Analise Vitamina e

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
CENTRO TECNOLÓGICO
CURSO DE MESTRADO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
ROSEANA TELLES LINS
Determinação de tocoferóis e carotenóides em

frutas amazônicas: Implantação de uma
metodologia
BELÉM
2006
2

CENTRO TECNOLÓGICO
ROSEANA TELLES LINS
Determinação de tocoferóis e carotenóides em

frutas amazônicas: Implantação de uma
metodologia
Dissertação de Mestrado apresentado ao

Programa de Pós-graduação em Ciência e
Tecnologia de Alimentos da Universidade
Federal do Pará, para obtenção do grau de
Mestre em Ciência e Tecnologia de Alimentos
Orientadora: Profª Dra. Luiza Helena Meller da Silva

co-Orientador: Dr. Sylvain Henri Darnet
BELÉM
2006
3

CENTRO TECNOLÓGICO
ROSEANA TELLES LINS
Determinação de tocoferóis e carotenóides em frutas amazônicas:

Implantação de uma metodologia
BANCA EXAMINADORA:
________________________________________________
Profª Dra. Luiza Helena Meller da Silva
(DEQAL/CT/Orientadora)
________________________________________________
Dr. Sylvain Henri Darnet
(DEQAL/CT/co-Orientador)
_________________________________________________
Dr. Milton Nascimento da Silva
(CCEN/Membro)
__________________________________________________
Prof Dr. Alberdan Silva Santos
(DEQAL/CT/Membro)
4
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Biblioteca Setorial do Curso de Mestrado em Engenharia Química
_______________________________________________________________________
Lins, Roseana Telles

Determinação de tocoferóis e carotenóides em frutas amazônicas: implantação de
uma metodologia /Roseana Telles Lins; orientadores, Luiza Helena Meller da Silva e
Sylvain Henri Darnet._ 2006.
Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Pará, Centro Tecnológico,

Curso de Pós-Graduação em Ciência e Tecnologia de Alimentos, Belém, 2006
1.Engenharia de alimentos 2. Frutas- Amazônia 3. Polpa de frutas –

Amazônia 4. Carotenóides 5. Vitamina E I. Título
CDD 19 ed. 664.07
_______________________________________________________________________
5
AGRADECIMENTOS
Agradeço primeiramente a Deus, pelo dom da vida e pela oportunidade de

lutar por esse ideal.
Aos meus pais, familiares e noivo que não pouparam esforços para me
compreender e auxiliar nos momentos mais difíceis.
À CAPES, pela bolsa concedida para a realização do curso de Mestrado.
Aos meus orientadores, Professora Luiza Helena Meller da Silva e

Professor Sylvain Henri Darnet pelo apoio e orientação.
Às bolsistas Francylla Milhomen e Shirlene Gama, pela ajuda prestada.
Aos técnicos, bolsistas e funcionários dos laboratórios utilizados durante

todo o estudo.
Enfim, meus sinceros agradecimentos a todos que me incentivaram a

continuar.
6
RESUMO
A região Amazônica apresenta uma elevada biodisponibilidade de matérias-primas

de origem vegetal, que representam fontes consideráveis em micronutrientes,
principalmente vitaminas. O presente trabalho teve por objetivo implantar uma
metodologia, no laboratório do Departamento de Engenharia Química e de
Alimentos da Universidade Federal do Pará, para análise de tocoferóis em polpa de
fruta. O método selecionado foi por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE),
nas seguintes condições cromatográficas: detector de fluorescência com excitação a
290 nm e emissão a 230 nm, fluxo 1mL/min, fase metanol: água (95/5 v/v), coluna
Gemini C18 fase reversa (250x 4,60 nm 5µ). A análise de vitamina E foi testada,
primeiramente, com o fruto de açaí. Dois frutos amazônicos: inajá (Maximiliana
maripa) e mari (Poraqueiba paraensis) tiveram seu perfil em tocoferol analisado.
Realizou-se, também, análise de carotenóides em espectrofotometria, considerando
o β–caroteno como o carotenóide principal. Os resultados encontrados de
concentração destes compostos nas polpas dos frutos de inajá e mari variaram em
média entre 135 e 176 µg/g polpa seca para tocoferol e 113 e 227 µg/g polpa seca
para carotenóides (β–caroteno). Verificou-se que estes frutos podem ser
considerados como fontes importantes de vitaminas (E e A), pois suprem as
necessidades das recomendações diárias, o que pode proporcionar perspectivas
interessantes de valorização das matérias-primas amazônicas para o consumo.
7
ABSTRACT
Tocopherols and carotenoids are naturally occurring lipophilic micronutrients,

suggested to play a role in the prevention of several degenerative diseases. The
Amazon region has a high bioavailability of fruits, which represents considerable
sources in micronutrientes, mostly vitamins. The aim of this work was the
implantation of a methodology for tocopherol determination in two amazon fruits:
inaja (Maximiliana maripa) and mari (Poraqueiba paraensis). The method was
described for the determination of vitamin E isomers (α-, β+γ- and δ-tocopherol) in
fruits by reversed-phase HPLC with fluorescence detection (excitation to 290 nm and
emission to 230 nm), flux 1mL/min., methanol:water phase (95/5 v/v), reverse phase
Gemini C18 (250x 4,60 nm 5µ) column. The global carotenoids analysis of these
pulps was realized by espectrofotometria method, considering the β–carotene as
standard. The concentrations of vitamin E and carotenoids were, respectively, 135
and 176 µg/g for dry matter inaja pulp and 113 and 227µg/g dry matter mari pulp.
These vitamins determinations propose interesting perspectives of valorization of the
amazon fruits for the consumption.
8
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 – Fruto do inajá (Maximiliana maripa (Aublet) Drude) 18

FIGURA 2 – Fruto do mari (Poraqueiba paraensis Ducke) 18
FIGURA 3 – Estrutura química de base dos tocoferóis (a) e tocotrienóis (b) 21
FIGURA 4 – Estrutura química do acetado de DL-α–tocoferil 22
FIGURA 5 – Via biossintética dos tocoferóis 24
FIGURA 6 – Estrutura química de compostos pertencentes ao grupo das
28
xantofilas (a) e dos carotenos (b)
FIGURA 7 – Procedimentos realizados nas amostras dos frutos de inajá
36
(Maximiliana maripa) e mari (Poraqueiba paraensis)
FIGURA 8 – Etapas de determinação do teor de tocoferóis em polpas de
43
frutas, adaptado de Cost (1991)
FIGURA 9 – Etapas de determinação quantitativa de carotenóides totais
45
nas polpas de frutas, adaptado de Talcott e Howard (1999)
FIGURA 10 – Cromatogramas referentes ao tempo de retenção do α–
49
tocoferol (a), β–tocoferol (b), γ–tocoferol (c) e δ–tocoferol (d)
FIGURA 11 – Cromatograma da mistura dos padrões de tocoferol 51
FIGURA 12 – Espectrofotograma da mistura dos padrões de tocoferol (a) e
51
do acetato de α-tocoferil (b)
FIGURA 13 – Espectrofotograma do extrato de açaí 54
FIGURA 14 – Cromatogramas do extrato de açaí 55
FIGURA 15 – Cromatogramas do extrato de inajá 58
FIGURA 16 - Cromatogramas do extrato de mari 61
FIGURA 17 – Espectrofotograma do padrão comercial de β-caroteno 65
FIGURA 18 – Curva de calibração do beta-caroteno 65
FIGURA 19 – Média, por lote, do teor em β–caroteno (µg/g matéria seca)
66
das polpas de inajá e mari
9
LISTA DE TABELAS E QUADROS
TABELA 1 – Conteúdo de tocoferol em óleos vegetais (mg/Kg) 23

TABELA 2 – Conteúdo de tocoferol (mg/Kg) em produtos de origem
23
animal
TABELA 3 – Atividade relativa de pró-vitamina A de alguns carotenóides 30
TABELA 4 – Áreas do Estado do Pará (Brasil) de coleta dos frutos de inajá
35
(Maximiliana maripa) e mari (Poraqueiba paraensis)
TABELA 5 – Modelos de regressão linear, obtidos em CLAE, para detector
53
de fluorescência (exc. 290 nm e em. 330 nm) para os diversos tocoferóis
TABELA 6 – Concentrações médias (µg/g m.s.) das formas de tocoferóis
56
presentes nas polpas de açaí de dois lotes diferentes
59
presentes nas polpas de inajá de três lotes diferentes
62
presentes nas polpas de mari de três lotes diferentes
TABELA 9 – Valores médios das concentrações (µg/g) das diferentes
63
formas de tocoferol presentes nas polpas de mari
TABELA 10 – Caracterização física dos frutos de inajá, distribuídos por
67
lote
TABELA 11 – Caracterização físico-química das polpas de inajá, em base
68
seca, distribuídos por lote
TABELA 12 – Valor médio da concentração (µg/g) em carotenóides
68
presentes nas polpas de inajá
TABELA 13 - Caracterização física dos frutos de mari, distribuídos por lote 70
TABELA 14 - Caracterização físico-química das polpas de mari, em base
70
seca, distribuídos por lote
TABELA 15 – Valor médio da concentração (µg/g) em carotenóides
71
presentes nas polpas de mari
QUADRO 1 – Relação dos reagentes e soluções adicionados à amostra e
41
à amostra de referência
10
LISTA DE ABREVIATURAS
A = unidade de absorbância
Abs = absorbância
CLAE = cromatografia líquida de alta eficiência
BHT = 2,6-di-tert-butil-4-metil fenol
DMPBQ = 2,3-dimetil-5-fitilbenzoquinol
E1% = coeficiente de absortividade
ED = detector eletroquímico
FL = detector de fluorescência
GGDP = geranilgeranildifosfato
HGA =homogentísio
HPT = homogentisate preniltransferase
IDR = ingestão diária recomendada
MEP = metileritritol fosfato
MPBQ = 2-metil-6-fitilbenzoquinol
m.s. = matéria seca
MT = 2-metil-6-fitilbenzoquinona metiltransferase
N = nitrogênio
PDP = fitildisfofato
RE = retinol equivalente
T = tocoferóis
TE = tocoferol equivalente
T3 = tocotrienóis
UI = Unidade Internacional
UV = ultravioleta
v ou V = volume
γ-TMT = γ–tocoferol metiltransferase
φ = diâmetro
11
LISTA DE FÓRMULAS ESTRUTURAIS
(I) Acetato de dl-α–tocoferil
CH3
H3C O
H H CH3
H3C H3C
O
H3C O CH3
CH3
CH3
(II) Alfa-tocoferol (α–tocoferol)

CH3
HO
H H CH3
H3C H3C
H3C O CH3
CH3
CH3
(III) Beta-tocoferol (β–tocoferol)
CH3
HO
H H CH3
H3C H3C
H O CH3
CH3
CH3
(IV) Gama-tocoferol (γ–tocoferol)
CH3
HO
H H CH3
H3C H3C
H3C O CH3
CH3
H
(V) Delta-tocoferol (δ–tocoferol)
CH3
HO
H H CH3
H3C H3C
H O CH3
CH3
H
12
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ............................................................................................ 125

2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA......................................................................... 17
2.1 MATÉRIAS-PRIMAS DA AMAZÔNIA ...................................................... 177
2.1.1 Inajá (Maximiliana maripa (Aublet) Drude) ........................................ 177
2.1.2 Mari (Poraqueiba paraensis Ducke)................................................... 188
2.2 NUTRIENTES .......................................................................................... 199
2.2.1 Vitaminas ............................................................................................. 199
2.2.1.1 Vitaminas Lipossolúveis ....................................................................... 20
a) Vitamina E................................................................................................... 20
a.1) Estrutura Química ................................................................................... 211
a.2) Fontes Dietéticas .................................................................................... 222
a.3) Biossíntese.............................................................................................. 233
a.4) Funções Fisiológicas............................................................................... 255
a.5) Atividade das Unidades de Vitamina E ................................................... 266
a.6) Ingestão Diária Recomendada................................................................ 266
b) Carotenóides ............................................................................................ 266
b.1) Estrutura Química ................................................................................... 277
b.2) Fontes Dietéticas .................................................................................... 288
b.3) Biossíntese.............................................................................................. 299
b.4) Funções Fisiológicas............................................................................... 299
b.5) Atividade dos Carotenóides .................................................................. 3030
b.6) Ingestão Diária Recomendada................................................................ 311
2.3 DETERMINAÇÃO ANALÍTICA DE COMPOSTOS LIPOSSOLÚVEIS EM
ALIMENTOS................................................................................................... 311
2.3.1 Vitamina E ............................................................................................ 311
2.3.1.1 Tratamento da Amostra...................................................................... 322
2.3.1.2 Determinação Analítica ...................................................................... 322
2.3.1.3 Detecção ............................................................................................ 333
2.3.1.4 Quantificação ..................................................................................... 333
2.3.2 Carotenóides ....................................................................................... 344
3 MATERIAL E MÉTODOS ........................................................................... 355
13
3.1 MATÉRIA-PRIMA..................................................................................... 355

