OCAF300, OCAF301,

MODELO
OCAF311

Manual de Instruções

Cafeteira Elétrica
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Leia todas as instruções contidas neste manual antes de operar o produto, sempre
observando as indicações de segurança e seguindo as instruções para prevenir acidentes
e/ou ferimentos.

Importante: Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados.

Ao descartá-los, separe-os para a coleta de recicladores.

1. Os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem do produto deverão ficar longe

do alcance de crianças e animais para evitar risco de sufocamento ao brincar ou manusear
tais resíduos.
2. As instruções de uso contidas neste manual aplicam-se a diversas versões de cafeteiras.
Assim, você pode encontrar descrições de características individuais que não se aplicam ao
seu produto.
3. Verifique se a tensão (voltagem) do produto é compatível com a tomada a ser utilizada.
4. Nunca ligue sua cafeteira sem água ou com a tampa aberta, pois poderá danificar o
produto ou gerar risco de acidentes.
5. Este produto foi desenvolvido para ser utilizado somente com água, nunca utilize outros
líquidos como leite, chás e etc.
6. Este produto não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do produto
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
7. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam
brincando com o produto.
8. Evite acidentes, coloque o produto em um local fora do alcance de crianças, pois o
mesmo pode conter água quente. Certifique-se de que o cabo de alimentação nunca fique
ao alcance de crianças, pois elas podem puxar e derrubar o produto com água quente,
causando queimaduras.
9. Se o cabo de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou
agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
10. Se o produto apresentar marcas de queda ou apresentar qualquer tipo de dano no cabo
de alimentação, no plugue ou em outros componentes, o mesmo não deverá ser utilizado.
Se o produto apresentar qualquer defeito, a manutenção deverá ser feita em uma assistência
técnica autorizada Cadence.
11. O cabo de alimentação deverá estar livre, sem nada o tencionando ou esticando.
12. Nunca deixe o cabo de alimentação em um local onde uma pessoa possa nele tropeçar.
13. Certifique-se de que o cabo elétrico nunca fique ao alcance de crianças, pois elas podem
puxar e derrubar o produto, causando queimaduras com água quente.
14. Não ligue o produto em tomadas ou extensões sobrecarregadas, a sobrecarga pode
danificar os componentes e provocar sérios acidentes.

1
15. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe de superfícies quentes, luz do sol,
de umidade e de superfícies cortantes ou similares.
16. Não deixe o produto funcionando sem supervisão.
17. Não utilize o aparelho sobre superfícies empoçadas de líquidos para evitar acidentes.
Mantenha seu aparelho distante de superfícies quentes, fornos, fogões, brasas ou fogo.
Nunca utilize o produto se o mesmo estiver molhado externamente, bem como a sua base.
18. Desligue a cafeteira da tomada sempre que não estiver sendo utilizada. Antes de desligar
o produto da tomada, posicione a chave Liga/Desliga na posição desligada.
19. Sugerimos que você esteja calçado e sobre um piso seco quando utilizar produtos
elétricos. Não deixe o produto funcionando sem supervisão.
20. Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que
não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário, ao produto e
ocasionar a perda de garantia do produto.
21. Nunca transporte o produto pelo cabo de alimentação.
22. Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a
limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada e nunca
remova o produto da tomada puxando-o pelo cabo de alimentação.
23. Para proteção contra choques elétricos e outros acidentes, não imerja a base, o plugue
ou o cabo de alimentação na água ou outro líquido. Não toque no cabo de alimentação com
as mãos molhadas.
24. Jamais deixe a jarra da cafeteira vazia quando a função manter aquecido estiver ainda
ligada, isto poderá ocasionar trincas e a quebra da jarra.
25. Em hipótese alguma tente desmontar ou consertar o produto. Toda substituição de peça
danificada deve ser feita somente por meio do serviço autorizado Cadence.
26. Algumas partes do produto podem se tornar quentes durante a utilização da cafeteira,
evite o contato com as mãos enquanto o produto estiver operando.
27. A utilização do produto em desacordo com o descrito neste manual acarreta na perda
de garantia.
28. A garantia deste produto não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como
fabricados em material plástico ou vidro.
29. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de
acordo com o parecer do técnico credenciado pela JCS Brasil, apresentarem defeito técnico.
Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da nota fiscal de compra. É
imprescindível para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado
de garantia.
30. A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a aquecimento residual após o uso.

