar a
opinião geral: “Grupo heterogêneo composto por servidores municipais e membros da
iniciativa privada. Com diferentes formas de pensar, diferentes experiências de vida,
mas todos focados num só resultado”.
Questionados sobre as cinco dimensões da participação, entenderam que são
fatores inter-relacionados, mas não necessariamente interdependentes, e que todas são
relevantes.
O roteiro-base foi considerado como um delineamento inicial, a ser adaptado
necessariamente: “inicialmente confuso, mas adaptável à nossa realidade, assim como
ocorreu”.
O Perfil CLEAR gerado foi considerado muito bom e esclarecedor, “na minha
opinião, ilustra em uma só figura o resultado do trabalho”.
Sobre os possíveis benefícios do uso da ferramenta, o grupo citou o auxílio no
entendimento de distorções e na melhoria dos processos. “Acredito que servirá para
entendermos que o discurso da SEMA deverá ser adaptado ao público receptor da
informação”.
A última questão, aberta para opiniões e sugestões, trouxe a recomendação de se
repetir o processo em outras pastas da administração municipal.
O Grupo de Coordenação coloca em suas considerações finais (BARUERI,
2016b, p. 28-29):

O grupo constatou que a ferramenta foi muito útil ao permitir uma

autorreflexão das iniciativas de participação social da Secretaria de
Recursos Naturais e Meio Ambiente (SEMA) e do contexto em que
elas se realizam.

19
Os textos entre aspas nesta seção referem-se à transcrição literal das respostas obtidas nos
questionários.
 96

Em relação ao contexto territorial, percebemos que o município possui

bons índices socioeconômicos e de escolaridade, porém distribuídos
de forma desigual entre grupos da população. Há parcela relevante da
população em situação de alta vulnerabilidade social. Por outro lado,
há equipamentos urbanos em quantidade suficiente para acesso de
todos interessados, e com boa distribuição pelo território do
município.
A população mora há bastante tempo no mesmo local, criou vínculos
afetivos com a cidade e com o bairro, o que resulta em altos níveis de
identidade e homogeneidade. Porém, há um sentimento de
desconfiança em relação ao governo, uma percepção de exclusão e de
falta de representatividade de grupos da população.
Em relação às questões ambientais em Barueri, de forma genérica, os
níveis de identidade e homogeneidade por parte da população também
são altos, porém percebemos que a infraestrutura social (existência e
atuação de organizações ambientais) é praticamente inexistente.
Por fim, em relação às iniciativas da SEMA especificamente,
constatou-se que os índices de confiança são bastante altos, e que
formas diversas são adotadas para ouvir a opinião dos munícipes.
Porém, percebemos que estas formas de envolvimento não são
suficientes para atingir todos os diferentes grupos da população, e que
nem sempre as opiniões coletadas estão relacionadas a um processo de
tomada de decisão.
A SEMA está preocupada em ouvir e dar feedback à população, mas
não há uma estratégia ampla de atuação. Há poucos procedimentos
formais estabelecidos para assegurar a participação das pessoas, e falta
capacitação continuada dos servidores neste tema.
Melhorias podem ser feitas, em curto e médio prazo. Basicamente
estas melhorias podem ser implementadas por meio da elaboração de
uma estratégia formal de envolvimento da população, um plano de
trabalho que englobe duas frentes de atuação: uma visando reforçar a
divulgação da existência e das atribuições da SEMA, com formatos
específicos para públicos específicos; outra visando habilitar
munícipes e servidores para o tema da participação social, com
programas educacionais que cubram as lacunas identificadas neste
autodiagnóstico.
É consenso no Grupo de Coordenação que a eficácia deste diagnóstico
depende do esforço que deve ser feito a partir de agora visando
aperfeiçoar os mecanismos institucionais de participação social da
Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri.
Todavia, entende-se que a realização desta autoavaliação possibilitou
a criação de um espaço de ação para os formuladores de políticas
públicas moldarem procedimentos formais e informais de incentivo e
fortalecimento da participação.
 97

Um último aspecto a ser considerado é o momento de realização deste processo

de autodiagnostico, aspecto fundamental tanto para o êxito do processo quanto para
assegurar garantias de implantação de suas recomendações de melhorias. Nesta
pesquisa, o processo ocorreu no segundo semestre de 2016, período final de um ciclo de
governo, marcado pelas campanhas eleitorais para prefeito e vereadores. Este período,
como aponta a Fundação Prefeito Faria Lima (2009), é caracterizado pela diminuição de
governabilidade e manutenção de uma alta capacidade de governo.
Em Barueri, a situação caracterizou-se, por um lado, pela ausência sistemática
ou presença pro forma de alguns membros do Grupo de Coordenação ligados ao
governo (o que em parte também pode explicar o baixo retorno dos questionários de
avaliação) e, de outro lado, de um engajamento dos servidores efetivos e dos
representantes da sociedade civil que era resultado de um alinhamento de trabalho que
vinha sendo construído já há alguns anos.
Coutinho (2006) relata dificuldade semelhante no processo de reuniões com o
Conselho de Cidade em Ribeirão Pires/SP, cuja falta de quórum em reuniões agendadas
durante o período eleitoral acabou por resultar em cancelamento das mesmas. Neste
estudo de campo, nenhuma reunião chegou a ser cancelada, porém a ausência, por
exemplo, de dois membros em um grupo de apenas seis pessoas sempre interfere no
desenvolvimento dos trabalhos. Manter o grupo presente e engajado ao longo de quase
cinco meses mostrou-se um desafio.
Outra característica em relação ao momento de realização foi o retrabalho para
estabelecimento das recomendações feitas, uma vez que, iniciado um novo governo em
janeiro de 2017, a capacidade de governo diminuiu e o trabalho realizado teve que ser
novamente inserido na agenda da Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente.
Por outro lado, deve-se reconhecer que neste caso o processo só se realizou por
não estar vinculado ao governo central, e sim a uma pasta setorial.
Em se considerando que a ferramenta foi desenvolvida para o governo como um
todo, o momento de execução deve ser bem pensado, evitando-se o último ano de
governo pelos motivos acima expostos. Considerando a exigência técnica de sua
realização, que será discutida posteriormente, deve-se evitar também sua realização no
primeiro semestre de um novo governo, quando a capacidade de governo está reduzida.
O Quadro 10 apresenta uma síntese do processo de aplicação da ferramenta
CLEAR.
 98

Quadro 10. Síntese do processo de aplicação da ferramenta CLEAR.

ASPECTOS ASPECTOS
DESCRIÇÃO
POSITIVOS NEGATIVOS
Reunião entre
ETAPA 1 -
autora e Secretário Diálogo acessível Não houve.
Aprovação
de Meio Ambiente
Obtenção de anuência
formal.
Reunião entre
Disponibilização de
autora e Secretário
infraestrutura. Não houve.
de Meio Ambiente
Mapeamento de atores
ETAPA 2 - para grupo de
Planejamento coordenação.
Um único método de
Reuniões com coleta de dados
Adequação do roteiro-
Grupo de primários.
base.
Coordenação População-alvo muito
ampla.
Aplicação de
Forte engajamento do Ausência de métodos na
questionários por
grupo de coordenação e aplicação das
entrevista e on-
dos servidores do entrevistas da
ETAPA 3 – line
DPA/SEMA. população.
Execução
Falta de conhecimento
Busca em Banco Muitas informações
para tratamento dos
de Dados disponíveis.
dados.
Tabulação dos
questionários e
ETAPA 4 – Análise Metodologia de fácil Muitos dados coletados,
comparação com
e interpretação entendimento. sem uso posterior.
informações de
bancos de dados
Elaboração de
ETAPA 5 – Momento de reflexão e
respostas às Devolutivas pouco
Recomendações e fortalecimento do
lacunas aprofundadas.
devolutivas grupo de coordenação.
percebidas
Fonte: Elaboração própria.

5.3 ESTUDO DE CAMPO: RESULTADOS OBTIDOS COM A FERRAMENTA

Importante lembrar aqui que a ferramenta foi desenhada para municípios e, nesta
pesquisa, foi aplicada de maneira setorial. Como afirma Secchi (2010),
independentemente do setor de intervenção, políticas públicas são desenhadas em
contexto institucionais com traços comuns. Os atores políticos comportam-se de
maneira semelhante e os conteúdos das políticas públicas podem ser analiticamente
reduzidos a poucas categorias gerais.
Desta forma, mesmo considerando que não foi o município todo envolvido nesse
processo, percebe-se que a construção dos dois formatos de síntese de resultados
 99

(quadro-resumo e perfil CLEAR) foi viável e que ambos facilitaram em muito o

entendimento da situação retratada no processo de autodiagnóstico.
A análise dos dados pelo grupo de coordenação foi feita dimensão a dimensão,
analisando uma variável de cada vez. A construção de tipos ideais foi feita em uma
escala de cinco situações, considerando o seguinte entendimento: 1 situação
pior/inaceitável; 2 situação ruim/abaixo da média; 3 situação mediana; 4 situação
boa/acima da média; 5 situação melhor/ideal.
Esta construção é subjetiva, como é característico de uma formulação típica-
ideal, e parte do entendimento do grupo de coordenação do que seria cada uma das
situações.
Uma vez que o foco da pesquisa é a ferramenta CLEAR e não a Secretaria de
Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri, optou-se por não trazer os resultados
detalhados obtidos com os questionários e bancos de dados, para não gerar interferência
na análise do objetivo de pesquisa.
A Dimensão C (Podem participar), sintetizada no Quadro 11, possui muitas
variáveis dependentes do macrocontexto do município (escolaridade, emprego, classe
social, demografia), as quais a SEMA não consegue interferir.
As variáveis sintetizam um perfil já conhecido do município, apresentado no
Capítulo 4 deste trabalho, com bons índices socioeconômicos fortemente influenciados
pela dinâmica econômica e os indicadores sociais dos bairros de Alphaville, Tamboré e
Aldeia da Serra.
O governo de modo geral investe em infraestrutura física, facilitando o acesso a
recursos importantes para a participação, como prédios públicos, Internet e telefone, em
todo o território.

Quadro 11. Análise da situação atual na dimensão C.

Situação Atual
Dimensão Variável Resultados
1-2-3-4-5
Perfil de escolaridade
Nível instrução identificado, dentro da média 3
para o Estado.
Perfil socioeconômico
Emprego e classe identificado.
C 3
social Grande desigualdade
PODEM
socioeconômica.
PARTICIPAR
26% da população em alta
Demografia 2
vulnerabilidade social.
Bom acesso aos meios e
Recursos equipamentos públicos para a 4
participação.
Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).
 100

A dimensão L (Gostam de participar), sintetizada no Quadro 12, pode ser

considerada um ponto forte para os canais participativos da SEMA, uma vez que se
constatou haver forte vínculo afetivo das pessoas com seu bairro e com o município.
Mesmo reconhecendo que o bairro eventualmente carece de infraestrutura urbana de
mobilidade ou de serviços e comércio, as pessoas gostam do local onde moram20. Morar
no “município rico” da região é motivo de orgulho para a maioria da população21.
Há também um vínculo de confiança entre a população e a SEMA. Enquanto o
índice de confiança na Prefeitura como um todo está em torno de 30%, a confiança na
SEMA ultrapassa os 70%22. Talvez haja uma influência positiva no sentido de os temas
ambientais atualmente serem vistos com ‘bons olhos’, gerando respostas enviesadas às
questões de vínculo afetivo relacionadas ao meio ambiente.

Quadro 12. Análise da situação atual na dimensão L.