3.2 CARACTERIZAÇÃO FÍSICA.................................................................... 366
3.3 CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA ................................................... 377
3.3.1 Cinzas................................................................................................... 377
3.3.2 Lipídeos................................................................................................ 377
3.3.3 Proteína ................................................................................................ 388
3.3.4 Umidade ............................................................................................... 388
3.4 DETERMINAÇÃO DE TOCOFEROL ....................................................... 388
3.4.1 Implantação da Metodologia .............................................................. 388
3.4.2 Teste da Metodologia.......................................................................... 388
3.4.3 Protocolo de Determinação de Tocoferol ......................................... 399
3.4.3.1 Reagentes .......................................................................................... 399
3.4.3.2 Procedimento ....................................................................................... 40
a) Preparo das Soluções................................................................................ 40
b) Preparo da Amostra............................................................................... 4040
c) Saponificação........................................................................................... 411
d) Extração.................................................................................................... 411
e) Concentração ........................................................................................... 422
f) Separação Cromatográfica ...................................................................... 422
3.4.3.3 Detecção, Identificação e Quantificação ............................................ 444
3.5 QUANTIFICAÇÃO DE CAROTENÓIDES ................................................ 444
3.5.1 Procedimento ...................................................................................... 444
3.5.2 Preparo da Curva de Calibração do Beta-caroteno.......................... 455
3.5.3 Detecção e Quantificação................................................................... 466
4. RESULTADOS........................................................................................... 477
4.1 TOCOFERÓIS.......................................................................................... 477
4.1.1 Escolha da Metodologia ....................................................................... 47
4.1.2 Condições de Detecção e Separação dos Tocoferóis ..................... 488
4.1.2.1 Implantação da Metodologia. ............................................................. 488
4.1.2.2 Detecção dos Tocoferóis em CLAE.................................................... 499
4.1.2.3 Separação dos Tocoferóis em CLAE ................................................... 50
4.1.3 Calibração do Cromatógrafo .............................................................. 522
4.1.4 Teste Preliminar da Metodologia ....................................................... 544
4.1.5 Análise nos Frutos .............................................................................. 577
4.1.5.1 Inajá.................................................................................................... 577
4.1.5.2 Mari ...................................................................................................... 60
4.2 CAROTENÓIDES....................................................................................... 64
4.2.1 Determinação de Carotenóides............................................................ 64
14
4.2.2 Curva de Calibração do β-Caroteno..................................................... 64

4.2.3 Quantificação de Beta-caroteno nas Frutas ..................................... 666
4.2.3.1 Inajá...................................................................................................... 67
4.2.3.2 Mari ...................................................................................................... 69
5 CONCLUSÃO ............................................................................................. 722
6 SUGESTÕES PARA TRABALHOS FUTUROS ......................................... 744
7 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................... 755
15
1 INTRODUÇÃO
A estreita relação entre dieta e saúde vem aumentando a preocupação da

população em ingerir alimentos nutritivos e de alta qualidade. Neste sentido, a
quantificação de micronutrientes nos alimentos é de grande importância, tanto para
o conhecimento do seu valor nutricional quanto para valorizar seus aspectos
comerciais.
Um grupo de micronutrientes que vem ganhando destaque pela comunidade
científica é o das vitaminas que estão presentes em uma grande variedade de
alimentos, principalmente frutas e vegetais.
Muitas pesquisas relacionam uma dieta rica no consumo destes alimentos
com a redução de doenças degenerativas como doenças coronárias, câncer e
outras condições mediadas pela ação de radicais livres, pois estes alimentos contêm
uma grande concentração de compostos que possuem como função fisiológica a
ação antioxidante na proteção de organismos vivos contra os danos oxidativos.
Entre os compostos que apresentam esta função estão os fenólicos, vitamina C,
vitamina E, carotenóides e minerais (BURNS, FRASER e BRAMLEY, 2003).
As espécies amazônicas frutíferas apresentam composições notáveis em
micronutrientes, especialmente em vitaminas, sendo valorizadas no contexto atual
como alimentos saúde; alimentos naturais ou ainda como produtos éticos ou
ecologicamente corretos (MORÓN-VILLARREYES, 1998; VALLILO et al, 1999;
PALLET, 2002).
Estas espécies representam uma importância para a região com respeito ao
uso humano, pois numerosos produtos alimentícios são obtidos, como as frutas; as
nozes e os óleos (HAYNES e McLAUGHLIN, 2000).
No entanto, a valorização dos frutos da Amazônia está sujeita às restrições
de desenvolvimento da região: uma região que ao mesmo tempo é muito sensível
ecologicamente, conta com limitados conhecimentos científicos de apoio e onde as
distâncias entre parceiros, fornecedores, clientes e sobretudo mercados implicam
em estratégias específicas (PALLET, 2002).
Da mesma forma, o conhecimento dessas espécies e a caracterização de
suas propriedades tecnológicas e funcionais em função de sua biodiversidade ainda
é um desafio importante para sua valorização, pois um grande número destes frutos
não apresenta sua composição química estudada.
16
Visando preencher esta lacuna e contribuir para o desenvolvimento regional

e acadêmico, este trabalho teve como objetivo a implantação de uma metodologia
analítica de quantificação de vitamina E (tocoferol) e estimar o teor global de pró-
vitamina A (β-caroteno) em polpa de frutas amazônicas, a fim de caracterizar o
aspecto nutricional destas frutas o que poderá agregar valor, incentivar a produção
em grande escala e aplicá-las na indústria alimentícia.
17
2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA
2.1 MATÉRIAS-PRIMAS DA AMAZÔNIA

A região Amazônica possui uma riqueza considerável em termos de
recursos genéticos vegetais, que apresentam potencialidade econômica, e uma
perspectiva de valorização importante (CAVALCANTE, 1991; ARAUJO, CARVALHO
e ALVES, 2002; PALLET, 2002).
Entre as espécies amazônicas silvestres, os frutos provenientes do
extrativismo são os que possuem maior importância para a região, principalmente
com respeito ao consumo humano, pois muitos deles apresentam composições
apreciáveis em micronutrientes, especialmente em antioxidantes, sendo valorizados
no contexto atual como alimentos saúde; alimentos naturais ou ainda como produtos
éticos ou ecologicamente corretos (VALLILO et al, 1999; HAYNES e McLAUGHLIN,
2000; PALLET, 2002).
Medidas de prevenção de endemias carenciais e incentivo ao
desenvolvimento sustentável de matérias-primas regionais levam à busca de dados
e subsídios para o real conhecimento de fontes alimentícias com viabilidade
econômica (HIANE et al, 2003).
Porém, o conhecimento dessas espécies e a caracterização de suas
propriedades funcionais, em função de sua biodiversidade, ainda é um desafio
importante para sua valorização; pois, segundo Pallet (2002), dados relacionados a
estes frutos ainda são escassos.
2.1.1 Inajá (Maximiliana maripa (Aublet) Drude)

O inajá (Figura 1), pertencente à família Arecaceae (Palmae), é um fruto
consumido quase sempre no estado natural, sendo encontrado em toda a Amazônia
e países circunvizinhos; tendo sua maior incidência no Estado do Pará e mais
precisamente no estuário amazônico, onde parece ter a sua origem, chegando até o
Maranhão. Sua frutificação ocorre entre janeiro e março (CAVALCANTE, 1991;
SHANLEY, CYMERYS e GALVÃO, 1998).
O fruto é uma drupa ovóide de 5-6 cm de comprimento que apresenta o
mesocarpo comestível, seja cru ou cozido, e teor em óleo e proteína de
18
aproximadamente 37% e 14%, respectivamente (CALZAVARA, SOUZA e

CARVALHO, 1978). Segundo Pesce (1941), o fruto seco pesa em média 18g, sendo
constituído de epicarpo 16,1%; mesocarpo 26,2% e endocarpo lenhoso 49,2%.
FIGURA 1 – Fruto do inajá.
2.1.2 Mari (Poraqueiba paraensis Ducke)
O mari (Figura 2), pertencente a família Icacinaceae, é uma espécie nativa e

exclusiva do Pará, comum em todo o estuário até o baixo Amazonas, com
frutificação entre os meses de janeiro e junho.
O fruto é uma drupa elipsóidea de 6-8cm de comprimento, possuindo
epicarpo fino, amarelo-alaranjado; mesocarpo carnoso-oleoso, cerca de 5 mm de
espessura e endocarpo fibroso, delgado, envolvendo uma volumosa semente de 6
cm de comprimento (CAVALCANTE, 1991). Apresenta teor em lipídeos e proteína
de aproximadamente 21% e 3%, respectivamente. O epicarpo e o mesocarpo
compreendem a parte comestível do fruto (VILLACHICA, 1996).
FIGURA 2 – Fruto do mari.

19
2.2 NUTRIENTES
Os nutrientes são substâncias químicas, presentes nos alimentos,
necessárias ao desenvolvimento e manutenção do organismo vivo. Estas
substâncias apresentam funções específicas e funcionam de maneira associada.
Em conseqüência da sua necessidade de ingestão, os nutrientes são
divididos em macronutrientes (carboidratos, proteínas e gorduras) e micronutrientes
(vitaminas, minerais, água e fibras). Esta classificação é arbitrária e se baseia no
percentual médio com que é recomendado para uma ingestão diária, sem levar em
consideração a importância relativa.
O interesse crescente em relação à demanda orgânica de nutrientes, o
estabelecimento de padrões nutricionais de ingestão e a preocupação mundial
quanto à confiabilidade dos valores destes nutrientes têm ressaltado a necessidade
de se determinar a composição química dos micronutrientes em alimentos.
Neste sentido, as vitaminas vêm ganhando destaque pela comunidade
científica, pois estão presentes em uma grande variedade de alimentos,
principalmente frutas e vegetais.
2.2.1 Vitaminas
Vitaminas são substâncias orgânicas que, embora presentes em pequenas
quantidades nos alimentos, principalmente nas frutas, verduras e legumes, são
indispensáveis ao funcionamento do organismo, na forma de co-fatores.
Sua ausência sistemática na dieta resulta, quase sempre, em crescimento e
desenvolvimento deficientes e outras perturbações orgânicas, configurando-se um
quadro sintomatológico característico de carência (LEHNINGER, NELSON e COX,
1995).
Independentemente dos fatores do ambiente, a maioria dos organismos
animais é incapaz de sintetizá-las por via anabólica, razão pela qual precisam ser
incluídas na dieta; em geral, são necessárias em microquantidades e em função da
idade, sexo, estado fisiológico e atividade física do indivíduo. As necessidades
nutricionais desses micronutrientes aumentam durante os períodos de crescimento,
gestação e lactação, nas condições de trabalho intenso e ocorrência de
determinadas doenças, principalmente as infecciosas (MURRAY et al, 1998).
20
Tradicionalmente, as vitaminas são classificadas em lipossolúveis e

hidrossolúveis, de acordo com propriedades fisiológicas e físico-químicas comuns
(CHAMPE e HARVEY, 1996).
2.2.1.1 Vitaminas Lipossolúveis

As vitaminas lipossolúveis são moléculas apolares e hidrofóbicas, essenciais
para o organismo humano, pois são reguladores ativos em vários processos
biológicos.
Estas vitaminas são encontradas nos alimentos em associação com os
lipídeos, sendo sua absorção dependente destes, ou seja, condições desfavoráveis
a um aproveitamento normal destes lipídeos também prejudicam a absorção de tais
vitaminas. Não são comumente excretados na urina, tendem a ser armazenadas no
organismo em quantidades moderadas e, considerando certas restrições, o homem
não é totalmente dependente do seu fornecimento diário na alimentação (BURTON,
1979). A este grupo de compostos estão as vitaminas A, D, E e K.
a) Vitamina E
Foi descoberta nos anos 1920 como um fator lipossolúvel necessário para
prevenir a morte fetal e reabsorção em roedores. Quando quimicamente identificada,
a vitamina foi chamada tocoferol, do grego tokos (parto) e pherein (suportar).
Esta vitamina possui um papel fundamental no metabolismo normal de todas
as células; portanto, sua deficiência pode afetar vários sistemas orgânicos
diferentes.
Embora a deficiência de vitamina E em curto prazo na dieta humana não
cause nenhuma doença específica, as pesquisas científicas têm mostrado que a
vitamina E é essencial tanto para os animais quanto para os humanos.
Sua função está relacionada a vários nutrientes e fatores endógenos que,
coletivamente, comprometem um sistema que protege contra os efeitos
potencialmente prejudiciais das espécies reativas de oxigênio que são formadas
metabolicamente ou encontradas no ambiente (COMBS JR, 2002).
O termo vitamina E é o nome genérico aceito pela IUPAC (1982) para
designar duas famílias de substâncias biologicamente ativas: os tocoferóis (T) e os
21
tocotrienóis (T3) que compreendem um grupo de moléculas lipossolúveis que

possuem atividades antioxidantes (COLLAKOVA e DELLAPENNA, 2003).
a.1) Estrutura Química

Os tocoferóis e tocotrienóis apresentam como elemento estrutural básico o
2-metil-2(4’,8’,12’-trimetiltridecil)-6-cromanol, ligado a uma cadeia lateral alifática que
se apresenta saturada e insaturada, respectivamente (NELIS; D’HAESE e VERMIS,
2000). Na Figura 3, estão representadas as estruturas químicas dos tocoferóis (a) e
tocotrienóis (b).
R3
HO
H H CH 3
2’ H 3C H 3C
R2 O 4’ 8’ CH 3
CH 3
R1
(a)
(2R,4’R,8’R)-Tocoferol (T)
R3
HO
CH 3 CH 3 CH 3
2’
R2 O CH 3
CH 3 3’ 7’
R1
(b)
(2R),3’trans,7’trans-Tocotrienol (T3)
ISÔMEROS R1 R2 R3
(II) Alfa (α) CH3 CH3 CH3
(III) Beta (β) CH3 H CH3
(IV) Gama (γ) H CH3 CH3
(V) Delta (δ) H H CH3
FIGURA 3 – Estrutura química de base dos tocoferóis (a) e tocotrienóis (b).
Em 1964, foi relatado pela primeira vez a existência de quatro compostos

naturais que se diferenciam pela localização do grupo metil (CH3) nas posições 5, 7
e 8 do anel cromanol, designados de: alfa (α-), beta (β-), gama (γ-), e delta (δ-) T/T3.
22
Na estrutura química dos tocoferóis, há três átomos de carbonos

assimétricos nas posições 2, 4’ e 8’ que lhes permite formar quatro pares de
enantiômeros (RRR-SSS; RSR-SRS; RRS-SSR; RSS-SRR) para cada molécula de
tocoferol (CUVELIER, DOTREPPE e ISTASSE, 2003).
O α–tocoferol natural, a forma de tocoferol mais encontrada na natureza,
apresenta-se com a configuração 2R,4’R,8’R e é denominado de D-α tocoferol ou
RRR-α tocoferol. Os tocotrienóis, no entanto, são encontrados naturalmente, em
maior quantidade, com a configuração 2R-trans/trans (PENNOCK, HEMMING e
KERR, 1964).
As formas sintéticas do α–tocoferol são obtidas pela esterificação do grupo
hidroxil do anel cromanol com acetato, nicotinato, succinato ou fosfato. Em sistema
ácido-aquoso, o tocoferol é liberado por hidrólise do acetato de tocoferil. As
moléculas esterificadas são a formas estável de α–tocoferol e são estáveis a
oxidação; porém, não atuam como antioxidantes porque a atividade do grupo hidroxil
não é ativa (NELIS, D’HAESE e VERMIS, 2000). Na Figura 4, pode-se visualizar a
estrutura química do acetato de dl-α–tocoferil.
CH3
H 3C O
H3C H 3C H 3C
O
H 3C O CH3
CH3
CH3
FIGURA 4 – Estrutura química do acetado de dl-α–tocoferil.
a.2) Fontes Dietéticas

A vitamina E é encontrada principalmente em produtos de origem vegetal,
que apresentam alto teor em gordura, como amêndoas, óleos vegetais, frutas e
vegetais. Cada produto contém diferentes quantidades de vitamina E, com
proporções de tocoferol e tocotrienol muito variáveis.
Algumas das fontes ricas em vitamina E são: gérmen de trigo, milho,
semente de girassol, canola, óleo de soja e vegetais folhosos. As Tabelas 1 e 2,
apresentam o conteúdo de tocoferóis em alguns óleos vegetais e alimentos de
origem animal, respectivamente.
23
TABELA 1 – Conteúdo, aproximado, de tocoferol em óleos vegetais (mg/Kg).

