MANUAL DO USUÁRIO

CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE

CEL850
Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica Cadence CEL850, um produto de alta tecnologia,
seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
contidas aqui ajudarão você a aproveitar melhor todas as funções do produto e utilizá-lo de forma
segura. Guarde este manual para consultas futuras.

1 - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Atenção! Leia todas as instruções contidas neste manual antes de operar

o produto, sempre observando as indicações de segurança e
seguindo as instruções para prevenir acidentes e/ou ferimentos.

Importante: Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados. Ao

descartá-los, separe-os para a coleta de recicladores.

• Os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem do produto deverão ficar longe do

alcance de crianças e animais para evitar risco de sufocamento ao brincar ou manusear tais
resíduos.
• Verifique se a tensão (voltagem) do produto é compatível com a tomada a ser utilizada.
• Nunca ligue sua chaleira elétrica sem água ou com a tampa aberta, pois poderá danificar o
produto ou gerar risco de acidentes.
• Este produto foi desenvolvido para ser utilizado somente com água, nunca utilize outros líquidos
como leite, café etc.
• Este produto não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento,
a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do produto ou estejam sob a
supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando
com o produto.
• Evite acidentes, coloque o produto em um local fora do alcance de crianças, pois o mesmo pode
conter água quente. Certifique-se de que o cabo elétrico nunca fique ao alcance de crianças, pois
elas podem puxar e derrubar o produto com água quente, causando queimaduras
• Se o cabo elétrico estiver danificado, procure uma assistência técnica Cadence mais próxima
para efetuar a substituição.
• Se o produto apresentar marcas de queda ou apresentar qualquer tipo de dano no cabo elétrico,
no plugue ou em outros componentes, o mesmo não deverá ser utilizado. Se o produto apresentar
qualquer defeito, a manutenção deverá ser feita em uma assistência técnica autorizada Cadence.
• O cabo elétrico deverá estar livre, sem nada o tencionando ou esticando.
• Nunca deixe o cabo elétrico em um local onde uma pessoa possa nele tropeçar.
• Não ligue o produto em tomadas ou extensões sobrecarregadas, a sobrecarga pode danificar os
componentes e provocar sérios acidentes.
• Mantenha o aparelho e o cabo elétrico longe de superfícies quentes, luz do sol, de umidade e de
superfícies cortantes ou similares.

Instruções importantes de segurança 3

• Não deixe o produto funcionando sem supervisão.
• Não utilize o aparelho sobre superfícies empoçadas de líquidos para evitar acidentes. Mantenha
seu aparelho distante de superfícies quentes, fornos, fogões, brasas ou fogo. Nunca utilize o
produto se o mesmo estiver molhado externamente, bem como a sua base.
• Nunca utilize a base de outro produto para ligar a chaleira elétrica.
• Sugerimos que você esteja calçado e sobre um piso seco quando utilizar produtos elétricos. Não
deixe o produto funcionando sem supervisão.
• Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam
originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário, ao produto e ocasionar a
perda de garantia do produto.
• Nunca transporte o produto pelo cabo elétrico.
• Sempre remover o cabo elétrico da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e
manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada e nunca remova o produto
da tomada puxando-o pelo cabo elétrico.
• Para proteção contra choques elétricos e outros acidentes, não imerja a base, o plugue ou o cabo
elétrico na água ou outro líquido. Não toque no cabo elétrico com as mãos molhadas.
• A utilização do produto em desacordo com o descrito neste manual acarreta na perda de garantia.
A garantia deste produto não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como fabricados em
material plástico ou vidro.
• Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo
com o parecer do técnico credenciado pela JCS Brasil, apresentarem defeito técnico. Tal garantia
somente terá validade mediante a apresentação da nota fiscal de compra. É imprescindível para o
atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado de garantia.
• A superfície do elemento de aquecimento é sujeita a calor residual após o uso.
• Se o cabo elétrico estivr danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado
ou pessoa qualificada, afim de evitar riscos.
• CUIDADO - Sempre respeite a capacidade máxima da chaleira. Se a chaleira estiver com água
além da sua capacidade máxima, água fervente poderá ser ejetada.
Somente para uso doméstico, interno e não comercial.

4 Instruções importantes de segurança

 2 - COMPONENTES DO PRODUTO

Botão de abertura da tampa

Tampa

Botão Liga/Desliga
Bocal de saída de água

Corpo da chaleira

Botão do controle
de temperatura
Alça

Base de aquecimento Cabo elétrico

Componentes 5
 3 - FUNÇÕES DO PRODUTO

Tampa
Para abrir a tampa, basta pressionar o Botão de Abertura da Tampa
Função controle de temperatura
Para ferver a água, basta pressionar o Botão Liga/Desliga e girar o Botão de controle de
temperatura para a posição máxima (MAX).
Sua chaleira conta também com um eficiente controle de temperatura. A mesma pode ser ajustada
para aquecer e/ou ferver a água entre as temperaturas 50ºC (MIN) a 100ºC (MAX). Pressione
o Botão Liga/Desliga e gire o Botão de controle de temperatura para selecionar a opção de
aquecimento desejada.

