Ferrugem Asiatica

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA
CENTRO DE CIÊNCIAS RURAIS

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM AGRONOMIA
CONTROLE DE FERRUGEM ASIÁTICA

(Phakopsora pachyrhizi Sidow)
NA CULTURA DA SOJA
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO
Mauro Giuliani Ugalde
Santa Maria, RS, Brasil

2005
i
NA CULTURA DA SOJA
elaborada por
Mauro Giuliani Ugalde
Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Pós-

Graduação em Agronomia, Área de Concentração em Produção
Vegetal, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS), como
requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Agronomia.
PPGA
Santa Maria, RS, Brasil

2005
ii
Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Ciências Rurais
Curso de Pós-Graduação em Agronomia
A Comissão Examinadora, abaixo assinada,

aprova a Dissertação de Mestrado
CONTOLE DE FERRUGEM ASIÁTICA

NA CULTURA DA SOJA
por
MAURO GIULIANI UGALDE
Como requisito parcial para obtenção do grau de

Mestre em Agronomia
COMISSÃO EXAMINADORA:
__________________________________
Ricardo Silveiro Balardin, PhD (UFSM)
(Presidente/Orientador)
_________________________________
Antônio Carlos Ferreira da Silva, Dr. (UFSM)
__________________________________
Luis Aquiles Martins Medeiros, Dr. (EAFRS)
Santa Maria, abril de 2005.
i
AGRADECIMENTOS
À Universidade Federal de Santa Maria, em especial ao Departamento de

Defesa Fitossanitária, pela valiosa oportunidade de realização da presente
dissertação.
À CAPES pelo auxílio financeiro concedido à realização deste trabalho.
Ao Professor Ricardo Silveiro Balardin, pela orientação, ensinamentos e

amizade prestados no decorrer dos cursos de graduação e pós-graduação.
Ao amigo e orientador de estágio, Eng. Agr. Sérgio de Assis Libreloto

Rubin, Diretor da FEPAGRO – Campo de Produção de Sementes – Júlio de
Castilhos, pelo importante incentivo durante este período.
Aos funcionários da Chácara dos Coqueiros, Isaac, Karina, Eduardo e

Luciano, pelo apoio.
Aos colegas Evandro, Leandro, Thiago e Leopoldo, pelo apoio e

dedicação na condução do trabalho.
Aos colegas Alisson G., Anderson, Carlos, Clarice, Canroberk, Dimas,

Igor e Rosana pelo apoio e amizade.
A minha esposa Mariane Lobo Ugalde pela ajuda, companheirismo e

incentivos dispensados.
A minha família, pelo constante incentivo, amor e ensinamentos

recebidos.
ii
SUMÁRIO
LISTA DE TABELAS........................................................................................ vi
LISTA DE FIGURAS......................................................................................... viii
LISTA DE FOTOS............................................................................................. ix
LISTA DE ANEXOS.......................................................................................... ix
RESUMO........................................................................................................... x
ABSTRACT....................................................................................................... xi
1 INTRODUÇÃO............................................................................................... 1
1.1 Objetivos.................................................................................................. 3
1.1.1 Objetivo geral.................................................................................. 3
1.1.2 Objetivos específicos...................................................................... 3
2 REVISÃO DE LITERATURA……………………………………………………. 4
2.1 Ferrugem Asiática Phakopsora pachyrhizi SIDOW................................. 4
2.1.1 Histórico.......................................................................................... 4
2.1.2 Distribuição geográfica.................................................................... 5
2.1.3 Sintomatologia................................................................................ 5
2.1.4 Morfologia....................................................................................... 6
2.1.5 Epidemiologia.................................................................................. 7
2.1.6 Perdas............................................................................................. 8
2.2 Resistência genética a Phakopsora pachyrhizi....................................... 9
2.3 Controle químico de Phakopsora pachyrhizi........................................... 10
3 Capítulo 1. METODOLOGIA PARA MANUSEIO DE Phakopsora
pachyrhizi Sidow EM AMBIENTE PARCIALMENTE
CONTROLADO..................................................................... 12
Resumo......................................................................................................... 12
Abstract......................................................................................................... 13
3.1 Introdução.................................................................................................... 14
3.2 Material e Métodos...................................................................................... 15
3.2.1 Localização e controle parcial das condições ambientais.............. 15
3.2.2 Local de cultivo e nutrição das plantas de soja.............................. 16
3.3 Inoculação artificial de Phakopsora pachyrhizi........................................ 17
3.3.1 Coleta de urediniosporos................................................................ 17
3.3.2 Purificação dos urediniosporos....................................................... 17
3.3.3 Preparo e calibração da suspensão de urediniosporos.................. 18
iii
3.3.4 Inoculação da suspensão de uredionosporos................................ 19
3.3.4.1 Aerógrafo............................................................................ 19
3.3.5 Horário para inoculação.................................................................. 20
3.3.6 Estádio fenológico de inoculação artificial...................................... 20
3.3.7 Período e condições de incubação................................................. 20
3.3.8 Manifestação dos sintomas............................................................. 21
3.4 Resultados e Discussão.......................................................................... 21
3.5 Conclusões.............................................................................................. 23
3.6 Bibliografia citada.................................................................................... 23
4 Capítulo 2. Susceptibilidade de Cultivares de Soja a Phakopsora
pachyrhizi Sidow.................................................................... 25
Resumo......................................................................................................... 25
Abstract......................................................................................................... 26
4.1 Introdução................................................................................................ 27
4.2 Material e Métodos.................................................................................. 28
4.4 Conclusões.............................................................................................. 30
4.5 Bibliografia Citada................................................................................... 32
5 Capítulo 3. Controle preventivo e curativo de ferrugem asiática
Phakopsora pachyrhizi Sidow............................................ 33
Resumo......................................................................................................... 33
Abstract......................................................................................................... 34
5.1 Introdução................................................................................................ 35
5.2.1 Local de cultivo, cultivares empregadas e nutrição das plantas de
soja................................................................................................. 35
5.2.2 Estádio fenológico de inoculação artificial...................................... 36
5.2.3 Equipamento de pulverização......................................................... 36
5.2.4 Tratamentos.................................................................................... 36
5.2.5 Avaliações....................................................................................... 38
5.2.5.1 Controle curativo................................................................. 39
5.2.5.2 Controle preventivo............................................................. 39
5.3.1 Controle curativo........................................................................... 44
5.3.2 Controle preventivo....................................................................... 49
5.4 Conclusões.............................................................................................. 54
iv
5.5 Bibliografia citada.................................................................................... 54
6 Capítulo 4. Avaliação de volumes de calda e cobertura foliar de
fungicidas com e sem adição de adjuvantes,
pulverizados em plantas de soja no controle de
ferrugem asiática Phakopsora pachyrhizi Sidow em casa
de vegetação no município de Itaára, RS............................ 55
Resumo......................................................................................................... 55
Abstract......................................................................................................... 56
6.1 Introdução................................................................................................ 57
6.2.1 Local de cultivo, cultivar empregada e nutrição das plantas de
soja............................................................................................... 58
6.2.2 Estádio fenológico de inoculação artificial..................................... 58
6.2.3 Tratamentos.................................................................................. 58
6.2.4 Avaliações..................................................................................... 59
6.3.1 Cobertura foliar............................................................................. 59
2
6.3.2 Número de gotas por cm de área foliar....................................... 60
6.3.3 Volume de calda........................................................................... 61
6.3.4 Adjuvantes..................................................................................... 61
7 CONCLUSÕES.............................................................................................. 62
8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.............................................................. 64
ANEXOS........................................................................................................... 66
v
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Lista de fungicidas indicados na safra 2002, comercialmente para

controle da ferrugem asiática da soja............................................. 10
Tabela 2 - Lista de fungicidas indicados na safra 2004/05, comercialmente
para controle da ferrugem asiática da soja..................................... 10
Capitulo 2
Tabela 1 - Cultivares de soja utilizada na averiguação da resistência parcial
ao fungo Phakopsora pachyrhizi, inoculadas no estádio de folha
unifoliada (V1), Santa Maria 2005................................................... 29
Tabela 2 - Ranking das cultivares, conforme o número parcial e total de
pústulas de Phakopsora pachyrhizi, a partir do primeiro sintoma,
Santa Maria 2005............................................................................ 31
Capítulo 3
Tabela 1 - Tratamentos do protocolo de aplicações curativas, em casa de
vegetação, Santa Maria 2005......................................................... 36
Tabela 2 - Tratamentos do protocolo de aplicações preventivas, em casa de
Tabela 3 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
Pyraclostrobina e Epoxiconazol, inoculação artificial, primeiro
sintoma e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi,
período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
Pyraclostrobina e Epoxiconazol em controle curativo, em casa de

Pyraclostrobina e Epoxiconazol, inoculação artificial, primeiro
sintoma e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi,
período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
Pyraclostrobina e Epoxiconazol em controle preventivo, em casa
de vegetação, Santa Maria 2005.................................................... 43
inoculação artificial, primeiro sintoma e período de incubação de
Phakopsora pachyrhizi, período residual efetivo de
Pyraclostrobina + Epoxiconazol em controle curativo, em casa de
Tabela 6 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina, inoculação artificial,

primeiro sintoma e período de incubação de Phakopsora
pachyrhizi, período residual efetivo de Pyraclostrobina em
controle curativo, em casa de vegetação, Santa Maria, 2005....... 46
vi
pachyrhizi, período residual efetivo de Epoxiconazol em controle
curativo, em casa de vegetação, Santa Maria, 2005...................... 47

inoculação artificial, primeiro sintoma e período de incubação de
Phakopsora pachyrhizi, período residual efetivo de
Pyraclostrobina + Epoxiconazol em controle preventivo, em casa
de vegetação, Santa Maria 2005.................................................... 49
Tabela 9 - Datas de aplicação de Epoxiconazol, inoculação artificial,
pachyrhizi, período residual efetivo de Epoxiconazol em controle
preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria. 2005.................. 51
pachyrhizi, período residual efetivo de Pyraclostrobina em
controle preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005... 52
Capítulo 4
Tabela 1 - Tratamentos realizados na cultivar Fepagro RS-10 em casa de
Tabela 2 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, com e
sem adição de adjuvantes, inoculação artificial, primeiro sintoma
e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi, período
residual absoluto e efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
com e sem adição de adjuvantes, em casa de vegetação, Santa
Maria 2005....................................................... 60
vii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Fases da patogênese de Phakopsora pachyrhizi, e os momentos

de controle preventivo e curativo....................................................... 11
Capítulo 3
Figura 1. Período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em
controle curativo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005............ 44
Figura 2. Período residual absoluto de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em
controle curativo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005............ 45
Figura 3. Período residual efetivo de Pyraclostrobina em controle curativo,
em casa de vegetação, Santa Maria 2005........................................ 45
Figura 4. Período residual absoluto de Pyraclostrobina em controle curativo,
em casa de vegetação, Santa Maria 2005......................................... 46
Figura 5. Período residual efetivo de Epoxiconazol em controle curativo, em
casa de vegetação, Santa Maria 2005.............................................. 47
Figura 6. Período residual absoluto de Epoxiconazol em controle curativo,
em casa de vegetação, Santa Maria 2005........................................ 48
Figura 7. Período residual efetivo do controle curativo de Pyraclostrobina +
Epoxiconazol, Epoxiconazol e Pyraclostrobina, em casa de
vegetação, Santa Maria 2005............................................................ 48
Figura 8. Período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em
controle preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005....... 49
Figura 9. Período residual absoluto de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em
controle preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005......... 50
Figura 10. Período residual efetivo de Epoxiconazol em controle preventivo,
em casa de vegetação, Santa Maria 2005....................................... 50
Figura 11. Período residual absoluto de Epoxiconazol em controle
preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005..................... 51
Figura 12. Período residual efetivo de Pyraclostrobina em controle
preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005..................... 52
Figura 13. Período residual absoluto de Pyraclostrobina em controle
preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005................... 53
Figura 14. Período residual efetivo do controle preventivo de Pyraclostrobina
+ Epoxiconazol, Epoxiconazol e Pyraclostrobina, em casa de
Capítulo 4
Figura 1. Papéis hidro-sensíveis utilizados na calibração dos tratamentos,
respectivamente em cada tratamento, em casa de vegetação,
Santa Maria 2005............................................................................ 61
vii
i
LISTA DE FOTOS
Capítulo 1
Foto 1. Sistema de refrigeração presente na casa de vegetação...................... 16
Foto 2. Plantas de soja conduzidas em vasos plásticos.................................... 16
Fotos 3 e 4. Coleta de urediniosporos de Phakopsora pachyrhizi..................... 17
Foto 5. Etapas do preparo da suspensão de urediniosporos de Phakopsora
pachyrhizi............................................................................................... 18
Foto 6. Tubo germinativo formado após 2 horas de contato com água............. 19
Foto 7. Microcanhão pulverizador propelido a CO2 utilizado para as
inoculações............................................................................................ 20
Foto 8. Inoculação das folhas de soja............................................................... 20
Fotos 9 e 10. Sintomas observados de lesão RB e TAN respectivamente....... 21
LISTA DE ANEXOS
Anexo 1. Solução nutritiva de HOAGLAND E ARNON 66
ix
RESUMO
Dissertação de Mestrado
Programa de Pós-Graduação em Agronomia
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil

NA CULTURA DA SOJA
AUTOR: MAURO GIULIANI UGALDE

ORIENTADOR: RICARDO SILVEIRO BALARDIN
Data e Local da Defesa: Santa Maria, 29 de abril de 2005.
A ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi Sidow), recentemente constatada

no Brasil, tem causado decréscimos significativos de produtividade, gerando grande
demanda de informações a respeito, no intuito de se avaliar formas de controle. O
presente trabalho teve como objetivo inicial o estudo de Phakopsora pachyrhizi,
agente causal da ferrugem asiática em ambiente parcialmente controlado.
Adicionalmente foram conduzidos experimentos para avaliar a reação de 15
cultivares de soja à ferrugem asiática, determinar a eficiência de programas de
controle preventivo e curativo incluindo os fungicidas Pyraclostrobina e
Epoxiconazol, utilizados em mistura ou em separado, e a influência do número de
gotas por cm2 de área foliar, volume de calda e utilização de adjuvantes na eficiência
de Pyraclostrobina + Epoxiconazol no controle de ferrugem em soja. Os resultados
obtidos demonstraram a existência de cultivares com mecanismos variados de
resistência parcial, demonstrando aumento de suscetibilidade com a aproximação da
fase reprodutiva. Foi observado efeito protetor em aplicações preventivas e curativas
da mistura Pyraclostrobina + Epoxiconazol na ordem de 42 e 36 dias,
respectivamente. Em adição, o número de gotas e o volume de calda, influenciaram
significativamente a eficácia da mistura Pyraclostrobina + Epoxiconazol, sendo que a
adição de adjuvantes não resultou em aumento de eficácia aos fungicidas.
x
ABSTRACT
Dissertação de Mestrado
Programa de Pós-Graduação em Agronomia
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil
CONTROL OF ASIAN RUST

IN THE CULTURE OF THE SOYBEAN
AUTHOR: MAURO GIULIANI UGALDE
GUIDING: RICARDO SILVEIRO BALARDIN
Place of the Defense: Santa Maria, April 17, 2005.
The Asian Soybean Rust (Phakopsora pachyrhizi Sidow), was recently found
in Brazil. The disease has caused serious yield reduction. The lack of knowledge
about many aspects of this disease, experiments were run out in order to get control
strategies. The initial research goal included the lab and greenhouse work with
Phakopsora pachyrhizi, under controlled conditions. In addition, it was evaluated the
reaction of soybean cultivars to Phakopsora pachyrhizi, the efficacy of chemical
control under preventative and curative applications of Pyraclostrobina and
Epoxiconazol, and the effect of canopy coverage, gallonage (L/ha) and the utilization
of adjuvants on fungicides efficacy. It was observed partial resistance of soybean
cultivars. Also, an increase of susceptibility as reproductive phase get closed was
evaluated. Preventative and curative effect was determined at 42 and 36 days,
respectively. The number of droplets and gallonage influenced de efficiency of
Pyraclostrobina + Epoxiconazol. The addition of adjuvant did not result on fungicide
efficiency increase.
xi
1 INTRODUÇÃO
Os primeiros registros de produção mundial da cultura da soja (Glicine max