TOCOFERÓIS TOCOTRIENÓIS
ÓLEO
α β γ δ α β γ δ
Coco 5-10 --- 5 5 5 traço 1-20 ---
Oliva 1-240 0 0 0 --- --- --- ---
Palma 180-260 traço 320 70 120-150 20-40 260-300 70
Soja 30-120 0-20 250-930 50-450 0 0 0 ---
Girassol 350-700 20-40 10-50 1-10 --- --- --- ---
FONTE: MADHAVI; DESHPANDE e SALUNKHE, 1995.
TABELA 2 – Conteúdo, aproximado, de tocoferol (mg/Kg) em produtos de origem

animal.
PRODUTO α-TOCOFEROL (mg/Kg)
Carne 6
Frango 4
Porco 5
Camarão 7
Leite (primavera) 0,2
Leite (outono) 1,1
Manteiga 10 - 33
Ovos 5 - 11
FONTE: MADHAVI, DESHPANDE e SALUNKHE, 1995.
a.3) Biossíntese
Os tocoferóis, embora desempenhem funções biológicas importantes nos
animais e nos seres humanos, são sintetizados apenas pelos organismos
fotossintéticos (plantas verdes e algumas cianobactérias) e algumas plantas não
fotossintéticas, como os cogumelos (THRELFALL, 1971; SATTLER, CHENG e
DELLAPENNA, 2004).
A biossíntese dos tocoferóis, segundo Hirschberg (1999), é realizada por
precursores derivados de duas vias. A via do metileritritol fosfato (MEP) que origina a
cadeia lateral através da síntese do fitildisfofato (PDP) (BRAMLEY et al, 2000); e a
via chiquimato que produz o ácido homogentísio (HGA), o qual contribui para a
24
formação do anel aromático da estrutura do tocoferol. A Figura 5 esquematiza a

biosíntese dos tocoferóis.
VIA CHIQUIMATO VIA METILERITRITOL FOSFATO (MEP)
Ácido Homogentísico Fitildisfofato

(HGA) (PDP)
Homogentisate
Preniltransferase (HPT)
2-metil-6-fitilbenzoquinol
(MPBQ)
2-metil-6-fitilbenzoquinona
metiltransferase (MT) Tocoferol Ciclase
2,3-dimetil-5-fitilbenzoquinol δ-Tocoferol
(DMPBQ)
γ-tocoferol metiltransfe
Tocoferol Ciclase
rase (γ-TMT)
γ-Tocoferol β-Tocoferol
γ-tocoferol metiltransfe
rase (γ-TMT)
α-Tocoferol
FIGURA 5 – Via biossintética dos tocoferóis.
O início da via de biossíntese dos tocoferóis, segundo Janiszowska e

Pennock (1976) é a prenilação do HGA com o PDP para formação do 2-metil-6-
fitilbenzoquinol (MPBQ) através da ação da homogentisate preniltransferase (HPT).
Em seguida, o MPBQ sofre ação de duas enzimas distintas: 2-metil-6-
fitilbenzoquinona metiltransferase (MT) que origina o 2,3-dimetil-5-fitilbenzoquinol
(DMPBQ), devido a uma metilação na posição R2 do anel cromanol, e a tocoferol
ciclase que dá origem ao δ–tocoferol. O composto DMPBQ, por sua vez, sofre ação
da tocoferol ciclase e origina o γ–tocoferol.
25
Os compostos γ– e δ–tocoferol, então, são induzidos pela γ–tocoferol

metiltransferase (γ-TMT) a sofrerem uma metilação na posição R3 do seu anel
cromanol, convertendo-os a α– e β–tocoferol, respectivamente.
O α–tocoferol é a forma encontrada em maior quantidade nos tecidos
fotossintetizantes, enquanto que nos tecidos não fotossintetizantes e nas sementes,
por outras vias intermediárias, podem acumular níveis significantes de β-, γ-, δ–
tocoferol (SATTLER, CHENG e DELLAPENNA, 2004).
A biossíntese dos tocotrienóis, segundo Janiszowska e Pennock (1976),
acontece quando o HGA (precursor do anel aromático) se condensa com o
geranilgeranildifosfato (GGDP) que substitui o fitildifosfato como precursor da cadeia
lateral da molécula.
a.4) Funções Fisiológicas

Apesar de muitas especulações sobre a função celular da vitamina E, as
evidências sugerem que sua atividade biológica seja conseqüência de suas
propriedades antioxidantes, tanto na proteção das plantas quanto dos animais contra
a fotooxidação. Nas plantas verdes, o processo fotossintético produz grandes
quantidades de radicais livres gerados do uso de oxigênio singleto (GABY e
SINGH,1991).
No sistema animal, a vitamina E (α–tocoferol) representa o maior
antioxidante lipossolúvel presente em todas as membranas celulares, atuando na
proteção contra a lipoperoxidação, ou seja, evitando a formação de radicais
peróxidos a partir de ácidos graxos poliinsaturados nas membranas fosfolipídicas,
convertendo-os em produtos mais estáveis (KAY et al, 1986). Pode, ainda, reagir
diretamente com uma variedade de oxiradicais, como o superóxido, a hidroxila, e
também com o oxigênio singleto, evitando desta forma, possíveis danos celulares
(MACHLIN e BENDICH, 1987).
Em conseqüência disto, o consumo de tocoferol tem importante papel no
melhoramento da função imune e na limitação de incidências e progressão de
muitas doenças degenerativas incluindo certos tipos de câncer, catarata, desordens
neurológicas e doenças cardiovasculares (BRIGELIUS-FLOHE e TRABER, 1999;
BRAMLEY et al, 2000; PRYOR, 2000).
26
a.5) Atividade das Unidades de Vitamina E

O valor nutricional da vitamina E na dieta humana foi reconhecido por Evans
e Bishop em 1922, sendo a atividade biológica desta vitamina, nos animais, definida
por sua influência nos sintomas da sua deficiência, incluindo neuropatia, morte fetal
ou miopatia (doença muscular).
O conteúdo de vitamina E é geralmente expresso pela sua atividade
biológica, usando a escala de Unidade Internacional (UI). Neste sistema, a atividade
biológica de 1 mg de d-α–tocoferol é equivalente à 1,49 UI de vitamina E e de 1 mg
de acetato de dl-α–tocoferil é equivalente à 1 UI. Até 1980, a ingestão diária
recomendada (IDR) para vitamina E era expressa em UI; e a partir de então, o termo
tocoferol equivalente (TE) foi usado para expressar a IDR, sendo que 1 mg de d-α–
tocoferol é equivalente à 1 TE (RUPÉREZ et al, 2001).
Todas as formas da vitamina E apresentam atividades biológicas, expressos
em tocoferol equivalente, definidos como: α–tocoferol, mg x 1 TE; β–tocoferol, mg x
0,5 TE; γ–tocoferol, mg x 0,1 TE; δ–tocoferol, mg x 0,03 TE; α–tocotrienol, mg x 0,3
TE e β–tocotrienol, mg x 0,05 TE. As atividades biológicas do γ- e δ–tocotrienol
foram abaixo do nível de detecção (NRC, 1989).
a.6) Ingestão Diária Recomendada

Em conseqüência dos animais e dos humanos serem incapazes de
biossintetizar vitamina E, eles têm que suprir suas necessidades através da dieta,
principalmente pelo consumo de produtos de origem vegetal (NELIS, D’HAESE e
VERMIS, 2000).
O Instituto Nacional de Saúde (INH) sugere uma IDR de 15 a 19 mg de α–
tocoferol ou de 22 a 28 IU para os humanos.
b) Carotenóides
Os carotenóides são compostos lipossolúveis, poliisoprenóides que formam
um dos mais importantes grupos de pigmentos naturais encontrados na natureza.
Apresentam uma grande distribuição e diversidade estrutural, além de inúmeras
funções (SANDERS, 1994; OLIVER e PALOU, 2000).
27
Cerca de mil carotenóides naturais já foram identificados; porém,

aproximadamente 10% pode ser encontrado na dieta humana e cerca de 20% deles
no plasma e tecidos de mamíferos. Os principais carotenóides são beta (β-) e alfa
(α-) caroteno, licopeno, luteína e beta-criptoxantina que contribuem com 90% dos
carotenóides circulantes em humanos, desempenhando atividade de pró-vitamina A,
importante atividade nutricional dos carotenóides no organismo humano (ROCK,
1997).
b.1) Estrutura Química

Os carotenóides são substâncias lipofílicas e insolúveis em meio aquoso.
Estruturalmente são poliisoprenóides, possuindo cerca de quarenta átomos de
carbono, podendo ser acíclicos ou conter um anel com cinco ou seis átomos de
carbono em uma ou em ambas as extremidades da cadeia.
A presença de um grande número de ligações duplas conjugadas na cadeia
hidrocarbônica das moléculas de carotenóides é responsável por uma das mais
específicas características dos carotenóides: absorção da luz que,
consequentemente, inativa o oxigênio singleto e radicais livres. A presença destas
ligações conjugadas possibilita uma variedade de isômeros geométricos (cis/trans),
sendo a forma trans a naturalmente encontrada na maioria dos carotenóides
(MÍNGUEZ-MOSQUERA, HORNERO-MÉNDEZ e PÉREZ-GÁLVEZ, 2002).
Os carotenóides podem ser divididos em dois grandes grupos, das xantofilas
(oxicarotenóides) ou dos carotenos (hidrocarotenóides), considerando-se a presença
ou não do oxigênio em sua estrutura, respectivamente (THANE e REDDY, 1997;
OLIVER e PALOU, 2000). Na figura 6, estão apresentadas as estruturas de
compostos pertencentes a estes grupos.
28
(a)
H3C OH
CH3 CH3 CH3
H3C
CH3
H3C H3C H3C
HO CH3
Luteína
(b)
H 3C
CH 3 CH 3 CH 3
H 3C
CH 3
H 3C H 3C H 3C
CH 3
β-Caroteno
FIGURA 6 – Estrutura química de compostos pertencentes ao grupo das xantofilas

(a) e dos carotenos (b).
b.2) Fontes Dietéticas

Embora as principais fontes dos carotenóides sejam as plantas, eles são
também encontrados nos microrganismos e nos animais, sendo armazenados em
diferentes tecidos (OLIVER e PALOU, 2000).
As fontes dietéticas importantes neste nutriente são frutas e vegetais verdes
escuros, amarelos, alaranjados ou vermelhos. As frutas amazônicas, como tucumã
(Astrocaryum aculeatum); pupunha (Bactris gasipaes); buriti (Mauritia flexuosa); uxi
(Endopleura uchi); mari (Poraqueiba paraensis); entre outras, são consideradas
fontes importantes de carotenóides; pois, contêm um alto potencial deste nutriente
na forma de beta-caroteno, sendo indicadas para o enriquecimento da dieta
(AGUIAR et al, 1980; BENTES et al, 1981; ARRUDA, BENTES e SERRUYA, 1982;
ARRUDA et al, 1983).
No entanto, o conteúdo de carotenóide nos frutos depende da espécie,
variedade, safra e grau de maturação (OLIVER, PALOU e PONS, 1998). A
distribuição destes compostos também apresenta variações consideráveis, sendo
geralmente mais concentrados na película do que na polpa de alguns frutos (LIMA,
MÉLO e LIMA, 2002).
29
b.3) Biossíntese
Os carotenóides são amplamente encontrados na natureza, sendo
sintetizados pelas plantas. O organismo humano não possui a capacidade de
sintetizar estes compostos que devem, então, ser obtidos de fontes dietéticas como
frutas e vegetais (SANDERS, 1994; OLIVER, PALOU e PONS, 1998).
Muitos dos carotenóides encontrados naturalmente nas frutas e vegetais
apresentam uma cadeia carbônica composta por quarenta átomos de carbono que
são biossintetizados a partir de duas moléculas, intermediárias, contendo vinte
átomos de carbono (geranilgeranil difosfato); originando a molécula do fitoene o qual
é precursor genérico de muitos carotenóides presentes no reino plantae (MÍNGUEZ-
MOSQUERA, HORNERO-MÉNDEZ e PÉREZ-GÁLVEZ, 2000).
A molécula de fitoene, no entanto, sofre uma série de sucessivas
dessaturações, introduzindo novas ligações duplas conjugadas na cadeia carbônica,
resultando, deste modo, o cromóforo que é típico destes pigmentos naturais e é
responsável por suas propriedades cromáticas.
As sucessivas mudanças estruturais, como a ciclização e outras
modificações a partir de hidrogenação, dehidrogenação, migração das duplas
ligações, encurtamento ou extensão da cadeia, rearranjos, isomerização, introdução
de funções oxigênio ou a combinação destes processos produzem uma elevada
quantidade de estruturas de carotenóides encontrados na natureza (MÍNGUEZ-
MOSQUERA, HORNERO-MÉNDEZ e PÉREZ-GÁLVEZ, 2000).
b.4) Funções Fisiológicas