Nota: De acordo com a NBR 5410, tornou-se obrigatório a instalação de um dispositivo

de proteção à corrente diferencial-residual (dispositivo DR) com uma corrente de
desarme não superior a 30 mA nas instalações elétricas residenciais. A função do
dispositivo “DR” é proteger o usuário contra os graves riscos de choques elétricos
(consulte um eletricista).
Somente para uso doméstico, interno e não comercial.

2
 COMPONENTES DO PRODUTO

1
2

4
5

10
9
8
7

1. Tampa do reservatório de água

2. Filtro lavável
3. Suporte do filtro
4. Corta pingo
5. Reservatório de água
6. Marcador de nível
7. Jarra
8. Placa de aquecimento
9. Botão Liga/Desliga
10. Cabo elétrico

3
 UTILIZANDO SEU PRODUTO
Utilizando pela primeira vez
[01] Verifique se a tensão (voltagem) na etiqueta do produto é a mesma da tomada que será
conectada.
[02] Limpe o produto externamente, lave o filtro e a jarra. Passe um pano úmido no reservatório
de água e no suporte do filtro.
[03] Adicione apenas água (não coloque o café no filtro ainda) até a marcação MAX do
marcador de nível e ligue o produto pressionando o botão “Liga/Desliga”.
[04] Aguarde a água toda passar e repita esta operação cerca de 5 vezes. Isto serve para
remover o gosto de plástico presente em produtos novos.
[05] Após os 5 ciclos, descarte a água a utilize a cafeteira normalmente.

FAZENDO CAFÉ
[01] Abra a tampa do reservatório de água e adicione água não ultrapassando a marcação
do nível máximo.
[02] Adicione o café em pó dentro do filtro plástico (lavável). Geralmente uma colher de
sopa de café é suficiente para fazer uma xícara de café. Porém a relação entre café e água
pode ser adicionada de acordo com seu gosto pessoal, desde que não ultrapassem os
níveis máximos indicados. Filtros descartáveis podem ser utilizados em conjunto com o filtro
plástico se preferível.
[03] Insira a jarra da cafeteira sobre a placa de aquecimento.
[04] Conecte o produto à tomada.
[05] Pressione a chave Liga/Desliga para a posição “l” (ligada). Neste momento a chave
acenderá uma luz indicativa e o produto iniciará o funcionamento.
[06] O processo pode ser interrompido pressionando a chave para a posição “0” (desligada)
a qualquer momento.
[07] Quando a sua cafeteira terminar o ciclo de preparo, você pode deixar a jarra sobre a
placa de aquecimento. A placa manterá seu café aquecido durante o tempo desejado. Se
você não deseja utilizar esta função para manter seu café aquecido, posicione a chave na
posição “0” e retire o produto da tomada. Recomenda-se que o café seja consumido logo
após o processo ser finalizado.
[08] Lembre-se sempre de desligar a cafeteira e remover o plugue da tomada quando a
mesma não estiver sendo utilizada.
Nota: Você pode remover a jarra para servir o café a qualquer momento (mesmo que
o café ainda esteja passando). O suporte do filtro possui um sistema corta-pingos
que evita que o café caia sobre a placa de aquecimento enquanto a jarra não estiver
posicionada sob ele. Se a jarra for removida para servir o café enquanto a cafeteira
estiver ainda em operação, a mesma deve ser reposicionada em até 30 segundos.

4
[09] Note que a quantidade final de café obtida será menor do que a quantidade total de água
adicionada. Este processo é normal já que parte da água é absorvida pelo pó de café e uma
pequena parcela da água se evapora durante o processo.
Atenção: Sirva lentamente o café para evitar vazamentos pelo bico da jarra.
Atenção: Nunca reaqueça o café colocando a jarra sobre alguma superfície quente,
como micro-ondas ou fogão.
Atenção: Utilize apenas água filtrada no recipiente de água. Nunca coloque café,
açúcar ou qualquer outra substância no recipiente de água.