Situação Atual
Dimensão Variável Resultados
1-2-3-4-5
As pessoas gostam de onde
vivem, moram há bastante
Identidade tempo no mesmo local. 4
As pessoas conhecem o
trabalho da SEMA.
As pessoas têm valores e
Homogeneidade prioridades semelhantes para 4
L as questões ambientais.
GOSTAM DE As pessoas confiam no
PARTICIPAR trabalho da SEMA.
Confiança O sentimento de exclusão e 4
falta de representatividade
existe.
A participação na sociedade é
pouca, restrita a grupos
Cidadania 3
específicos, como os
religiosos.
Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

O desempenho da dimensão E (São habilitadas para participar) reflete a

fraqueza da estrutura de organizações ambientais no município (Quadro 13). Existem,
formalmente constituídas e de conhecimento da SEMA, uma cooperativa de marcenaria

20
35,2% de ‘Bastante’ e 48,1% de ‘Muito’ na questão 2.3 (Apêndice B).
21
29,9% de ‘Bastante’ e 39,3% de ‘Muito’ na questão 2.3a (Apêndice B).
22
Índice de respostas “Sempre” e “Frequentemente” nas questões 2.12 e 2.11a (Apêndice B).
 101

que trabalha com reutilização de pallets, uma cooperativa de triagem de material

reciclável, algumas organizações protetoras de animais. Apenas para exemplificar, o
COMDEMA, que por decisão regimental reserva três cadeiras para organizações
ambientais, não conseguiu preencher todas as vagas na última eleição de conselheiros
realizada em 30 de março de 2017 (BARUERI, 2017). Este fato reforça o observado
anteriormente em Bento (2012), quando a autora trata da ausência de cultura
participativa no município.
Essa dimensão trabalha com a hipótese de que, uma vez que a população esteja
envolvida em redes sociais propensas ao engajamento social, haveria a conformação de
uma postura participativa (VAZ, 2013). Porém as redes mais significativas nas quais a
população se envolve são as de cunho religioso23, e as mais influentes sobre os
servidores da SEMA são as organizações governamentais como o Ministério Público, a
Ouvidoria Geral do Município e o próprio COMDEMA24.

Quadro 13. Análise da situação atual na dimensão E.

Situação Atual
Dimensão Variável Resultados
1-2-3-4-5
Quase inexistência de
Tipos de organizações ambientais
Organização ativas. 1
Social Inexistência de organizações
tipo ‘incubadora’.
As organizações mais
E Atividades influentes sobre a SEMA são 1
SÃO governamentais.
HABILITADAS Existe estrutura de apoio, por
parte da SEMA, voltada às
organizações da sociedade
Infraestrutura
civil. 4
Social
Os meios de comunicação
abordam as questões
ambientais.
Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

As dimensões A (São convidadas a participar) e R (Obtém retorno da

participação), esquematizadas respectivamente nos Quadros 14 e15, são estreitamente
vinculadas ao desenho institucional e ao conceito de estruturas de oportunidade. A
análise dos dados nestas dimensões demonstrou que apesar da diversidade existente nas

23
60,9% dos respondentes que assinalaram identificar-se com um grupo em específico, na
questão 2.1 (Apêndice B).
24
Respostas espontâneas obtidas na terceira questão da p. 131 do Apêndice C.
 102

formas de envolver a população, não há uma estratégia ampla, nem uma comunicação
institucional elaborada para direcionar os públicos específicos para canais específicos.

Quadro 14. Análise da situação atual na dimensão A.

Situação Atual
Dimensão Variável Resultados
1-2-3-4-5
Há diversidade nas formas de
Formas de participação.
4
Participação Há amplo uso da Internet para
envolver os cidadãos.
Atividades participativas priorizam
A locais oficiais.
SÃO Estratégia Atividades participativas são 3
CONVIDADAS realizadas em iniciativas pontuais.
Não há estratégia ampla.
As formas de envolvimento são
Alcance e suficientes, mas sem
3
Diversidade direcionamento aos públicos
específicos.
Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).

Quadro 15. Análise da situação atual na dimensão R.

Situação Atual
Dimensão Variável Resultados
1-2-3-4-5
Há procedimento de escuta, via
COMDEMA.
Escuta 4
Ampla diversidade de mecanismos
de escuta e divulgação.
Os tomadores de decisão da SEMA
compreendem e consideram os
Equilíbrio e
pontos de vista dos munícipes. 4
Priorização
R A população compreende as
OBTÉM decisões tomadas pela SEMA.
RETORNO A SEMA está capacitada para
explicar a tomada de decisão aos
munícipes.
Feedback e Não há um programa de educação
4
Educação participativa.
A SEMA presta apoio aos
servidores para tornar mais eficaz a
resposta ao munícipe.
Fonte: Adaptado de Barueri (2016b).
 103

Muitos dos canais são pontuais, como as audiências públicas, a conferência

regional de meio ambiente e alguns seminários temáticos. O COMDEMA, única
estrutura deliberativa permanente, é reconhecidamente uma estrutura que atrai um perfil
mais elitizado de participação, como constatam Vaz (2013) e Lavalle (2011). E um
resultado significativo foi que o COMDEMA praticamente não foi lembrado pela
população quando questionada sobre como influenciar as ações do poder público25.
Se por um lado os chamamentos em geral são muito formalizados, em
instalações oficiais e horário comercial, por outro, essa dimensão é uma que a SEMA
pode realizar forte investimento, pois as decisões estratégicas de mudanças estão sob
sua influência direta.
Mas há uma preocupação e um investimento no retorno aos que participam, e a
população que acessa seus serviços reconhece esse empenho. Há um bom canal de
diálogo estabelecido entre os munícipes e a SEMA, no que se refere à compreensão e à
comunicação das decisões tomadas26.
Essa é uma preocupação relevante, pois como afirma Quintas (2006), qualquer
processo coletivo de mobilização e discussão se esgota, caso não haja consequências
práticas que seja percebido pelos seus participantes.
As principais sínteses elaboradas para cada dimensão compuseram o quadro-
resumo do autodiagnóstico da Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de
Barueri (Quadro 16).

25
Houve uma única citação para a opção “Acionar Conselho Municipal” (0,9%) na questão
0.5 (Apêndice B).
26
75% de ‘Concorda totalmente’ e ‘Concorda’ na questão 5.6b; 51,1% de ‘Sim’ na questão
5.7a (Apêndice B).
 104

Quadro 16. Quadro-resumo da SEMA Barueri.

Características
Perfis de escolaridade e socioeconômico foram identificados.
Município tem grande desigualdade socioeconômica e parcela significativa da
população em alta vulnerabilidade social.
C
Os munícipes têm acesso aos meios e equipamentos públicos para a participação.
Alguns grupos da sociedade têm mais acesso aos recursos, e mais habilidades para
usá-los, do que outros.
As pessoas gostam de onde vivem, moram há bastante tempo no mesmo local, e
possuem vínculos afetivos fortes.
As pessoas conhecem e confiam no trabalho da SEMA.
L As pessoas têm valores e prioridades semelhantes para as questões ambientais.
O sentimento de exclusão e falta de representatividade existe.
A participação na sociedade é pouca, restrita a grupos específicos, como os
religiosos.
Inexistência de organizações ambientais ativas.
Inexistência de organizações tipo ‘incubadoras’.
E As organizações mais influentes sobre a SEMA são governamentais.
A SEMA fornece estrutura de apoio às organizações da sociedade civil.
Os meios de comunicação abordam questões ambientais.
Há diversidade nas formas de participação.
Há amplo uso da Internet para envolver os munícipes.
Atividades participativas priorizam locais oficiais.
A
Atividades participativas são realizadas em iniciativas pontuais, sem estratégia
geral.
As formas de envolvimento são suficientes, mas sem direcionamento específico.
Há procedimentos formais de escuta ao munícipe, via COMDEMA.
Ampla diversidade de mecanismos de escuta e divulgação.
Os tomadores de decisão da SEMA compreendem e consideram os pontos de vista
dos munícipes.
R A população compreende as decisões tomadas pela SEMA.
A SEMA está capacitada para explicar a tomada de decisão aos munícipes.
Não há um programa de educação participativa.
SEMA presta apoio e capacitação aos servidores para melhorar o retorno ao
munícipe
Fonte: Barueri (2016b, p. 26).

Na sequência, foram feitos os cálculos para construção do perfil CLEAR da

SEMA, indicados nas Tabelas 5 e 6.
 105

Tabela 5. Cálculo de desempenho das dimensões CLEAR na SEMA.

Situação Atual Situação ideal ‘Nota de
Dimensão
(‘nota obtida’) (‘nota máxima’) Desempenho’
C 12 20 0,60 = 60%
L 15 20 0, 75 = 75%
E 6 15 0,40 = 40%
A 10 15 0, 67 = 67%
R 12 15 0,80 = 80%
Fonte: Elaboração própria, com base em Barueri (2016b).

notas de desempenho) = 0,6 + 0,75 + 0,4 + 0,67 + 0,8 = 3,22

Tabela 6. Cálculo de proporção de cada dimensão CLEAR no perfil da SEMA

Valor da
Dimensão Regra de Três
Proporcional
0,6 ---- w
C 19
3,22 ---- 100
0,75 --- x
L 23
3,22 --- 100
0,4 --- y
E 12
3,22 --- 100
0,67 --- z
A 21
3,22 --- 100
0,8 --- k
R 25
3,22 --- 100
SOMA 100
Fonte: Elaboração própria, com base em Barueri (2016b).

Com a proporção calculada, elaborou-se o perfil CLEAR da Secretaria de

Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri (Figura 16).
 106

Figura 16. Perfil CLEAR da Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri

Fonte: Barueri (2016b, p. 25).

É importante sempre lembrar, como coloca o Conselho da Europa (2008), que os

resultados de uma avaliação CLEAR, apresentados em texto ou em números, são
sempre resultados de um processo deliberativo, e não são elaborados com fins
comparativos. Devido à natureza adaptável da ferramenta, é muito importante não
subestimar estas circunstâncias locais.
Se entendermos as dimensões menos desenvolvidas, como aquelas nas quais os
municípios devem olhar com mais atenção por significarem aspectos que comprometem
a plena participação de todos os munícipes, pode-se dizer que na Secretaria de Meio
Ambiente de Barueri, o foco dos esforços deve ser investido no fortalecimento da
infraestrutura socioambiental (mais e melhores organizações ambientais que contribuam
para os processos participativos).
Por outro lado, entendendo que as dimensões mais desenvolvidas representam as
forças dos municípios, e que podem ser usadas para aprimorar as dimensões pouco
desenvolvidas, pode-se dizer que o Perfil CLEAR da SEMA indica fortes vínculos de
confiança, e um empenho da Secretaria no retorno aos munícipes.
Os dados da Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente não podem ser
extrapolados aos municípios brasileiros, mas pode – com alguma limitação – ser
extrapolada para o município de Barueri como um todo. Nesse sentido, pode-se afirmar
que há uma infraestrutura institucional que busca diversificar as opções de participação,
ainda que sem uma estratégia global de engajamento, e responder às demandas das
pessoas. Essa estratégia pode ser uma resposta à ausência da infraestrutura social, mas
 107

pode também ser o contrário: não há esforços para fortalecimento e autonomia de

organizações sociais exatamente porque o município, grosso modo, consegue atender às
demandas dos munícipes diretamente em todo o território.
A análise dimensão a dimensão, apresentada anteriormente, reforça a
característica de a ferramenta ter sido desenhada para o governo como um todo.
Como previsto, o processo de autodiagnóstico revelou áreas onde a Secretaria de
Meio Ambiente percebeu que pode atuar de modo mais consciente para sanar algumas
limitações, e a elaboração das recomendações ou oportunidades de melhoria refletiu
essa constatação.
Os resultados trazidos pela ferramenta contribuíram para um novo esforço no
sentido de aperfeiçoar o planejamento e execução das iniciativas participativas.
 108