Os carotenóides, em conseqüência da sua estrutura conjugada de polieno,
desempenham funções essenciais como pigmentos acessórios na fotossíntese e na
proteção de plantas e microorganismos contra os processos fotoxidativos (ROCK,
1997; OLIVER, PALOU e PONS, 1998).
Embora os carotenóides não sejam nutricionalmente essenciais, eles
desempenham um papel importante na dieta humana; pois uma de suas funções é
atuar como precursor da vitamina A no organismo humano (THANE e REDDY,
1997).
Várias pesquisas indicam que a atividade da pró-vitamina A de alguns
carotenóides tem aplicações importantes tanto na prevenção de certas doenças;
30
devido as suas funções biológicas, como estimulação da resposta imune em

diferentes níveis e ação antioxidante (OLIVER e PALOU, 2000; CAMPOS et al,
2003).
b.5) Atividade dos Carotenóides

Nutricionalmente, a principal função fisiológica dos carotenóides é a sua
capacidade como precursor da vitamina A, o que lhes confere um valor de pró-
vitamina A.
O β-caroteno é o carotenóide que apresenta uma maior atividade potencial
de pró-vitamina A quando comparado aos outros, pois é capaz de originar, a partir
da ruptura enzimática de sua estrutura, duas moléculas de vitamina A. No entanto,
ensaios in vitro realizados em 1967 pela FAO/WHO, mostraram que apenas metade
da molécula do β-caroteno é convertido em retinol e um terço do carotenóide é
absorvido no intestino; desta forma, um sexto do β-caroteno ingerido é
metabolicamente ativo como vitamina A (MÍNGUEZ-MOSQUERA, HORNERO-
MÉNDEZ e PÉREZ-GÁLVEZ, 2002).
Assim, o termo retinol equivalente (RE) foi introduzido para expressar o
conteúdo de vitamina A nos alimentos, onde um retinol equivalente corresponde a
6µg de β-caroteno (1RE = 6 µg β-caroteno). Na Tabela 3, estão apresentados as
atividades relativas de pró-vitamina A de alguns carotenóides.
TABELA 3 – Atividade relativa de pró-vitamina A de alguns carotenóides.

CAROTENÓIDES ATIVIDADE (%)
All-trans-β-caroteno 100
All-trans-criptoxantina 57
All-trans-α-caroteno 53
γ-caroteno 42-50
β-zeacaroteno 20-40
FONTE: ZECHMEISTER, 1949; BAUERNFEIND, 1972.
31
b.6) Ingestão Diária Recomendada

A ingestão diária recomendada (IDR) para vitamina A é de 700 RE para as
mulheres e de 900 RE para os homens, segundo a Food and Nutrition Board (2001).
2.3 DETERMINAÇÃO ANALÍTICA DE COMPOSTOS LIPOSSOLÚVEIS EM

ALIMENTOS
O método de extração de vitaminas em alimentos compreende técnicas
analíticas dispendiosas e de longo tempo de análise (RUPÉREZ, 2001).
Tradicionalmente, a análise de vitaminas lipossolúveis é conduzida por
saponificação alcalina da matriz alimentar ou de uma fração lipídica isolada, com o
objetivo de romper a matriz e degradar triacilgliceróis a glicerol e produzir material
saponificável a partir dos ácidos graxos livres, seguida de uma extração líquida com
solventes orgânicos como éter dietílico ou n-hexano (BRUNI et al, 2002; RODAS
MENDOZA et al, 2003).
A cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) tem sido o método analítico
usado de maior referência na literatura, acoplado a um detector de fluorescência
e/ou de ultravioleta (SÁNCHEZ-MACHADO, LÓPEZ-HERNÁNDEZ e PASEIRO-
LOSADA, 2002).
2.3.1 Vitamina E
A determinação de vitamina E nos alimentos tem duas finalidades: avaliação
nutricional e controle de qualidade. O aspecto de qualidade se relaciona à identidade
e a estabilidade antioxidante do produto alimentar; pois, a presença do conteúdo das
várias isoformas da vitamina E reflete no potencial antioxidante dos alimentos
(NELIS, D’HAESE e VERMIS, 2000).
Como os oito compostos de vitamina E apresentam estruturas químicas
muito semelhantes, as separações cromatográficas e o isolamento dos
componentes de tocoferol individualmente têm sido os interesses de muitos
pesquisadores na área de alimentos; pois estes compostos têm diferentes atividades
biológicas e antioxidantes, sendo necessária a obtenção de dados quantitativos de
cada substância separadamente (CARLUCCI et al, 2001).
32
2.3.1.1 Tratamento da Amostra

O tratamento de amostras para análise de vitamina E freqüentemente inclui
etapa de saponificação que é representada por aquecimento com hidróxido de
potássio (KOH), em etanol ou metanol. Para evitar a oxidação das vitaminas
lipossolúveis nesta etapa, alguns pesquisadores recomendam a adição de
antioxidantes, como 2,6-di-tert-butil-4-metil fenol (BHT), ácido ascórbico, pirogalol,
de forma combinada ou não (RUPÉREZ, 2001).
Após a saponificação, os componentes insaponificáveis como a vitamina E
são extraídos com adição de solventes orgânicos; enquanto que, os sais de ácidos
graxos, o glicerol e outros compostos interferentes permanecem na fase aquosa
alcalina.
2.3.1.2 Determinação Analítica

Uma variedade de métodos tem sido descritos para a determinação analítica
dos isômeros e homólogos de vitamina E. Separações realizadas em cromatografia
líquida de alta eficiência em fase normal ou reversa, utilizando detectores de
ultravioleta e/ou fluorescência, têm sido largamente utilizadas. Esta técnica é
normalmente utilizada na separação de constituintes não voláteis e de alto peso
molecular (SALO-VAANANEN et al, 2000).
Os tocoferóis e tocotrienóis apresentam propriedades físico-químicas
peculiares que fazem deles compostos apropriados para serem separados e
quantificados por cromatografia líquida; pois, são apolares, não voláteis, e facilmente
detectáveis por suas características UV, fluorescente e eletroquímica (NELIS,
D’HAESE e VERMIS, 2000).
As colunas analíticas para CLAE mais utilizadas para a determinação de
vitaminas são de dois tipos: as de fase normal e as de fase reversa. As de fase
normal são polares (sílica e outros), produzem separação em fases móveis
extremamente apolares e promovem a separação de todos os tocoferóis (TURNER e
MATHIASSON, 2000); enquanto as de fase reversa são revestidas em grau variável
(de 6 a 18%) com polímeros apolares, octilsilano (C8) e octadecilsilano (C18), que
propiciam melhor resposta com fases móveis polares (SNYDER; KIRKLAND e
GLAJCH, 1997). Porém, nesta fase, ao contrário da fase normal, não há separação
completa do β- e do γ–tocoferol e tocotrienol.
33
Embora os isômeros β-, e γ–tocoferol e tocotrienol não sejam separados

pela coluna C18 usando uma fase móvel polar (acetonitrila ou metanol-água), esta
técnica pode ser aplicada para análise de lipídeos antioxidantes nos casos onde um
dos componentes do par isomérico esteja ausente na amostra e/ou não seja de
fundamental importância a separação dos isômeros na pesquisa realizada. Os
produtos de origem animal e vegetal, contém na sua composição, principalmente, α-
e γ–tocoferol (CERT, MOREDA e PÉREZ-CAMINO, 2000).
Algumas vantagens práticas quanto ao uso desta técnica está relacionado
ao fácil equilíbrio da fase móvel, reprodutibilidade dos picos cromatográficos
característicos, compatibilidade com grande sensibilidade eletroquímica de
detecção, baixa volatilidade dos solventes usados na fase móvel e boa seletividade
para os isômeros geométricos dos tocotrienóis (ABIDI, 2000).
2.3.1.3 Detecção
Existem vários detectores que podem ser usados junto ao CLAE, como:
detector de absorbância ultravioleta (UV), detector de fluorescência (FL), e detector
eletroquímico (ABIDI, 2000).
Para a determinação de vitamina E, o detector de fluorescência é
geralmente utilizado devido a sua elevada sensibilidade e especificidade quando
comparado ao detector de ultravioleta, pois os tocoferóis são compostos que
apresentam propriedades fluorescentes (KAMAL-ELDIN et al, 2000; PANFILI,
FRATIANNI e IRANO, 2003).
O acetato de α–tocoferol não apresenta retenção em sistemas de fase
normal e não é fluorescente nem eletroquimicamente ativo, sendo necessária a
utilização do detector de absorção UV para sua detecção nos sistemas de fase
reversa.
2.3.1.4 Quantificação
Para quantificar as formas de vitamina E em CLAE, tanto a padronização
externa quanto a interna pode ser considerada.
34
Para a utilização do padrão externo, usam-se concentrações conhecidas de

soluções de padrões comerciais. As curvas de calibração são construídas plotando
alturas do pico ou suas áreas absolutas contra as concentrações correspondentes.
Consequentemente, a padronização externa pode dar boa precisão, prevenindo as
flutuações e perdas associadas com a amostra (NELIS, D’HAESE e VERMIS, 2000).
Quanto a padronização interna, a substância mais freqüentemente usada
como padrão interno do α–tocoferol é o acetato de α–tocoferil que difere do α–
tocoferol quanto a presença de uma esterificação no anel cromanol.
2.3.2 Carotenóides
A determinação de carotenóides nos alimentos pode ser realizada tanto de
forma global, determinando-se apenas de forma quantitativa os compostos
presentes na matriz alimentar, quanto de forma que se possam identificar quais os
carotenóides que se fazem presentes na amostra.
A forma global de identificação dos carotenóides baseia-se na determinação
espectrofotométrica da amostra, fazendo-se leitura da absorbância do extrato obtido
na etapa de extração a um comprimento de onda de máxima absorção do requerido
composto, para em seguida calcular-se a sua concentração.
A identificação das xantofilas e carotenos é realizada através da separação
destes compostos em cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), fazendo uso
de métodos em fase normal ou reversa, utilizando detectores de ultravioleta, por
arranjo de fotodiodos, eletroquímico (ED) ou espectrometria de massas (FERRUZZI
et al, 1998; HUCK et al, 2000; ROZZI et al, 2002).
35
3 MATERIAL E MÉTODOS
3.1 MATÉRIA-PRIMA
Amostras dos frutos de inajá (Maximiliana maripa) e mari (Poraqueiba
paraensis) utilizadas neste estudo foram adquiridas durante o seu período de safra
do ano de 2005, de diversas localidades do Estado do Pará (Brasil). As amostras
foram distribuídas em lotes de acordo com sua procedência, conforme apresentado
na Tabela 4.
TABELA 4 – Áreas do Estado do Pará (Brasil) de coleta dos frutos de inajá

(Maximiliana maripa) e mari (Poraqueiba paraensis).
FRUTOS AMOSTRAS LOCALIDADES IDENTIFICAÇÃO*
Lote 1
Abaetetuba-PA Inajá-P1
(5 Kg; ±170 frutos)
INAJÁ**
Lote 2
(Maximiliana Abaetetuba-PA Inajá-P2
maripa)
Lote 3
Abaetetuba-PA Inajá-P3
Lote 1
Belém-PA Mari-P1
MARI
Lote 2
(Poraqueiba Guajará-PA Mari-P2
paraensis)
Lote 3
Ilha das Onças-PA Mari-P3
* Codificação utilizada no estudo. ** Amostras de mesma região, porém de áreas distantes de 2Km.
Os frutos de inajá, embora tenham sido adquiridos apenas do município de

Abaetetuba-PA são de áreas diferenciadas.
As amostras foram levadas para o Laboratório de Análises da Universidade
Federal do Pará (UFPA), onde foi realizada caracterização física, despolpamento e
caracterização físico-química dos frutos.
A Figura 7 apresenta as etapas pelas quais as amostras dos frutos
passaram, desde a sua coleta até o momento de realização das análises.
36
Amostragem
Matéria-Prima
Caracterização Física
(Massa – Diâmetro – Comprimento)
Despolpamento
(rendimento: casca-polpa-semente)
Caracterização Físico-Química Liofilização da Polpa

Polpa in natura (-80ºC / 48h)
(Cinzas – Lipídeos – Proteína - Umidade)
Armazenamento
(-20ºC)
Determinação Determinação
de Tocoferóis de Carotenóides
FIGURA 7 – Procedimentos realizados nas amostras dos frutos de inajá

(Maximiliana maripa) e mari (Poraqueiba paraensis).
3.2 CARACTERIZAÇÃO FÍSICA

A caracterização física dos frutos foi realizada em cada lote a partir de
amostras selecionadas aleatoriamente. Por apresentarem grau de maturação, forma
e tamanho homogêneos foram selecionados 30 frutos de cada lote e realizada a
caracterização (massa, comprimento e diâmetro), utilizando-se balança eletrônica
semi-analítica (BG 4400 Gehaka) e paquímetro (MAUb stainless).
37
Em seguida, os frutos foram despolpados manualmente e realizou-se a

medida de massa de cada parte individualmente em balança semi-analítica para
obter-se o seu rendimento em relação ao fruto como um todo. Posteriormente, parte
da polpa foi levada à análise físico-química e o restante foi armazenado em
bandejas de alumínio a -20ºC, por no mínimo 24 horas, para ser submetido ao
processo de liofilização por 48 horas à -80ºC (liofilizador Virtis, Bench Top 6K).
Após saída do liofilizador, as polpas foram acondicionadas em embalagens
de polietileno, identificadas e embaladas a vácuo. As amostras embaladas foram
protegidas da luz com uso de papel alumínio e acondicionadas -20ºC até o momento
de serem realizadas as análises de determinação de tocoferóis e carotenóides
totais.
3.3 CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA

A caracterização físico-química foi realizada nas polpas in natura das frutas
de acordo com os métodos oficiais de análises de frutas (AOAC, 1997; AOCS,
2002). As análises foram realizadas, em triplicata, no Laboratório de Análises da
Universidade Federal do Pará (UFPA), conforme descrito.
3.3.1 Cinzas
A determinação das cinzas foi realizada em mufla a 550ºC, segundo o
método AOAC 940.26 (AOAC, 1997).
3.3.2 Lipídeos
Os lipídeos foram extraídos e quantificados de acordo com o método AOCS
Ba 3-38 (AOCS, 2002), expresso em porcentagem; utilizando-se o equipamento de
soxhelet. Este método permite a extração de substâncias lipossolúveis com éter de
petróleo como solvente.
38
3.3.3 Proteína
O teor de nitrogênio total foi determinado pelo método AOAC 920.152,
método Kjeldahl (AOAC, 1997).
3.3.4 Umidade
O método determina umidade e materiais (substâncias) voláteis, expressos
em porcentagem a partir da perda de massa da amostra. Para a determinação do
teor de umidade, foi utilizado o método AOAC 931.04 (AOAC, 1997).
3.4 DETERMINAÇÃO DE TOCOFEROL
3.4.1 Implantação da Metodologia

A separação, identificação e quantificação da vitamina E, em tocoferóis,
presente nas polpas liofilizadas dos frutos em estudo, foi realizado segundo
protocolo descrito por Debier et al (1999), adaptado de Cost (1991), seguido de
algumas modificações.
O procedimento do método é descrito para a determinação de tocoferóis em
amostras por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE); partindo-se do princípio
de que o óleo, ou a gordura, ou o material não saponificável, é dissolvido em um
solvente orgânico e submetido à separação dos tocoferóis em CLAE. A
concentração em tocoferóis contidos na amostra foi expressa em µg/g de polpa
liofilizada.
Para a implantação da metodologia algumas condições cromatográficas
foram testadas, como vazão e concentração da fase móvel; assim como o tempo de
análise.
3.4.2 Teste da Metodologia

Para a certificação de repetibilidade e reprodutibilidade da metodologia
proposta, realizou-se um teste preliminar com o açaí, fruto regional, por este já
apresentar o seu perfil em tocoferol publicado na literatura.
39
3.4.3 Protocolo de Determinação de Tocoferol
3.4.3.1 Reagentes
Os reagentes e produtos químicos utilizados nesta etapa do estudo foram
todos grau cromatográfico ou de alta pureza, conforme descrito.
Acetato de dl-alfa-tocoferil, ≥ 97% – Ref. 95250 – Biochemika.
Etanol 96%, extra puro – Ref. 1.00971 – Merck; Darmstadt, Germany.
Etanol absoluto grau cromatográfico – Ref. 1.11727 – Merck; Darmstadt,
Germany.
Éter dietílico estabilizado com 5-10 ppm de BHT – Ref. 1.00921 – Merck;
Darmstadt, Germany.
Fenolftaleína, pó – Ref. 2870-04 – J.T. Baker, México, México.
Hidroquinona, 99% – Ref. 120915000 – Acros Organics, New Jersey,
USA.
Hidróxido de potássio, pellets – Ref. 3140-19 – J.T. Baker, México,
México.
Metanol, solvente CLAE - – Ref. 9093-68 – J.T. Baker, USA.
Metanol, solvente CLAE - – Ref. 1.06007 – Lichrosolv – Merck; Darmstadt,
Germany.
Nitrogênio sem oxigênio 99,9%
Óleo de coco livre de vitamina E (exceção)
Padrão α–tocoferol – Ref. 1072 – Matreya, Inc.
Padrão β–tocoferol – Ref. 1071 – Matreya, Inc.
Padrão γ–tocoferol – Ref. 1073 – Matreya, Inc.
Padrão δ–tocoferol – Ref. 1790 – Matreya, Inc.
Sulfito de sódio nono hidratado – Ref. 1313-84-4 – Sigma, Steinhein,
Germany.
40
3.4.3.2 Procedimento
a) Preparo das Soluções

Solução de hidróxido de potássio – KOH: Dissolveu-se 50g de hidróxido
de potássio em 100 mL de água ultra pura.
Solução de sulfeto de sódio nono hidratado - Na2S.9H2O: Dissolveu-se
12,2448g de sulfeto de sódio nona hidratado em 100 mL de água ultra pura.
Solução de fenolftaleína: Dissolveu-se 2g de fenolftaleína em 100 mL de
etanol absoluto P.A.
Solução de acetato de dl-α-tocoferil: Aqueceu-se à 60ºC por
aproximadamente uma hora o acetato, em banho-maria. Pesou-se
aproximadamente 70 mg (0,07g) deste produto e diluiu-se em 100 mL de etanol grau
cromatográfico originando a solução A1. Agitou-se por aproximadamente duas
horas. Retirou-se 5 mL, da solução A1, e diluiu-se novamente para 100 mL de
etanol, originando a solução A2. Fez-se a leitura em espectrofotômetro UV à 284nm,
para verificação da aferição da concentração. As soluções A1 e A2 têm validade
máxima de uma semana quando armazenadas a –20ºC.
Solução saturada de éter dietílico em água: Misturou-se 100 mL de éter
dietílico com 900 mL de água ultra pura.
b) Preparo da Amostra
Foi tomada a massa de 1g de polpa, liofilizada e triturada, em balão de fundo
chato de 250 mL. Para a amostra de referência, pipetou-se 0,5 mL de acetato
(solução A2), em balão de fundo chato de 250 mL. No Quadro 1, estão
apresentados os reagentes e quantidades adicionados à amostra e à amostra de
referência.
41
QUADRO 1 – Relação dos reagentes e quantidades adicionados à amostra e à

amostra de referência.
AMOSTRA DE REFERÊNCIA AMOSTRA
5 mL da solução de acetato A2 1g de polpa liofilizada e triturada
25 mL de etanol 96% 30 mL de etanol 96%
10 mL da solução KOH a 50% 5 mL da solução KOH a 50%
0,5 mL de óleo de coco 2 mL da solução Na2S.9H2O
100 mg de hidroquinona 99% 100 mg de hidroquinona 99%
c) Saponificação
A saponificação é a etapa que tem por objetivo hidrolisar ésteres de
tocoferóis; promover a retirada de lipídios e destruir a clorofila presente nas
amostras das polpas dos frutos, facilitando, desta forma, a posterior separação,
identificação e quantificação dos tocoferóis.
Nesta etapa, os balões contendo a amostra e a amostra de referência foram
conectados a condensadores com adição de fluxo de nitrogênio e colocados em
banho-maria a 80ºC por 30 min., com agitação mecânica. Após o tempo
estabelecido, lavou-se os condensadores com 20 mL de água ultra pura. Os balões
contendo a amostra e a amostra de referência foram resfriados em banho de gelo.
O material resultante da saponificação foi transferido para um funil de
separação. O resíduo restante nos balões foi transferido também para o funil de
separação através da adição de 40 mL e 25 mL de água ultra pura para a amostra e
para a amostra de referência, respectivamente, garantindo que toda amostra fosse
transferida.
d) Extração
O procedimento seguinte foi a extração do material não saponificável que
contém a fração rica em vitamina E. Nesta etapa o processo de separação se deu
por sólido-líquido através da adição de um solvente que separa o extrato
saponificável do não saponificável. Foram realizadas duas extrações em cada
amostra utilizando 150 mL e 100 mL de éter dietílico, para a amostra e a amostra de
42
referência, respectivamente. Após cada adição de solvente, fez-se uma agitação

vigorosa para promover a transferência da vitamina para a fase etérea.
Posteriormente, o material saponificável foi descartado e a fração contendo
a vitamina foi lavada quatro vezes com 100 mL de uma solução saturada com éter.
Após cada lavagem foi adicionada fenolftaleína para verificar o pH da amostra. O
número de lavagens foi definido em função do pH da amostra (quando não
houvesse mais mudança de cor).
Em seguida, a fração contendo a vitamina foi filtrada em funil e papel de filtro
(Whatman Qualitative φ 150 mm), sendo coletada em balão de fundo redondo e colo
esmerilhado adaptável ao evaporador rotativo.
e) Concentração
O extrato foi concentrado em evaporador rotativo (Laborota 4000), a
temperatura de 35ºC e a esta etapa foi utilizado fluxo de nitrogênio para garantir
secagem completa.
f) Separação Cromatográfica
Antes da injeção do material no cromatógrafo, os extratos foram
redissolvidos em 10 mL de metanol padrão cromatográfico, e adicionados de 200 µL
da solução de acetato A1, padrão interno. Filtrou-se o extrato em unidade filtrante de
0.5 µm de porosidade (Millipore), e injetou-se na coluna cromatográfica para análise.
As condições cromatográficas utilizadas foram: Cromatógrafo Líquido de Alta
Eficiência (CLAE), Shimadzu LC10ATVP; injetor automático; pré-coluna Gemini C18
Phenomenex (4,0 x 3,0 mm); coluna Gemini C18 Phenomenex (250x4,60 mm, 5µ de
partícula) fase reversa; detector espectrofotométrico UV-visível, Shimadzu
SPD10AVVP e detector de fluorescência, Shimadzu RF10AXL; fase móvel
metanol:água (95%:5% v/v); fluxo: 1,0 mL/min.; tempo de corrida: 40 min. Os
solventes, antes de serem usados, foram filtrados em unidade filtrante de 0.5 µm de
porosidade. As análises foram conduzidas injetando-se 20 µL das amostras. Os
cromatogramas e a integração das áreas obtidas foram realizados com auxílio de
um computador acoplado ao sistema.
43
A Figura 8 esquematiza as etapas para a determinação do teor de tocoferóis

nas polpas liofilizadas dos frutos.
Polpa in natura
Polpa liofilizada
Preparo da Preparo da
Amostra Padrão
Amostra
Saponificação
(Hidróxido de potássio a 50% e Hidroquinona)
Extração
(Sólido-Líquido: Éter dietílico)
Concentração
(10 mL metanol grau cromatográfico)
Separação em cromatografia
(Coluna C18-fase reversa: 20µL – 1 mL/min. – 40min.)
Identificação em detector de ultravioleta (284 e 292

nm) e de fluorescência (exc.: 290 nm e em.: 330 nm)
FIGURA 8 – Etapas de determinação do teor de tocoferóis em polpas de frutas,

adaptado de Cost (1991).
44
3.4.3.3 Detecção, Identificação e Quantificação

A detecção dos picos dos padrões comerciais de α-, β-, γ- e δ–tocoferol e do
acetato de dl-α–tocoferil foi realizada pela utilização dos detectores de fluorescência
(comprimento de onda de excitação das moléculas a 290 nm e de emissão desta
fluorescência a 330 nm) e UV (292 nm).
A etapa de identificação foi feita por comparação dos tempos de retenção
dos padrões comerciais de α-, β-, γ e δ–tocoferol, analisados nas mesmas condições
propostas para as amostras.
O processo de quantificação de α-, β-, γ- e δ–tocoferol presentes nas
amostras foi realizado através de curvas de calibração externa obtidas para cada
padrão comercial de tocoferol.
As soluções padrões do α-, β-, γ- e δ–tocoferol foram preparadas a partir da
solução comercial de cada um. Para a construção da curva de calibração do α–
tocoferol, utilizou-se uma faixa de concentração de 1 a 10 µg/mL. No caso do β-, γ- e
δ–tocoferol utilizou-se uma mistura dos três padrões com faixa de concentração de
0,2 a 0,7 µg/mL para o β–tocoferol e 0,1 a 0,35 µg/mL para o γ- e δ–tocoferol, cada
um. A curva de calibração foi obtida através da relação da área do pico de cada
padrão versus a sua concentração.
3.5 QUANTIFICAÇÃO DE CAROTENÓIDES

A quantificação dos carotenóides totais presentes nas polpas liofilizadas dos
frutos em estudo, foi realizada segundo o método descrito por Talcott e Howard
(1999) com algumas modificações, sendo determinado por meio de
espectrofotometria em ultravioleta.
3.5.1 Procedimento
A metodologia consistiu em pesar 2 g de polpa de fruta liofilizada. Adicionou-
se 25 mL de uma solução acetona-etanol (P.A.) (1:1 v/v) e 250 µL de BHT (2,6-di-
tert-butil-4-metil fenol) diluído na mistura dos solventes, a uma concentração de 20
mg/mL. Homogeneizou-se e filtrou-se o extrato em papel filtro (Whatman
Quantitative φ 150 mm). O procedimento foi repetido até se obter a descoloração do
45
resíduo da polpa, em média quatro extrações. Completou-se o volume do extrato,

com a solução acetona-etanol, até 100 mL.
As etapas da metodologia citada acima podem ser visualizadas na Figura 9.
Polpa in natura
Polpa liofilizada
Extração (4x)
(25 mL acetona:etanol – 1:1 v/v)
Homogeneização
Filtração
Leitura no Espectrofotômetro
(453 nm)
FIGURA 9 – Etapas de determinação quantitativa de carotenóides totais nas polpas

de frutas, adaptado de Talcott e Howard (1999).
3.5.2 Preparo da Curva de Calibração do Beta-caroteno

Para a obtenção da curva de calibração do padrão comercial de β–caroteno
(Sigma), foi utilizado 5,2 mg desta substância e diluiu-se em 100 mL de hexano P.A.
Desta solução, uma alíquota foi submetida a varredura no espectrofotômetro para se
conhecer o comprimento de onda de máxima absorção do β–caroteno nas condições
propostas e desta forma, utilizá-lo como parâmetro na leitura dos extratos das
amostras.
46
Posteriormente, a partir da solução concentrada preparou-se sete amostras

diluídas, cada uma, em 25 mL da mistura acetona-etanol (P.A.), com concentrações
variando de 0,4 a 2,8 µg/mL.
3.5.3 Detecção e Quantificação

A detecção dos carotenóides foi realizada em espectrofotômetro, a partir da
leitura da absorbância dos extratos obtidos das polpas dos frutos, na região do UV a
um comprimento de onda de máxima absorção, em acetona-etanol, de 453 nm.
A etapa de quantificação foi realizada usando curva de calibração do β–
caroteno, expressa em microgramas por grama (µg/g) de polpa liofilizada.
47
4 RESULTADOS
O trabalho foi realizado em duas etapas: implantação de uma metodologia
de determinação analítica de tocoferóis e análise de carotenóides totais.
4.1 TOCOFERÓIS
4.1.1 Escolha da Metodologia