(L.) Merrill) provém da China. Por volta de 1945, a produção dos Estados Unidos da
América (EUA) ultrapassou a chinesa permanecendo, desde então, como maior
produtor mundial (Costa & Mânica, 1996). No Brasil, a cultura chegou com os
primeiros imigrantes japoneses em 1908 e foi introduzida oficialmente no Rio Grande
do Sul, em 1914.
A expansão da soja no Brasil aconteceu de fato nos anos 70, com o
interesse crescente da indústria de óleo e a demanda do mercado internacional. Nos
últimos anos, o Brasil teve extraordinário crescimento em sua participação no
cenário dos produtos do complexo soja.
Estima-se que o potencial produtivo econômico da soja no Brasil seja de
aproximadamente 4000 Kg/ha, sendo que a manutenção desta produtividade está
relacionada a inúmeros fatores, como clima, tipo de solo, nutrição, variações
genéticas e sanidade.
A área cultivada no país em 2004/05 foi de aproximadamente 22,88 milhões
de hectares, com uma produção em torno de 57,02 milhões de toneladas, 7,25
milhões (14,6%) a mais que na safra anterior, com rendimento médio em torno de
2321 Kg/ha. No Rio Grande do Sul, foi cultivado em torno de 4,09 milhões de
hectares com rendimento médio de 750 Kg/ha, a baixa produtividade, 46% menor
que na safra anterior 2003/2004 é explicada pela estiagem ocorrida no Estado
(CONAB, 2005) e no cerrado em função das condições climáticas favoráveis ao
estabelecimento da Ferrugem asiática, causando perdas no rendimento que
chegaram ate 85% em áreas severamente infectadas.
Com relação à produtividade, em 1993 a média da soja no Brasil foi de 34
sacos por hectare (2040 Kg), enquanto que nos EUA foi de 39 sacos por hectare
(2340 Kg). Nas safras 2000, 2001 e 2002 as produtividades médias brasileiras
foram, respectivamente, 2720, 2751, e 2567 Kg/ha, enquanto que a norte-americana
ficou na média de 2640 Kg/ha (AGRIANUAL, 2003).
Nos últimos anos a difusão de novas tecnologias proporcionou avanço
significativo, visando manter e elevar os patamares de produtividade. O plantio
1
direto, por exemplo, considerado um marco histórico na agricultura brasileira, teve
papel definitivo na sustentabilidade da cultura da soja, porém exigiu mudanças
fundamentais, sobre tudo no entendimento da dinâmica de populações dos agentes
fitossanitários incluídos na cadeia biológica e decisivo para o processo produtivo do
grão.
A sanidade das lavouras de soja vem sendo objeto de inúmeros estudos no
mundo. A incidência de doenças tem provocado percentuais elevados de dano. Em
nível mundial existem mais de uma centena de doenças (fúngicas, bacterianas e
viróticas) que ocorrem na cultura da soja, capazes de gerar danos econômicos
expressivos (Sinclair et al., 1989). Mais recentemente, as doenças da soja têm
causado elevados comprometimentos econômicos na região Sul do Brasil, uma vez
que apenas 44% da área cultivada é efetivamente tratada visando o controle de
doenças foliares, significando perdas de pelo menos 18 milhões de sacas anuais de
soja (Balardin, 2002).
Dentro do complexo de doenças que atacam as lavouras comerciais de soja
no Brasil, sejam elas doenças foliares, radiculares, fúngicas, viróticas ou
bacterianas, o maior potencial destrutivo vem sendo atribuído à ferrugem asiática
(Phakopsora pachyrhizi). A ferrugem asiática é uma doença fúngica, relatada pela
primeira vez no Japão em 1902, apresentando de 10 a 90 % de perdas na Índia e
Austrália, 10 a 50 % de perdas na China, 20 a 90 % de perdas em Taiwan e 40 % no
Japão (Hartman et al.,1999).
A ocorrência da doença no Paraguai (município de Pirapó, região de Itapuã)
foi relatada em 2001, causando decréscimo de rendimento, da ordem de 50%
(Yorinori, 2002). No Brasil, a ferrugem asiática vem ocorrendo em todas as safras e
na maioria das regiões produtoras mostrando-se danosa. Maiores epidemias foram
relatadas no estado da Bahia, Chapada Diamantina, Primavera do Leste, atribuída
ao plantio fora de época, uso de cultivares extremamente suscetíveis e
posicionamento tardio de controle químico (estádio fenológico R5), resultando em
perdas de até 50 % na maioria das cultivares (Juliatti et al., 2004).
2
1.1 OBJETIVOS
1.1.1 OBJETIVO GERAL
Estudo de Phakopsora pachyrhizi, agente causador da ferrugem asiática, e

estratégias de controle genético e químico.
1.1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
§ Desenvolvimento de um protocolo de manipulação de Phakopsora

pachyrhizi Sidow, sob condições parcialmente controladas;
§ Avaliar a reação de germoplasmas de soja, a Phakopsora pachyrhizi Sidow;
§ Avaliar a eficiência do controle de Phakopsora pachyrhizi Sidow, através de

Pyraclostrobina + Epoxiconazol, em aplicações preventivas e curativas;
§ Avaliar o efeito de adjuvantes na cobertura foliar mínima por fungicidas no

controle de Phakopsora pachyrhizi.
3
2 REVISÃO DE LITERATURA
2.1 FERRUGEM ASIÁTICA Phakopsora pachyrhizi SIDOW
2.1.1 HISTÓRICO
A Ferrugem da soja é causada por Phakopsora pachyrhizi (ferrugem asiática)

e Phakopsora meibomiae (ferrugem americana). Segundo DESLANDES (1979),
Phakopsora pachyrhizi teria sido relatado pela primeira vez no continente americano
em 1979, no Brasil, Minas Gerais município de Lavras. CARVALHO & FIGUEIREDO
(2000 apud Godoy & Canteri, 2004) constataram que a única espécie presente no
Brasil era Phakopsora meibomiae, menos agressiva e de ocorrência endêmica, em
regiões com temperaturas amenas. De fato, as epidemias deste fungo não
ocorreram, o que seria inexplicável diante do seu comportamento de elevada
agressividade e rápida disseminação, peculiares no continente asiático do qual é
originário. Apenas na safra 2000/01 uma epidemia de ferrugem da soja, causando
perdas de até 50% no rendimento de grãos em cultivares mais susceptíveis, foi
verificada no Paraguai, município de Pirapó (Yorinori, 2002). Na mesma safra, no
Brasil, foi observado pelo mesmo pesquisador em lavouras comerciais da região
Oeste do estado do Paraná, com os mesmos sintomas. A severidade notada
manifestava-se maior em cultivares de ciclo tardio, típicos da safrinha.
Amostras foram coletadas para análise e enviadas aos laboratórios do USDA
nos EUA, confirmando-se assim as suspeitas do agente causador da ferrugem
asiática Phakopsora pachyrhizi (Yorinori, 2002). CARVALHO & FIGUEIREDO
(2000), mencionam a necessidade da correção da identidade da espécie de
ferrugem relatada por DESLANDES em 1979, uma vez que em seus estudos, para
diferenciação entre elas, foram levados em consideração apenas os hospedeiros,
sem critérios como, por exemplo, a mensuração dos uredionosporos (Reis &
Bresolin, 2004).
Talvez a principal diferença entre as duas formas de ferrugem da soja seja a
agressividade, maior na forma Phakopsora pachyrhizi (Carvalho & Figueiredo, 2000).
Phakopsora meibomiae é considerada nativa na América do Sul notadamente
4
menos agressiva, raramente causando perdas significativas, ocorrendo no Brasil nas
regiões do Cerrado e na Região Sul (Yorinori, 2004 apud Soares et al., 2004).
2.1.2 DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA
A ferrugem asiática Phakopsora pachyrhizi, originou-se do Continente

Asiático, tendo seu primeiro relato no Japão em 1902 (Reis et al., 2002). Em 1934 já
se encontrava disseminada em toda Ásia e sul da Austrália, em 1951 na Índia, 1994
no Hawai, 1996 na África, 1998 em Zâmbia e no Zimbábue, 1999 na Nigéria, 2000
em Moçambique, 2001 no Sul da África e em 2000/01 no Paraguai e Brasil (PR).
A partir da chegada ao Continente Sul Americano em 2000/01, a ferrugem
asiática vem sendo relatada em todas as safras de soja. Em 2001/02 no Brasil,
ocorreu nos estados do RS, PR, MG, SP, MT, MS, GO e SC, salientando-se também
nesta safra o primeiro relato de ocorrência na Argentina. Em 2002/03 novamente
relatada nos estados de MG, GO, MT, MS, SP, TO, RS e PR (CTPA, 2004). Em
2004/05, segundo o departamento de agricultura norte americano (USDA), a
ferrugem da soja na forma Phakopsora pachyrhizi, teve seu primeiro relato nos EUA
(www.aphis.usda.gov/lpa/issues/sbr/sbr.html).
Atualmente em quase 100% das regiões produtoras de soja brasileiras, vem
sendo anualmente diagnosticadas infecções de Phakopsora pachyrhizi, cuja
intensidade tem se mostrado intimamente relacionada aos fatores climáticos de cada
região, principalmente aqueles referentes ao molhamento foliar, como precipitações
pluviométricas e orvalho.
2.1.3 SINTOMATOLOGIA
Até o momento infecções naturais de Phakopsora pachyrhizi foram

observadas em 31 espécies de plantas da família das leguminosas e em 60
espécies da mesma família quando de inoculações artificiais do fungo (SINCLAIR &
HARTMAN 1995), demonstrando a capacidade destas plantas serem hospedeiros
alternativos nos períodos de entressafra da soja (Yorinori, 2001).
A ferrugem asiática é um parasita obrigatório, pertencente à classe dos
fungos Basidiomicetos e a ordem Urediales. Forma micélio intercelular ataca o tecido
5
vegetal pela formação de haustórios e apresenta seletividade ao hospedeiro (Putzke
& Putzke, 1998).
Os sintomas da ferrugem podem ser observados desde os estádios
vegetativos da soja, embora sejam mais freqüentemente encontrados entre o
período inicial do florescimento até o final do período de enchimento de grãos. As
lesões mostram-se inicialmente verde-acinzentadas, progredindo para marrom
escuro e marrom avermelhado. Na face inferior dos folíolos formam-se pústulas
globosas, inicialmente de tamanho diminuto. As lesões podem ser classificadas
como TAN (caracterizada pela formação de pústulas sem a formação de necroses
foliares ao redor desta estrutura) e RB (reddish brown, com aparecimento visível das
necroses). Ainda, lesões do tipo RB apresentam necroses de formato angular,
delimitadas nervuras.
A manifestação mais comum da doença é observada como áreas foliares
cloróticas. Os sintomas podem ser agrupados em lesões de coloração bronzeada
com cerca de 0,4 mm2, com duas a cinco urédias e esporulação abundante, e lesões
pardo-avermelhada (PA) com cerca de 0,4 mm2, com zero, uma ou duas urédias e
esporulação esparsa (Bromfield et al., 1980). O maior número destas pústulas é
observado na face inferior ou abaxial da folha do que na face superior ou adaxial
(Reis et al., 2004). Com o passar dos dias, a esporulação das urédias prossegue e o
tecido foliar ao redor delas, poderá adquirir coloração castanha clara (lesão TAN) ou
coloração castanho avermelhado, (lesão RB). As lesões podem ser facilmente
confundidas com lesões de pústula bacteriana, durante os estádios iniciais de
desenvolvimento, ou com lesões de mancha parda durante a fase reprodutiva
(Yorinori 2004).
2.1.4 MORFOLOGIA
Segundo MARCHETTI et al. (1975), as primeiras urédias são notadas em

folhas de soja inoculadas artificialmente com urediniosporos de Phakopsora
pachyrhizi, após cinco a sete dias. Urédias são erupções subepidermais do tecido
foliar, globosas de cor clara a marrom avermelhada, dotadas de um poro central. As
urédias formam-se em grande número na superfície abaxial das folhas e em menor
proporção na superfície adaxial (Sinclair et al., 1989). Ainda são notados números
6
variados de urédias em cada lesão, aumentando progressivamente durante várias
semanas após a inoculação.
No interior das urédias estão depositados os uredionosporos, que são
formas de sobrevivência da ferrugem asiática. Os uredionosporos caracterizam-se
por serem globosos, subglobosos, ovais ou elipsoidais, aspecto hialino de brilho
amarronzado, tamanho variável, geralmente de 13 a 28 µm, dependendo do
hospedeiro e de condições ambientais (Sinclair et al., 1989). São libertados pelas
urédias, através do poro central nove dias após a inoculação. Em condições ideais
de molhamento foliar e temperatura, os urediniosporos emitem um tubo germinativo
dotado em sua extremidade de um apressório, também chamado “grampo de
infecção”, necessário para que a hifa de penetração consiga romper a epiderme e
invadir o hospedeiro.
De acordo com REIS & BRESOLIN (2004), desenvolve-se um tubo hifálico da
superfície do apressório quando em contato com o hospedeiro, penetrando
diretamente pela cutícula e não pelos estômatos, como as demais ferrugens.
Haustórios formam-se no interior das células do tecido palissádico, mesófilo
esponjoso, parênquima vascular e epiderme foliar. Hifas compactas desenvolvem-se
entre as epidermes inferiores e superiores.
2.1.5 EPIDEMIOLOGIA
As ferrugens são doenças classificadas como policíclicas, devido ao fato de

que estes patógenos completam vários processos monocíclicos durante o ciclo da
cultura, sendo que a taxa de infecção dependerá do número de processos
monocíclicos e da capacidade reprodutiva do patógeno (Balardin 2002).
Segundo CALDWELL & LAING (2002), o inóculo chegou ao continente
africano transportado por correntes aéreas. Estudos epidemiológicos conduzidos a
campo demonstraram que a doença dissemina-se numa taxa entre 0,45 m/dia e 1
m/dia. Período de molhamento foliar de aproximadamente 10 h/dia e temperaturas
entre 18 e 26oC são fundamentais para o desenvolvimento de uma epidemia severa.
Normalmente as infecções a campo de Phakopsora pachyrhizi, ocorrem em
reboleiras, isto é de forma localizada na lavoura e a partir de folhas baixeiras na
planta. Observam-se maiores epidemias em regiões onde as temperaturas são
inferiores a 28º C e superiores a 15º C, seguidas de longos períodos de molhamento
7
foliar, essencial à penetração e germinação dos uredionosporos na planta (Sinclair
et al., 1989).
Temperaturas ambientais consideradas ótimas ao processo de patogênese da
Phakopsora pachyrhizi, segundo SINCLAIR et al., 1989, oscilam entre 20 a 25º C,
pois a penetração dos urediniosporos inoculados ocorre em menor tempo nesta faixa
térmica, em torno de 6 horas. Aos 5 dias após a inoculação, manifestam-se os
sintomas de clorose das folhas. Após 7 a 9 dias da inoculação, ocorre o
aparecimento das primeiras urédias, 9 a 10 dias inicia a liberação dos urediniosporos
de dentro das urédias, através do poro central, sendo que este evento poderá
perdurar durante um período de 3 semanas. Novas urédias poderão surgir dentro
das lesões até 7 semanas após o surgimento dos primeiros sintomas. Extremos de
temperatura ambiente, inferiores a 15º C e superiores 30º C, além do excesso de
chuvas, poderão inibir ou retardar o desenvolvimento da ferrugem asiática. Com
relação ao estádio fenológico do hospedeiro (soja), no Brasil, a maioria das
cultivares disponíveis ao plantio, tem se mostrado suscetíveis a Phakopsora
pachyrhizi, mesmo no estádio vegetativo, embora infecções logo após o início da
floração, causem maiores danos (Bromfield, 1984). HARTMAN, WANG & TCHANZ
(1991) relataram que a severidade da ferrugem asiática aumenta durante estádio
fenológico de enchimento das vagens.
Por se tratar de uma doença do grupo cinco conforme classificação proposta
por McNEW (1960), a ferrugem asiática promove uma redução na atividade
fotossintética devido à destruição do tecido foliar, seguido de desfolha precoce da
planta de soja. Tais eventos causam perdas significativas no rendimento devido ao
enchimento de grãos deficiente (Juliatti et al., 2004).
2.1.6 PERDAS
Na atualidade, indubitavelmente, a ferrugem asiática da soja é a doença de