CAPÍTULO 6 – CONSIDERAÇÕES FINAIS

A participação é um tema recorrente nos estudos de políticas públicas, nas
análises de teorias democráticas e no campo das práticas políticas. Em sua maioria, as
pesquisas concentram esforços em entender a participação dentro de políticas setoriais
ou de instituições formalmente constituídas. Mais recentemente, tem aumentado os
estudos envolvendo o conceito de efetividade destas instituições participativas.
Entendendo como inovação não o tema em si, mas sim a perspectiva adotada,
essa dissertação se propôs a enfatizar o caráter instrumental da participação -
suspendendo a ênfase em seu valor normativo -, e com esse olhar apresentar uma
ferramenta analítica para, caso o governo municipal entenda que a participação é valiosa
e útil, contribuir no planejamento de uma abordagem participativa mais adequada à sua
realidade.
Retomando brevemente os objetivos traçados para essa pesquisa, percebe-se que
foi possível compreender que cada grupo social tem seu modo de conceber e executar
políticas públicas, e que adotar uma abordagem participativa significa possibilitar a
influência de atores externos ao governo, por meio de maior acessibilidade, melhor
interação entre os atores envolvidos e maior influência sobre o processo decisório.
No Brasil, especialmente nos últimos 30 anos, são inúmeras as políticas públicas
elaboradas para serem executadas e monitoradas de forma participativa, e alguns
mecanismos já estão consolidados. O funcionamento efetivo destes mecanismos, porém,
é algo difícil de ser mensurado, e as dificuldades começam no próprio entendimento
sobre o que deve ser examinado para avaliar sua efetividade.
Nesse sentido, essa pesquisa focou o aspecto da acessibilidade, entendendo a
inclusão de atores originalmente à margem do processo participativo como um êxito do
mecanismo participativo e o início de um processo de empoderamento dos
participantes.
A inclusão de atores não-governamentais nos mecanismos participativos
institucionalizados é influenciada por diversos fatores, sistematizados em três principais
modelos explicativos para a predisposição à participação. Estes modelos divergem em
função de valorizar as condições socioeconômicas do indivíduo, ou a realidade de redes
de relacionamento e vínculos afetivos em que o indivíduo se encontra, ou as
oportunidades governamentais oferecidas. A prevalência de um modelo sobre o outro
varia conforme o ambiente estudado.
Entender que o poder público local pode influir sobre os fatores que atuam em
seu território e liderar um processo de mudança nas abordagens participativas de suas
políticas públicas é o pressuposto trazido pela ferramenta CLEAR. A ferramenta
incorpora o embasamento teórico dos principais modelos explicativos da participação, e
neste campo há um alinhamento entre os estudos europeus e brasileiros, que convergem
para os mesmos modelos
O emprego da ferramenta CLEAR junto à Secretaria de Recursos Naturais e
Meio Ambiente de Barueri mostrou-se um experimento relevante, por possibilitar uma
 109

primeira análise da ferramenta em território nacional e a compreensão de suas

exigências em termos de capacitação de quem a utiliza. Algumas generalizações foram
feitas no Capítulo anterior, mas devem ser vistas com cautela, uma vez que sua
aplicação foi parcial dentro do governo municipal.
Em Barueri, dois fatores críticos do processo foram o escopo do autodiagnóstico
e a metodologia de coleta de dados. São dois fatores dependentes de um conhecimento
técnico que extrapolou o conhecimento dos membros do grupo de coordenação e que
geraram um esforço grande na obtenção de dados secundários e na produção de dados
primários que não foram utilizados em toda sua potencialidade.
Em termos dos resultados obtidos, tanto o quadro-resumo quanto o perfil
CLEAR trouxeram descobertas interessantes ao grupo de coordenação e estimularam
uma reflexão crítica sobre as iniciativas participativas promovidas pela SEMA, gerando
um diálogo fértil sobre novas possibilidades de incentivo à participação.
Como consequência, ainda em 2016 o Departamento de Planejamento
Ambiental realizou um workshop de metodologias participativas e andragogia para os
técnicos e educadores ambientais da SEMA, visando uma primeira capacitação aos seus
servidores de linha de frente.
Para 2017, as recomendações geraram um direcionamento de ações e projetos
do Departamento de Planejamento Ambiental da SEMA, como a realização de um curso
ambiental em uma biblioteca pública, visando a descentralização (os cursos eram
realizados somente no prédio sede da SEMA ou em locais centrais do município) e o
primeiro edital de chamamento público para instituições da sociedade civil, buscando
firmar parceria para realização de cursos de formação.
Foram ações tímidas ainda, mas dentro das possibilidades de um setor da gestão
ambiental pública em um período de transição de governo.
Esta pesquisa possui algumas limitações, que precisam ser ressalvadas. A
aplicação da ferramenta CLEAR direcionada a uma pasta do executivo municipal e não
à sua totalidade, como já mencionado, não permite uma avaliação global do
funcionamento da mesma, somente uma indicação de possíveis comportamentos e
resultados.
Outra ressalva é a restrição a generalizações, por conta da metodologia adotada
de estudo de campo, que é muito interessante para uma aplicação experimental de
técnicas e ferramentas, mas que carrega em si muitas particularidades e vieses que
podem resultar em generalizações distorcidas.
A coleta de dados primários em Barueri, por exemplo, em que não houve
metodologia adotada para aplicação dos questionários à população, gera vieses nos
resultados quantitativos que exigem cuidado para seu uso fora do âmbito desta pesquisa.
Por outro lado, novas oportunidades de pesquisas surgem para suprir estas
lacunas, como um refinamento da adaptação transcultural da ferramenta CLEAR, uma
vez que agora já se possui indicações de seu uso no país; e a aplicação da ferramenta no
governo municipal de Barueri ou outro município, para se obter informações mais
consistentes do processo e dos resultados gerados.
 110

Pode-se ousar propor algumas ações de maior amplitude, como a elaboração de

um manual ou guia de uso da ferramenta para o país, e a criação de uma plataforma on-
line que contenha o embasamento conceitual e o roteiro-base da ferramenta CLEAR,
para estimular sua aplicação nos municípios brasileiros, gerando novas experiências e
bases comparativas.
Esta plataforma poderia conter também relatos padronizados dos municípios que
já utilizaram a ferramenta, bem como um banco de dados com a descrição de
experiências participativas de âmbito municipal. O próprio Conselho da Europa fez
recomendação semelhante, ao final do processo de construção e uso experimental da
ferramenta CLEAR, visando criar uma rede de compartilhamento de experiências.
Finalizando estas considerações, vale ressaltar que o principal efeito desejado
com uma possível validação da ferramenta CLEAR em território nacional é a redução
do déficit participativo: a compreensão de quais variáveis influenciam a participação de
indivíduos e grupos sociais em um dado território possibilita o aperfeiçoamento dos
mecanismos de participação já existentes e a criação de novos mecanismos, mais
adequados à realidade local.
Mecanismos participativos enraizados na gestão pública brasileira - como os
conselhos, audiências e conferências - já foram bastante estudados e indicam que há
vieses nos perfis dos participantes. É importante ampliar a diversidade de mecanismos e
ajustar seu funcionamento à realidade de cada município.
A ferramenta CLEAR pode ter uma função de fortalecimento da democracia
participativa, na medida em que aparenta conseguir fornecer um diagnóstico confiável
para os gestores públicos em relação às suas iniciativas de participação. Seria mais um
passo, por pequeno que seja, de um longo caminho a percorrer em busca da plena
realização da participação social.
 111

REFERÊNCIAS

ABERS, R. N. Conflitos, mobilizações e participação institucionalizada: a relação

entre sociedade civil e a construção de grandes obras de infraestrutura. Rio de Janeiro:
IPEA, 2016. (Texto para discussão. 52 p.).

ADDINK, G. H. Local and Regional Level Participation in Europe. Utrecht:

Universiteit Utrecht, 2009. (Report).

ALEDO, A. Desigualdad y grandes obras públicas: la ampliación del Canal de Panamá.

Portularia, Huelva, v. 6, n. 2, p. 59-87, 2006.

ALMEIDA, B. C.; PAULA, S. L. O papel da avaliação de políticas públicas no

contexto dos governos locais. Planejamento e Políticas Públicas, n. 42, p. 39-59,
jan./jun. 2014.

ALPHAVILLE URBANISMO. Disponível em: <http://www.alphaville.com.br/instituci

onal/historia>. Acesso em: 20 dez. 2016.

ANTERO, S. A.; SALGADO, V. A. B. (Org.) Participação Social: textos para

discussão. Brasília: IABS, 2013.

APPOLINÁRIO, F. Metodologia da ciência: filosofia e prática da pesquisa. São Paulo:

Cengage Learning, 2012.

AVRITZER, L. O orçamento participativo e a teoria democrática: um balanço crítico.

In: AVRITZER, L.; NAVARRO, Z. (Org.) A inovação democrática no Brasil. São
Paulo: Cortez Editora, 2003. p. 13-60.

______. (Coord.) Democracia, desigualdade e políticas públicas no Brasil. FINEP:

Belo Horizonte, 2009. Relatório de Pesquisa. Projeto Democracia Participativa.

______. A qualidade da democracia e a questão da efetividade da participação:

mapeando o debate. In: PIRES, R. R. C. (Org.) Efetividade das instituições
participativas no Brasil: estratégias de avaliação. Brasília: IPEA, 2011. p. 13-25.
(Diálogos para o Desenvolvimento, v. 7).

AVRITZER, L.; SANTOS, B. S. Para ampliar o cânone democrático. In: SANTOS, B.

S. (Org.) Democratizar a democracia: os caminhos da democracia participativa.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002. pp. 39-82.
 112

BARCELLOS, S. H. M. F. S. L. Efeitos da tributação sobre organizações e

localização de firmas no setor de serviços. 2004. 68 p. Dissertação (Mestrado em
Economia) - Departamento de Economia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.

BARUERI. Disponível em: <http://portal.barueri.sp.gov.br/>. Acesso em: 15 fev. 2017.

______. Barueri é o 1º no ranking nacional de bibliotecas, aponta Fundação

Getúlio Vargas. Disponível em: <http://www.barueri.sp.gov.br/?pg=informativoLis
ta&ID=11756>. Acesso em: 02 jan. 2017.

______. Decreto Municipal nº 4.150, de 20 de agosto de 1997. Regulamenta a Lei nº

968, de 3 de dezembro de 1996. Disponível em: <https://portal.barueri.sp.gov.br/cidada
o/servicos-cidadao/consulta-leis-decretos>. Acesso em: 10 maio 2017.

______. Decreto Municipal nº 5.335, de 6 de outubro de 2003. Convoca o Fórum da

Agenda 21 de Barueri. Disponível em: <https://portal.barueri.sp.gov.br/cidadao/servicos
-cidadao/consulta-leis-decretos>. Acesso em: 10 maio 2017.

______. Decreto Municipal nº 7.971, de 10 de setembro de 2014. Dispõe sobre o

licenciamento ambiental de empreendimentos e atividades de médio e baixo impacto
pelo município. Disponível em: <https://portal.barueri.sp.gov.br/cidadao/servicos-
cidadao/consulta-leis-decretos>. Acesso em: 10 maio 2017.