Os tocoferóis são compostos lipossolúveis, não saponificáveis presentes em
concentrações baixas nos tecidos vegetais. Uma das particularidades destes
compostos é a sua propriedade de fluorescência que é muito usada para detectá-los
e quantificá-los.
As metodologias de quantificação podem ser classificadas em dois grandes
grupos:
Dosagem no óleo (extrato lipossolúvel global)
Esta metodologia baseia-se na análise do óleo obtido dos tecidos vegetais.
Geralmente, a extração é sólida/líquida e o solvente usado permite uma extração
completa de todos os compostos lipossolúveis. Os solventes mais utilizados são o
hexano ou éter de petróleo. Para a identificação dos tocoferóis, uma alíquota diluída
é analisada em cromatografia líquida. A separação e identificação das diversas
formas de tocoferóis, em cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) são
realizadas com uma coluna de fase normal e um detector ultravioleta e/ou de
fluorescência.
Dosagem no extrato lipossolúvel não-saponificável e semi-purificado
Uma metodologia mais específica para a extração e quantificação de
tocoferóis, baseia-se na extração e fracionamento do extrato lipossolúvel global.
Uma das primeiras etapas, geralmente a saponificação a quente, permite a hidrólise
das ligações ésteres, a degradação de compostos não desejáveis (como as
clorofilas nos tecidos vegetais) e a quebra dos tecidos, facilitando desta forma a
extração de compostos lipossolúveis. A etapa seguinte é a extração
sólida/líquida/líquida com um solvente adequado para os compostos não
saponificáveis, como o éter dietílico. As detecções e a quantificação da fração
48
lipossolúvel não saponificável são feitas em CLAE com uma coluna de fase reversa
e um detector ultravioleta e/ou de fluorescência.
Para este estudo, optou-se pela segunda metodologia, apesar das
vantagens apresentadas pela primeira, como: rapidez, facilidade de implantação e
custo. Os critérios determinantes para a escolha desta metodologia foram:
O fato desta metodologia ser aplicável para frutos oleaginosos e não
oleaginosos.
O rendimento da extração dos tocoferóis ser geralmente superior com
o uso desta metodologia, o que provavelmente permite uma estimativa mais exata
do teor de tocoferóis; pois, um dos objetivos do estudo foi a determinação de
tocoferóis em polpas ainda não caracterizadas.
O extrato final ser uma fração dos lipídeos totais, e não o extrato total
como no caso do óleo. Isto facilita a identificação e a quantificação dos compostos
desejados, vantagem importante para implantação de uma metodologia.
O uso da CLAE em fase reversa ser mais comum.
Neste sentido, a primeira etapa do trabalho foi estabelecer as condições de
separação e de identificação dos tocoferóis em cromatografia líquida. Em um
segundo momento, testou-se o protocolo de extração com uma polpa (açaí) já
caracterizada na literatura. Por fim, duas amostras de polpas de frutas amazônicas,
ainda não caracterizadas, foram analisadas.
4.1.2 Condições de Detecção e Separação dos Tocoferóis
4.1.2.1 Implantação da Metodologia

O protocolo, para a implantação da metodologia, foi adaptado do protocolo
descrito por Debier et al (1999), adaptado de Cost (1991). Para reproduzir estes
protocolos, a separação e a detecção de tocoferóis foram feitas com padrões
comerciais de tocoferóis.
49
4.1.2.2 Detecção dos Tocoferóis em CLAE
Padrões de Tocoferóis Livres

Os padrões de tocoferol foram injetados e detectados de forma individual,
em CLAE, a fim de se conhecer o tempo de retenção de cada um deles e desta
forma poder identificá-los quando presentes em uma mistura de padrões e/ou
fazendo parte da constituição dos extratos obtidos dos frutos.
A detecção foi realizada em detector de fluorescência, pois os tocoferóis
também são detectáveis na fluorescência e este parâmetro é muito utilizado, pois
confere à detecção uma maior sensibilidade e especificidade. Na Figura 10, pode-se
observar os tempos de retenção para cada tocoferol.
0,5
0,5
0,5 0,5
RF10XL (Ex:290nm, Em:330nm) RF10XL (Ex:290nm, Em:330nm)
Tocoferol Tocoferol
Toco alpha 1AAA 310805 Toco beta 1a 010905
0,4
0,4
0,4 0,4
0,3
0,3
0,3 0,3
III
Volts
Volts
Volts
Volts
II
0,2
0,2
0,2 0,2
0,1
0,1
0,1 0,1
0,0
0,0
0,0 0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Minutes Minutes
(a) (b)
0,5
0,5
0,5 0,5
RF10XL (Ex:290nm, Em:330nm) RF10XL (Ex:290nm, Em:330nm)
Tocoferol Tocoferol
Toco gama 1a 010905 Toco delta 1a 020905
0,4
0,4
0,4 0,4
V
0,3
0,3
0,3 0,3
Volts
Volts
Volts
Volts
0,2
0,2
0,2 0,2
IV
0,1
0,1
0,1 0,1
0,0
0,0
0,0 0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Minutes Minutes
(c) (d)
FIGURA 10 – Cromatogramas referentes ao tempo de retenção do α–tocoferol (a),
β–tocoferol (b), γ–tocoferol (c) e δ–tocoferol (d).
50
Os cromatogramas da Figura 10 apresentam os picos representativos dos

padrões de alfa (II), beta (III), gama (IV) e delta (V) tocoferol; usando detector de
fluorescência.
Os tempos de retenção de eluição destes picos, de acordo com as
condições propostas, foram observados aos 15,8 min. para o δ–tocoferol; 19 min.
para o β e γ–tocoferol, 22 min. para o α–tocoferol.
Estes dados estão de acordo com a literatura, pois a separação dos
tocoferóis, utilizando-se uma coluna C18 (fase reversa) e fase móvel metanol:água,
está baseada em relação ao peso molecular e a saturação da cadeia lateral.
Desta forma, os tocotrienóis vão eluir antes dos tocoferóis; fato este
relacionado ao nível de saturação da cadeia lateral. Entre os tocoferóis, a separação
é feita em relação ao nível de metilação, o que implica na seguinte ordem de saída
destes compostos na coluna: delta-T (IV) (apresenta um grupo metil); beta- e gama-
T (III+IV) (cada um possui dois grupos metil, consequentemente possuem o mesmo
tempo de eluição); alfa-T (II) (apresenta três grupos metil).
4.1.2.3 Separação dos Tocoferóis em CLAE

O método ideal de cromatografia líquida seria aquele que permitisse uma
corrida em tempo reduzido e separação, dos diversos compostos de um extrato,
com boa resolução. Assim, otimizar a separação de compostos em CLAE é
determinar parâmetros que possam diminuir o tempo de corrida (e custo da
experimento) e manter uma resolução ótima entre os picos detectados para cada
composto (largura do pico, forma do pico, relação à linha de base, etc.).
Neste sentido, realizou-se três corridas utilizando-se a mistura de padrões
de tocoferóis livres e acetato de α–tocoferil, com os seguintes parâmetros de vazão
da fase móvel metanol:água:
● Metanol 95% e água 5%
● Metanol 93% e água 7%
Uma separação ótima foi obtida usando-se como fase móvel metanol:água à
95:5 v/v, fluxo 1 mL/min e uma corrida de 40 minutos, conforme pode ser visualizado
na Figura 11 (b).
51
Os cromatogramas (a) e (b) da Figura 11 apresentam os picos

representativos dos padrões de alfa (II), beta+gama (III+IV) e delta (V) tocoferol.
0,45
0,45
0,8
RF (Ex:290nm, Em:330nm) 0,8
RF (Ex:290nm, Em:330nm)
teste de tocoferol curva calib tocoferol
II
0,40
conc pad act 8 171005 0,40 curva calib tocoferol 8 mg 191005
0,7
0,7
II
0,35
0,35
0,6
0,6
0,30
0,30
0,5
0,5
0,25
0,25
0,4
0,4
Volts
Volts
Volts
Volts
0,20
0,20
0,15
III+IV
0,3
0,15 0,3
III+IV
0,10
0,10
V
0,2
0,2
V
0,05
0,05
0,1
0,1
0,00
0,00
0,0
0,0
-0,05
-0,05
0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0
Minutes Minutes
(a) (b)
FIGURA 11 – Cromatograma da mistura dos padrões de tocoferol.
Condições cromatográficas: detector de fluorescência (exc. 290 nm e em. 330 nm), fluxo 1mL/min., fase
metanol:água (97/3 v/v) (a) e (95/5 v/v) (b), coluna Gemini C18 (250x 4,60 nm 5µ).
Mistura de Padrões de Tocoferóis Livres

Para otimizar a detecção e separação dos padrões de tocoferóis em
condições semelhantes às concentrações nos extratos das polpas, preparou-se uma
mistura de 90% alfa / 5% beta / 2,5% gama / 2,5% delta-tocoferol comercial. As
proporções de cada composto foi determinada em relação a composição média em
tocoferóis presentes nas polpas de frutos.
Para confirmar a pureza e autenticidade dos padrões, a absorção máxima da
solução foi determinada a partir de uma varredura em espectrofotômetro. Na Figura
12 (a), está apresentado o espectrofotograma desta mistura.
(a) (b)
FIGURA 12 – Espectrofotograma da mistura dos padrões de tocoferol (a) e do

acetato de –tocoferil (b).
Espectrofotômetro: varredura de 200 nm a 800 nm, metanol como solvente e cubetas de quartzo (1 cm).
52
Com base no espectrofotograma obtido (Figura 12a), observou-se que o

comprimento de onda de máxima absorção para a mistura de tocoferóis foi de 292
nm. Isto está direitamente ligado ao fato de que a absorção máxima do α–tocoferol é
292 nm e que este composto está presente em uma proporção de 90%. O
cromatograma confirma também uma relativa pureza do produto, pois nenhuma
absorção diferente foi detectada no visível.
Acetato de dl-α-tocoferil
A mesma determinação do grau de pureza foi realizada para o acetato de
alfa-tocoferil. Este composto é geralmente usado como padrão interno do alfa-
tocoferol em separação com coluna fase reversa.
A varredura da solução de acetato (Figura 12b) confirmou que o seu
comprimento de onda de máxima absorção é de 284 nm, diferenciando dos
tocoferóis livres que apresentam uma absorção máxima na faixa de 288-292 nm.
É importante destacar que a presença do grupo acetato nos tocoferóis
reduz, consideravelmente, a propriedade de fluorescência da molécula, impedindo a
sua detecção na fluorescência. Neste caso, a quantificação do acetato de alfa-
tocoferil deve ser em UV (284 nm ou 292 nm). A presença deste grupo na
constituição do composto proporciona à molécula um peso molecular superior ao
dos tocoferóis livres e consequentemente, o acetato de alfa-tocoferil (I) apresentará
tempo de retenção de eluição do seu pico maior, em torno de 30 min.
Com a separação dos tocoferóis otimizada, a etapa seguinte foi de
calibração do cromatógrafo, a fim de quantificar as diversas formas de tocoferóis
presentes nos extratos das polpas em estudo.
4.1.3 Calibração do Cromatógrafo
Determinação dos Parâmetros da Calibração

A calibração dos detectores do equipamento foi realizada utilizando
concentrações crescentes da mistura dos padrões comerciais de tocoferóis, a fim de
obter a resposta destes detectores às diversas concentrações e assim, determinar a
53
faixa ótima de uso do aparelho (detector), ou seja, determinar a faixa de

concentração na qual a relação resposta/concentração seja uma regressão linear. A
calibração do cromatógrafo líquido foi feita para o detector de fluorescência (exc.
290 nm e em. 330 nm) para os diversos tocoferóis e está apresentada na Tabela 5.
TABELA 5 – Modelos de regressão linear, obtidos em CLAE, para detector de

fluorescência (exc. 290 nm e em. 330 nm) para os diversos tocoferóis.
TOCOFEROL CONCENTRAÇÃO MODELO DE REGRESSÃO r2
Alfa 1 a 10 µg/mL y = 4,70956*10-7x - 0,325004 0,9986
Beta-gama 0,3 a 1,05 µg/mL y = 1,87129*10-7x + 0 0,9937
-7
Delta 0,1 a 0,35 µg/mL y = 1,19286*10 x + 0 0,9908
As curvas de calibração dos diferentes tocoferóis foram feitas com faixas de

concentrações diferentes, pois foram determinadas com base nas concentrações
geralmente medidas nas polpas de frutas.
Observa-se (Tabela 5) que a declivinidade e o coeficiente da regressão
linear apresentaram valores diferentes, em relação ao tipo de tocoferol e a faixa de
concentração usados. Para o beta e gama-tocoferol foi determinada uma regressão
para a mistura destes dois compostos, pois em fase reversa não há separação
destes compostos.
No sentido de normalizar eventuais variações do equipamento (CLAE) entre
as injeções, a adição de uma quantidade fixa de acetato de α–tocoferil serviu de
referência para monitorar a reprodutibilidade das análises; logo, um registro da
absorção a 284 nm de todas as amostras foi realizado.
Desta forma, a calibração externa realizada com os padrões comerciais de
tocoferol permitiu a determinação, nas faixas de concentrações usadas, a relação
linear entre as concentrações e a resposta do detector.
Assim, após o término da etapa de calibração, um teste preliminar da
extração dos tocoferóis e analise em CLAE, foi realizada com uma polpa de fruta já
caracterizada, a polpa de açaí.
54
4.1.4 Teste Preliminar da Metodologia
O objetivo da realização do teste preliminar foi ter uma primeira estimativa

da repetibilidade e reprodutibilidade da metodologia. Por isso, dois lotes de polpa de
açaí foram caracterizados no laboratório.
Os extratos dietil etílico obtidos da polpa de açaí apresentaram-se amarelo-
esverdeados e para ter uma idéia global dos compostos presentes nestes extratos,
realizou-se uma varredura em espectrofotômetro (Figura 13).
FIGURA 13 - Espectrofotograma do extrato de açaí.