5
 LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
Atenção! Antes de iniciar a limpeza, certifique-se que o produto esteja frio e desligado
da tomada.
Para lavar a jarra (utilize esponja macia e detergente neutro), aguarde que ela esfrie
completamente. Nunca insira água fria se a jarra estiver ainda quente.
Antes de iniciar a limpeza da cafeteira, certifique-se que ela esteja desligada da tomada e
fria.
O corpo do produto deve ser limpo com pano ou esponja úmida, nunca utilize produtos
químicos nem abrasivos (ex. parte verde da esponja de louças).
Nunca mergulhe o produto na água.
O filtro removível pode ser lavado com água corrente, detergente líquido neutro e esponja
macia. Não lave em máquina lava-louças.
O suporte do filtro, por não ser removível, pode ser limpo com um pano macio e úmido.
O exterior do produto e a superfície da placa de aquecimento podem ser limpos com um
pano macio levemente umedecido.
Guarde o produto em um local seco e fora do alcance de crianças e animais domésticos.

Removendo depósitos minerais

Depósitos minerais podem se formar no interior de sua cafeteira dependendo da qualidade
da água e da frequência do uso do produto. Caso sua cafeteira apresente uma performance
inferior comparada à performance inicial do produto (quando novo), execute os seguintes
passos:
[01] Complete o reservatório de água do produto até o nível máximo, utilizando uma
solução descalcificadora na proporção 4:1 (4 partes de água para 1 parte de solução para
descalcificação).
[02] Não insira café no filtro do produto.
[03] Ligue a cafeteira
[04] Deixe a cafeteira passar aproximadamente 2 xícaras de café.
[05] Desligue a cafeteira pressionando a chave Liga/Desliga.
[06] Aguarde 15 minutos com a cafeteira desliga (mantenha a solução dentro do reservatório
de água).
[07] Repita os procedimentos acima 3 vezes. Você pode utilizar a mesma solução para
executar as 3 repetições.
[08] Descarte a solução, adicione água limpa ao reservatório do produto e deixe que a
cafeteira passe toda a água, três vezes (não é necessário aguardar 15 minutos entre cada
ciclo). Em cada um dos 3 ciclos, utilize água limpa da torneira.

6
 Dicas
Soluções prontas para descalcificação podem ser encontradas em redes de atacado ou
varejo de sua região.

Meio Ambiente
Tenha sempre em mente o bem-estar de nosso meio ambiente. Nunca
descarte este produto ou sua embalagem em lixo doméstico normal pois
o mesmo contém componentes que podem contaminar o meio ambiente.
Elimine-o através de um serviço autorizado adequado de sua cidade. Preste
sempre atenção quanto as prescrições atuais válidas. Em caso de dúvidas,
entre em contato com a entidade de eliminação de resíduos de sua cidade
ou estado. Elimine todos os materiais das embalagens de forma ecológica.
Observação! As atualizações em componentes de hardware e peças são feitas
regularmente. Portanto, algumas das instruções, especificações e imagens deste
manual podem diferir ligeiramente da sua situação particular.
Para o descarte do seu produto eletrodoméstico ou eletroeletrônico e respectiva embalagem
de forma ambientalmente correta, localize um ponto de recebimento mais próximo a você no
site da ABREE: http://abree.org.br.
A ABREE é a entidade gestora da qual somos associados, que gerencia a logística reversa
do seu produto, e embalagem.

SOLUCIONANDO PROBLEMAS

Defeito Causa Solução

Verifique os disjuntores
Falta de energia. e ou utilize outra
tomada elétrica.

Cafeteira não Utilize outra tomada

funciona. Tomada inadequada ou danificada.
elétrica.

Leve o produto até uma

O cabo de energia pode estar danificado. assistência técnica
Oster® mais próxima.

Encaminhe o produto
Liga a lâmpada
a uma assistência
da chave mas não Componentes internos danificados.
técnica autorizada
passa o café.
Oster®.