maior potencial de dano do planeta, devido a sua alta virulência e velocidade
disseminação (Andrade & Andrade, 2002). Segundo OGLE et al. (1997) apud REIS
& BRESOLIN, 2004, os danos da ferrugem asiática da soja são relativos a redução
do número de vagens, número de grãos cheios, peso de grãos e peso de grãos por
planta, nota-se também reduções no conteúdo de óleo, porém sem decréscimos nos
teores de proteína.
8
No mundo, são relatadas perdas em diversos países produtores, que
segundo HARTMAN et al. (1999), perfazem 10 a 90 % na Índia e Austrália, 10 a 50
% na China, 20 a 90 % em Taiwan e 40 % no Japão. Salienta-se ainda que, os
maiores danos são observados quando a ferrugem asiática atinge grandes
percentuais de severidade, capazes de promover a desfolha prematura das plantas
de soja e provocar o aborto e queda das vagens (Yorinori et al., 2003). O mesmo
autor relata ainda, que na primeira ocorrência de ferrugem no Paraguai na safra
2000/01, foram registradas perdas acima de 1100 kg/ha. Segundo BALARDIN
(2002), na safra 2001/2002, a ferrugem asiática foi identificada na região do Planalto
do estado do Rio Grande do Sul, causando perdas de até 48% no rendimento.
De acordo com levantamentos recentes realizados pela Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), a ferrugem asiática provocou perdas de
4,56 milhões de toneladas de soja, representando cerca de 1,22 bilhões de dólares,
podendo chegar a valores maiores, 2,08 bilhões de dólares, se considerarmos a
cadeia produtiva e a falta de arrecadação gerada. (www.biotecnologia.com.br,
www.embrapa.br).
2.2 RESISTÊNCIA GENÉTICA A Phakopsora pachyrhizi
Por ser uma doença relatada recentemente no Brasil, ainda não existem
cultivares de soja resistentes ao Phakopsora pachyrhizi, embora vários órgãos de
pesquisa venham selecionando linhagens para este fim. Segundo YORINORI
(2002), no período de fevereiro a junho de 2002, foram avaliadas 452 cultivares
comerciais, em casa de vegetação, pela EMBRAPA Soja em Londrina, PR. Em
junho de 2003, inoculações artificiais utilizando-se de isolados do Mato Grosso,
quebraram a resistência da cultivar FT-2 e de todas as demais previamente
selecionadas no ano anterior. Segundo o Centro Tecnológico para Pesquisas da
Soja (CTPA), o convênio CERRADOS – EMBRAPA, AGÊNCIA RURAL e CTPA, em
2001/2002, realizou avaliações em cerca de 500 cultivares e 230 linhagens de soja,
em diversos locais e sob várias formas de manejo. Todas as cultivares testadas
manifestaram reação positiva de suscetibilidade à ferrugem asiática. Em 2002/03,
novos experimentos foram conduzidos, resultando em reações de suscetibilidade ao
fungo em todos os materiais (CTPA 2004 referência). Até o momento, não são
9
relatadas cultivares ou mesmo linhagens de soja, resistentes sendo a utilização de
fungicidas a forma mais eficaz de controle (Yorinori, 2003).
2.3 CONTROLE QUÍMICO DE Phakopsora pachyrhizi
No ano de 2002, em caráter emergencial foi recomendado pela Reunião de

Pesquisa da Soja da Região Sul a utilização dos fungicidas visando o controle da
ferrugem da soja (Tabela 1). No ano de 2004, foi maior o número de fungicidas
indicados ao controle da doença.
Tabela 1 – Lista de fungicidas indicados* na safra 2002, comercialmente para

controle da ferrugem asiática da soja.
Grupo(s) Dose/ha
Nome Comum
Químico(s) i.a p.c
Azoxystrobin Estrubilurina 50g 0,20 l + 0,5% v/v
Fluquinconazole Triazól 15,6g 0,25 kg + 0,25 l
Difenoconazole Triazól 50g 0,20 l
Pyraclostrobinaa + Epoxiconazol Estrubilurina + Triazól 66,5g+25 0,50 l
Tebuconazole Triazól 100g 0,50 l
Fonte: XXX Reunião de Pesquisa da Soja da Região Sul 2002/03 – Cruz Alta 2002 (modificado)
*Fungicidas no aguardo de extensão de uso pelo Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento
no ano de 2002;
Tabela 2 – Lista de fungicidas indicados na safra 2004/05, comercialmente para

controle da ferrugem asiática da soja.
Dose/ha
Nome Comum Grupo(s) Químico(s)
i.a p.c
Azoxystrobin Estrubilurina 50g 0,20 L + 0,5% v/v
Azoxystrobina + Cyproconazol Estrubilurina + Triazól 60 + 24g 0,30 L + 0,5%v/v
Fluquinconazole Triazól 62,5g 0,25 kg + 0,25 L
Difenoconazole Triazól 50g 0,20 L
Flutriafol Triazól 62,5g 0,50 L
Myclobutanil 100-125 0,40-0,50 L
Pyraclostrobinaa + Epoxiconazol Estrubilurina + Triazól 66,5g+25 0,50 L
Tebuconazole Triazól 100g 0,50 L
Tebuconazole Triazól 50g 0,50 L
Tetraconazole Triazól 50 0,50 L
Trifloxystrobin + Cyproconazole Estrubilurina + Triazól 56 + 24 0,30 L
Trifloxystrobin + Propiconazole Estrubilurina + Triazól 50 + 50 0,40 L
Fonte: XXXlI Reunião de Pesquisa da Soja da Região Sul 2004/05 Passo Fundo 2004 (modificado)
10
A ferrugem asiática da soja Phakopsora pachyrhizi, tem manifestado maiores
percentuais de controle, em aplicações de fungicidas do grupo químico dos Triazóis
misturas as Estrubilurinas quando aplicado de forma preventiva (Figura 1), conforme
apresentado por ANDRADE & ANDRADE (2002), SOARES et al. (2004) e
BALARDIN (2002).
Os mecanismos de ação dos fungicidas do grupo químico dos triazóis, dizem
respeito à ação destes, na inibição da biosíntese de ergosteróis (ISE) (Azevedo,
2001). Já o mecanismo de ação das estrubilurinas, ocorre através da inibição da
respiração mitocondrial, por meio do bloqueio da transferência de elétrons no
complexo citocromo-bc1 (Reis et al., 2001). Segundo AZEVEDO (2003),
estrubilurinas possuem um espectro de ação amplo, manifestando ação protetora,
curativa e erradicante com residual prolongado.
Inoculação Sintomas
Preventivo Curativo Erradicante

Antiesporulante
Figura 1. Fases da patogênese de Phakopsora pachyrhizi, e os momentos de

controle preventivo e curativo.
11
3 Capítulo 1
METODOLOGIA PARA MANIPULAÇÃO DE Phakopsora pachyrhizi Sidow SOB
CONDIÇÕES PARCIALMENTE CONTROLADAS.
RESUMO
A Ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi Sidow) foi recentemente

relatada no Brasil, causando sérias reduções de rendimento. A falta de
conhecimento, sobre muitos aspectos da doença, gerou demanda de estudos, no
intuito de determinar estratégias de controle. O objetivo inicial deste trabalho foi a
manipulação de Phakopsora pachyrhizi sob condições parcialmente controladas. Por
ser um parasita obrigatório, foi desenvolvida metodologia a fim de padronizar
inoculações controladas do fungo em soja, utilizando-se de urediniosporos coletados
a seco. Protocolos de inoculação foram testados para determinar as condições
temperatura, umidade relativa do ar e molhamento foliar ideais ao estabelecimento
da patogênese. A eficiência de todo o protocolo pode ser determinada através da
uniformidade das lesões formadas. Foram utilizadas concentrações de 104
uredionosporos/ml de suspensão, coletados no momento de inoculação. Todas as
plantas foram submetidas ao molhamento foliar artificial (nebulização) 12 horas após
as inoculações. O período de incubação variou de sete a nove dias após as
inoculações, posteriormente as plantas manifestaram intensa esporulação
consolidando a eficácia da técnica.
Palavras-chave adicionais: Phakopsora pachyrhizi, inoculação, esporulação.
12
Methodology for greenhouse work with Phakopsora pachyrhizi Sidow.
ABSTRACT
in Brazil. The disease has caused serious yield reductions. Many experiments were
run out in order to get information to control efficiently the disease. The first research
goal was lab and greenhouse work with Phakopsora pachyrhizi. Because of
Phakopsora pachyrhizi is an obligate parasite, work needs to be done under
controlled inoculations. The present work was carried out to standardize artificial
inoculations of the pathogen. Spore suspension was more effective if prepared from
vacuum dry urediniospores collected. Inoculation protocols considered temperature
and leaf wetness specifically developed to this pathogen. The efficiency of the whole
protocol was determined from the number of uredinias formed. The spore
concentration was 104 spores/ml, collected at the moment of inoculation. All plants
were under wet conditions during 6 to 10 hours, and three to four hours prior to
inoculation the fogger system was off. The incubation period varied from seven to
nine days. At the end the number of uredinias was determined in order to determined
the appropriateness of the methodology.
Additional word-key: Phakopsora pachyrhizi, soybean, Inoculation, incubation,

sporulation.
13
3.1 INTRODUÇÃO
A ferrugem asiática da soja é uma doença fúngica, causada por Phakopsora

pachyrhizi Sidow, parasita obrigatório, pertencente à classe dos fungos
Basidiomicetos, ordem Urediales. A ferrugem forma micélio intercelular, atacando o
tecido vegetal pela formação de haustórios, apresentando seletividade ao
hospedeiro (Putzke & Putzke, 1998).
A doença é favorecida por temperaturas ambientais entre 15 a 28ºC, com alta
umidade relativa, onde plantas expostas a um período de 12h luz a 25ºC e 12h
escuro a 20ºC apresentam urédias visíveis em torno de 7 a 12 dias após a
inoculação (Melching et al., 1979). Entretanto para o desenvolvimento de uma
epidemia severa é necessário período de molhamento foliar de aproximadamente 10
horas por dia e temperaturas entre 18 a 26ºC. REIS & BRESOLIN (2004) verificaram
que três cultivares suscetíveis alcançaram 10% de severidade aos 70 dias ± 3 dias
após o plantio e a mais resistente aos 92 dias ± 5 dias após o plantio, propondo que
a idade fisiológica das plantas de soja atribui um papel importante no
desenvolvimento da epidemia da ferrugem.
A manipulação artificial de fungos em ambientes controlados possibilita
atenuar variáveis alheias ao estabelecimento de patogêneses, além de permitir o
controle de temperatura e umidade do ambiente, bem como o molhamento foliar dos
hospedeiros.
CHAVES et al. (2003) realizaram estudos de resistência de cultivares de
aveia branca a ferrugem da folha Puccinia coronata f. sp. avenae, utilizando
inoculações artificiais em casa de vegetação, como forma de controlar o início das
infecções, apenas quando da primeira folha expandida. Neste estudo a inoculação
artificial possibilitou ainda, a padronização das pressões de Puccinia coronata f. sp.
avenae, as quais cada cultivar de aveia estava sendo submetida, com 104 a 105
esporos/ml. Subseqüentemente as cultivares poderam sofrer avaliações detalhadas
de resistência, determinação do período de latência, comprimento de pústulas e
produção de esporos por pústula, demonstrando a importância desta técnica.
A utilização de inoculações artificiais, não se limita apenas a ambientes
controlados, embora, possam estar mais sujeitos aos efeitos deletérios do clima.
COELHO et al. (2003) realizaram estudos no sentido de determinar as condições
14
climáticas, a campo, favoráveis ao desenvolvimento da ferrugem e mancha angular
do feijoeiro. Inoculações artificiais a campo com Uromyces appendiculatus e
Phaeoisariopsis griseola foram realizadas em plantas de feijoeiro semeadas no
período das águas e no período das secas, a fim de se avaliar interações entre a
temperatura e molhamento foliar no estabelecimento e progresso destas doenças.
CHERRY & PEET (1966) desenvolveram aparelho coletor de uredionosporos
da ferrugem, através do princípio da bomba de vácuo, a fim de reutilizá-los
posteriormente em inoculações artificiais sob plantas de aveia.
O presente trabalho foi realizado com o objetivo de desenvolver e padronizar
uma metodologia de inoculação controlada de Phakopsora pachyrhizi, em plantas de
soja, possibilitando estudos futuros deste patossistema, em ambiente parcialmente
controlado.
3.2 MATERIAL E MÉTODOS
3.2.1 LOCALIZAÇÃO E CONTROLE DAS CONDIÇÕES AMBIENTAIS
O experimento foi realizado no município de Itaára, Região Central do Rio

Grande do Sul. A condução do mesmo se deu em tempo integral em casa de
vegetação metálica. A referida casa de vegetação possui sistema de refrigeração
(Foto 1), nebulização e aquecimento possibilitando, o controle parcial da temperatura
ambiente e umidade relativa em seu interior. Possui 8m de largura e 15m de
comprimento, com uma divisão longitudinal ao centro, criando assim dois
compartimentos de dimensões 4m de largura e 15m de comprimento. Um destes
compartimentos denomina-se câmara de orvalho, onde existem duas linhas de cano
PVC 40mm espaçadas em 2m e dispostas a 3m de altura, dotadas de nebulizadores
em intervalos de 1,5m de distância, com a finalidade de simular o molhamento foliar
natural do orvalho. As paredes e o teto da casa de vegetação são do tipo plástico
duplo com injeção forçada de ar, a fim de formar um isolante térmico e atenuar a
influência do meio externo, possibilitando aumentar a eficiência das condições
parcialmente controladas.
15
Foto 1. Sistema de refrigeração presente na casa de vegetação.
3.2.2 LOCAL DE CULTIVO E NUTRIÇÃO DAS PLANTAS DE SOJA
Á área utilizada dentro da casa de vegetação foi previamente desinfectada

através de utilização de solução de hipoclorito de sódio, em ambos os
compartimentos (8m x 15m). Foi utilizada a cultivar RS-10, semeada em vasos
plásticos flexíveis de 8 litros contendo substrato agrícola esterilizado (Foto 2). A
densidade de semeadura foi de 10 sementes por vaso, posteriormente efetuando-se
raleio de plântulas até uma população final de 4 plantas por vaso. O delineamento
experimental utilizado foi o completamente casualizado com quatro repetições.
Foto 2. Plantas de soja conduzidas em vasos plásticos.
Como forma de nutrição das plantas, foi feita fertirrigação por meio dos
gotejadores, com a solução padrão de HOAGLAND & ARNON (1950) (anexos), em
intervalos semanais.
16
3.3 INOCULAÇÃO ARTIFICIAL DE Phakopsora pachyrhizi
3.3.1 Coleta de Urediniosporos
A coleta dos esporos foi realizada inicialmente em lavouras comerciais

próximas à região e posteriormente, a partir das plantas infectadas na própria casa
de vegetação. Utilizou-se para este fim, um aparelho portátil movido à bateria (12
volts) desenvolvido no Departamento de Defesa Fitossanitária da UFSM (Fotos 3 e
4). O aparelho apresentou capacidade de gerar vácuo suficiente para promover por
sucção a seco seguida do armazenamento dos urediniosporos livres sobre as folhas
de soja.
Fotos 3 e 4. Coleta de urediniosporos de Phakopsora pachyrhizi.
3.3.2 Purificação dos urediniosporos
Após succionados da superfície das folhas de soja, os urediniosporos foram

rapidamente submetidos ao processo de purificação (Fotos 3 e 4) passando através
de uma peneira sintética de malha ultrafina (Foto 5. B e C), onde as impurezas
grosseiras (pilosidade, grãos de areia, etc.) foram retidas (Foto 5. E).
17
3.3.3 Preparo e calibração da suspensão de urediniosporos
A B
D E
I
G
F H
Foto 5. Etapas do preparo da suspensão de urediniosporos de Phakopsora

pachyrhizi.
A) Urediniosporos retirados das folhas de soja por sucção a seco;