______. Lei Municipal nº 968, de 3 de dezembro de 1996. Cria o sistema municipal de

meio ambiente e desenvolvimento urbano e dá outras providências. Disponível em:
<https://portal.barueri.sp.gov.br/cidadao/servicos-cidadao/consulta-leis-decretos>.
Acesso em: 10 maio 2017.

______. Lei Municipal nº 1.320, de 2 de setembro de 2002. Dispõe sobre a instituição

do programa de coleta seletiva de materiais recicláveis e dá outras providências.
Disponível em: <https://portal.barueri.sp.gov.br/cidadao/servicos-cidadao/consulta-leis-
decretos>. Acesso em: 10 maio 2017.

______. Lei Municipal nº 1.514, de 6 de junho de 2005. Dispõe sobre a instalação da

linha telefônica SOS Verde. Disponível em: <https://portal.barueri.sp.gov.br/cidadao/ser
vicos-cidadao/consulta-leis-decretos>. Acesso em: 10 maio 2017.

______. Secretaria de Planejamento e Urbanismo. Plano Diretor de Barueri – revisão

2014. Barueri: SPU, 2016a.
 113

BARUERI. Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente. Participação Social e

Política Pública: análise da Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de
Barueri. Barueri: SEMA, 2016b. (Relatório de Trabalho).

______. Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente. Plano Municipal de

Saneamento Básico: plano setorial de água e esgoto. Barueri: SEMA, 2013.

______. Secretaria de Serviços Municipais. Plano Municipal de Saneamento Básico:

plano setorial para limpeza urbana e manejos de resíduos sólidos. Barueri: SSM, 2014.

BELLUCCI JR., J. A.; MATSUDA, L. M. Construção e validação de instrumentos para

avaliação do acolhimento com classificação de risco. Rev. Bras. Enfermagem,
Brasília, 65(5), p. 751-757, set. out. 2012.

BENTO, F. S. Participação popular ou participação tutelada? Análise do

desenvolvimento da Agenda 21 local em Barueri. 2012. 128 p. Dissertação (Mestrado
Administração Pública e Governo) - Escola de Administração de Empresas de São
Paulo, Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, 2012.

BERTERO, C. O. Gestão à brasileira. GV Executivo, São Paulo, v. 3, n. 3, p. 47-52,

ago. out. 2004.

BOBBIO, N. Las ideologias y el poder em crisis. Barcelona: Ariel, 1988.

BORBA, J. Participação política como resultado das instituições participativas:

oportunidades políticas e o perfil da participação. In: PIRES, R. R. C. Efetividade das
instituições participativas no Brasil: estratégias de avaliação. Brasília: IPEA, 2011.
pp. 65-76. (Diálogos para o Desenvolvimento, v.7).

BRANDÃO, D.; SILVA, R. R. Avaliação Educadora. In: FERRARO Jr., L. A. (Org.).

Encontros e Caminhos: Formação de Educadoras(es) Ambientais e Coletivos
Educadores. Brasília: MMA/SAIC/DEA, 2014. p. 39-48. v.3.

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil.

Brasília, DF: Senado, 1988. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Con
stituicao/Constituicao.htm>. Acesso em: 15 dez. 2015.

______. Ministério da Fazenda. Fazenda divulga relatório sobre a distribuição da

renda no Brasil. Disponível em: <http://www.fazenda.gov.br/noticias/2016/maio/
200bspe-divulga-relatorio-sobre-a-distribuicao-da-renda-no-brasil>. Acesso em: 05 jan.
2017.
 114

BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Disponível em: <http://www.mma.gov.br>.

Acesso em: 02 abr. 2017.

______. Ministério do Meio Ambiente. Agenda 21 Local: resultados selecionados.

Brasília: MMA, 2011.

______. Ministério do Meio Ambiente. Cadernos de Formação. Brasília: MMA, 2006.

(v. 1: Política Nacional de Meio Ambiente).

BUARQUE, S. C. Construindo o desenvolvimento local sustentável: Metodologia de

planejamento. 4ª ed. Rio de Janeiro: Garamond, 2008.

CAMPOS, A. C. M. A. Alphaville-Tamboré e Barra da Tijuca: as ações programadas

e a estruturação do sistema de espaços livres. 2008. 526 p. Tese (Doutorado em
Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2008.

CARVALHO, M. C. A. A. Participação social no Brasil hoje. São Paulo: Instituto

Pólis, 1998. Disponível em: <http://www.polis.org.br/obras/arquivo_169.pdf>. Acesso
em: 20 ago. 2015.

CHOR, D. et al. Questionário do ELSA-BRASIL: desafios na elaboração de

instrumento multidimensional. Rev. Saúde Pública, São Paulo, 47 (Supl 2), p.27-36,
2013.

COELHO, L. L.; AMÂNCIO, M. L. T. Análise comparativa das ações do poder público

na qualificação de espaços livres nos municípios de Barueri, Itapevi e Jandira.
Paisagem e Ambiente: Ensaios, São Paulo, n. 31, p. 9-24, 2013.

CONSELHO DA EUROPA. How was it for you? A report on the CLEAR road test.
Tampere: 2006a. (Relatório preparado para a Conferência do Conselho da Europa
“Tools for strengthening democratic participation at local level”).

CONSELHO DA EUROPA. Comparing participation: Results from the CLEAR road

test. Tampere: 2006b. (Relatório preparado para a Conferência do Conselho da Europa
“Tools for strengthening democratic participation at local level”).

______. Committee of Ministers. Recommendation Rec (2009) 2 on the evaluation,

auditing and monitoring of participation and participation policies at local and
regional level. 2009. Disponível em: <https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.asp
x?ObjectId=09000016805d1979>. Acesso em: 24 jun. 2015.
 115

CONSELHO DA EUROPA. European Committee on Local and Regional Democracy.

CLEAR Tool: Final Version. Strasbourg: CDLR, 2008.

______. Governance Committee. Resolution 326 (2011) Citizen participation at local

and regional level in Europe. 2011. Disponível em:
<https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&id=1854777&Site=&direct=true>. Acesso em:
24 jun. 2015.

CONSTANTINO, W. A porção oeste da Região Metropolitana de São Paulo no

contexto do desadensamento da metrópole: o surgimento de uma nova centralidade
em Osasco. 2009. 146 p. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

CORTES, S. V. As diferentes instituições participativas existentes nos municípios

brasileiros. In: PIRES, R. R. C. (Org.) Efetividade das instituições participativas no
Brasil: estratégias de avaliação. Brasília: IPEA, 2011. p. 137-149. (Diálogos para o
Desenvolvimento, v. 7)

______. Viabilizando a participação em conselhos de política pública municipais:

arcabouço institucional, organização do movimento popular e policy communities. In:
HOCHMAN, G; ARRETCHE, M; MARQUES, E. (Org.) Políticas Públicas no Brasil.
Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007. p. 125-143.

COUTINHO, S. M. V. Análise de um processo de criação de indicadores de

desenvolvimento sustentável no município de Ribeirão Pires – SP. 2006. 187 p.
Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) – Faculdade de Saúde Pública, Universidade
de São Paulo, São Paulo, 2006.

CRANTSCHANINOV, T. I. Burocracia e participação popular na prática: uma

análise do cotidiano de dois orçamentos participativos através de seus implementadores
e suas interfaces. 2013. 112 p. Dissertação (Mestrado em Administração Pública e
Governo) – Escola de Administração de Empresas, Fundação Getúlio Vargas, São
Paulo, 2013.

CRANTSCHANINOV, T. I., MEDEIROS, A. K. Democratização na construção de

políticas públicas: conferências municipais populares nos processos de formulação.
Revista Gestão e Políticas Públicas, São Paulo, v. 2, n. 1, p. 1-15, 2012.

DAHL, R. A. Modern Political Analysis. 2nd ed. New Delhi: Yale University,
Prentice-Hall of India Private Limited, 1972.
 116

DANTAS, H. Reforma política e mecanismos de participação cidadã: desafios e limites.

Rev. Parlamento e Sociedade, São Paulo, v. 3, n. 5, p. 107-122, 2015.

DEMO, P. Participação é conquista: noções de política social participativa. São Paulo:

Cortez/Autores Associados, 1988.

DI GIOVANNI, G. Atores. In: DI GIOVANNI, G.; NOGUEIRA, M. A. (Org.)

Dicionário de Políticas Públicas. São Paulo: Fundap, 2013. v. 1, p.105-107.

______. As estruturas elementares das políticas públicas. Campinas:

UNICAMP/Núcleo de Estudos de Políticas, 2009. (Caderno de Pesquisa n. 82).

DI GIOVANNI, G.; NOGUEIRA, M. A. (Org.) Dicionário de Políticas Públicas. São

Paulo: Fundap, 2013. 2 v.

DIAGONAL. Mapeamento e Caracterização dos Assentamentos Precários:

diagnóstico da situação habitacional do município de Barueri. São Paulo: Diagonal
Consultoria, 2013. (Relatório Técnico, v. 2).

DONADIO, F. N. O Lixo em Barueri: Alternativa Ambiental e Social. 2006. 90 p.

Dissertação (Mestrado em Jornalismo) – Faculdade de Comunicação e Filosofia,
Pontifícia Universidade Católica, São Paulo, 2006.

EMPINOTTI, V. L. E seu eu não quiser participar? O caso da não participação nas

eleições do Comitê de Bacia do Rio São Francisco. Ambiente & Sociedade, Campinas,
v. XIV, n. 1, p.195-211, 2011.

EMPRESA PAULISTA DE PLANEJAMENTO METROPOLITANO (EMPLASA).

Nova RMSP: reorganização da Região Metropolitana de São Paulo consolida novo
sistema de gestão. São Paulo: Imprensa Oficial, 2011.

______. Visão da Metrópole: subsídios para a elaboração do PDUI Região

Metropolitana de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial, 2016.

ERCIKAN, K. Translation effects in international assessments. International Journal

of Educational Research, n. 29, p. 543-553, 1998.

EVANS, M.; REID, R. Public Participation in an Era of Governance: lessons from

Europe for Australian local government. Sydney: Australian Centre of Excellence for
local Government, University of Technology, 2013.
 117

FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA. Programa de Pós-Graduação Ambiente, Saúde

e Sustentabilidade. Produção de trabalhos científicos em mestrados profissionais.
São Paulo: Faculdade de Saúde Pública/USP, 2015.

FERREIRA, V. R. S.; MEDEIROS, J. J. Fatores que moldam o comportamento dos

burocratas de nível de rua no processo de implementação de políticas públicas.
Cadernos EBAPE.BR, Rio de Janeiro, v. 14, n. 3, artigo 7, 2016.

FILGUEIRAS, C. A. C. Participação Popular. In: DI GIOVANNI, G.; NOGUEIRA, M.

A. (Org.) Dicionário de Políticas Públicas. São Paulo: Fundap, 2013. v. 1. p. 157-162.

FLICK, U. Introdução à metodologia de Pesquisa: um guia para iniciantes. Porto

Alegre: Penso Editora, 2009.

FONSECA, I. F. et al. Audiências públicas: fatores que influenciam seu potencial de

efetividade no âmbito do Poder Executivo Federal. Revista do Serviço Público,
Brasília, 64 (1), p. 7-29, jan./mar. 2013.

FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS. Capacidades Institucionais. Grandes Obras na

Amazônia – aprendizados e diretrizes. São Paulo: FGV/IFC, 2016. (Documento
referência para consulta pública).

FUNDAÇÃO PREFEITO FARIA LIMA. Um método para governar. 2ª ed. São

Paulo: CEPAM/UNICAMP, 2009.