7
 1 ANO DE GARANTIA LIMITADA
Por este certificado de garantia, JCS Brasil Eletrodomésticos Ltda, uma empresa do grupo
Newell Brands, comercializadora da marca Oster® se compromete a prestar assistência
técnica aos referidos produtos nos termos da legislação pertinente e nos limites estabelecidos:

1. A JCS Brasil Eletrodomésticos Ltda, assegura ao comprador-consumidor deste produto a

garantia de 360 dias a partir da emissão da Nota Fiscal de compra.
2. O período de garantia é composto pela soma da Garantia Legal mais a Garantia do
Fabricante sendo, para este produto:

• Garantia Legal: primeiros 90 dias (3 meses), atendendo ao código de defesa do consumidor

(art. 26, lei 8078 90)
• Garantia do Fabricante: 270 dias (9 meses) adicionais a Garantia Legal.

3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de

acordo com o parecer técnico na rede autorizada de assistências técnicas da marca Oster®,
apresentar defeito técnico.
4. Para o atendimento gratuito é necessário que o produto esteja com a garantia válida de
acordo com este certificado.
5. Para o exercício desta garantia o comprador deverá levar o produto até a Assistência
Técnica autorizada mais próxima de sua residência.
6. A rede de assistências técnicas fica disponível para consulta em ambiente digital através
do site www.Oster.com.br ou através da Central de Atendimento ao Consumidor.
7. O custo do deslocamento até a rede de assistência técnica autorizada ficará a cargo do
comprador-consumidor. Esta garantia não cobre atendimento domiciliar.
8. As peças substituídas ou consertadas, durante o período de garantia, não terão o prazo de
garantia, acima mencionado, estendido.
9. Na ausência de assistência técnica autorizada em um raio de até 30 km de distância do
domicílio do comprador-consumidor o suporte ao produto será realizado através da Central
de Atendimento ao Consumidor.
10. Na impossibilidade de conserto o produto será encaminhado para a fábrica Oster®
através de autorização de postagem gratuita, sem custo ao comprador-consumidor, para
ser reparado.
11. O procedimento citado no item 9 será realizado somente se a garantia do produto estiver
vigente.
12. Caso o certificado esteja com o prazo da garantia vencido o suporte técnico ao produto
pode ser realizado em qualquer rede de atendimento que realize reparos em produtos
eletrodomésticos.
13. Caso haja a necessidade de aquisição de peças originais de fábrica a rede de assistências
técnicas autorizadas podem ser consultadas ou ainda, o consumidor entrar em contato com
a Central de Atendimento ao Consumidor da Oster®.
14. Tal garantia somente terá validade mediante apresentação da Nota Fiscal de compra
emitida em território brasileiro.

8
15. Fica automaticamente cancelada a garantia na ocorrência dos seguintes eventos:
• Danos provocados por acidentes tais como: Batida, queda, descarga elétrica e ou
desgaste natural ou provocado por limpeza.
• Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar, salinidade.
• Uso caracterizado como não doméstico
• Sinais de violação do lacre do produto ou violações externas sem uso autorizado.
• Sinistro (roubo ou furto)
• Por ter sido ligado à rede elétrica com voltagem diferente do produto.

16. Não estão cobertos pela garantia:

• Peças e partes de plástico e/ou vidro (ex: jarras, filtros, laminas, batedores), cabos de
ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo.
• Trocas por defeito estético já existentes e informados no ato da compra
• Serviços de instalação e limpeza.

Para encontrar a relação das Assistências Técnicas Autorizadas, tirar dúvidas ou solicitar
atendimento, você pode entrar no site www.Oster.com.br, a Oster® terá o maior prazer em
responder.

Você também pode entrar em contato conosco através dos números 4020 2905 (para
capitais e regiões metropolitanas) ou 0800 644 6442 (para demais localidades), em horário
comercial.
© 2020 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin
America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.
Garantia limitada de 01 ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

Importado por: CNPJ 03106170/0002-24

www.oster.com.br [REV. 03]