Espectrofotômetro: varredura de 200 a 800 nm; solvente metanol e cubetas de quartzo (1 cm).
Os valores de absorção no visível foram relacionados com a presença de

pigmentos na polpa: A coloração amarela relaciona-se com a presença de tocoferóis
e/ ou carotenóides, como beta-caroteno e licopeno. No entanto, a análise parece
indicar a ausência de clorofilas no extrato, pois houve absorção mínima após o
comprimento de onda de 480 nm.
Com o espectrofotograma apresentado na Figura 13, pode-se perceber que
o extrato apresentou absorção no UV; porém, esta medida não foi suficiente para
concluir sobre a presença e a concentração de tocoferóis no extrato, pois outros
compostos provavelmente também foram absorvidos na faixa selecionada.
Para a identificação e a quantificação dos tocoferóis presentes nos extratos
de açaí, fez-se análise em CLAE. Na figura 14, estão apresentados os
cromatogramas em UV e fluorescência do extrato de açaí.
Nos cromatogramas da Figura 14 (a) e (b), observa-se a presença das
formas de tocoferol: α- e β+γ–tocoferol (II e III+IV, respectivamente). O α–tocoferol
(II), em acordo com a literatura, representou a maior parte dos tocoferóis totais. O
55
pico I, referente ao acetato de α–tocoferil, foi detectado só no UV e serviu como

padrão interno.
Verifica-se na Figura 14 (a), também a presença de outros compostos que
não foram identificados como tocoferóis. Referindo-se ao tempo de retenção e ao
tipo de compostos achados nos frutos, os picos detectados a cerca de 10 minutos de
corrida podem ser tocotrienóis. Porém, não há padrão comercial de tocotrienol e
atualmente o laboratório, referente ao estudo, ainda não possui tocotrienóis para
confirmar a identificação. É importante ressaltar que a detecção em fluorescência é
mais especifica para os tocoferóis.
5,0
5 ,0
U V -vi s - 2 (2 9 2 n m )
A n á li s e -T o c o fe ro l (a)
A çaí P 1 am A çA
4,5
4 ,5
4,0
4 ,0
3,5
3 ,5
3,0
3 ,0
II
2,5
mAU
mAU
2 ,5
2,0
2 ,0
I
1,5
1 ,5
1,0
1 ,0
III+IV
0,5
0 ,5
0,0
0 ,0
0 ,0 2 ,5 5 ,0 7 ,5 1 0 ,0 1 2 ,5 1 5 ,0 1 7 ,5 2 0 ,0 2 2 ,5 2 5 ,0 2 7 ,5 3 0 ,0 3 2 ,5 3 5 ,0 3 7 ,5 4 0 ,0
M in u t e s
1,0
1 ,0
F lu o r e s c e n c i a ( E x : 2 9 0 n m , E m : 3 3 0 n m )
A n á li s e - T o c o f e r o l
(b)
A çaí P 1 am A çA
0,9
0 ,9
0,8
0 ,8
I
0,7
0 ,7
0,6
0 ,6
0,5
0 ,5
Volts
Volts
0,4
0 ,4
0,3
0 ,3
0,2
0 ,2
III+IV
I
0,1
0 ,1
0,0
0 ,0
0 ,0 2 ,5 5 ,0 7 ,5 1 0 ,0 1 2 ,5 1 5 ,0 1 7 ,5 2 0 ,0 2 2 ,5 2 5 ,0 2 7 ,5 3 0 ,0 3 2 ,5 3 5 ,0 3 7 ,5 4 0 ,0
M in u t e s
FIGURA 14 – Cromatogramas do extrato de açaí.

Condições cromatográficas: detector ultravioleta a 292 nm (a) e detector de fluorescência (exc. 290 nm e em.
330 nm) (b), fluxo 1mL/min., fase metanol:água (95/5 v/v), coluna Gemini C18 (250x 4,60 nm 5µ).
56
A quantificação dos tocoferóis foi realizada usando a detecção em

fluorescência e a curva de calibração externa. Na Tabela 6, estão apresentadas as
concentrações encontradas nas polpas de açaí analisadas.
TABELA 6 – Concentrações médias (µg/g m.s.) das formas de tocoferóis presentes

nas polpas de açaí de dois lotes diferentes.
AMOSTRAS DE AÇAÍ
Lote 1 Lote 2
Media (µg/g m.s.) C.V. Media (µg/g m.s.) C.V.
Alfa 483,22 2,86% 411,45 2,97%
Beta-Gama 12,68 5,42% 8,41 3,22 %
Delta n.d. -% n.d. -%
Origem: *Abaetetuba – PA e **Limoeiro – PA. n=3 (por lote). nd = não detectado. m.s. = matéria seca. C.V. =
coeficiente de variação.
Para a análise destes primeiros dados, relacionou-se os dados obtidos

com os de outras análises e fez-se a interpretação com as variações ligadas à
metodologia.
● Repetibilidade e reprodutibilidade
Para ter uma estimativa da repetibilidade do método, cada lote de polpa de
açaí foi extraído e analisado em triplicata. Para cada lote, o erro relativo foi cerca de
3-5% e pode ser considerado como aceitável para este tipo de metodologia analítica.
A fim de ter uma estimativa da reprodutibilidade, analisou-se polpas de açaí
com a mesma procedência das analisadas no trabalho de Rogez et al (1996). O
trabalho do referido autor foi realizado com a mesma metodologia do estudo atual,
porém em um laboratório diferente, na Universidade Católica de de Louvain (UCL),
Bélgica.
As concentrações de α–tocoferol (Tabela 6) determinadas nas polpas dos
frutos de açaí variaram de 411 a 482 µm/g (41 a 48 mg/100g m.s.) de polpa seca, o
que está próximo ao valor encontrado no açaí (45 mg/100g m.s.) analisado por
Rogez et al (1996).
57
No entanto, é importante ressaltar que a comparação entre a concentração

de tocoferol nas amostras foi apenas uma estimativa, pois as matérias-primas
utilizadas nos estudos não foram as mesmas, apenas tinham a mesma procedência.
Este fato pode explicar a variação entre as duas determinações.
De uma forma geral, a repetibilidade e a reprodutibilidade da metodologia
são aceitáveis, pois apresentaram erro relativo inferior a 10%.
4.1.5 Análise nos Frutos
Após o teste preliminar da metodologia, através da análise realizada com

polpas de açaí, passou-se a determinação dos compostos de vitamina E dos frutos
selecionados para o estudo.
4.1.5.1 Inajá
Os extratos foram analisados em CLAE, nas condições propostas de
trabalho. Na Figura 15 estão apresentados os cromatogramas em UV e
fluorescência do extrato de inajá.
Os cromatogramas (a) e (b) (Figura 15) apresentam a separação dos
compostos do extrato dietil etílico capazes de serem absorvidos a 292 nm e de
terem a propriedade de fluorescência, respectivamente. Os cromatogramas foram
divididos em três regiões: a primeira entre os tempos 2 e 10 minutos; a segunda
entre 10 e 15 minutos e a terceira entre 20 e 38 minutos.
Na primeira região pode-se visualizar vários picos mal separados e em
baixas concentrações, a exceção de um pico maior (Figura 15a). Na segunda região,
apareceram três picos com boa resolução e tempos de retenção compatíveis aos
tempos observados na literatura para os tocotrienóis (Figura 15 a e b).
A terceira região é a de interesse do estudo e apresentou os seguintes
tocoferóis: α- e β+γ–tocoferol (II e III+IV, respectivamente), que obtiveram um perfil
de separação idêntico ao perfil dos padrões comercial. O α–tocoferol foi a forma que
apresentou maior concentração. O pico I é referente ao padrão interno, acetato de
α-tocoferil, e não faz parte da composição da amostra (Figura 15 a e b).
58
2,0
2 ,0
(a)
U V /v i s - 2 ( 2 9 2 n m )
T o c o fe r ó i s
In a já - P 4 a m IA 2 4 . 1 1 . 0 5
1,8
1 ,8
1,6
1 ,6
1,4
1 ,4
1,2
1 ,2
I
1,0
1 ,0
mUA
mUA
0,8
0 ,8
II
0,6
0 ,6
III+IV
0,4
0 ,4
0,2
0 ,2
0,0
0 ,0
0 ,0 2 ,5 5 ,0 7 ,5 1 0 ,0 1 2 ,5 1 5 ,0 1 7 ,5 2 0 ,0 2 2 ,5 2 5 ,0 2 7 ,5 3 0 ,0 3 2 ,5 3 5 ,0 3 7 ,5 4 0 ,0
M in u te s
F lu o r e s c e n c i a ( E x :2 9 0 n m , E m :3 3 0 n m )
T o c o fe r ó i s
In a já - P 4 a m IA 2 4 .1 1 .0 5 (b)
0,25
0 ,2 5
0,20
0 ,2 0
0,15
II 0 ,1 5
Volts
Volts
III+IV
0,10
0 ,1 0
0,05
0 ,0 5
I
0,00
0 ,0 0
0 ,0 2 ,5 5 ,0 7 ,5 1 0 ,0 1 2 ,5 1 5 ,0 1 7 ,5 2 0 ,0 2 2 ,5 2 5 ,0 2 7 ,5 3 0 ,0 3 2 ,5 3 5 ,0 3 7 ,5 4 0 ,0
M in u t e s
FIGURA 15 – Cromatogramas do extrato de inajá.

Condições cromatográficas: detector ultravioleta a 292 nm (a) e fluorescência (exc. 290 nm e em. 330 nm) (b),
fluxo 1mL/min., fase metanol:água (95/5 v/v), coluna Gemini C18 (250x 4,60 nm 5µ).
Desta forma, os cromatogramas (a) e (b) (Figura 15) confirmaram a

presença de tocoferóis na polpa de inajá. A etapa seguinte foi a de quantificação
destes compostos. Na Tabela 7 estão apresentadas as concentrações de tocoferol
presentes nas polpas dos frutos de inajá, distribuídos por lote.
Os resultados demostraram uma variação importante entre os teores de
tocoferóis dos lotes. No caso do alfa-tocoferol, o lote 1 apresentou uma
concentração 2,1 vezes superior ao lote 2 e 12,5 vezes superior ao lote 3. Esta
proporcionalidade do teor entre os lotes, no entanto, apresentou-se diferente para o
beta-gama e delta-tocoferol.
59
TABELA 7 - Concentrações médias (µg/g m.s.) das formas de tocoferóis presentes

nas polpas de inajá de três lotes diferentes.
AMOSTRAS DE INAJÁ
Lote 1 Lote 2 Lote 3
Media Media Media
C.V. C.V. C.V.
(µg/g m.s.) (µg/g m.s.) (µg/g m.s.)
Alfa 221,00 50,35% 106,81 3,88% 17,60 14,92%
Beta-Gama 32,10 72,63% 19,26 16,17% 6,20 5,97%
Delta 1,03 8,46% 0,72 24,90% 0,28 8,88%
n=3 (por lote). m.s. = matéria seca. C.V. = coeficiente de variação.
Através dos dados apresentados na Tabela 7, observa-se que houve

problema na repetibilidade das amostras; pois os coeficientes de variação foram
superiores a 10% para quase todas as formas de tocoferol, em todos os lotes.
No caso do teste preliminar com o açaí, a repetibilidade das extrações foi em
torno de 3-5%; no entanto, com o inajá obteve-se para o composto principal, o alfa-
tocoferol, presente em maior quantidade, um coeficiente de variação de 50%.
Considerando esta primeira discussão sobre a repetibilidade das amostras
de inajá, percebe-se que as análises dos resultados apontam para um problema de
repetibilidade da metodologia neste tipo de fruto, o que impede uma conclusão e
determinação das variações no teor de tocoferóis entre os lotes, pois não houve
parâmetros suficientes para estimar se estas variações foram peculiares à polpa ou
se houve problema de aplicação da metodologia.
A hipótese das variações serem em conseqüência do tipo de amostra está
relacionada ao fato da polpa deste fruto ser bastante fibrosa o que provavelmente
dificultou o seu tratamento (homogeneização) e, por conseguinte a extração da
fração lipossolúvel não saponificável. No entanto, no açaí, polpa usada no teste
preliminar, não se observou esta dificuldade uma vez que se analisou o suco de
açaí, uma amostra em finas partículas e bastante homogeneizada.
Por outro lado, pode-se afirmar que há presença de tocoferóis nas polpas de
inajá, pois o perfil de separação dos tocoferóis destes frutos foi compatível com o
perfil encontrado nos frutos de açaí; no entanto, a quantificação (exata) de cada
tocoferol não foi possível de ser determinada.
60
Desta forma, é necessário realizar uma adaptação da metodologia a este

tipo de polpa, que apresenta a propriedade de ser fibrosa, além de ser oleaginosa,
pois se determinou, através da caracterização físico-química, que estas polpas
apresentam, em média, 70% de lipídeos na sua constituição.
4.1.5.2 Mari
Os extratos dietil etílicos foram analisados em CLAE, nas condições
propostas de trabalho. Na Figura 16, estão apresentados os cromatogramas em UV
e fluorescência do extrato de mari.
Os perfis de separação dos tocoferóis foram semelhantes àqueles
determinados para o açaí e o inajá. De forma semelhante ao inajá, distinguiu-se
globalmente nos cromatogramas do extrato de mari três regiões.
A primeira região (Figura 16a) apresentou comportamento semelhante a do
inajá (Figura 15a). Na segunda região (Figura 16b), apareceram os picos
observados no cromatograma (a) (Figura 15); porém estes mesmos picos não foram
visualizados no cromatograma (b) (Figura 16).
Na terceira região também se encontrou, como os principais tocoferóis
presentes na composição da polpa de mari, o α- e β+γ–tocoferol (II e III+IV,
respectivamente), que obtiveram um perfil de separação idêntico ao perfil dos
padrões comercial. O α–tocoferol foi a forma que apresentou maior concentração.
Vale ressaltar que o pico I não faz parte da composição da amostra pois é referente
ao padrão interno, acetato de α–tocoferil (Figura 16 a e b).
61
5,0
5 ,0
U V -vis - 2 (2 9 2 n m )
4,5
4,0 A n á li s e - T o c o fe r o l
M a r i - C P 2 a m M B 2 5 .1 1 .0 5 (a) 4 ,5
4 ,0
II
3,5
3 ,5
3,0
3 ,0
2,5
2 ,5
mAU
mAU
2,0
2 ,0
I
1,5
1 ,5
1,0
1 ,0
III+IV
0,5
0 ,5
0,0
0 ,0
0 ,0 2 ,5 5 ,0 7 ,5 1 0 ,0 1 2 ,5 1 5 ,0 1 7 ,5 2 0 ,0 2 2 ,5 2 5 ,0 2 7 ,5 3 0 ,0 3 2 ,5 3 5 ,0 3 7 ,5 4 0 ,0
M in u t e s
1,0
1 ,0
F lu o r e s c e n c i a ( E x :2 9 0 n m , E m :3 3 0 n m )
A n á li s e - T o c o fe r o l
M a r i - C P 2 a m M B 2 5 .1 1 .0 5 (b)
0,9
0 ,9
II
0,8
0 ,8
0,7
0 ,7
0,6
0 ,6
0,5
0 ,5
Volts
Volts
0,4
0 ,4
0,3
0 ,3
0,2
0 ,2
III+IV
I
0,1
0 ,1
0,0
0 ,0
0 ,0 2 ,5 5 ,0 7 ,5 1 0 ,0 1 2 ,5 1 5 ,0 1 7 ,5 2 0 ,0 2 2 ,5 2 5 ,0 2 7 ,5 3 0 ,0 3 2 ,5 3 5 ,0 3 7 ,5 4 0 ,0
M in u t e s
FIGURA 16 – Cromatogramas do extrato de mari.