FUNDAÇÃO SISTEMA ESTADUAL DE ANÁLISE DE DADOS. Informações dos

Municípios Paulistas. Disponível em: <http://www.imp.seade.gov.br/frontend/#/>.
Acesso em: 15 dez. 2015.

FUNG, A. Varieties of participation in complex governance. Public Administration

Review, p. 66-75, dez. 2006. (Special issue).

FUNG, A.; WRIGHT, E. O. (Ed.) Deepening democracy: institutional innovation in

empowered participatory governance. London: Verso, 2003.

GIARETTA, J. B. Z. Participação social e gestão ambiental municipal no Brasil:

desafios e condicionantes. 2011. 157 p. Dissertação (Mestrado em Ciências) –
Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.

GIL, A. C. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 6ª ed. São Paulo: Editora Atlas,
2008.
 118

GIUSTI, E.; BEFI-LOPES, D. M. Tradução e adaptação transcultural de instrumentos

estrangeiros para o Português Brasileiro (PB). In: Pró-Fono Revista de Atualização
Científica, Barueri, v. 20, n. 3, p. 207-210, jul.-set. 2008.

GUARNEROS-MEZA, V. Why do citizens participate (or not) in oficial schemes?

Reflections on the implementation of a self-diagnostic tool for local government. In:
CINEFOGO CONFERENCE, fev. 2007, Bristol.

GUATELLI, M. T. Residências em Alphaville, nos municípios de Barueri e Santana

de Parnaíba. 2012. 170 p. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) –
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

GUERRA, M. F. Vende-se qualidade de vida. Alphaville Barueri – implantação e

consolidação de uma cidade privada. 2013. 262 p. Dissertação (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2013.

GUIVANT, J. S.; MACNAGHTEN, P. O mito do consenso: uma perspectiva

comparativa sobre governança tecnológica. Ambiente & Sociedade, Campinas, v. XIV,
n. 2, p. 89-104, 2011.

HABERMAS, J. Between facts and norms. Cambridge: MIT Press, 1995.

HILL, M. M.; HILL, A. Investigação empírica em Ciências Sociais: um guia

introdutório. Lisboa: Dinâmia/Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 1998.

HOUAISS, A. Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Objetiva, 2010.

HOCHMAN, G.; ARRETCHE, M.; MARQUES, E. (Org.) Políticas Públicas no

Brasil. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2007.

HOFSTEDE, G. Cultures and Organizations: software of the mind. London:

McGraw-Hill, 1991.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Perfil de Barueri.

Disponível em: < http://www.cidades.ibge.gov.br/v4/brasil/sp/barueri/panorama>.
Acesso em: 11 out. 2016a.

______. Produto Interno Bruto dos Municípios: 2010-2014. Rio de Janeiro: IBGE,
2016b.

______. Pesquisa de informações básicas municipais. Rio de Janeiro: IBGE. 2013.

 119

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Pesquisa de

informações básicas municipais. Rio de Janeiro: IBGE. 2015.

INSTITUTO DE PESQUISAS ECONÔMICAS APLICADA. Governança

Metropolitana no Brasil. São Paulo: Emplasa/IPEA, 2014. (Relatório de Pesquisa 1.2:
análise comparativa das funções públicas de interesse comum).

JACOBI, P. R. Espaços públicos e práticas participativas na gestão do meio ambiente

no Brasil. Sociedade e Estado, Brasília, v. 18, n. 1/2, p. 315-338, 2003.

______. Governança institucional de problemas ambientais. Política e Sociedade, São

Paulo, n. 7, p. 119-137, 2005.

JACOBI, P.; TEIXEIRA, M. A. C. Orçamento Participativo: co-responsabilidade na

gestão das cidades. São Paulo em Perspectiva, São Paulo, n. 10, v. 3, p. 119-128,
1996.

JANNUZZI, P. M. Indicadores para diagnóstico, monitoramento e avaliação e

programas sociais no Brasil. Revista do Serviço Público, Brasília, 56 (2), p. 137-160,
2005.

KRELL, A. J. O município no Brasil e na Alemanha: direito e administração pública

comparados. São Paulo: Oficina Municipal, 2003.

LAVALLE, A. G. Participação: valor, utilidade, efeitos e causa. In: PIRES, R. R. C.

(Org.) Efetividade das Instituições Participativas no Brasil: estratégias de avaliação.
Brasília: IPEA, 2011. p. 33-42 (Diálogos para o Desenvolvimento, v. 7).

LIPSKY, M. Street-level bureaucracy. Dilemmas of the individual in public service.

30th anniversary expanded edition. New York: Russell Sage Foundation, 2010. 275 p.

LOWNDES, V., PRATCHETT, L.; STOKER, G. Locality Matters: making

participation count in local politics. Londres: IPPR, 2006a.

______. Diagnosing and remedying the failings of official participation schemes: the
CLEAR framework. Social Policy and Society, United Kingdom, v. 5, n. 2, p. 281-291,
2006b.

MARANHÃO, T. A.; TEIXEIRA, A. C. C. Participação no Brasil: dilemas e desafios

contemporâneos. In: ALBUQUERQUE, M. C. (Org) Participação popular nas
políticas públicas. São Paulo: Instituto Pólis, 2006. p. 109-119.
 120

MARCONDES, N. A. V.; BRISOLA, E. M. A. Análise por triangulação de métodos:

um referencial para pesquisas qualitativas. Revista Univap, São José dos Campos, v.
20, n. 35, p. 201-208, 2014.

MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia científica. 7ª ed.

São Paulo: Editora Atlas, 2010.

MARQUES-VIEIRA, C. M. A. et al. Construção, adaptação transcultural e adequação

de instrumentos de medida. Enformação, Lisboa, pt. 1, p. 19-24, 2015.

MARTINS, G. A. Estudo de caso: uma reflexão sobre a aplicabilidade em pesquisas no

Brasil. Revista de Contabilidade e Organizações, Ribeirão Preto, v. 2, n. 2, p. 8-18,
2008.

MARTINS, M. F. et al. Conselhos municipais de políticas públicas: uma análise

exploratória. Revista do Serviço Público, Brasília, v. 59, n. 2, p. 151-185, abr. jun.
2008.

MENDONÇA, G. M.; SERRÃO, M. A. Controle social no licenciamento ambiental. In:

FERRARO Jr., L. A. (Org.). Encontros e Caminhos: Formação de Educadoras(es)
Ambientais e Coletivos Educadores. Brasília: MMA/SAIC/DEA, 2014. p. 81-89 (v. 3).

MILANI, C. R. S. O princípio da participação social na gestão de políticas públicas

locais: uma análise de experiências latino-americanas e europeias. Revista de
Administração Pública, São Paulo, v. 42, n. 3, p. 551-579, maio, jun. 2008.

MINAYO, M. C. S.; ASSIS, S. G.; SOUZA, E. R. (Org.) Avaliação por triangulação

de métodos: abordagem de programas sociais. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2005.

MODESTO, P. Participação popular na administração pública: Mecanismos de

operacionalização. SADireito, 2005. Disponível em: <http://www.egov.ufsc.br/portal
/sites/default/files/anexos/19909-19910-1-PB.pdf>. Acesso em: 15 dez. 2015.

NASCIMENTO, G. G.; AIRES, J. D. M. O sentido da objetividade do conhecimento

nas ciências sociais para Max Weber. Revista Eletrônica de Ciências Sociais, Juiz de
Fora, ano 7, ed.15, p. 24-34, jan. abr. 2013.

NOGUEIRA, M. A. Participação Política. In: DI GIOVANNI, G.; NOGUEIRA, M. A.

(Org.) Dicionário de Políticas Públicas. São Paulo: Fundap, 2013. v. 1. pp. 152-157.
 121

NUNES, M. R. A atuação dos conselhos municipais do meio ambiente na gestão

ambiental local. 2010. 158 p. Dissertação (Mestrado em Ciências) – Faculdade de
Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.

PAULA, A. P. P.; KEINERT, T. M. M. Inovações institucionais participativas: uma

abordagem exploratória da produção brasileira em Administração Pública na RAP e no
EnAPG (1990-2014). Cadernos EBAPE.BR, Rio de Janeiro, v. 14, n. 3, p.744-758,
2016.

PEIXOTO, D. J. O. A participação da sociedade na tomada de decisão da gestão

ambiental municipal: uma análise qualitativa. 2013. 231 p. Dissertação (Mestrado em
Ciências da Engenharia Ambiental) - Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade
de São Paulo, São Carlos, 2013.

PETRONI, L. M. Gestão de pessoas e sustentabilidade nas organizações. 3º Seminário

Transformare. Piracicaba, 2012.

PIRES, R.; VAZ, A. Participação social como método de governo? Um mapeamento

das “interfaces socioestatais” nos programas federais. Rio de Janeiro: IPEA, 2012.
(Texto para discussão n. 1707, 60 p.)

PIRES, R. R. C. et al. Em busca de uma síntese: ambições comuns e abordagens

diversificadas na avaliação da efetividade das instituições participativas. In: PIRES, R.
R. C. (Org.) Efetividade das instituições participativas no Brasil: estratégias de
avaliação. Brasília: IPEA, 2011. p. 347-364.

PIRES, R. R. C. (Org.) Efetividade das instituições participativas no Brasil:

estratégias de avaliação. Brasília: IPEA, 2011. (Diálogos para o Desenvolvimento, v. 7).

PIRES, V. Municipalismo no Brasil: origens, avanços pós-1988 e desafios atuais.

Cadernos Adenauer, Rio de Janeiro, v. XVII, n. 3, p. 125-146, 2016.

QUINTAS, J. S. Introdução à Gestão Ambiental Pública. 2ª ed. Brasília:

IBAMA/MMA, 2006. (Série Educação Ambiental. Coleção Meio Ambiente.)

RENNÓ, L. R. Estruturas de oportunidade política e engajamento em organizações da

sociedade civil: um estudo comparado sobre a América Latina. Rev. Sociol. Polít.,
Curitiba, 21, p. 71-82, nov. 2003.

ROMÃO, W. M. Reflexões sobre as dificuldades da implementação da participação

institucional no Brasil. Ideias – Rev. Inst. Filos. Ciênc. Hum. UNICAMP, Campinas,
v. 6, n. 2, p. 35-58, 2015.
 122

RUA, M. G. Políticas Públicas. Florianópolis: Depto de Ciências da

Administração/UFSC; Brasília: CAPES: UAB, 2009.

SALCEDO, T. G. CLEAR: el estudio de la participación ciudadana en el ámbito local.

Los casos de Córdoba y Tampere. Intersticios: Revista Sociológica de Pensamiento
Crítico, Madrid, v. 1, n. 2, p. 179-186, 2007.

SANTOS, A. D. (Org.) Metodologias participativas: caminhos para o fortalecimento

de espaços públicos socioambientais. São Paulo: Peirópolis, 2005.

SANTOS, B. S. (Org.) Democratizar a democracia: os caminhos da democracia

participativa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.

SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Logística e Transportes. Departamento de

Estradas de Rodagem. Volume diário médio das rodovias (VDM). Disponível em:
<http://www.der.sp.gov.br/WebSite/Acessos/MalhaRodoviaria/VolumeDiario.aspx>.
Acesso em: 10 jul. 2017a.

______. Secretaria de Meio Ambiente. Deliberação CONSEMA Normativa 01/2014.

Disponível em: <http://arquivos.ambiente.sp.gov.br/consema/2014/01/DelNormativa01.
pdf>. Acesso em: 27 jan 2017.