B) Urediniosporos despejados na peneira;
C) Purificação dos urediniosporos;
D) Aspecto dos urediniosporos purificados;
E) Impurezas retidas na malha,
F) Adição de água aos urediniosporos purificados;
G) Adição de Tween 80 a suspensão;
H e I) Urediniosporos em suspensão.
A calibração da suspensão foi realizada em hemacitômetro (Câmara de

Newbauer) com auxílio de microscópio ótico, dotado de aumento de 100 vezes,
18
ajustando-se as diluições para as concentrações de 105 e 106 urediniosporos/mL de
suspensão. Para estas diluições (volume de 100mL de suspensão) foram
necessários aproximadamente 7 a 10 trifólios de soja, severamente infectados (100
a 200 pústulas/cm2) sob intensa esporulação. A mensuração da viabilidade dos
urediniosporos manipulados foi realizada através da contagem de urediniosporos
dotados de tubo germinativo (Foto 6), após duas horas de contato com água
destilada.
Foto 6. Tubo germinativo formado após 2 horas de contato com água.
3.3.4 Inoculação da suspensão de urediniosporos
3.3.4.1 Aerógrafo
O Aerógrafo é um aparelho utilizado em micro-pinturas automotivas, o qual foi

adaptado para este estudo, caracterizando-se pela aspersão de uma fina camada
(“spray”) do líquido depositado em seu reservatório, neste caso, a suspensão de
uredionosporos. Neste estudo o aerógrafo foi constituído de um microcanhão
pulverizador propelido a CO2 (pressão de trabalho de 0,5 bar) e de um reservatório
para adição da suspensão de urediniosporos (Foto 7). Em cada uma das superfícies
foliares (adaxial e abaxial) (Foto 8) foram inoculados 0,02mL de suspensão de
urediniosporos, perfazendo um total de 0,04mL por folíolo de soja.
19
Foto 7. Microcanhão pulverizador propelido a CO2 utilizado para as inoculações.
Foto 8. Inoculação das folhas de soja.
3.3.5 Horário para inoculação
As inoculações foram realizadas no período noturno, a fim de manter o

molhamento proporcionado pela aspersão dos urediniosporos, até o dia seguinte.
3.3.6 Estádio fenológico de inoculação artificial
As inoculações artificiais de Phakopsora pachyrhizi foram realizadas no

estádio fenológico R1 (início do florescimento).
3.3.7 Incubação e condições ambientais parcialmente controladas
Após 12 horas da inoculação artificial (amanhecer), foram iniciadas as

nebulizações na câmara de orvalho, programadas através de um controlador
eletrônico, em intervalos de 10min/hora.
20
Durante os estudos, as temperaturas ambientais diurnas testadas variaram
entre 18 a 38oC e umidade relativa 75 a 100%, até o surgimento do primeiro
sintoma.
3.3.8 Manifestação dos sintomas
As plantas foram monitoradas diariamente, até o surgimento do primeiro

sintoma (Fotos 9 e 10), através de lupa portátil dotada de aumento 20 vezes.
Fotos 9 e 10. Sintomas observados de lesão RB e TAN respectivamente.
3.4 RESULTADOS E DISCUSSÃO
O mecanismo de coleta de esporos, por meio de sucção a seco,

proporcionou agilidade ao preparo das suspensões, necessitando em média 5 min
para coleta e armazenamento dos urediniosporos (7 a 10 trifólios de soja). Foi
possível também, que as sucções fossem efetuadas em folhas infectadas aderidas
às plantas de soja, proporcionando a realização de várias coletas na mesma planta,
durante o período em que o fungo permaneceu ativo (18 a 21 dias), reduzindo o
número de plantas necessárias como banco de inóculo.
Em média cerca de 80% dos urediniosporos coletados ao longo de todo o
trabalho, mostraram-se viáveis, após succionados. Esta mensuração pode ser
realizada, através da contagem de urediniosporos germinados em contato com água
destilada sob temperatura ambiente, observando alíquotas da suspensão ao
microscópio ótico, em câmara de Newbauer ou hemacitômetro. Após 1 hora de
contato com água destilada, teve início à emissão dos tubos germinativos, e a
finalização deste processo, após 2 horas, em acordo com REIS & BRESOLIN
(2004). A germinação dos urediniosporos em água destilada se deu em temperatura
ambiente na presença de luz, embora o mesmo não tenha sido relatado por
21
JULIATTI et al. (2004) que afirmam não obterem sucesso nas germinações de
urediniosporos em água destilada, tanto na presença quanto na ausência de luz.
O peneiramento dos urediniosporos após a coleta possibilitou a contagem
de urediniosporos das suspensões, pois esta prática, realizada em câmara de
Newbauer, até então, se mostrava inviabilizada devido ao acúmulo de impurezas na
suspensão, (grãos de areia e a pilosidade das folhas, succionados juntamente com
os urediniosporos), conferindo desta forma precisão as inoculações.
As diluições utilizadas nos testes de inoculação (105 e 106
urediniosporos/mL) proporcionaram igualmente o estabelecimento da patogênese,
manifestando mesmo período de incubação. Desta forma, 105 urediniosporos/mL
proporcionou a otimização quantitativamente no uso dos urediniosporos disponíveis
(inóculo).
As inoculações artificiais no período noturno foram eficientes, pois além de
manifestarem os sintomas de Phakopsora pachyrhizi, notou-se também a
manutenção do molhamento foliar das plantas de soja, através da suspensão
inoculada, disponibilizada em forma de água livre, semelhante ao orvalho noturno. O
volume médio inoculado de 0,04mL (0,02mL na superfície abaxial + 0,02mL na
superfície adaxial dos folíolos) da suspensão de urediniosporos por folíolo de soja,
mostrou ser suficiente para desencadear a patogênese ao mesmo tempo em que
possibilitou a aderência dos urediniosporos ao tecido vegetal, não promovendo
escorrimento superficial da suspensão no ato das inoculações.
O aparelho Aerógrafo possibilitou a aspersão da suspensão dos
urediniosporos em forma de “spray”, sobre as folhas de soja através da
micropulverização, pois o fluxo de CO2 expelido pelo microcanhão, mostrava-se
notadamente maior do que o fluxo da suspensão de urediniosporos, numa
aproximação das condições naturais de deposição dos uredionosporos sobre as
folhas de soja, através da ação do vento e da chuva.
Todos os testes de inoculação foram realizados em casa de vegetação
vedada, o que possibilitou o controle parcial das condições ambientais e a avaliação
das variáveis (umidade e molhamento foliar) mais favoráveis a doença. As
temperaturas ambientais, as quais foi observado o favorecimento da patogênese,
mantiveram médias de 20 a 25oC em acordo com WIESE (1987). Em adição,
extremos de temperatura observados ao longo deste estudo, (0 a 44o C) não foram
suficientemente letais ao fungo, denotando sua ampla adaptação térmica.
22
Os turnos de nebulização (10min/hora) das plantas de soja, iniciando 12
horas após cada inoculação (8 horas da manhã), foram eficientes na manutenção do
molhamento foliar, inicialmente proporcionado apenas pela micropulverização da
suspensão de urediniosporos na noite anterior, superando o tempo mínimo de 18
horas de permanecência da água livre sobre as folhas, necessários a formação do
apressório, em acordo com REIS et al. (2004). A umidade relativa do ar
proporcionada pelos turnos de nebulização se mostrou suficiente às infecções,
normalmente acima de 85%.
Por estarem sujeitas a ambientes saturados, depois de inoculadas, as
plantas ofereceram condições favoráveis ao estabelecimento da infecção, em acordo
com MARCHETTI et al. (1975). Os primeiros sintomas foram observados em plantas
mantidas na câmara de orvalho, entre sete a nove dias após as inoculações, em
acordo com MELCHING et al. (1979). A liberação ativa dos urediniosporos pode ser
observada por períodos que variaram entre 18 a 21 dias, em acordo com REIS et al.
(2004). Foi verificada uniformidade de distribuição nos sintomas, que se
manifestaram na maioria dos folíolos da planta, demonstrando o aproveitamento dos
urediniosporos.
3.5 CONCLUSÕES
De acordo com os resultados obtidos, nas condições em que foi conduzido o

trabalho, conclui-se que a viabilidade dos urediniosporos de Phakopsora pachyrhizi
manipulados, está diretamente relacionada com a rapidez de desenvolvimento do
processo de inoculação controlada desde a retirada dos urediniosporos do contato
com o hospedeiro inicial. Ainda, a exposição dos urediniosporos à água, que
desencadeia a germinação do esporo, devendo estes, estarem em contato com a
folha de soja em períodos inferiores a 1 hora, possibilitando o processo de
patogênese.
3.6 BIBLIOGRAFIA CITADA
BROMFIELD, K. R; MELCHING, J. S.; KINGSOVER, C. H. 1980. Virulence and

aggressiveness of Phakopsora pachyrhizi isolates causing soybean rust.
Phytopathology 70: 17-21.
23
CHAVES, M. S.; MARTINELLI, J. A.; FEDERIZZI, L. C. 2004. Resistência
quantitativa à ferrugem da folha em genótipos de aveia branca: II – Avaliação de
componentes de resistência. Fitopatologia Brasileira. vol. 29, no.2. Brasília,
Mar./Apr. 2004.
CHERRY, E. & PEET. E. CLYDE. 1966. An efficient for the rapid collection of fungal
spores from infected plants. Phytopathology. 56: 1102-1103.
COELHO, R. R.; VALE, F. X. R.; JUNIOR, W. C. de J.; PAUL, A.; ZAMBOLIN, L.;
BARRETO, R. W. 2003. Determinação das condições climáticas que favorecem o
desenvolvimento da ferrugem e da mancha angular do feijoeiro. Fitopatologia
Brasileira 28: 508-514.
DALLAGNOL, L. J.; BALARDIN, R. S.; UGALDE, M. G. 2004. Reação de cultivares

de soja a ferrugem da soja (Phakopsora pachyrhizi). Anais… XIX Jornada
Acadêmica Integrada. UFSM. Santa Maria, RS.
HARTMAN, G. L.; SINCLAIR, J. B.; RUPE, J. C. 1999. Compendium of Soybean

Diseases. 4 ed. St Paul: APS Press, 100p.
HOAGLAND, D. R. & ARNON, D. L. 1950. The water culture methods for growing
plants without soil. Berkeley, USA. The College of Agriculture University of
California, California Agricultura Experiment Station, 32p. (Circular 347).
JULIATTI, F.C.; POLIZEL, A.D.; JULIATTI, F.C. Manejo Integrado de Doenças na

Cultura da Soja. 1 ed. Uberlândia – MG, 2004. 327 p.
MELCHING, J. S.; BROMFIELD, K. R.; KINGSOLVER, C. H. 1979. Infection,

Colonization, and Uredospore Production on Wayne Soybean by Four Cultures of
Phakopsora pachyrhizi, the cause of Soybean Rust. Phytopathology. 69: 1262-
1265.
MARCHETTI, M. A.; UECKER, F. A.; BROMFIELD, K. R. 1975. Uredial development

of Phakopsora pachyrhizi in soybeans. Phytopathology. Vol:65, pag.822-823.
OGLE, H. J.; BYTH, D. E.; McLEAN, R. 1979. Effect of rust (Phakopsora pachyrhizi)
on soybean yield and quality in South-eastern Queensland. Aust. J. Agric. Res.
30:883-893.
PUTZEK, J.; PUTZEK, M. T. L. 1998. Os reinos dos fungos. Santa Cruz do Sul:
EDUNISC, v1. 606 p.
REIS, E. M.; BRESOLIN, A. C. R. 2004. Ferrugem da soja: revisão e aspectos

técnicos. In: Doenças na Cultura da Soja. Aldeia Norte Editora Ltda. Passo Fundo.
p 55-70.
YORINORI, J. T.; PAIVA, W. M.; COSTAMILAN, L. M.; BERTAGNOLLI, P. F. 2003.

Ferrugem da soja: Identificação e Controle. Londrina: Embrapa Soja, 25 p.
WIESE, M. V. 1987. Compendium of wheat diseases. 2nd ed. St. Paul. The
Americam Phytopathological Society.
24
4 Capítulo 2
REAÇÃO DE CULTIVARES DE SOJA A Phakopsora pachyrhizi SIDOW.
RESUMO
O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar a reação de cultivares

de soja a ferrugem asiática da soja, Phakopsora pachyrhizi. Plantas de soja foram
submetidas a inoculações controladas com urediniosporos de Phakopsora pachyrhizi
e mantidas em casa de vegetação até o surgimento dos primeiros sintomas. As
inoculações foram realizadas em 15 cultivares de soja no estádio fenológico V1.
Foram avaliados o período de incubação e o progresso da doença. Todas as
cultivares de soja, apresentaram reação suscetível, com um período de incubação
médio de 15 dias. Foi observado agrupamento dos cultivares quanto ao progresso
da doença, demonstrando que mecanismos parciais de resistência podem estar
envolvidos neste patossistema.
Palavras-chave adicionais: Phakopsora pachyrhizi, cultivares, resistência parcial.
25
Soybean cultivars reaction to Phakopsora pachyrhizi Sidow
ABSTRACT
A trial was carried out to determine the reaction of soybean cultivars to

Phakopsora pachyrhizi. Plantlets were inoculated with Phakopsora pachyrhizi and
kept under greenhouse conditions until symptoms showed up. The inoculations were
run on 15 soybean cultivars at V1 growth stage. It was evaluated the incubation
period and the disease progress rate. All tested cultivars showed susceptible
reaction, with an incubation period of 15 days. It was observed cultivars grouped
according the disease progress rate, indicating partial resistance mechanisms related
to the soybean-rust pathosystem.
Additional word-key: Phakopsora pachyrhizi, Cultivate of Soy, resistance partial

genetics, controlled conditions, vegetation house.
26
4.1 INTRODUÇÃO
A ferrugem asiática causada por Phakopsora pachyrhizi Sidow tem provocado

reduções de até 75% no rendimento de grãos de soja (Yorinori, 2002), alem de
poder afetar também o teor de proteína. (Ogle et al., 1979).
Os sintomas são verificados em todas as partes áreas da planta, sendo mais
comuns nas folhas, com manchas cloróticas e formação de pústulas (Bromfield et
al., 1980). O amarelecimento e abscisão prematura de folhas são conseqüências do
aumento no numero de lesões (Reis & Bresolin, 2004). A velocidade de aumento do
numero de lesões é determinada fundamentalmente pela resistência parcial, com
influência marcante das condições climáticas reinantes na área e do manejo cultural
da lavoura. Segundo PARLEVLIET (1979), a resistência parcial é caracterizada
através da freqüência de infecção, período de latência, tamanho de lesões e
quantidade de esporos produzidos.
Diversos trabalhos têm demonstrado resultado positivo da resistência parcial
na interação patógeno-hospedeiro, no âmbito de reduzir o impacto das doenças
sobre as culturas. HOLLY et al. (1983), observou diferenças varietais em batata em
resposta a infecção por Alternaria solani. ARAÚJO & PRABHU (2004) verificaram
maior resistência parcial em somaclones de arroz á Pyricularia grisea comparados à
cultivar parental. GIECO et al. (2004), verificaram variação no comportamento de
isolados de Septoria tritici frente a genótipos de trigo, sugerindo este comportamento
a presença de resistência parcial. JUNQUEIRA et al. (1990), comenta que a
utilização de plantas com resistência parcial reduz ou elimina a necessidade de
pulverizações com fungicida, resultando em maior eficiência do controle químico.
Na ausência de cultivares dotadas de resistência vertical, a utilização de
cultivares de soja, com bom nível de resistência parcial a Phakopsora pachyrhizi,
poderá se traduzir em uma das estratégias na redução do número de aplicações de
fungicidas, uma vez que, nas condições do cerrado brasileiro, poderão ocorrer
situações superiores a três pulverizações, principalmente em cultivos sobre pivô
central. Para verificar a resistência parcial de cultivares de soja em relação à
Phakopsora pachyrhizi, em diferentes estádios de desenvolvimento da cultura, foi
desenvolvido este trabalho.
27
O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação no município de Itaára,

região central do estado do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas quinze cultivares
(Tabela 1) de soja, semeadas em vaso plástico contendo oito litros de substrato
agrícola esterilizado. Cada cultivar foi plantada em número de quatro plantas/vaso. A
nutrição das plantas foi realizada através de fertiirigações por meio dos gotejadores,
com a solução padrão de HOAGLAND & ARNON (1950) (anexos), em intervalos
semanais.
Tabela 1 - Cultivares de soja utilizada na averiguação da resistência parcial ao fungo