Nota: Ao posicionar o Botão de Controle de temperatura na posição “75-85°C”, a

temperatura da água ficará ideal ao que é considerado a temperatura para o preparo
de mate ou chimarrão.

LED de indicação de produto em aquecimento

A sua chaleira possui um LED que indica quando o produto está em aquecimento. Uma vez
colocada a chaleira na Base, pressione o Botão para ligar o produto e selecione a temperatura
de operação através do Botão de controle de temperatura. O LED da chaleira será aceso
automaticamente e o mesmo se apagará quando a fervura for atingida ou quando o usuário
desligar o produto pressionando o Botão Liga/Desliga.

4 - UTILIZANDO SUA CHALEIRA ELÉTRICA

Antes de utilizar
Nunca ligue sua chaleira vazia, pois poderá danificá-la.
Ferva apenas água dentro de sua Chaleira, nunca utilize outros líquidos como leite, café etc.
Antes de utilizar pela primeira vez a Chaleira, ferva a água e jogue-a fora, este procedimento deve
ser repetido por pelo menos duas vezes e serve para eliminar possíveis resíduos do interior da
mesma.
Nunca prepare chá, café e demais líquidos diretamente dentro da chaleira.
Instruções de Utilização
[01] Coloque a base do produto em uma superfície plana, firme e seca.
[02] Conecte o plugue na tomada (neste momento, ainda não coloque a jarra sobre a base).
[03] Abra a tampa. Coloque água na jarra, observando que fique entre o nível MÁXIMO (1,8L) e
MÍNIMO (0,5L). Feche a tampa.
[04] Encaixe a jarra na base.
[05] Pressione o Botão Liga/Desliga e gire o Botão seletor de temperatura na posição desejada de
operação. Perceba que o LED interno da jarra irá acender.

6 Funções do produto | Utilizando

[06] Quando a água ferver, a chaleira desligará automaticamente e o botão Liga/Desliga voltará à
posição de origem. Quando a temperatura selecionada (através do botão seletor de temperatura)
for inferior à temperatura máxima, a chaleira aquecerá a água até a temperatura selecionada.
Caso deseje interromper o processo, desligue o produto através do botão liga/desliga.
[07] Servir sem abrir a tampa para evitar riscos de queimaduras. Cuidado com o vapor quente que
sairá através do Bocal de saída de água.

Atenção! Nunca ligue o produto sem água ou com a tampa aberta. A chaleira
desliga automaticamente somente se estiver com água e com a
tampa fechada.

Atenção! Nunca abra a tampa logo após a água ferver, pois existe risco de
queimaduras com o vapor.

Atenção! • Evite derramar água na base do produto. Se a base estiver molhada,

desconecte o produto da tomada e seque antes de utilizar.

Atenção! Se você acidentalmente deixar a chaleira funcionar sem água, a

mesma ativará a proteção e desligará automaticamente. Se isso
ocorrer, deixe a chaleira esfriar completamente antes de completa-
la com água novamente.

5 - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Atenção! Antes de iniciar a limpeza, certifique-se que o produto esteja frio e

desligado da tomada.

Não mergulhe a chaleira elétrica nem a base na água.

Para limpar o exterior do produto utilize apenas pano úmido. Não use palha de aço, materiais
feitos de nylon, produtos abrasivos, saponáceos, álcool ou qualquer tipo de solvente, pois podem
danificar o aparelho.
Limpe o interior do produto com uma esponja macia e enxágue bem.
Antes de guardar o produto seque-o com um pano.
Guarde o produto em um local seco e fora do alcance de crianças e animais doméstico.
Remoção de sedimentos minerais
A qualidade da água fornecida em sua residência pode contribuir para o acúmulo de sedimentos
minerais e a até mesmo causar o escurecimento da base interna de sua chaleira. Para evitar
que isto ocorra, adicione 100ml de vinagre branco dentro da chaleira e ferva-o. Após efetuado

Utilizando | Limpeza e conservação 7

este procedimento, enxague a chaleira, adicione água limpa até o nível máximo e ferva-a
descartando-a ao fim do processo.
Meio Ambiente
Tenha sempre em mente o bem-estar de nosso meio ambiente. Nunca descarte
este produto ou sua embalagem em lixo doméstico normal pois o mesmo contém
componentes que podem contaminar o meio ambiente. Elimine-o através de um
serviço autorizado adequado de sua cidade. Preste sempre atenção quanto as
prescrições atuais válidas. Em caso de dúvidas, entre em contato com a entidade
de eliminação de resíduos de sua cidade ou estado. Elimine todos os materiais
das embalagens de forma ecológica.

OBS.: As atualizações em componentes de hardware e peças são feitas regularmente.

Portanto, algumas das instruções, especificações e imagens deste manual
podem diferir ligeiramente da sua situação particular.