______. Secretaria de Meio Ambiente. Programa Município VerdeAzul. Disponível

em: <http://www.ambiente.sp.gov.br/municipioverdeazul/>. Acesso em: 27 jan. 2017b.

______. Tribunal de Contas do Estado. Índice de Efetividade da Gestão Municipal.

Disponível em: <http://iegm.tce.sp.gov.br/>. Acesso em: 26 jan. 2017c.

SARAVIA, E. Ciclo de Vida da Política Pública. In: DI GIOVANNI, G.; NOGUEIRA,

M. A. (Org.) Dicionário de Políticas Públicas. São Paulo: Fundap, 2013. v. 1, p. 143-
145.

SCATTOLIN, F. A. A. Qualidade de vida: a evolução do conceito e os instrumentos de

medida. Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Sorocaba, Sorocaba, v. 8, n.
4, p.1-5, 2006.

SECCHI, L. Políticas Públicas: conceitos, esquemas de análise, casos práticos. São

Paulo: Cengage Learning, 2010.

______. Análise de Políticas Públicas: diagnóstico de problemas, recomendações de

soluções. São Paulo: Cengage Learning, 2016.
 123

SEIMUSKANE, L. Self-assessment options for citizen partticipation in local

governments. In: NEW CHALLENGES OF ECONOMIC AND BUSINESS
DEVELOPMENT, 2012, Riga. Proceedings...Riga: University of Latvia, 2012. p. 624-
632.

SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA - SESI (Paraná). Relatórios Dinâmicos –

monitoramento de indicadores. Perfil Municipal Barueri. Disponível em: <
http://www.relatoriosdinamicos.com.br/cuidesemais/perfil/BRA003035065/barueri---
sp>. Acesso em: 07 mar. 2017.

SILVA, A. G. Município de Barueri: segregação espacial e clientelismo político na

metrópole paulistana. 2002. 123 p. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.

SOUSA, L. M. M. et al. Fidelidade e validade na construção e adequação de

instrumentos de medida. Enformação, Lisboa, pt. 2, p. 25-32, nov.-dez. 2014/jan. 2015.

SOUZA, C. Políticas Públicas: uma revisão da literatura. Sociologias, Porto Alegre, n.

16, ano 8, p. 20-45, 2006.

SOUZA, D. V.; ZIONI, F. Novas perspectivas de análise em investigações sobre meio

ambiente: a teoria das representações sociais e a técnica qualitativa da triangulação de
dados. Saúde e Sociedade, São Paulo, v. 12, n. 2, p. 76-85, 2003.

TALARICO, P. Barueri pode eleger o mesmo prefeito pela 5ª vez. Folha de S. Paulo,
São Paulo, 24 set. 2016. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/poder/eleicoes-
2016/2016/09/1816431-barueri-pode-eleger-mesmo-prefeito-pela-5-vez.shtml>. Acesso
em: 05 jan. 2017.

TARRAGÓ, D.; BRUGUÉ, Q.; CARDOSO Jr., J. C. A administração pública

deliberativa: inteligência coletiva e inovação institucional a serviço público. Rio de
Janeiro: IPEA, 2015. (Texto para discussão. 40 p.)

TEIXEIRA, M. A. C. Estado, governo e administração pública. Rio de Janeiro:

Editora FGV, 2012. (Coleção Práticas de Gestão. Série Gestão Pública).

TENÓRIO, F. G.; COSTA, F. L. Bases conceituais e metodológicas para o estudo da

participação cidadã na gestão pública: entre práticas e representações sociais. Rio de
Janeiro: FGV/EBAP, 1999. (Cadernos EBAP n. 93).
 124

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações.

Disponível em: < http://www.teses.usp.br/>. Acesso em: 25 maio 2017.

VAZ, A. C. N. Modelando a participação social: uma análise da propensão à inserção

em Instituições Participativas, a partir de características socioeconômicas e políticas.
Revista Brasileira de Ciência Política, Brasília, n. 10, p. 63-106, 2013.

VENTURA, T. Democracia e participação. Inovações democráticas e trajetória

participativa no Brasil. Cadernos EBAPE.BR, Rio de Janeiro, v.14, n. 3, p. 705-720,
2016.

WAMPLER, B.; AVRITZER, L. Públicos participativos: sociedade civil e novas

instituições no Brasil democrático. In: COELHO, V. S. P.; NOBRE, M. (Org.)
Participação e deliberação: teoria democrática e experiências institucionais no Brasil
contemporâneo. São Paulo: Editora 34, 2004. p 210-238.

ZIONI, F,; SOUZA, D. V. Pesquisa social: métodos aplicados ao saneamento. In:

PHILIPPI Jr., A. Saneamento, Saúde e Ambiente: fundamentos para um
desenvolvimento sustentável. Barueri: Editora Manole, 2005. p 599-622.
 125

APÊNDICE A – TERMO DE CONSENTIMENTO

LIVRE E ESCLARECIDO
TERMO DE CONSENTIMENTO

Estamos convidando você a participar, voluntariamente, de uma pesquisa sobre Participação Social e
Políticas Públicas.

Esta pesquisa está sendo conduzida pela Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri,
por meio de um Grupo de Coordenação formado por representantes do município e da sociedade civil.

Sinta-se à vontade para tirar suas dúvidas a qualquer momento. Durante o preenchimento do questionário,
caso você sinta constrangimento ou desconforto, pode deixar de participar do estudo.

Suas respostas serão mantidas em sigilo, e você poderá solicitar novas informações ao setor responsável
sempre que quiser:

Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente / Depto de Planejamento Ambiental

Av. Henriqueta Mendes Guerra, 1124, Jardim São Pedro
(11) 4199.1500 / sema.planejamento01@barueri.sp.gov.br
Contato: Yara M. Garbelotto

Eu, abaixo assinado, fui informado(a) dos objetivos da presente pesquisa e esclareci minhas dúvidas,
concordando em participar deste estudo.

Barueri, _____ de ________________ de 2016.

_________________________________________________________
Assinatura

REGISTRO DE PARTICIPAÇÃO

Obrigado por participar, voluntariamente, desta pesquisa sobre Participação Social e Políticas Públicas!

Esta pesquisa está sendo conduzida pela Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri,
por meio de um Grupo de Coordenação formado por representantes do município e da sociedade civil.

Suas respostas serão mantidas em sigilo, e você poderá solicitar novas informações ao setor responsável
sempre que quiser:

Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente / Depto de Planejamento Ambiental

Av. Henriqueta Mendes Guerra, 1124, Jardim São Pedro
(11) 4199.1500 / sema.planejamento01@barueri.sp.gov.br
Contato: Yara M. Garbelotto

Eu, abaixo assinado, informei dos objetivos da presente pesquisa e esclareci as dúvidas do respondente,
que concordou em participar voluntariamente deste estudo.

Barueri, _____ de ________________ de 2016.

_________________________________________________________
Assinatura
 126

APÊNDICE B – QUESTIONÁRIO APLICADO À

POPULAÇÃO
Gênero: F M Outro Faixa Etária: 15 a 19 20 a 64 65 ou +

1ª Parte: a cidade e o bairro

2.2 Há quanto tempo você mora em Barueri? __________________________________

2.2a Onde você passa a maior parte de seu dia?

 Em Barueri, no meu bairro ou nas proximidades
 Em Barueri, fora do meu bairro
 Fora de Barueri, estudando ou trabalhando

2.3 Você gosta de morar em Barueri?

 Bastante  Muito  Médio  Pouco  Muito Pouco

2.3a Você sente orgulho de ser morador de Barueri?

 Bastante  Muito  Médio  Pouco  Muito Pouco

2.1 Em Barueri, você se identifica mais com...

 Seu bairro
 A cidade como um todo
 Um grupo específico:  religioso
 esportivo
 da escola/do trabalho
 associação de bairro
 outro: __________________________________

1.8c Quando você quer entrar em contato com a Prefeitura, quais meios você usa?
 Telefone  Email / portal da Prefeitura
 Rede Social (Facebook, Twitter..)  Ouvidoria
 Ganha Tempo  APP Barueri
 direto na SEMA ou Prefeitura  Outro: ___________________

0.5 Quando você quer influenciar alguma ação ou decisão da Prefeitura, o que você faz?
 Fazer um abaixo-assinado
 Organizar manifestação
 Acionar os meios de comunicação
 Acionar um funcionário da Prefeitura
 Acionar um político local
 Acionar o Conselho Municipal competente
 Entrar em contato com a Secretaria responsável
 Acionar algum grupo ou entidade (ONG, Rotary, Igreja, Associação de bairro, etc)
 Outro: ________________________________________________________

2.15/2.16 Você se sente bem representado pelo governo da cidade?

 Sempre  Frequentemente  Às vezes  Raramente  Nunca
 127

2.12 Você confia na prefeitura para tomar decisões que são de interesse da cidade como um
todo?
 Sempre  Frequentemente  Às vezes  Raramente  Nunca

2.15/2.16 Você se sente de algum forma excluído(a) das decisões da Prefeitura?

 Sempre  Frequentemente  Às vezes  Raramente  Nunca

2.0 Em que bairro de Barueri você mora? ____________________________________

2.4 Você gosta do bairro em que mora?

 Bastante  Muito  Médio  Pouco  Muito Pouco

2.8/2.9 Sua família já recebeu ajuda ou apoio de seus vizinhos?

 Sempre  Frequentemente  Às vezes  Raramente  Nunca

2.10 Existe confiança entre sua família e seus vizinhos?

 Bastante  Muito  Médio  Pouco  Muito Pouco

2.13 Você participa de algum grupo ou associação no seu bairro/comunidade? (Igreja, grupo
esportivo, associação cultural, etc)

2.14 Você acha que poderia ajudar de alguma forma na melhoria do seu bairro?
 Bastante  Muito  Médio  Pouco  Muito Pouco

2.14a Como você acha que poderia ajudar? ___________________________________

______________________________________________________________________

2ª Parte: meio ambiente

3.x Você acha importante ter ONGs de meio ambiente na cidade?

 Sim  Não  Não sei

3.1a Você conhece alguma ONG de meio ambiente atuante em Barueri?