Phakopsora pachyrhizi, inoculadas no estádio de folha unifoliada (V1),
Santa Maria 2005.
Cultivares
Ciclo Precoce Ciclo Médio Ciclo Tardio
BRS 138 BRS 154 CD 205
BRS 133 CD 201 MSOY 8001
BRS 153 AL 72 CEP 38
BRS 184 AL 83 CEP 39
MSOY 6101 MSOY 7636 ANTA
A inoculação das cultivares com os urediniosporos de Phakopsora pachyrhizi

foi simultânea e no estádio V1 (folha unifoliada), sendo realizada no período noturno,
com molhamento das plantas (nebulizador) após 12 horas. A deposição dos esporos
foi obtida com um aparelho Aerógrafo (microcanhão propelido a CO2 com pressão
de trabalho de 0,5 bar), provido de um reservatório para adição da suspensão de
esporos. Esta composta por água, espalhante adesivo (Tween 80 - 100 ppm) e
urediniosporos de Phakopsora pachyrhizi na concentração de 2x105 esporos/ml. A
pulverização foi realizada em ambas as faces da folha até completo molhamento
foliar, sem que houvesse escorrimento. Após a inoculação controlada, as plantas
foram mantidas sob condições de umidade relativa superior a 90% durante 12 h,
através de um programa de nebulização (3min/2horas) e temperatura entre 15 e
30ºC.
28
As observações visando identificar os sintomas de Phakopsora pachyrhizi,
iniciaram a partir do sétimo dia após a inoculação controlada e o início da contagem
de pústulas, a partir do surgimento do primeiro sintoma (tempo zero), seguindo-se
três, cinco e sete dias após, com o auxílio de lupa 20 x (em oito folhas unifolioladas e
quatro plantas).
O período de incubação foi determinado em dias, desde o momento da
inoculação até o surgimento do primeiro sintoma (pústulas com esporulação do
fungo).O número médio de pústulas observadas, no dado período de tempo,
proporcionou a determinação da taxa de progresso da doença, através da fórmula
proposta por Vanderplank (1963) e que descreve o modelo logarítmico de
desenvolvimento da epidemia:
r=(1/t)ln(x-xo)
onde:
t : tempo decorrido entre a primeira contagem de pústulas e a ultima contagem,
x : número de pústulas na ultima contagem,
xo : número de pústulas na primeira contagem.
No estádio de folha unifoliada (V1), todas as cultivares de soja testadas

manifestaram sintomas de infecção por Phakopsora pachyrhizi. Estes resultados
vêm ao encontro das observações de REIS & BRESOLIN (2004), que afirmam ainda
não haver cultivares de soja com resistência vertical a ferrugem asiática.
Entre as cultivares foi observado variação de até 5 dias no período de
incubação da doença, sendo os valores extremos de 13 a 18 dias após a inoculação
artificial (Tabela 2).
A taxa de progresso da doença refere-se ao aumento percentual de uma
doença policíclica em um determinado intervalo de tempo (Vanderplank, 1963). A
expressão das características de taxa de progresso (r) e a duração do período de
incubação são determinadas por genes independentes quantitativos e cuja
herdabilidade é baixa. Apesar de todas as cultivares terem mostrado suscetibilidade
ao fungo, foi verificado variação na taxa de progresso da doença, sendo o maior
valor de r associado à cultivar AL-83 com 1.16 (Tabela 2). Em adição, cultivares com
29
menores valores de r necessitou maior período de tempo para atingir níveis
epidêmicos de Phakopsora pachyrhizi. No entanto, quando combinados período de
incubação longo e a baixa taxa de progresso da doença (r), foi observado retardo
significativo no desenvolvimento da doença como registrado para a cultivar BRS
133.
Não foi verificada correlação entre a taxa de progresso da doença (r) e o
período de incubação, sendo obtidas cultivares com baixo r baixo período de
incubação (Anta), alto r e alto período de incubação (AL 83), baixo r e alto período
de incubação (BRS 133) e cultivar com alto r baixo período de incubação (BRS 138).
Para as cultivares que apresentaram baixo período de incubação e alta taxa
de progresso, possivelmente os mecanismos da resistência parcial estejam atuando
sobre os processos de infecção. No entanto quando foi verificado baixo r e baixo
período de incubação é possível que os mecanismos da resistência parcial estejam
atuando sobre o processo de esporulação, interferindo na produção de
urediniosporos, através da alteração do número de esporos produzidos. Se esta
característica estiver associada a um alto período de incubação haverá uma redução
na velocidade de desenvolvimento de uma epidemia, como foi verificado com as
cultivares BRS 133, Anta e BRS 184.
4.4 CONCLUSÕES
De acordo com as condições em que foi estabelecido e conduzido este

trabalho, os resultados permitem concluir que no grupo de 15 cultivares de soja
testadas, nenhuma delas manifestou resistência a ferrugem asiática. Entre as
cultivares testadas, a velocidade de progresso foi maior na AL-83 (r = 1,16) e menor
na BRS 133 (r = 0,43). Observou-se variação no período de incubação de 5 dias,
entre os valores extremos registrados. Não foi verificada correlação entre a taxa de
progresso da doença (r) e o período de incubação.
30
Tabela 2 Ranking das cultivares, conforme o número parcial e total de pústulas de Phakopsora pachyrhizi, a partir do primeiro
sintoma, Santa Maria 2005.
Parâmetros Primeiro Sintoma Terceiro Dia Quinto Dia Sétimo Dia
cub TX Total Ran Total Ran Total Ran Total Ran

Cultivar Cultivar Cultivar Cultivar
(Dias) Progre. Púst. king Púst. king Púst. king Púst. king
6 0,73 BRS 184 1 BRS 184 3 1o BRS 184 23 1o BRS 184 78 1o

o o
13 0,86 BRS 138 1 o
ANTA 7 o
ANTA 31 2 BRS 133 119 2
1 2
o o
16 1,16 AL 83 1 Msoy 8001 7 7636 38 3 ANTA 132 3
o o o
16 0,78 7636 1 7636 10 3 6001 63 4 6001 192 4
o o o o
13 0,73 CD 201 2 2 BRS 138 11 4 CD 205 83 5 7636 232 5
o o o
16 0,7 6001 3 CD 201 16 5 Msoy 8001 84 6 Msoy 8001 275 6
o o o
13 0,54 ANTA 3 o
6001 18 6 BRS 138 97 7 CD 205 325 7
3
o o o
13 0,74 BRS 154 3 CD 205 27 7 BRS 154 98 8 CD 201 339 8
o o o
13 0,65 Msoy 8001 3 BRS 154 32 8 CEP 39 115 9 BRS 138 423 9
o o o o
16 0,9 CEP 39 4 4 BRS 133 34 9 BRS 133 116 10 BRS 153 485 10
o o o
18 0,43 BRS 133 6 o
BRS 153 48 10 BRS 153 182 11 BRS 154 531 11
5
o o o
13 0,57 CD 205 6 CEP 39 50 11 CD 201 184 12 CEP 39 889 12
o o o o
13 0,59 BRS 153 8 6 AL 83 68 12 AL 83 241 13 AL 83 1042 13
o o o o
18 0,61 AL 72 22 7 AL 72 184 13 CEP 38 677 14 AL 72 1537 14
18 0,53 CEP 38 44 8o CEP 38 186 14o AL 72 846 15o CEP 38 1766 15o
31
ARAÚJO, L. A.; PRABHU, A. S. 2004. Resistência parcial á brusone em somaclones

da cultivar de arroz CICA-8. Fitopatol. bras. Vol. 29 n4. Brasilia Jul/Aug. 2004.
BROMFIELD, K. R. 1984. Soybean rust. Monograph no. 11. American

Phytopathological Society. St. Paul, Minnesota,63 p.

Phytopathology. 70: 17-21.
GIECO, J. O.; DUBCOVSKY, J.; CAMARGO, L. E. A. 2004. Aggressiveness and

physiological specialization of Septoria tritici Rob. isolates. Sci. Agric. (Piracicaba,
Braz.), v.61, n.4, p. 414-421, July/August 2004.
HOLLY, J. D.; HALL, R.; HOFSTRA, G. 1983. Identification of rate-reducing

resistance to early blight in potato. Can. J. Plant Pathologic. 5: 111-114.
JUNQUEIRA, N. T. V.; LIMA, M. I. P. M.; GASPAROTO, L.; LUIZ, A. J. B. 1992.

Controle integrado do mal-das-folhas da seringueira – associação entre resistência
genética e controle químico. Pesq. Agropec. Bras., Brasilia, 27 (7): 1027-1034, jul.
OGLE, H. J.; BYTH, D. E.; McLEAN, R. 1979. Effect of rust (Phakopsora pachyrhizi)
on soybean yield and quality in South-eastern Queensland. Aust. J. Agric. Res. 30:
883-893.
PARLEVLIET, J. E. 1979. Components of resistance that reduce the rate of epidemic

development. Annu. Rev. Phytopathol. 17: 203-222.
REIS, E.M.; BRESOLIN, A. C. R. 2004. Ferrugem da soja: revisão e aspectos

p 55-70.
32
5 Capítulo 3
CONTROLE PREVENTIVO E CURATIVO DE FERRUGEM ASIÁTICA
Phakopsora pachyrhizi Sidow
RESUMO
A ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi Sidow), recentemente

constatada no Brasil, tem causado decréscimos significativos de produtividade,
gerando grande demanda de informações a respeito, no intuito de se avaliar formas
de controle. O presente trabalho teve como objetivo inicial avaliações comparativas
de eficiência do controle químico, em aplicações preventivas e curativas foram
realizadas no controle de Phakopsora pachyrhizi sendo utilizado o fungicida
Pyraclostrobina e Epoxiconazol. Os resultados obtidos mostraram que o controle
preventivo possibilitou controle da doença durante um período de tempo superior
aquele obtido quando os fungicidas foram aplicados de forma curativa. Outro
resultado obtido foi o período residual absoluto ao redor de 42 dias quando o
fungicida foi aplicado preventivamente enquanto que o residual foi de
aproximadamente 10 dias quando aplicado curativamente.
Palavras-chaves adicionais: Phakopsora pachyrhizi, soja, controle preventivo,

controle curativo, controle químico.
33
Preventative and curative control of rust asian Phakopsora pachyrhizi Sidow.
ABSTRACT
in Brazil. The disease has caused serious yield reductions. Many experiments were
run out in order to get information to control efficiently the disease. Efficiency of
Pyraclostrobina and Epoxiconazol control applied preventatively or curatively was
determined on Phakopsora pachyrhizi. Results indicated that preventative control of
asian rust was longer than curative. Also, de residual period was 42 days while
curative applications produced residual of 10 days.
Additional word-key: Phakopsora pachyrhizi, soybean, preventive control, control

curative, chemical control.
34
5.1 INTRODUÇÃO
Embora a ferrugem asiática Phakopsora pachyrhizi tenha sido relatada pela

primeira vez no Japão em 1902, existem poucos trabalhos científicos a nível
mundial, que contemplem estudos relativos ao uso de fungicidas no seu controle.
Segundo GODOY & CANTERI (2004), a maioria das informações relativas à
Phakopsora pachyrhizi, ainda são ausentes nas condições brasileiras, devido a sua
recente ocorrência em 2001. A demanda de informações levou à instalação de
diversos experimentos por várias instituições de pesquisas, empresas comerciais e
entidades de ensino no país. A rápida e eficiente geração de dados fez do Brasil,
uma referência mundial nos estudos relativos ao controle da ferrugem asiática. No
contexto do controle químico, diversos agentes necessitam ser estudados mais
detalhadamente, destacando-se período residual de cada ingrediente ativo,
momento ideal de aplicação e ingredientes a serem utilizados, nível de sistemicidade
e rapidez na mobilidade dos mesmos. O desenvolvimento do presente trabalho
possibilitou o estudo específico do efeito das pulverizações preventivas (anteriores a
deposição dos urediniosporos sobre as folhas de soja) e curativas (posteriores a
deposição dos urediniosporos sobre as folhas de soja) de Phakopsora pachyrhizi.
Dentro do mesmo estudo, foram avaliados comparativamente a eficácia de controle
de um fungicida do grupo químico dos triazóis e de um fungicida do grupo químico
das estrubilurinas, separados e em adição.
5.2.1 Local de cultivo, cultivares empregadas e nutrição das plantas
As plantas de soja, cultivar FEPAGRO RS-10, foram semeadas em vasos

plásticos flexíveis de 8 litros contendo substrato agrícola esterilizado. A densidade
de semeadura utilizada foi de 10 sementes por vaso, posteriormente efetuando-se o
raleio de plântulas, até uma população final de 4 plantas por vaso. A nutrição das
plantas foi realizada através de fertiirigação por meio de gotejadores, com a solução
padrão de HOAGLAND & ARNON (1950) (anexos), em intervalos semanais.
35
As inoculações artificiais de Phakopsora pachyrhizi foram realizadas no

estádio fenológico R1 (início do florescimento).
5.2.3 Equipamento de pulverização
Para aplicação dos tratamentos (Tabela 1 e 2), foi utilizado pulverizador

costal propelido a CO2, dotado de 3 pontas de pulverização, modelo XR 110 015. O
conjunto, calibrado para aplicação de volumes de calda de 150 litros por hectare.
5.2.4 Tratamentos
Aplicações preventivas dos fungicidas Pyraclostrobina e Epoxiconazol

separados e em adição (Tabela 2), foram realizadas previamente à inoculação de
Phakopsora pachyrhizi enquanto que as aplicações curativas (Tabela 1) foram
realizadas após as inoculações de Phakopsora pachyrhizi.
Tabela 1 Tratamentos do protocolo de aplicações curativas, em casa de vegetação,

Santa Maria 2005.
CONTROLE CURATIVO
Tratamento Ativo Dose I.A Timing
1 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 95,1 Aplicar após a inoculação 2 horas
2 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 95,1 Aplicar após a inoculação 1 dia
3 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 95,1 Aplicar após a inoculação 2 dias
10 Epoxiconazol 0,5 37,5 Aplicar após a inoculação 2 horas
11 Epoxiconazol 0,3 37,5 Aplicar após a inoculação 1 dia
12 Epoxiconazol 0,3 37,5 Aplicar após a inoculação 2 dias
36
19 Pyraclostrobina 0,3 75 Aplicar após a inoculação 2 horas
20 Pyraclostrobina 0,3 75 Aplicar após a inoculação 1 dia
21 Pyraclostrobina 0,3 75 Aplicar após a inoculação 2 dias
28 Testemunha
Tabela 2 Tratamentos do protocolo de aplicações preventivas, em casa de

vegetação, Santa Maria 2005.
CONTROLE PREVENTIVO
Tratamentos* Ativo Dose I.A Timing
29 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 95,1 Inocular após a aplicação 2 horas
30 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 95,1 Inocular após a aplicação 10 dias
Testemunha 32
Testemunha 33
Testemunha 34
Testemunha 35
Testemunha 36
Testemunha 37
Testemunha 38
37
Testemunha 39
40 Epoxiconazol 0,3 37,5 Inocular após a aplicação 2 horas
Testemunha 40
41 Epoxiconazol 0,3 37,5 Inocular após a aplicação 10 dias
Testemunha 41
Testemunha 42
Testemunha 43
Testemunha 44
Testemunha 45
Testemunha 46
Testemunha 47
Testemunha 48
Testemunha 49
Testemunha 50
51 Pyraclostrobina 0,3 75 Inocular após a aplicação 2 horas
Testemunha 51
52 Pyraclostrobina 0,3 75 Inocular após a aplicação 10 dias
Testemunha 52
Testemunha 53
Testemunha 54
Testemunha 55
Testemunha 56
38
* Em cada tratamento foi conduzido um vaso testemunha;
5.2.5 Avaliações
Foram avaliados os períodos residuais dos tratamentos, mensurados em

dias de controle. Foi considerado como período residual absoluto, o intervalo de
tempo em dias, compreendido desde a inoculação controlada de Phakopsora
pachyrhizi, até o surgimento do primeiro sintoma, respectivamente em cada
tratamento (data do primeiro sintoma – data da inoculação). O período residual
efetivo foi considerado como sendo, o número de dias de período residual absoluto,
menos, o número de dias após a aplicação (controle preventivo) ou número de dias
após a inoculação (controle curativo), ambos acrescidos ainda do período de
incubação da doença (número de dias até surgimento do primeiro sintoma na
testemunha).
5.2.5.1 Controle Curativo
→ Período Residual Absoluto = Data do primeiro sintoma – Data da inoculação.