6 - SOLUCIONANDO PROBLEMAS

Defeito Causa Solução

Falta de energia. Verifique os disjuntores /

utilize outra tomada.
Tomada inadequada/ Substituir a tomada
Chaleira não funciona danificada
Leve o produto até uma
O cabo elétrico pode estar assistência técnica Cadence
danificado mais próxima.
A dureza da água utilizada Leve o produto até uma
Chaleira desliga antes da acelerou o processo assistência técnica
água ferver calcificação interna da autorizada Cadence para
chaleira. realizar a limpeza.

8 Limpeza e conservação | Solucionando problema

 7 - CERTIFICADO DE GARANTIA
Por este certificado de garantia, JCS Brasil Eletrodomésticos Ltda, uma empresa do grupo
Newell Brands, comercializadora da marca Cadence se compromete a prestar assistência
técnica aos referidos produtos nos termos da legislação pertinente e nos limites estabelecidos:

1. A JCS Brasil Eletrodomésticos Ltda, assegura ao comprador-consumidor deste produto a

garantia de 360 dias a partir da emissão da Nota Fiscal de compra.
2. O período de garantia é composto pela soma da Garantia Legal mais a Garantia do
Fabricante sendo, para este produto:

• Garantia Legal: primeiros 90 dias (3 meses), atendendo ao código de defesa do

consumidor (art. 26, lei 8078 90)
• Garantia do Fabricante: 270 dias (9 meses) adicionais a Garantia Legal.

3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de

acordo com o parecer técnico na rede autorizada de assistências técnicas da marca Cadence,
apresentar defeito técnico.
4. Para o atendimento gratuito é necessário que o produto esteja com a garantia válida de
acordo com este certificado.
5. Para o exercício desta garantia o comprador deverá levar o produto até a Assistência
Técnica autorizada mais próxima de sua residência.
6. A rede de assistências técnicas fica disponível para consulta em ambiente digital através do
site www.cadence.com.br ou através da Central de Atendimento ao Consumidor.
7. O custo do deslocamento até a rede de assistência técnica autorizada ficará a cargo do
comprador/consumidor. Esta garantia não cobre atendimento domiciliar.
8. As peças substituídas ou consertadas, durante o período de garantia, não terão o prazo de
garantia, acima mencionado, estendido.
9. Na ausência de assistência técnica autorizada em um raio de até 30 km de distância do
domicílio do comprador/consumidor o suporte ao produto será realizado através da Central de
Atendimento ao Consumidor.
10. Na impossibilidade de conserto o produto será encaminhado para a fábrica Cadence
através de autorização de postagem gratuita, sem custo ao comprador/consumidor, para ser
reparado.
11. O procedimento citado no item 9 será realizado somente se a garantia do produto estiver
vigente.
12. Caso o certificado esteja com o prazo da garantia vencido o suporte técnico ao produto
pode ser realizado em qualquer rede de atendimento que realize reparos em produtos
eletrodomésticos.

Termo de garantia 9
13. Caso haja a necessidade de aquisição de peças originais de fábrica a rede de assistências
técnicas autorizadas podem ser consultadas ou ainda, o consumidor entrar em contato com a
Central de Atendimento ao Consumidor da Cadence.
14. Tal garantia somente terá validade mediante apresentação da Nota Fiscal de compra
emitida em território brasileiro.
15. Fica automaticamente cancelada a garantia na ocorrência dos seguintes eventos:

• Danos provocados por acidentes tais como: Batida, queda, descarga elétrica e ou
desgaste natural ou provocado por limpeza.
• Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar, salinidade.
• Uso caracterizado como não doméstico
• Sinais de violação do lacre do produto ou violações externas sem uso autorizado.
• Sinistro (roubo ou furto)
• Por ter sido ligado à rede elétrica com voltagem diferente do produto.

16. Não estão cobertos pela garantia:

• Compartimentos plásticos e de vidro (ex: jarras, filtros, laminas, batedores), cabos de

ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo.
• Trocas por defeito estético já existentes e informados no ato da compra
• Serviços de instalação e limpeza.

Havendo dúvidas favor consultar a Central de Atendimento ao Consumidor Cadence, de

segunda a sexta-feira, das 08:00 as 17:00, exceto feriados. Os canais de atendimento estão
disponibilizados, atualizados, através do site www.cadence.com.br.

Identificação do comprador/consumidor
Nome completo: _____________________________________________________________
CPF: _____________________________________ Data nascimento: ____ / ____ / ________
Endereço: _________________________________________________________________
Nota Fiscal: ________________________________ Data de Emissão: ____ / ____ / _______

10 Termo de garantia
 A Cadence reserva-se o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio.
Imagens ilustrativas
www.cadence.com.br

JCS Brasil Eletrodomésticos S.A.

CNPJ 03106170/0002-24

SAC: 4020 2905 - para capitais e regiões metropolitanas

0800 644 6442 - para demais localidades

Para encontrar a relação das Assistências Técnicas Autorizadas você

pode ligar para 4020 2905 (para capitais e regiões metropolitanas)
ou 0800 644 6442 (para demais localidades), em horário comercial,
[ REV. 00 ] ou entrar no site www.cadence.com.br. Através do site você também
pode tirar dúvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta
acessar Contato, preencher o formulário com seus dados e deixar seu
comentário. A Cadence terá o maior prazer em responder.