 Sim  Não

0.10a Quais são as duas questões ambientais que mais chamam a sua atenção?
______________________________________________________________________

0.10b Entre os temas abaixo, marque os 3 que mais chamam a sua atenção.
 Água
 Arborização (plantio de árvores, manutenção, quantidade)
 Lixo/Resíduos
 Coleta Seletiva
 Poluição (do ar, do solo, sonora, das águas, etc)
 Animais silvestres
 Animais domésticos
 Fiscalização
 Licenciamento ambiental
 Educação ambiental
 128

5.7c Você já viu, pela cidade, campanhas com algum desses temas?
 Sim  Não  Não sei

0.12 Você já usou/participou de algum destes serviços:

 Adoção de cão ou gato
 Castração de cão ou gato
 Curso ou palestra de meio ambiente
 Doação de muda de árvore
 Entrega/Apreensão de animal silvestre
 Evento ambiental (Semana de Meio Ambiente, Dia da Água, Passeio de Bicicleta...)
 Licenciamento ambiental
 Poda ou corte de árvore
 Outro: ________________________________________________________

2.4a Você sabia que Barueri tem uma Secretaria Municipal de Meio Ambiente?
 Sim (vai para questão seguinte)  Não (vai para 2.4d)

2.4b Você conhece o trabalho da Secretaria de Meio Ambiente? Pode dar um exemplo?
 Sim (vai para questão seguinte)  Não (vai para 2.4d)
Exemplo: ________________________________________________________

2.4c O que você achou do trabalho/serviço? (vai para 1.10)

 Excelente  Muito Bom  Razoável  Ruim  Péssimo

2.4d Você gostaria de conhecer o trabalho da Secretaria de Meio Ambiente? (vai para 2.7a)
 Sim  Não  Não sei / Indiferente

1.10 Você já participou de alguma atividade/evento da Secretaria de Meio Ambiente? Se sim,

como ficou sabendo? ___________________________________________________________

1.8b Você já solicitou algum serviço ou fez alguma reclamação/denúncia para a Secretaria de
Meio Ambiente? Se sim, como fez? _______________________________________________
_____________________________________________________________________________

5.6b Em relação às decisões tomadas pela Secretaria de Meio Ambiente, você:

Concorda Totalmente Concorda Indiferente Discorda Discorda Totalmente

2.11a Você confia na atuação da Secretaria de Meio Ambiente para tomar decisões que são do
interesse da cidade como um todo?
 Sempre  Frequentemente  Às vezes  Raramente  Nunca

5.7a Você acha que a Secretaria de Meio Ambiente se preocupa em ter uma boa comunicação
com a população?
 Sim  Não  Não sei

0.11a Pensando em melhorar o trabalho da Secretaria de Meio Ambiente em Barueri, marque os

3 itens que você considera mais importantes:
 Mais técnicos da área de meio ambiente
 Mais educação ambiental
 Menos funcionários
 Mais participação das pessoas
 129

 Mais leis ambientais

 Menos burocracia
 Mais divulgação
 Outro: ________________________________________

2.7a O que você espera de uma secretaria de meio ambiente? ____________________________

_____________________________________________________________________________

2.7b Quais devem ser as prioridades de uma secretaria de meio ambiente? _________________
_____________________________________________________________________________

2.17 Na sua opinião, o que faria as pessoas se comprometerem mais com o meio ambiente?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Obrigado pela contribuição!

------------- x ------------ x -------------

ENTREVISTADOR(A): _____________________________ DATA: _____________

 130

APÊNDICE C – QUESTIONÁRIO APLICADO AOS

SERVIDORES DA SEMA
131
132
133
134
135
136
 137

APÊNDICE D – QUESTÕES ATENDIDAS POR

BANCO DE DADOS
0. O CONTEXTO DA PARTICIPAÇÃO EM BARUERI
0.1 Qual é a população de Barueri?

0.1a Qual é a área total do município?

0.1b Qual a origem geográfica da população?

0.1c Qual o tempo de emancipação do município? É possível resgatar o histórico de fundação da

cidade?

0.2 Quais são os principais serviços sob responsabilidade da Secretaria de Recursos Naturais e
Meio Ambiente (SEMA)?

0.3 Quais são as principais características do município (atividades econômicas, posição

regional, etc.)?

0.4 Quais os índices de abstenções, votos brancos e votos nulos das eleições locais (média das
últimas 4), em comparação com os índices estaduais e nacional?
Muito Alto Acima da média Na média Abaixo da média Muito Baixo

1. PODEM PARTICIPAR

O nível de instrução
1.1 Qual o perfil de escolaridade da população? (percentagem da população com 10 anos ou
mais, distribuída nas categorias: sem instrução/fundamental incompleto, fundamental completo,
ensino médio completo, superior completo)
Muito Alto Acima da média Na média Abaixo da média Muito Baixo

1.1a Qual o índice de evasão escolar do ensino fundamental?

Muito Alto Acima da média Na média Abaixo da média Muito Baixo

1.1b Qual o índice de evasão escolar do ensino médio?

Muito Alto Acima da média Na média Abaixo da média Muito Baixo

1.1c Como está o Ideb em relação à meta projetada? E em relação à média estadual?

1.1d Qual o ENEM do município?

Emprego / desemprego
1.2 Qual é a taxa de desemprego local em comparação com as médias estadual e nacional?
Muito Alto Acima da média Na média Abaixo da média Muito Baixo

Classe social
1.3 Qual é a proporção da força de trabalho nas seguintes ocupações? Como se compara com as
médias estadual e nacional?
 Desempregado
 Trabalho informal
 Trabalho formal
 138

1.3a Qual o índice de Gini do município?

Demografia
1.4 Qual é o perfil etário da população no município?

1.5 Qual a proporção da população pertence a grupos de alta e muito alta vulnerabilidade social?
(No Estado de São Paulo, a base de informações é o IPVS)

1.7a Qual o perfil de estrutura familiar do município? Como isso influencia a participação no
município?

1.7b Qual a população flutuante do município? Como isso influencia a participação no

município?

1.7c Qual é o IDHM de Barueri?

1.7d Qual é o IPRS de Barueri?

Recursos
1.9 Considerando outros recursos que podem atuar como canal de participação (jornal local,
estação de rádio, estação de TV, redes sociais, revistas, etc), é possível quantificar? Estes
recursos demonstram interesse pelas questões ambientais locais?

3. SÃO HABILITADAS PARA PARTICIPAR

Tipos de organização social (ONGs, OSCIP, etc.)

3.1 Quantas organizações de caráter ambiental existem na cidade e são ativas (isto é, realizaram
atividades nos últimos 12 meses)?

3.1a Quantas organizações sociais existem na cidade e trabalham com questões ambientais?

3.1c Quantas e quais possuem convênio com repasse de verbas provenientes da SEMA?

3.3a Quais as interferências do Ministério Público na obtenção de respostas?

3.3b Quais as interferências do Conselho Municipal de Meio Ambiente na resposta à

população?

Infraestrutura social
3.8 Existem organizações sociais que atuam especificamente para dar suporte ao
desenvolvimento ou crescimento de organizações locais? (p. ex., incubadoras sociais)

3.9 Se existem, estas organizações “guarda-chuva” tem recursos e capacidades suficientes para
alcançar uma série de organizações?

3.10 Que tipo de apoio a prefeitura dá às organizações sociais?

 Ajuda financeira
 Apoio com as equipes técnicas municipais
 Permissão de uso de instalações municipais
 Acesso a outros recursos municipais
 Acesso aos tomadores de decisão
 ______________________
 139

3.10a Que tipo de apoio a SEMA dá às organizações ambientais?

 Ajuda financeira
 Apoio com as equipes técnicas municipais
 Permissão de uso de instalações municipais
 Acesso a outros recursos municipais
 Acesso aos tomadores de decisão
 ______________________

4. SÃO CONVIDADAS A PARTICIPAR

Formas de participação
4.1 De que forma a Secretaria de Meio Ambiente (SEMA) busca envolver os cidadãos nos
processos de tomada de decisão?
 Realiza pesquisas de opinião
 Realiza Audiências Públicas
 Convida para participar de reuniões / comitês / comissões
 Disponibiliza consulta pública a documentos
 Outro: ______________________

4.2 A SEMA procura usar a internet para o engajamento?

 Publica as agendas, relatórios e outros materiais online?
 Disponibiliza e-mail dos departamentos e/ou servidores?
 Usa meios eletrônicos (e-mail, SMS, whatsapp, twitter) para divulgação de consultas
públicas, informações, agendas e eventos?
 Outro: ______________________

Estratégia
4.3 A SEMA conta com uma estratégia de envolvimento ou são iniciativas mais pontuais?

4.4 A SEMA colabora com organizações de consultoria pública ou de engajamento da

população?

4.6 As atividades participativas são normalmente realizada em instalações oficiais? A SEMA já

experimentou outros locais menos comuns para abordar a participação (por exemplo, as casas,
escolas, supermercados)?

Alcance e diversidade
4.7 Estas formas de engajamento são suficiente para alcançar todos os diferentes segmentos da
comunidade (grupos de jovens, idosos, etc.)?

4.8 Em que base as diferentes formas de participação são usadas (por exemplo, há formas
específicas para atingir determinados grupos)?

4.9 Os tomadores de decisão priorizam os resultados provenientes de formatos participativos em

detrimento de outros formatos?

5. RETORNO DA PARTICIPAÇÃO

Escuta
5.1 Quais são os procedimentos adotados pela Secretaria de Meio Ambiente (SEMA) para
assegurar que a voz do cidadão é considerada na tomada de decisão?
 140

5.2 Que mecanismos a SEMA utiliza para alimentar os resultados de consultas especiais ou
iniciativas de participação no processo de tomada de decisão?

Equilíbrio e priorização
5.3 Como as opiniões dos cidadãos se equilibram com as opiniões dos profissionais e membros
eleitos, especialmente nos pontos de divergência?

Feedback e educação
5.6 Até que ponto os cidadãos compreendem e aceitam as decisões tomadas pela SEMA?

5.7 Que esforços a SEMA está fazendo para melhorar a comunicação de suas decisões aos
cidadãos?

5.8 A SEMA conta com um programa de educação dos cidadãos em relação à participação?

5.9 A SEMA providencia suporte a políticos e/ou diretores para que eles aprendam a responder
de forma mais eficaz à participação?

5.x Há um procedimento padrão para a resposta às demandas da população?

 141

APÊNDICE E – QUESTIONÁRIO APLICADO AO

GRUPO DE COORDENAÇÃO
142
143
 144

ANEXO A – ROTEIRO-BASE CLEAR27

0. O CONTEXTO DA PARTICIPAÇÃO NO MUNICÍPIO
Antes de analisar as cinco dimensões, é necessário reunir informação situacional sobre a
natureza da participação no local e alguma indicação de iniciativas que o município já está
tomando para incentivar os cidadãos.

0.1 Qual é a população do município?

0.2 Quais são os principais serviços sob responsabilidade do município?
0.3 Quais são as principais características do local (por exemplo, rural/urbano, atividades
econômicas, posição regional, etc.)?
0.4 Qual é a taxa de participação nas eleições locais (média das últimas 4) em comparação com
o média nacional (os números mais atuais, sempre que possível)?
0.5 Qual é a forma de participação com maior probabilidade de ser usada pelas pessoas na
tentativa de influenciar as políticas públicas? É possível fazer um ranking? (Assinar uma
petição/Protesto (manifestação, etc)/Contatar os meios de comunicação/Contatar um servidor
municipal (funcionário)/Contatar um político local/Responder a uma consulta municipal/Outro).
0.6 Para quais formas de engajamento político os tomadores de decisão estão mais propensos a
responder? (Petição/Protesto (manifestação, boicote)/Pressão da mídia/O contato de um servidor
municipal (funcionário)/O contato de um político local/Os resultados de uma consulta
municipal/Outro)
0.7 Quais grupos o município considera menos engajados ou mesmo excluídos do processo
político? (por exemplo, os jovens, os idosos, as famílias monoparentais, pessoas com
deficiência, minorias étnicas)
0.8 Sobre quais grupos o município direciona suas iniciativas de participação? (Por exemplo,
população como um todo, os usuários de serviços específicos, jovens, idosos, famílias
monoparentais, pessoas com deficiência, minorias étnicas)
0.9 Quão ativa você considera a participação política em sua cidade, se comparado com a
situação nacional?
0.10 Quais são as principais questões que desencadeiam a participação na localidade?

1. PODEM PARTICIPAR
As perguntas são projetadas para ajudar os municípios a explorar os pontos fortes e as
limitações dos cidadãos a partir da perspectiva socioeconômica que tradicionalmente dominam
as explicações para as variações das taxas de participação local.