→ Período residual efetivo = Período residual absoluto – (número de dias após a
inoculação (DAI) + número de dias de incubação da doença)
5.2.5.2 Controle Preventivo
→ Período Residual Absoluto = Data do primeiro sintoma – Data da inoculação.

→ Período residual efetivo = Período residual absoluto – (número de dias após a
aplicação (DAA) + número de dias de incubação da doença)
Em controle curativo, Pyraclostrobina e Epoxiconazol, separados e em

adição, no período de duas horas após a inoculação de Phakopsora pachyrhizi,
39
foram capazes de impedir o desenvolvimento da doença, atuando de forma curativa.
Os demais tratamentos curativos, não obtiveram mesmo resultado, porém, todos
retardaram o desenvolvimento da doença. Estes resultados concordam parcialmente
com GODOY & CANTERI (2004), que observaram efeito similar no retardo do
desenvolvimento de Phakopsora pachyrhizi, porém, não observaram efeito curativo
(erradicante) da mistura destes ativos. Ainda foi observado, que os resultados
obtidos com a aplicação em separado, dos componentes da mistura neste mesmo
período, mostraram comportamento similar ao da mistura de ativos, não sendo
observado assim, sinergismo entre os componentes quando misturados. Acredita-se,
na possibilidade de inibição da colonização dos tecidos foliares, ou mesmo de um
efeito fungistático sobre os uredionosporos. Estas observações são suportadas por
AZEVEDO (2001), que relata o efeito curativo erradicante mais pronunciado dos
fungicidas sistêmicos nas primeiras 48 a 72 horas após a infecção dos patógenos.
O residual efetivo no controle curativo, não foi determinado apenas pela
ação isolada da mistura ou de seus componentes. (Residual Absoluto – (DAA +
Incubação)). Este denotou um número decrescente de dias sem os sintomas da
doença (Tabela 3), refletindo a diminuição gradual do período de proteção,
proporcional ao atraso da aplicação e ao período de incubação da doença (Figura
2). A partir do sexto dia após a inoculação artificial de Phakopsora pachyrhizi, foi
possível notar a estabilização do número de dias de proteção efetiva (período
residual efetivo), em cinco dias (tabela 3). Acredita-se que este resultado se deve ao
fato de que tanto a mistura de ativos, quanto seus componentes em separado, neste
intervalo de tempo, estariam sendo aplicados praticamente nas pústulas eminentes
de ferrugem, pois o período de incubação se mostrou constante de sete dias, sendo
então, cinco dias o período máximo de proteção efetiva nestas condições.
Com relação ao controle preventivo, Pyraclostrobina + Epoxiconazol
denotaram maior período de residual efetivo (Figura 8) e absoluto (Figura 9), 47 e 54
dias respectivamente, quando inoculações de Phakopsora pachyrhizi foram
realizadas 2 horas após as aplicações. Os tratamentos cujas inoculações foram
realizadas aos 10 e 14 dias após as aplicações da mistura de ativos, ainda
mantiveram valores elevados de residual efetivo, superiores a 4 e 3 semanas
respectivamente. O término do período residual efetivo pode ser notado, nas
inoculações artificiais realizadas a partir dos 42 dias após a aplicação da mistura de
ativos (Figura 8).
40
Utilizando-se Epoxiconazol, os dados obtidos resultaram em maior período
de residual e efetivo (Figura 10) e absoluto (Figura 11) quando as inoculações de
Phakopsora pachyrhizi foram realizadas 2 horas após as aplicações, não diferindo,
dos valores encontrados em aplicações de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, neste
mesmo período (47 e 54 dias respectivamente). Foi observado, no entanto, que os
tratamentos cujas inoculações foram realizadas 10 e 14 dias após as aplicações do
ativo, o período residual efetivo se mostrou superior a 3 e 2 semanas
inoculações artificiais realizadas a partir de 26 dias após a aplicação (DAA) do ativo
(Figura 10).
A utilização de Pyraclostrobina resultou em maior período de residual efetivo
(Figura 12) e absoluto (Figura 13), quando as inoculações de Phakopsora pachyrhizi
foram realizadas 2 horas após as aplicações, não diferindo, dos valores encontrados
em aplicações de Pyraclostrobina + Epoxiconazol e de Epoxiconazol, neste mesmo
período (47 e 54 dias respectivamente). Foi observado, no entanto, que os
tratamentos cujas inoculações foram realizadas 10 e 14 dias após as aplicações do
ativo, o período residual efetivo se mostrou superior a 3 e 2 semanas
inoculações artificiais realizadas a partir de 34 dias após a aplicação (DAA) do ativo
(Figura 12).
Diante dos resultados levantados, infere-se que Pyraclostrobina e
Epoxiconazol em aplicações preventivas, tanto em mistura quanto em separado, não
foram capazes de manifestar efeito curativo (erradicante) de Phakopsora pachyrhizi.
Entretanto, estes ativos em mistura ou não, mostraram valores idênticos de residual
efetivo e absoluto, no período 2 horas após a aplicação (47 e 54 dias
respectivamente). Nos demais tratamentos, Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
manifestaram períodos superiores de residual efetivo (Figura 14) e absoluto, em
comparação aos componentes da mistura em separado.
O término do período residual efetivo foi notado aos 42 dias após a aplicação
(DAA) de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, aos 26 dias após a aplicação (DAA) de
Epoxiconazol e aos 34 dias após a aplicação (DAA) de Pyraclostrobina e (Figura 14),
demonstrando o efeito sinérgico da mistura.
41
Tabela 3 Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, Pyraclostrobina e Epoxiconazol, inoculação artificial, primeiro
sintoma e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi, período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
Pyraclostrobina e Epoxiconazol em controle curativo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
Pyraclostrobina
Epoxiconazol Pyraclostrobina
1º Sint 1º Sint + Epoxiconazol
Trat. Inoc. DAI INC
Trat Test Residual Residual Residual Residual Residual Residual
Absoluto Efetivo Absoluto Efetivo Absoluto Efetivo
1,10,19 20/jul ***** 27/ago 0 ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
2,11,20 20/jul 8/ago 27/ago 1 7 18 10 18 10 18 10
3,12,21 20/jul 8/ago 27/ago 2 7 17 8 17 8 17 8
4,13,22 20/jul 10/ago 27/ago 3 7 18 8 18 8 18 8
5,14,23 20/jul 11/ago 27/ago 4 7 18 7 18 7 18 7
6,15,24 20/jul 13/ago 27/ago 5 7 19 7 19 7 19 7
7,16,25 20/jul 13/ago 27/ago 6 7 18 5 18 5 18 5
8,17,26 20/jul 15/ago 27/ago 7 7 19 5 19 5 19 5
9,18,27 20/jul 17/ago 27/ago 8 7 20 5 20 5 20 5
42
Tabela 4 Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, Pyraclostrobina e Epoxiconazol, inoculação artificial, primeiro
sintoma e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi, período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,
Pyraclostrobina e Epoxiconazol em controle preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
1º Sintoma Pyr + Epzc Epoxiconazol Pyraclostrobina
Trat. Aplic. Inoc. DAA INC Res Res Res Res Res Res
Pyr + Epzc Epzc Pyr Test.
Absol Efet Absol Efet Absol Efet
29,40,51 2/abr 2/abr 26/mai 26/mai 26/mai 9/abr 0 7 54 47 54 47 54 47
33,43,55 2/abr 24/abr 14/mai 7/mai 7/mai 1/mai 22 7 42 13 35 6 35 6
34,44,56 2/abr 28/abr 14/mai 5/mai 8/mai 5/mai 26 7 42 9 33 0 36 3
35,45,57 2/abr 2/mai 14/mai 9/mai 10/mai 9/mai 30 7 42 5 37 0 38 1
43
Tabela 5 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, inoculação
artificial, primeiro sintoma e período de incubação de Phakopsora
pachyrhizi, período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol
em controle curativo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
Pyraclostrobina + Epoxiconazol Prim. Residual
Residual
Trat. Prim. Sint. DAÍ INC Absoluto
Aplicação Inoculação Efetivo
sintomas Test. (dias)
1 20/jul 20/jul ***** 27/ago 0 ***** ***** *****
2 21/jul 20/jul 8/ago 27/ago 1 7 18 10
3 22/jul 20/jul 8/ago 27/ago 2 7 17 8
4 23/jul 20/jul 10/ago 27/ago 3 7 18 8
5 24/jul 20/jul 11/ago 27/ago 4 7 18 7
6 25/jul 20/jul 13/ago 27/ago 5 7 19 7
7 26/jul 20/jul 13/ago 27/ago 6 7 18 5
8 27/jul 20/jul 15/ago 27/ago 7 7 19 5
9 28/jul 20/jul 17/ago 27/ago 8 7 20 5
5.3.1 CONTROLE CURATIVO
Residual efetivo - Piraclostrobina + Epoxiconazol
12
Proteção Coferida pelos
10
Ativos(dias)
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dias após a Inoculação(DAI)
Figura 1. Período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em controle

curativo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
44
Residual absoluto - Piraclostrobina + Epoxiconazol
30
Auxência de Sintomas
20
(dias)
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Figura 2. Período residual absoluto de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em controle

curativo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
Residual efetivo - Piraclostrobina

Proteção Conferida pelo
12
10
Ativo(dias)
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Figura 3. Período residual efetivo de Pyraclostrobina em controle curativo, em casa

de vegetação, Santa Maria 2005.
45
Tabela 6 Datas de aplicação de Pyraclostrobina, inoculação artificial, primeiro
sintoma e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi, período
residual efetivo de Pyraclostrobina em controle curativo, em casa de
Pyraclostrobina Prim. Residual
Residual
Trat. Prim. Sint. DAI INC Absoluto
10 20/jul 20/jul ***** 27/ago 0 ***** ***** *****
11 21/jul 20/jul 8/ago 27/ago 1 7 18 10
12 22/jul 20/jul 8/ago 27/ago 2 7 17 8
13 23/jul 20/jul 10/ago 27/ago 3 7 18 8
14 24/jul 20/jul 11/ago 27/ago 4 7 18 7
15 25/jul 20/jul 13/ago 27/ago 5 7 19 7
16 26/jul 20/jul 13/ago 27/ago 6 7 18 5
17 27/jul 20/jul 15/ago 27/ago 7 7 19 5
18 28/jul 20/jul 17/ago 27/ago 8 7 20 5
Residual absoluto - Piraclostrobina
25
20
Auxência de
Sintomas
(dias)
15
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Figura 4. Período residual absoluto de Pyraclostrobina em controle curativo, em

casa de vegetação, Santa Maria 2005.
46
Residual efetivo - Epoxiconazol
12
Proteção Conferida
pelo Ativo (dias)
10
8
6
4
2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Figura 5. Período residual efetivo de Epoxiconazol em controle curativo, em casa de

Tabela 7 Datas de aplicação de Pyraclostrobina, inoculação artificial, primeiro

residual efetivo de Epoxiconazol em controle curativo, em casa de
vegetação, Santa Maria, 2005.
Pyraclostrobina Prim. Residual
Resídua
Trat. Prim. Sint. DAÍ INC Absoluto
19 20/jul 20/jul ***** 27/ago 0 ***** ***** *****
20 21/jul 20/jul 8/ago 27/ago 1 7 18 10
21 22/jul 20/jul 8/ago 27/ago 2 7 17 8
22 23/jul 20/jul 10/ago 27/ago 3 7 18 8
23 24/jul 20/jul 11/ago 27/ago 4 7 18 7
24 25/jul 20/jul 13/ago 27/ago 5 7 19 7
25 26/jul 20/jul 13/ago 27/ago 6 7 18 5
26 27/jul 20/jul 15/ago 27/ago 7 7 19 5
27 28/jul 20/jul 17/ago 27/ago 8 7 20 5
47
Residual absoluto - Epoxiconazol
25
Auxência de Sintomas
20
15
(dias)
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dais após a Inoculação (DAI)
Figura 6. Período residual absoluto de Epoxiconazol em controle curativo, em casa

de vegetação, Santa Maria 2005.
Residual efetivo do controle curativo
12
Proteção Conferida pelos
10
Piraclostrobina +
Ativos(dias)
8 Epoxiconazol
Epoxiconazol
6
Piraclostrobina
4
0
0 2 4 6 8 10
Dias após a Inoculação (DAI)
Figura 7. Período residual efetivo do controle curativo de Pyraclostrobina +

Epoxiconazol, Epoxiconazol e Pyraclostrobina, em casa de vegetação,
Santa Maria 2005.
48
5.3.2 CONTROLE PREVENTIVO
Residual efetivo - Pyraclostrobin + Epoxiconazol
50
45
40
35
Ativos(dias)
30
25
20
15
10
5
0
0 2 4 6 8 10 12
Dias após a Aplicação(DAA)
Figura 8. Período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em controle

preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
Tabela 8 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, inoculação

artificial, primeiro sintoma e período de incubação de Phakopsora
pachyrhizi, período residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol
em controle preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
Pyraclostrobina + Epoxiconazol Prim. Residual

Residual
Trat. Prim. Sint. DAA INC Absoluto
29 2/abr 2/abr 26/mai 9/abr 0 7 54 47

30 2/abr 12/abr 23/mai 19/abr 10 7 51 34
31 2/abr 16/abr 17/mai 23/abr 14 7 45 24
32 2/abr 20/abr 15/mai 27/abr 18 7 43 18
33 2/abr 24/abr 14/mai 1/mai 22 7 42 13
34 2/abr 28/abr 14/mai 5/mai 26 7 42 9
35 2/abr 2/mai 14/mai 9/mai 30 7 42 5
36 2/abr 4/mai 15/mai 11/mai 34 7 43 2
37 2/abr 8/mai 18/mai 15/mai 38 7 46 1
38 2/abr 12/mai 21/mai 19/mai 42 7 49 0
39 2/abr 16/mai 25/mai 23/mai 46 7 53 0
49
Residual absoluto - Pyraclostrobin + Epoxiconazol
60
50
Ausência de
Sintomas
40
(dias)
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12
Dias após a Aplicação (DAA)
Figura 9. Período residual absoluto de Pyraclostrobina + Epoxiconazol em controle

preventivo, em casa de vegetação, Santa Maria 2005.
Residual efetivo - Epoxiconazol
50
Proteção Conferida
45
pelo Ativo (dias)
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Figura 10. Período residual efetivo de Epoxiconazol em controle preventivo, em

50
Tabela 9 Datas de aplicação de Epoxiconazol, inoculação artificial, primeiro sintoma
e período de incubação de Phakopsora pachyrhizi, período residual efetivo
de Epoxiconazol em controle preventivo, em casa de vegetação, Santa
Maria. 2005.
Data - Epoxiconazol Prim.
Residual Residual
Trat. Prim. Sint. DAA INC
Aplicação Inoculação Absoluto Efetivo
sintomas Test.
40 2/abr 2/abr 26/mai 9/abr 0 7 54 47
41 2/abr 12/abr 14/mai 19/abr 10 7 42 25
42 2/abr 16/abr 11/mai 23/abr 14 7 39 18
43 2/abr 20/abr 9/mai 27/abr 18 7 37 12
44 2/abr 24/abr 7/mai 1/mai 22 7 35 6
45 2/abr 28/abr 5/mai 5/mai 26 7 33 0
46 2/abr 2/mai 9/mai 9/mai 30 7 37 0
47 2/abr 4/mai 13/mai 11/mai 34 7 41 0
48 2/abr 8/mai 17/mai 15/mai 38 7 45 0
49 2/abr 12/mai 21/mai 19/mai 42 7 49 0
50 2/abr 16/mai 25/mai 23/mai 46 7 53 0

Ausência de Sintomas
60
50
40
(dias)
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12
Figura 11. Período residual absoluto de Epoxiconazol em controle preventivo, em

51
Residual efetivo - Pyraclostrobin
50
Proteção Conferida pelo
45
40
Ativo (dias)
35
30
25
20
15
10
5
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Figura 12. Período residual efetivo de Pyraclostrobina em controle preventivo, em

Tabela 10 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina, inoculação artificial, primeiro

residual efetivo de Pyraclostrobina em controle preventivo, em casa de
Data -Pyraclostrobina
Trat. Prim. Prim. Sint. DAA INC Residual Residual
Aplicação Inoculação
sintomas Test. Absoluto Efetivo
51 2/abr 2/abr 26/mai 9/abr 0 7 54 47
52 2/abr 12/abr 14/mai 19/abr 10 7 42 25
53 2/abr 16/abr 12/mai 23/abr 14 7 40 19
54 2/abr 20/abr 9/mai 27/abr 18 7 37 12
55 2/abr 24/abr 7/mai 1/mai 22 7 35 6
56 2/abr 28/abr 8/mai 5/mai 26 7 36 3
57 2/abr 2/mai 10/mai 9/mai 30 7 38 1
58 2/abr 4/mai 13/mai 11/mai 34 7 41 0
59 2/abr 8/mai 17/mai 15/mai 38 7 45 0
60 2/abr 12/mai 21/mai 19/mai 42 7 49 0
61 2/abr 16/mai 25/mai 23/mai 46 7 53 0
52
Ausência de Sintomas
60
50
40
(dias)
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12
Figura 13. Período residual absoluto de Pyraclostrobina em controle preventivo, em

Residual efetivo do controle preventivo
50
45
40
Pyraclostrobina +
Ativos (dias)
35
Epoxiconazol
30
Epoxiconazol
25
20
15 Pyraclostrobina
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Figura 14. Período residual efetivo do controle preventivo de Pyraclostrobina +

Epoxiconazol, Epoxiconazol e Pyraclostrobina, em casa de vegetação,
Santa Maria 2005.
53
5.4 CONCLUSÕES
De acordo com as condições em que foram estabelecidos e conduzidos estes

trabalhos, os resultados permitem concluir que:
Tanto a mistura de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, quanto seus

componentes em separado, manifestaram efeito curativo de Phakopsora pachyrhizi
sob condições parcialmente controladas, quando das aplicações curativas, em
intervalos de até 2 horas após as inoculações artificiais.
Tanto a mistura de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, quanto seus

componentes em separado, se mostraram eficientes no controle curativo de
Phakopsora pachyrhizi, sob condições parcialmente controladas, porém com
períodos residuais efetivos notadamente menores, quando comparados aos valores
referentes ao controle preventivo.
Não houve diferenças perceptíveis, no período residual efetivo entre a

mistura de Pyraclostrobina + Epoxiconazol e seus componentes em separado,
quando das aplicações curativas.
A mistura Pyraclostrobina + Epoxiconazol, apresentou maior efeito protetor,

nas aplicações preventivas, do que os componentes em separado. Existindo efeito
sinergístico da mistura Pyraclostrobina + Epoxiconazol, comprovado pelo maior
residual efetivo, em relação à ação dos componentes em separado.
GODOY, C.V.; CANTERI, M.G. Efeitos protetor, curativo e erradicante de fungicidas

no controle da ferrugem da soja causada por Phakopsora pachyrhizi, em casa de
vegetação. Fitopatol. bras.v.29 n.1 Brasília jan./fev. 2004.
54
6 Capítulo 4
AVALIAÇÃO DE VOLUMES DE CALDA E COBERTURA FOLIAR DE
FUNGICIDAS COM E SEM ADIÇÃO DE ADJUVANTES, NO CONTROLE DE
FERRUGEM ASIÁTICA Phakopsora pachyrhizi SIDOW.
RESUMO
Alguns fatores relativos à aplicação dos fungicidas, como volume de calda

por hectare, velocidade do vento, temperatura ambiente, umidade relativa do ar,
efeito “guarda-chuva” da massa foliar, entre outros, podem determinar a eficiência
das pulverizações no controle de doenças. A importância da distribuição das gotas
do ativo na planta refere-se ao fato de que, existe um número adequado destas por
cm2, em que se observam os melhores resultados no controle de doenças, variando
notadamente entre os fungicidas e ainda, com a adição de adjuvantes. O presente
trabalho teve o objetivo de avaliar precisamente os efeitos da variação de volume de
calda e do número de gotas por cm2 de área foliar do fungicida Pyraclostrobina +
Epoxiconazol, com e sem a adição de adjuvantes, no controle de ferrugem asiática
da soja Phakopsora pachyrhizi. Os resultados evidenciaram melhor performance do
fungicida Pyraclostrobina + Epoxiconazol em vazões que permitiram a administração
de 120 e 160 litros por hectare, em deposições de 45 gotas e 60 gotas por cm2. Não
foram notados efeitos adicionais na performance do fungicida, quando da adição de
adjuvantes.
Palavras-chave adicionais: Phakopsora pachyrhizi, soja, cobertura foliar, condições

parcialmente controladas, casa de vegetação.
55
EVALUATION OF VOLUMES OF SYRUP AND FOLIAR COVERING OF
FUNGICIDES WITH AND WITHOUT ADDITION OF ADJUVANTES, IN THE
CONTROL OF RUST ASIAN Phakopsora pachyrhizi SIDOW.
ABSTRACT
Application of the fungicides depends on volume per hectare, speed of the

wind, room temperature, relative humidity of the air, effect "umbrella" from the foliar
mass. In addition, these effects can determine the efficiency of the pulverizations in
the control of diseases. The importance of the distribution of the drops of the assets
in the plant refers to the fact that, an appropriate number exists of these for cm2, in
that the best results are observed in the control of diseases, especially varying
among the fungicides and still, with the adjuvant addition. The present work had the
objective of evaluating the effects of the variation of syrup volume precisely and of
the number of drops for cm2 of foliar area of the fungicide Pyraclostrobina +
Epoxiconazol, with and without the adjuvant addition, in the control of Asian rust of
the soy Phakopsora pachyrhizi. The results evidenced better performance of the
fungicide Pyraclostrobina + Epoxiconazol by application of 120 and 160 liters per
hectare, and deposition of 45 drops and 60 drops for cm2. It was not observed
additional effects by adding adjuvant to the fungicide.
Additional word-key: Phakopsora pachyrhizi, soybean, foliar covering, controlled

conditions, vegetation house.
56
6.1 INTRODUÇÃO
Aplicações de fungicidas por meio de pulverizações foliares na cultura da

soja visam, manter o seu potencial genético, impedindo que as doenças
comprometam a produção de assimilados, além de pronunciar melhorias na
qualidade das sementes (Sinclair & Backman, 1989). Segundo HOFFMANN &
BOLLER (2004) o número de gotas de ativo por cm2 de área foliar, determina
efetivamente a eficácia do controle, embora as perdas de eficiência na pulverização
de fungicidas estejam relacionadas a vários fatores como, temperaturas elevadas,
baixa umidade relativa do ar, velocidade excessiva do vento (deriva), pontas de
pulverização, pressão de trabalho, entre outros. Segundo AZEVEDO (2003), para o
controle satisfatório de doenças, é necessária uma cobertura mínima e uniforme do
alvo biológico a ser protegido, sendo o número e o tamanho de gotas por cm2, os
parâmetros que efetivamente determinam a eficácia dos tratamentos. As
recomendações de cobertura de plantas, através de pulverizações de defensivos
são variáveis. Segundo OZEKI & KUNZ (1994), inseticidas necessitam de 20 a 30
gotas por cm2, herbicidas de 20 a 40 e fungicidas de 30 a 40 (sistêmicos) e mais de
70 (protetores). Com relação aos fungicidas sistêmicos, CHRISTOFOLETTI (1999c),
aponta a necessidade de uma cobertura de 30 a 40 por cm2, porém, MAROCHI
(1996) relata a necessidade de 50 a 70 gotas.
Com relação ao volume de calda necessário em aplicações de fungicidas, a
recomendação oficial para o Estado do Rio Grande do Sul, refere-se a volumes
mínimos de 150 litros por hectare (Reunião de Pesquisa da Soja da Região Sul
2003/04). BONINI et al. (2000), realizaram avaliações de volumes de 100, 150 e 200
litros por hectare, aplicados no controle de doenças de final de ciclo na cultura da
soja. Estes autores observaram que os aumentos no volume de calda estavam
diretamente relacionados com a maior cobertura das plantas, demonstrando também
maiores valores de rendimento e peso de mil grãos.
O presente trabalho teve o objetivo de avaliar precisamente os efeitos da
variação de volume de calda e do número de gotas por cm2 de área foliar do
fungicida Pyraclostrobina + Epoxiconazol, com e sem a adição de adjuvantes, no
controle de ferrugem asiática da soja Phakopsora pachyrhizi.
57
6.2.1 Local de cultivo, cultivar empregada e nutrição das plantas de soja
As plantas de soja foram semeadas em vasos plásticos flexíveis de 8 litros

contendo substrato agrícola esterilizado. A densidade de semeadura utilizada foi de
10 sementes por vaso, posteriormente efetuando-se o raleio de plântulas, até uma
população final de quatro plantas por vaso.
Como forma de nutrição das plantas, foram feitas fertirrigações por meio dos
gotejadores, com a solução padrão de HOAGLAND & ARNON (1950) (Anexos), em
intervalos semanais.
As inoculações de Phakopsora pachyrhizi foram realizadas no estádio

fenológico R1.
6.2.3 Tratamentos
Os tratamentos (Tabela 1) foram aplicados através da utilização de

pulverizador costal propelido a CO2, dotado de 1 ponta. Foram utilizados os modelos
XR 110 01 e XR 110 015, conforme a necessidade de vazão e número de gotas por
cm2 de área foliar de cada tratamento.
Para calibração da metodologia, utilizaram-se papéis hidro-sensíveis,
possibilitando aferição do número de gotas por cm2 de área foliar e do diâmetro
médio volumétrico de cada tratamento. Após 24 horas da aplicação dos tratamentos,
as plantas forma levadas ao compartimento da câmara de orvalho, onde foram
realizadas as inoculações artificiais de Phakopsora pachyrhizi.
58
Tabela 1 Tratamentos realizados na cultivar Fepagro RS-10 em casa de vegetação,
Santa Maria 2005.
PC Vel Ponta de Vazão NoGotas

Trat. Fungicida
Kg/ha (m/s) Pulveriz. L/ha cm2
1 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 1,5 XR 110 01 50 15 gotas
2 Pyraclostrobina + Epoxiconazol + Assit 0,3 1,5 XR 110 01 50 15 gotas
3 Pyraclostrobina + Epoxiconazol + Break Thru 0,4 1,5 XR 110 01 50 15 gotas
7 Pyraclostrobina + Epoxiconazol 0,5 1 XR 110 015 120 45 gotas
8 Pyraclostrobina + Epoxiconazol + Assit 0,3 1 XR 110 015 120 45 gotas
9 Pyraclostrobina + Epoxiconazol + Break Thru 0,4 1 XR 110 015 120 45 gotas
13 Testemunha
6.2.4 Avaliações
As avaliações foram realizadas por meio de leituras visuais de incidência de

Phakopsora pachyrhizi, relacionando o surgimento da primeira pústula de ferrugem,
ao término do período residual dos ativos. As leituras foram realizadas apenas em
trifólios marcados, visivelmente cobertos pelas gotas do ativo (evitando o efeito
guarda-chuva das folhas).
6.3.1 Cobertura foliar
De acordo com a tabela 2, observamos aumento dos valores de residual

efetivo da mistura de ativos, a partir de 45 gotas por cm2 de área foliar e 120 litros de
calda por hectare. Estes resultados diferem daqueles citados por CRISTOFOLETTI
(1999), que relata a densidade mínima de gotas de deposição, de fungicidas
sistêmicos, entre 30 a 40 por cm2. Os maiores valores de períodos de proteção de
Pyraclostrobina + Epoxiconazol observados neste trabalho, foram aqueles onde
59
houve a deposição de 60 gotas por cm2 de área foliar, em volumes de 160 litros de
calda por hectare.
Tabela 2 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, com e sem adição

de adjuvantes, inoculação artificial, primeiro sintoma e período de
incubação de Phakopsora pachyrhizi, período residual absoluto e efetivo
de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, com e sem adição de adjuvantes, em
Data
Incub. Residual Residual
Trat. Primeiro
Aplic. Inoc. (dias) Absoluto Efetivo
Sintoma
1 7/abr 8/abr 22/mai 7 45 38
15 gotas/cm2
2 7/abr 8/abr 21/mai 7 44 37 50 Litros/ha
3 7/abr 8/abr 21/mai 7 44 37
4 7/abr 8/abr 24/mai 7 47 40
30 gotas/cm2
6 7/abr 8/abr 25/mai 7 48 41
7 7/abr 8/abr 26/mai 7 48 42
45 gotas/cm2
9 7/abr 8/abr 25/mai 7 48 41
10 7/abr 8/abr 28/mai 7 50 44
60 gotas/cm2
12 7/abr 8/abr 27/mai 7 50 43
Test. 8/abr 15/abr 7 7 0
6.3.2 Número de gotas por cm2 de área foliar
Relacionando a análise dos cartões hidro-sensíveis (Figura 1) com os

tratamentos, pode-se constatar a correlação direta dos percentuais elevados de
cobertura de gotas por cm2, com aqueles de melhor performance (maior período
residual efetivo), expressos pelos cartões 7, 8, 9, 10, 11 e 12.
60
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Figura 1. Papéis hidro-sensíveis utilizados na calibração dos tratamentos,
respectivamente em cada tratamento, em casa de vegetação, Santa
Maria 2005.
6.3.3 Volume de calda
Os volumes de calda aos quais se observaram melhores resultados, em

termos de residual efetivo de Pyraclostrobina + Epoxiconazol, no controle de
Phakopsora pachyrhizi, situaram-se entre 120 e 160 litros por hectare. Estes valores
confirmam os volumes de calda mínimos preconizados, de 150 litros por hectare, em
pulverizações terrestres (Reunião de Pesquisa de Soja da Região Sul, 2003/04),
bem como contemplam a tendência de melhores resultados no controle de doenças,
com o aumento do volumes de calda citados por BONINI et al (2000).
6.3.4 Adjuvantes
De acordo com os resultados obtidos neste trabalho, não houve benefício

em termos de aumento do desempenho no residual efetivo de Pyraclostrobina +
61
Epoxiconazol, quando da adição dos adjuvantes, pois nas condições de cobertura
adequada, a mistura apresentou maior período residual efetivo, mesmo sem adição
destes (Tabela 2).
7 CONCLUSÕES
De acordo com as condições em que foi estabelecido e conduzido este

trabalho, os resultados permitem concluir que:
A utilização de adjuvantes, nas condições em que Pyraclostrobina +
Epoxiconazol foram aplicados, não acrescentaram sobre o desempenho desta
mistura de ativos. Pyraclostrobina + Epoxiconazol, apresentou dependência de uma
cobertura entre 45 e 60 gotas por cm2 de área foliar de área foliar, com volumes de
calda de 120 a 160 litros por hectare respectivamente.
8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AZEVEDO, L. A. S. 2003. Fungicidas protetores – Fundamentos para o uso

racional. São Paulo, 319 p.
_______1993. Informações técnicas. São Paulo, Ciba-Geigy, Divisão Agro, 35 p.
_______2002. Danos Causados por Doenças de Final de Ciclo na Cultura da Soja.