O nível de instrução
1.1 Qual é o nível de escolaridade de evasão escolar em comparação com a média nacional?
(Muito Alto/Acima da média/Média/Abaixo da média/Muito baixo)

27
CONSELHO DA EUROPA, 2008, p. 12-22, tradução nossa.
 145

Emprego / desemprego
1.2 Qual é a taxa de desemprego em comparação com a média nacional? (Muito Alto/Acima da
média/Média/Abaixo da média/Muito baixo)

Classe social
1.3 Qual é a proporção da força de trabalho nas seguintes ocupações (e como ele se compara
com a média nacional)? (Desempregado/trabalho não qualificado/ trabalho
semiqualificado/trabalho qualificado/trabalho profissional)
Obs.: Outra maneira de fazer esta pergunta seria: qual é a proporção de trabalhadores
profissionais e qualificados em comparação com trabalhadores semi ou não qualificados, em
comparação com a média nacional?

Demografia
1.4 Qual é o perfil etário da população no município?
1.5 Qual a proporção da população pertence a um grupo étnico minoritário?
1.6 Quantos grupos étnicos minoritários significativos existem no município (ou seja, que o
município reconhece e inclui em suas comunicações com os cidadãos)?
1.7 Existem outros fatores demográficos que podem ser significativos para a participação (por
exemplo, estrutura familiar, concentração de estudantes, população flutuante)?

Recursos
1.8 Os cidadãos têm acesso fácil a recursos adequados para a participação política?
O que pode ser considerado particularmente relevante: Fácil acesso a um local de reunião
(centro comunitário, prefeitura, etc); Fácil acesso a fotocópia ou outra forma de reprodução de
materiais; Fácil acesso a um computador com software apropriado; Fácil acesso à internet banda
larga.
1.9 Existem outros recursos dentro da comunidade que pode atuar como um canal para
engajamento político? (Por exemplo, jornal local, estação de rádio, estação de TV, etc, que
mostrem interesse pelas questões políticas locais)
1.10 As pessoas têm tempo para participar? Quais são os principais fatores que restringem a
disponibilidade de tempo das pessoas?

Habilidades / Conhecimento
1.11 Os cidadãos têm as habilidades necessárias para a participação na vida política (por
exemplo, a capacidade de escrever cartas, falar em público, organizar reuniões, etc)?
1.12 Os cidadãos têm a competência para utilizar os recursos em sua comunidade (por exemplo,
para utilizar os computadores, a Internet, etc.)?
1.13 Quais habilidades são escassas?
1.14 Até que ponto essas habilidades e recursos estão distribuídos desigualmente pela
comunidade? (Ou seja, alguns grupos têm mais acesso a recursos e mais habilidade para usá-los
do que outros?)

2. GOSTAM DE PARTICIPAR
As perguntas desta seção focam especialmente o sentido de identidade e comunidade que existe
na região e os ‘estoques’ de capital social associados (em termos de confiança e reciprocidade).
 146

Identidade
2.1 Qual é o principal ponto de identidade das pessoas? (Selecione um da lista abaixo ou
classifique-os em ordem de importância).
O bairro dentro do município
Uma comunidade de interesse/identidade que se estende por vários bairros (por
exemplo, comunidade étnica ou identidade cultural)?
A unidade administrativa do município (por exemplo, vila/cidade)?
Uma área maior do que o município (por exemplo, região/sub-região)?
O Estado-nação
2.2 Quão bem as pessoas no mesmo bairro se conhecem?
2.3 Quanto os cidadãos se identificam com o município (ou seja, tem sentimento de
identidade)?
2.4 Como as pessoas se sentem em relação à área em que vivem? (sugestão: escala de Likert,
com 5 graduações)

Homogeneidade
2.5 A comunidade é estável, com um forte senso de história e tradição? (Pode ser medido pela
análise do tempo em que as pessoas vivem no mesmo endereço ou por uma sensação mais
informal de quão homogênea é a comunidade).
2.6 Esta similaridade de identidade estende-se por toda a comunidade (ou seja, as pessoas são
basicamente as mesmas - e se não, onde estão as principais divergências)?
2.7 Os valores e prioridades são os mesmos em toda a comunidade - e se não, onde estão as
divergências principais?

Confiança
2.8 As pessoas desta comunidade são mais propensas a serem solidárias umas com as outras ou
são mais suscetíveis a colocarem seus próprios interesses em primeiro lugar? (sugestão: escala
de Likert, com 5 graduações)
2.9 A maioria das pessoas desta comunidade tentam ser justas ou elas vão tentar tirar proveito
de outros, dada a chance? (sugestão: escala de Likert, com 5 graduações)
2.10 Quanto os cidadãos confiam uns nos outros? (Por exemplo, um cidadão emprestaria uma
pequena quantidade de dinheiro, equivalente a uma passagem de ônibus, para outro?) (sugestão:
escala de Likert, com 5 graduações)
2.11 Quanto os cidadãos confiam no município para tomar decisões que são de interesse da
comunidade como um todo? (sugestão: escala de Likert, com 5 graduações)
2.12 Quanto os cidadãos confiam no governo nacional para tomar decisões que são do interesse
da comunidade como um todo? (sugestão: escala de Likert, com 5 graduações)

Cidadania
2.13 Existe um espírito de comunidade forte que apoia a ação da comunidade?
2.14 As pessoas possuem senso de responsabilidade para com a comunidade?
2.15 Existem grupos ou setores da comunidade suscetíveis a se sentirem excluídos?
2.16 Existe um sentimento no município que as vozes de alguns grupos são mais legítimas do
que a de outros?
 147

3. SÃO HABILITADAS PARA PARTICIPAR

As perguntas desta seção focam sobre a existência e a filiação em grupos de apoio à
participação política, e a existência de uma “infraestrutura cívica” que possa incentivar o
desenvolvimento de tais grupos e garantir que eles permaneçam conectados com os tomadores
de decisão locais.

Tipos de organização cívica

3.1 Que tipos de organizações existem e são ativos na região? (Se for possível quantificá-las,
ainda melhor) (Ex.: Juventude, Meio Ambiente, Direitos dos animais / proteção, Paz, Direitos
humanos / humanitários, Bem-estar social (por exemplo, alojamento), Médicos (por exemplo,
associações de doentes), Esportiva / Hobby, Pais / professor, Moradores / bairro, Baseado em
Etnia, Cultural, Com base religiosa / igreja, Outros)
3.2 Quais das organizações acima têm mais sócios?
3.3 Quais têm maior influência sobre a tomada de decisão municipal?
3.4 Esta gama de organizações voluntárias e comunitárias é suficiente para abordar todas as
questões políticas nas quais os cidadãos podem querer se envolver?

Atividades
3.5 O setor de voluntariado e comunitário está ativo? (sugestão: escala de Likert, com 5
graduações).
3.6 Até que ponto estas organizações estão aumentando suas filiações na área?
3.7 Até que ponto as organizações voluntárias e comunitárias buscam influenciar as decisões ao
nível municipal? (sugestão: escala de Likert, com 5 graduações)

Infraestrutura cívica
3.8 Existem organizações de voluntários ou comunitárias específicas para dar suporte ao
desenvolvimento ou crescimento de organizações civis no local (por exemplo, organizações
“guarda-chuva”, tais como os Conselhos para Serviço Voluntário)?
3.9 Estas organizações “guarda-chuva” tem recursos e capacidades suficientes para alcançar
uma série de organizações?
3.10 Que tipo de apoio o município dá as organizações voluntárias e comunitárias?
(Ajuda financeira/Apoio com as equipes municipais/Uso de instalações municipais/Acesso a
outros recursos municipais/Acesso aos tomadores de decisão)
3.11 Quais são os principais pontos fracos do setor de voluntariado e comunitário na região?
3.12 Qual o papel que a mídia local desempenha em relação à participação?

4. SÃO CONVIDADAS A PARTICIPAR

Esta seção faz perguntas sobre as formas pelas quais o município busca se envolver com os
cidadãos, a variedade de iniciativas que ele mantém, e a maneira pela qual ele comunica essas
iniciativas para o público.

Formas de participação
4.1 De que forma o município busca envolver os cidadãos nos processos de tomada de decisão?
Solicita comentários abertos sobre serviços
Realiza questionários / pesquisas de opinião
Realiza pesquisa com “painel de cidadãos” regulamente
 148

Abre reuniões ao público / Permite ao público participar de reuniões

Atrai cidadãos para comitês / reuniões
Realiza reuniões públicas
Consulta pública a documentos
Organiza fóruns locais / de vizinhança / Organiza outros tipos de fórum
Realiza grupos focais
Mantém júris populares / painéis de cidadãos
Organiza eventos de consulta (por exemplo, exercícios de cenários futuros)
Outros ...............

4.2 O município procura usar a internet para o engajamento, por meio de:
Publicação de todas as agendas, relatórios e outros materiais online?
Fornecimento de endereços de e-mail dos membros eleitos?
Realização de consultas on-line?
Uso de meios eletrônicos para alertar os cidadãos para consultas?
Realização de fóruns de discussão on-line?
Outros ...............

Estratégia
4.3 O município conta com uma estratégia de engajamento ou são iniciativas mais pontuais?
4.4 O município colabora com outras organizações de consultoria pública ou de engajamento da
população?
4.5 O município oferece incentivos aos cidadãos para participar? (por exemplo, honorários,
presentes, equipamentos de TI, melhorias de serviços, descontos sobre as taxas)
4.6 As atividades participativas são normalmente realizada em instalações oficiais? O município
já experimentou locais menos comuns para incentivar a participação (por exemplo, as casas dos
cidadãos, escolas, supermercados)?

Alcance e diversidade
4.7 Estas formas de engajamento são suficiente para alcançar todos os diferentes segmentos da
comunidade (grupos de jovens / idosos, minorias étnicas, etc.)?
4.8 Em que base as diferentes formas de participação são usadas (por exemplo, há formas
específicas para atingir determinados grupos)?
4.9 Os atores políticos dão prioridade aos resultados provenientes de formatos participativos
sobre os outros formatos (por exemplo, aqueles que produzem preferências quantitativas)?

5. OBTÉM RETORNO DA PARTICIPAÇÃO

Este conjunto de perguntas questiona como diferentes mensagens são ponderadas pelos
formuladores de política e como as visões conflitantes são priorizadas. Também examina como
as informações sobre as decisões tomadas retornam aos cidadãos.

Escuta
5.1 Quais são os procedimentos para assegurar que a voz do cidadão é considerada na tomada
de decisão?
5.2 Que mecanismos são utilizados para alimentar os resultados de consultas especiais ou
iniciativas de participação no processo de tomada de decisão?
 149

Equilíbrio e priorização
5.3 Como as opiniões dos cidadãos se equilibram com as opiniões dos profissionais e membros
eleitos, especialmente nos pontos de divergência?
5.4 Quão capazes são os tomadores de decisão para compreender e considerar a opiniões dos
cidadãos? (sugestão: escala de Likert, com 5 graduações)

Feedback e educação
5.5 Quão bom é o município para explicar aos cidadãos as razões para a decisão e as maneiras
pelas quais os pontos de vista dos cidadão foram levados em conta? (sugestão: escala de Likert,
com 5 graduações)
5.6 Até que ponto os cidadãos compreendem e aceitam as decisões tomadas pelo município?
5.7 Que esforços o município está fazendo para melhorar a comunicação de suas decisões aos
cidadãos?
5.8 O município conta com um programa de educação dos cidadãos em relação à participação?
5.9 O município providencia suporte a políticos e/ou diretores para que eles aprendam a
responder de forma mais eficaz à participação?
 150

ANEXO B – PÁGINA INICIAL DO CURRICULO

LATTES DA AUTORA
 151

ANEXO C – PÁGINA INICIAL DO CURRICULO

LATTES DA ORIENTADORA