In: II Encontro Brasileiro sobre Doenças na Cultura da Soja. Passo Fundo. Resumo
de Palestras. Santa Maria: UFSM, 62 p.
AGRIANUAL 2003 Anuário da Agricultura Brasileira. FNP consultoria &

agroinformativos, São Paulo, 544 p.
ANDRADE, P. J. M.; ANDRADE, D. F. A. 2002. Ferrugem Asiática: uma ameaça à

sojicultura brasileira. Dourados, MS, 11p. (EMBRAPA Agropecuária Oeste
Convênio Fundação Chapadão - Circular Técnica n0 11).
AZEVEDO, L. A. S. 2001. Proteção Integrada de Plantas com Fungicidas; teoria,

prática e manejo. São Paulo, 230 p.
AZEVEDO, L. A. S.; JULIATTI, F. C.; BALARDIN, R. S.; SILVA, O. C. 2004.

Programa Syntinela: Monitoramento da Dispersão de Phakopsora pachyrhizi e
alerta contra a ferrugem asiática da soja. Campinas, Emopi Gráfica e Editora,
(Boletim Técnico, 1)
62
BALARDIN, R. S. Caderno didático da disciplina de Fitopatologia Agrícola
Universidade Federal de Santa Maria – UFSM, Santa Maria, RS, Disponível em
http://www.balardin.com.br. Acesso em 22 de março de 2005.
BONINI, J. V.; ROVEDER, J. H.; BIZZI, A. F; BALARDIN, R. S. 2000. Efeito da

variação no volume de calda, adjuvantes e tipo de bicos sobre o controle das
doenças de final de ciclo da soja e oídio na cultivar RS-10. In: XXVIII Reunião de
Pesquisa de Soja da Região Sul. Atas e Resumos, Santa Maria, RS.

Phytopathology. 70: 17-21.
CALDWELL, P.; LAING, M. 2002. Soybean rust – A new disease on the move.
Capturado na Internet (http://www.saspp.org/archieved/tablesoybeanrust).
CARVALHO, J. R., FIGUEIREDO, A. A. de; et al. 2000. The real identity of the
soybean rust in Brazil. Summa Phytopathologica, v. 26, p. 197-200.
CHRISTOFOLETTI, J. C. 1999. Considerações sobre tecnologia de aplicacão de

defensivos agrícolas. TeeJet South America. Documento Técnico BT-05/99. São
Paulo,. 15p.
COMPANHIA BRASILEIRA DE ABASTECIMENTO Previsão e Acompanhamento

da Safra 2003-2004. Disponível em http://www.conab.gov.br. Acesso em 22 de
março de 2004.
COMPANHIA BRASILEIRA DE ABASTECIMENTO Previsão e Acompanhamento

da Safra 2004-2005. Disponível em http://www.conab.gov.br. Acesso 26 de março
de 2005.
COSTA, J. A. & MANICA, Cultura da Soja. Porto Alegre, RS, 233p., 1996
DESLANDES, J. A. 1979. Ferrugem da soja e de outras leguminosas causada porf

Phakopsora pachyrhizi no estado de Minas Gerais. Fitopaptologia brasileira 4:
337-339.
EMBRAPA, Disponível em http://www.embrapa.br Acesso em 22 de março de 2002.
GODOY, C. V.; CANTERI, M. G. 2004. Efeitos protetor, curativo e erradicante de

fungicidas no controle da ferrugem da soja causada por Phakopsora pachyrhizi, em
casa de vegetação. Fitopatol. bras.v.29 n.1 Brasília jan./fev.
HARTMAN, G. L.; SINCLAIR, J. B.; RUPE, J. C. Fourth edition 1999 . Compendium

of Soybean diseases. APS - The American Phytopathological Society. St. Paul,
Minnesota, USA. 100 p.
HOAGLAND, D. R.; ARNON, D. L. 1950. The water culture methods for growing
plants without soil. Berkeley, USA, The College of Agriculture University of
California, California Agricultura Experiment Station, 32 p. (Circular 347).
63
JULIATTI, F. C.; POLIZEL, A. D.; JULIATTI, F. C. 2004. Manejo Integrado de
Doenças na Cultura da Soja. 1ª ed. Uberlândia, MG, 327 p.
KIST, B. B, Anuário Brasileiro da Soja Brazilian soybean yearbook. Grupo

Gazeta de Comunicações, Santa Cruz do Sul, 144 p.
MARCHETTI, M. A.; MARCHETTI, J. S.; BROMFIELD, K. R. 1975. The effects of

temperature and dew period on germination and infection by uredospores of
Phakopsora pachyrhizi. Phytopathology. Vol: 65 pag. 822-823.
MAROCHI, A. I. 1996. Conquiste o futuro com a tecnologia presente: tecnologia

de aplicação de defensivos. Castro – Paraná. Fundação ABC, 34p.
MCNEW, G. L. 1960. The nature, origin and evolution of parasitism. In: HORSFALL,
J. G., DIMOND, A. E. (eds.) Plant Pathology, New York, Academic Press, v.2, p.2-
66.
MELCHING, J. S.; BROMFIELD, K. R.; KINGSOLVER, C. H. 1979. Infection,

Colonization, and Uredospore Production on Wayne Soybean by Four Cultures of
Phakopsora pachyrhizi, the cause of Soybean Rust. Phytopathology. 69:1262-1265.
MOREL, W. Roya de la soja. Comunicado técnico – Reporte oficial. Serie

Fitopatologica no1 – Junho de 2001. Ministerio de Agricultura y Ganaderia.
Subsecretaria de Agricultura. Dirección de Investigación Agrícola. Centro de
Investigación Agrícola (CRIA) Capitan Miranda, Itapúa, Paraguay.
NUNES, J. J. 2004 Ferrugem da soja evolução, sintomas, danos e controle.

Centro Tecnológico para pesquisas agropecuárias LTDA. – CTPA, Goiânia, GO, 19
p., (Boletim Técnico)
OZEKI, Y.; KUNZ. R. P. 1998. Tecnologia de aplicação aérea – aspectos

práticos. In: Tecnologia e segurança na aplicação de agrotóxicos: novas
tecnologias. Santa Maria: Departamento de Defesa Fitossanitária/UFSM. P 65-78.
PUTZEK, J.; PUTZEK, M. T. L. 1998. Os reinos dos fungos. Santa Cruz do Sul:
EDUNISC, v1. 606 p.
REIS, E. M. BRESOLIN, A. C. R. 2004. Ferrugem da soja: revisão e aspectos

p 55-70.
REIS, E. M.; CARDOSO, C. A.; SCHEER, O. 2002 Ferrugem da Soja: etiologia e

características morfológicas do hospedeiro relacionadas com o processo infeccioso.
In: II Encontro Brasileiro sobre Doenças na Cultura da Soja. Passo Fundo. Resumo
de Palestras... Passo Fundo: UPF, p. 40.
REUNIÃO DE PESQUISA DA SOJA DA REGIÃO SUL, 31. 2003. Indicações

técnicas In: XXXI Reunião de Pesquisa de Soja da Região Sul. Porto Alegre 2003.
139p.
SINCLAIR, J. B.; BACKMAN, P. A. 1989. Compendium of Soybean Diseases.

Third Edition.APS Press. Minnesota, USA.
64
SINCLAIR, J. B.; HARTMAN, G. L. 1995. Biology of the soybean rust pathogens. In:
SOYBEAN RUST WORKSHOP. Proceedings… Urbana: College of Agricultural,
Consumer and Environmental Sciences, p.4.
SOARES, R. M.; RUBIN, S. A. L.; WIELEWICKI, A. P. 2004. Ferrugem asiática da

soja: histórico, identificação e controle. Fundação Estadual de Pesquisa
Agropecuária – FEPAGRO- Circular Técnica, n0 25 – Agosto de 2004, Porto Alegre,
RS, 21p.
WRATHER, J. A.; ANDERSON, T. R., ARSYAD, D. M.; et al. 1997. Soybean

disease losses estimates for top 10 soybean producing countries in 1994. Plant
Disease. 81: 107-110. Citado por BALARDIN, R.S. In: II Encontro Brasileiro de
Doenças na Cultura da Soja 2002. Passo Fundo.
YORINORI, J. T. Ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi): ocorrência

no Brasil e estratégias de manejo. II Encontro brasileiro sobre doenças da cultura
da soja. 20 e 21 de Agosto de 2002. Aldeia Norte Editora p. 47-54.
YORINORI, J. T.; LAZZAROTTO, J. J. 2004. Situação atual da ferrugem asiática

da soja no Brasil e na América do Sul. Documentos 326, Londrina, PR, Embrapa
Soja.
YORINORI, J. T.; PAIVA, W. M.; COSTAMILAN, L. M.; BERTAGNOLLI, P. F. 2003.

Ferrugem da soja: Identificação e Controle. Londrina: Embrapa Soja, 25 p.
YORINORI, J. T., PAIVA, W. M.; FRDERICK, R. D.; FERNANDEZ, F. T. 2002.

Ferrugem da Soja (Phakopsora pachyrhizi) no Brasil e no Paraguai nas Safras
2000/01 e 2001/02 In: Congresso Brasileiro de Soja, II, Foz do Iguaçu Resumos...
Londrina: Embrapa Soja, p.94 b
YORINORI, J. T.; PAIVA, W. M. 2002. Ferrugem da Soja: Phakopsora pachyrhizi

Sydow. Londrina: Embrapa Soja, Folder.
65
ANEXOS
Anexo 1. SOLUÇÃO NUTRITIVA DE HOAGLAND E ARNON*
SOLUÇÃO SOLUÇÃO FINAL

FONTES P.M. FÓRMULA
ESTOQUE (g/L) (mL/L)
Fosfato mb de potássio 136,09 KH2PO4 136,09 (M) 1
Nitrato de potássio 101,10 KNO3 101,10 (M) 5
Nitrato de cálcio 236,10 Ca (NO3) 2 236,10 (M) 5
Sulfato de magnésio 246,47 MgSO4 .7H2O 246,47 (M) 2
Ácido bórico ou 61,83 H3BO3 2,86 1
Bórax 381,42 Na2B4O7.10H2O 4,42 1
Cloreto de manganês 197,91 MnCl2.4H2O 1,81 1
Sulfato de manganês MnSO4.3H2O 1,88 1
Cloreto de zinco ZnCl 2 0,10 1
Sulfato de zinco ZnSO4.7H2O 0,20 1
Cloreto de cobre 170,48 CuCl2.2H2O 0,04 1
Sulfato de cobre CuSO4.5H 2O 0,06 1
Molibdato de sódio Na2MoO4 0,135 1
(NH 4) 6Mo7
Molibdato de amônio 1
O24.4H2O
Ferro-EDTA ** 1
* HOAGLAND, D.R.; ARNON, D.L. The water culture methods for growing plantas without soil.
Berkeley: University of California, 1950. 32p. (Circular 347).
** 26,1g de Na-EDTA + 24,9 g de FeSO4.
66

Ferrugem Asiatica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ferrugem Asiatica

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ferrugem Asiatica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

CENTRO DE CIÊNCIAS RURAIS

CONTROLE DE FERRUGEM ASIÁTICA

Mauro Giuliani Ugalde

Santa Maria, RS, Brasil

Mauro Giuliani Ugalde

Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Pós-

Santa Maria, RS, Brasil

A Comissão Examinadora, abaixo assinada,

CONTOLE DE FERRUGEM ASIÁTICA

Como requisito parcial para obtenção do grau de

Santa Maria, abril de 2005.

À Universidade Federal de Santa Maria, em especial ao Departamento de

À CAPES pelo auxílio financeiro concedido à realização deste trabalho.

Ao Professor Ricardo Silveiro Balardin, pela orientação, ensinamentos e

Ao amigo e orientador de estágio, Eng. Agr. Sérgio de Assis Libreloto

Aos funcionários da Chácara dos Coqueiros, Isaac, Karina, Eduardo e

Aos colegas Evandro, Leandro, Thiago e Leopoldo, pelo apoio e

Aos colegas Alisson G., Anderson, Carlos, Clarice, Canroberk, Dimas,

A minha esposa Mariane Lobo Ugalde pela ajuda, companheirismo e

A minha família, pelo constante incentivo, amor e ensinamentos

Tabela 1 - Lista de fungicidas indicados na safra 2002, comercialmente para

Tabela 4 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,

Tabela 6 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina, inoculação artificial,

Tabela 8 - Datas de aplicação de Pyraclostrobina + Epoxiconazol,

Figura 1. Fases da patogênese de Phakopsora pachyrhizi, e os momentos

Anexo 1. Solução nutritiva de HOAGLAND E ARNON 66

CONTROLE DE FERRUGEM ASIÁTICA

AUTOR: MAURO GIULIANI UGALDE

A ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi Sidow), recentemente constatada

CONTROL OF ASIAN RUST

Os primeiros registros de produção mundial da cultura da soja (Glicine max

1.1.1 OBJETIVO GERAL

Estudo de Phakopsora pachyrhizi, agente causador da ferrugem asiática, e

1.1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

§ Desenvolvimento de um protocolo de manipulação de Phakopsora

§ Avaliar a eficiência do controle de Phakopsora pachyrhizi Sidow, através de

§ Avaliar o efeito de adjuvantes na cobertura foliar mínima por fungicidas no

2.1 FERRUGEM ASIÁTICA Phakopsora pachyrhizi SIDOW

A Ferrugem da soja é causada por Phakopsora pachyrhizi (ferrugem asiática)

2.1.2 DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA

A ferrugem asiática Phakopsora pachyrhizi, originou-se do Continente

Até o momento infecções naturais de Phakopsora pachyrhizi foram

Segundo MARCHETTI et al. (1975), as primeiras urédias são notadas em

As ferrugens são doenças classificadas como policíclicas, devido ao fato de

Na atualidade, indubitavelmente, a ferrugem asiática da soja é a doença de

2.2 RESISTÊNCIA GENÉTICA A Phakopsora pachyrhizi

2.3 CONTROLE QUÍMICO DE Phakopsora pachyrhizi

No ano de 2002, em caráter emergencial foi recomendado pela Reunião de

Tabela 1 – Lista de fungicidas indicados* na safra 2002, comercialmente para

Tabela 2 – Lista de fungicidas indicados na safra 2004/05, comercialmente para

Preventivo Curativo Erradicante

Figura 1. Fases da patogênese de Phakopsora pachyrhizi, e os momentos de

A Ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi Sidow) foi recentemente

Palavras-chave adicionais: Phakopsora pachyrhizi, inoculação, esporulação.

Additional word-key: Phakopsora pachyrhizi, soybean, Inoculation, incubation,

A ferrugem asiática da soja é uma doença fúngica, causada por Phakopsora

3.2 MATERIAL E MÉTODOS

3.2.1 LOCALIZAÇÃO E CONTROLE DAS CONDIÇÕES AMBIENTAIS