Condições cromatográficas: detector ultravioleta a 292 nm (a) e fluorescência (exc. 290 nm e em. 330 nm) (b),
fluxo 1mL/min., fase metanol:água (95/5 v/v), coluna Gemini C18 (250 x 4,60 nm 5µ).
Neste sentido, através dos cromatogramas (a) e (b) (Figura 16) confirmou-se
a presença de tocoferóis na polpa de mari. A etapa seguinte foi a de quantificação
destes compostos. Na Tabela 8 estão apresentadas as concentrações de tocoferol
presentes nas polpas dos frutos de mari, distribuídos por lote.
Com os dados apresentados na Tabela 8, pode-se perceber que dos três
lotes analisados, somente o lote 3 apresentou todos os coeficientes de variação a
baixo do limite de 10%, pois o lote 2 apresentou coeficiente de variação em torno de
10% e o lote 1 entre 8 e 80%, para a concentração dos tocoferóis.
62
TABELA 8 - Concentrações médias (µg/g m.s.) das formas de tocoferóis presentes

nas polpas de mari de três lotes diferentes.
AMOSTRAS DE MARI
Lote 1 Lote 2 Lote 3
Media Media Media
C.V. C.V. C.V.
(µg/g m.s.) (µg/g m.s.) (µg/g m.s.)
Alfa 197,58 8,73% 146,88 11,40% 149,89 2,11%
Beta-Gama 6,94 21,12% 7,87 11,94% 10,40 1,97%
Delta 0,653 82,57% 0,81 13,75% 1,08 3,72%
n=3 (por lote). m.s. = matéria seca. C.V. = coeficiente de variação.
Estas variações nos coeficientes podem ter sido em conseqüência da

dosagem das concentrações, pois o coeficiente de variação foi maior quando a
concentração do composto apresentou-se menor.
Este fenômeno geralmente pode está ligado a precisão dos aparelhos de
medida (por exemplo, CLAE), ou também aos efeitos de massa e de sinergismo
entre os compostos. Assim, a precisão do equipamento foi maior para o alfa
tocoferol do que para o delta-tocoferol, uma vez que a concentração do alfa-tocoferol
foi 150 vezes maior que a do delta. Isso pode explicar a obtenção de coeficientes de
variação elevados para as triplicatas de delta-tocoferol. Este fato foi verificado tanto
para as amostras de mari quanto para as de inajá.
Desta forma as determinações referentes ao lote 2 puderam ser
consideradas validas. Porém, os resultados do lote 1 foram considerados os menos
confiáveis, provavelmente pelo fato de que houve, entre as formas de tocoferol, uma
variação importante dos coeficientes (8% a 80%).
Com as considerações feitas para o lote 2, pôde-se estabelecer junto com os
dados pertencentes ao lote 3 (coeficientes de variação inferiores a 10%) a média da
concentração em tocoferol nas polpas de mari. Na Tabela 9 estão apresentados os
valores médios das concentrações das diferentes formas de tocoferol presentes nas
polpas de mari.
Os dados apresentados na Tabela 9 confirmam que o alfa-tocoferol
representa cerca de 90% dos tocoferóis presentes nas polpas de mari.
63
TABELA 9 – Valores médios das concentrações (µg/g) das diferentes formas de

tocoferol presentes nas polpas de mari.
[C] MÉDIA (g de [C] (100g de polpa [C] (67g /fruto)
TOCOFEROL %*
polpa seca) fresca) (U=50%) 31% de polpa
Alfa T 93,65 148,40 µg 7,42 mg 1,54 mg
Beta-Gama T 5,75 9,14 µg 0,46 mg 0,10 mg
Delta T 0,60 0,95 µg 0,05 mg 0,01 mg
TE 0,15117 7,56 1,57
* representação percentual da forma de tocoferol presente na polpa. U = umidade. TE = α–tocoferol, mg x 1 TE;
β+γ–tocoferol, mg x 0,3 TE; δ–tocoferol, mg x 0,03 TE.
A concentração de vitamina E em sementes oleaginosas geralmente é

elevada e representa uma de suas características nutricionais mais importantes. Em
matérias–primas como avelã e sementes de girassol, o teor de vitamina E é
abundante, em torno de 25 mg/100g e 46 mg/100g, respectivamente.
A concentração média de tocoferol na polpa dos frutos de mari foi de 158,49
µg/ g de m.s., teor inferior àquele encontrado no açaí. Porém, quando se compara
com o estudo realizado por Delgado-Zamarreño et al (2001) em sementes e nozes
percebe-se que os valores encontrados para o mari foram próximos aos valores do
referido estudo.
A importância desta vitamina para as frutas está relacionada a propriedade
de proteção dos lipídeos insaturados contra a oxidação, permitindo sua
conservação. De maneira semelhante, a vitamina E age no corpo humano, inibindo a
ação dos radicais livres sobre as células do organismo.
No entanto, os humanos não são capazes de biossintetizar esta vitamina,
sendo necessário suprir suas necessidades através da dieta. Assim, a ingestão
diária de vitamina E é em torno de 15 a 19 mg de α–tocoferol (1 mg de d-α–tocoferol
é equivalente à 1 TE).
Desta forma, para suprir esta recomendação de vitamina E, seria necessário
o consumo de 200 g de polpa fresca de mari, equivalente ao conteúdo de polpa de 9
frutos, uma vez que estes frutos apresentaram peso médio de 67 g (Tabela 13).
A ingestão de cápsulas gelatinosas de acetato de dl-α–tocoferil (formas
farmacêuticas) parece ser alternativa para suprir as recomendações diárias, pois
podem ser encontradas em apresentações de 100 ou 400 mg. Isto corresponderia a
64
um consumo de 60 frutos de mari para eqüivaler a ingestão diária de uma cápsula

de 100 mg.
Porém, a cápsula de acetato de dl-α–tocoferil, só é absorvida após hidrólise
do éster, ao nível das porções intermediárias do intestino delgado, em uma
proporção de 20 a 40% aproximadamente; enquanto que, a absorção do α–tocoferol
no organismo é praticamente de 100%.
Estes primeiros resultados abrem perspectivas tanto na área da nutrição
quanto na de tecnologia de alimentos, pois este tipo de fruto pode ser considerado
como fonte apreciável em tocoferóis.
4.2 CAROTENÓIDES
4.2.1 Determinação de Carotenóides

A determinação dos carotenóides nas polpas das frutas selecionadas foi
realizada por espectrofotometria que fornece uma estimativa geral do conteúdo de
β–caroteno presente na amostra.
Segundo as informações da literatura, a proporção de β–caroteno, em
relação ao teor total de carotenóides, é bastante elevada. Neste sentido, a
quantificação dos carotenóides foi feita considerando que o β–caroteno representa
quase que a totalidade dos carotenóides. Assim, o padrão usado para a
determinação dos carotenóides totais foi o β–caroteno.
4.2.2 Curva de Calibração do β-Caroteno

No sentido de confirmar o grau de pureza do padrão comercial, realizou-se
um espectro de varredura, apresentado na Figura 17.
O espectrofotograma de varredura da solução de β–caroteno (Figura 17)
apresentou dois comprimentos de onda de absorção máxima a 453 nm e 470 nm;
sendo o comprimento de onda a 453 nm o que apresentou uma maior absorção.
Isso permitiu confirmar a identificação do β–caroteno e selecionar o comprimento de
onda de 453 nm para realizar as análises.
65
FIGURA 17 – Espectrofotograma do padrão comercial de β-caroteno.

Espectrofotômetro: varredura de 380 a 665 nm; solvente acetona-etanol e cubetas de quartzo (1cm).
A curva de calibração foi obtida a partir de várias soluções preparadas com

concentrações diferentes do padrão de β–caroteno. Na Figura 18, está apresentada
a curva de calibração do padrão de β–caroteno.
0,800
0,700
0,600
Absorbância (A)
0,500 Abs. = E%*C*L

y = 0,2651x
0,400 2
R = 0,9989
0,300
0,200
0,100
0,000
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Concentração (microg/mL)
FIGURA 18 – Curva de calibração do β–caroteno.

Espectrofotômetro: comprimento de onda 453 nm; solvente acetona-etanol e cubetas de quartzo (1cm).
A faixa de concentrações usadas foi de 0,4 a 2,8 µg/mL. As absorções das

alíquotas a 453 nm apresentaram valores de absorbância entre 0,100 e 0,734 A.
Através da linearização destes dados, obteve-se a curva de calibração com
coeficiente de correlação (r2) maior que 0,9989.
66
Os parâmetros da Lei de Lambert-Beer foram determinados para obter-se o

valor da absortividade molecular que foi calculado em 2651, a partir da curva de
calibração. O valor da absortividade está relacionado ao tipo de solvente utilizado.
Esta relação entre concentração em β–caroteno e absorção foi usada para
quantificar os carotenóides totais nas amostras.
4.2.3 Quantificação de Beta-caroteno nas Frutas

Considerando que o β–caroteno representa quase a totalidade dos
carotenóides em polpa de frutas, a curva de calibração determinada foi usada para
quantificar os carotenóides totais.
Na Figura 19 estão apresentados os valores médios, por lote, dos teores de
β–caroteno, em base seca, nas polpas dos frutos.
400 INAJÁ-P1
INAJÁ-P2
350
INAJÁ-P3
300 MARI-P1
Teor em beta-caroteno
MARI-P2
(microg/g MS)
250 MARI-P3
200
150
100
50
0
Inajá Inajá-P3 Mari
Polpas Liofilizadas dos Frutos
FIGURA 19 – Média, por lote, do teor em β–caroteno (µg/g matéria seca) das polpas
de inajá e mari.
Observa-se, na Figura 19, que as médias dos teores em β–caroteno

contidos nas polpas dos frutos variaram de 74 - 157 µg/g no inajá e de 142 - 376
µg/g no mari. Vale ressaltar que estes valores podem está subestimados, pois na
etapa de filtração do extrato há retenção de pigmentos no papel filtro usado, não se
tendo a possibilidade de determinar esta perda.
67
4.2.3.1 Inajá
As polpas dos frutos de inajá (P1, P2 e P3) foram analisadas em triplicata. O
coeficiente de variação calculado entre as triplicatas ficou na faixa de 2,91-7,57%.
Geralmente, admite-se uma variação de até 10% como aceitável para este tipo de
determinação.
O teor em beta-caroteno entre os lotes apresentou variação importante. As
polpas oriundas do lote 2 apresentaram uma concentração média 1,44 vezes maior
do que as amostras do lote 1 e 2,10 vezes maior do que as do lote 3.
Segundo Rodriguez-Amaya (2000), o conteúdo de carotenóides pode ser
afetado por uma série de fatores como: o grau de maturação, o tipo de solo e as
condições de cultivo, as condições climáticas, a variedade dos vegetais, a parte da
planta consumida, o efeito dos agrotóxicos, a exposição à luz solar, as condições de
processamento e a estocagem.
Para ter uma estimativa das condições fisiológicas e eventualmente do
genótipo das plantas coletadas, os parâmetros físico-químicos destes frutos foram
determinados (Tabelas 10 e 11) com o objetivo de tentar relacionar ao teor em
carotenóides.
TABELA 10 – Caracterização física dos frutos de inajá, distribuídos por lote.

PARÂMETROS ANALISADOS
AMOSTRA
Massa (g) Com (cm) φ (cm) Casca(%) Polpa(%) Semen(%)
Inajá-P1 30,00±3,71 5,50±0,33 3,12±0,15 24,96 32,40 42,64

Inajá-P2 40,33±4,34 6,12±0,34 3,57±0,20 18,88 38,42 42,69
Inajá-P3 25,48±3,43 5,41±0,31 3,21±0,17 20,92 38,30 40,78
Com = comprimento. φ = diâmetro. Semen = semente. n=30.
Observa-se na Tabela 10 que os tamanhos dos frutos foram semelhantes

entre os lotes; porém, as massas apresentaram-se diferentes.
A proporção média de polpa do lote 2 foi maior que a do lote 1 (1,19 vezes)
porém não diferiu da proporção média do lote 3, apesar deles terem apresentado
massas bem distintas. Estas diferenças podem estar ligadas ao grau de maturação
dos frutos; pois, após a maturação não há mais aumento no tamanho do fruto.
Outro parâmetro importante para monitorar o estado de maturação do fruto
foi o teor de lipídeos, devido às mudanças químicas que ocorrem nesta fase do fruto.
68
Observa-se na Tabela 11 que as amostras pertencentes ao lote 3 obtiveram

teores em lipídeos superiores às amostras do lote 1 e 2 em 1,20 e 1,08 vezes,
respectivamente. No entanto, quando se compara o teor em lipídeos aos resultados
de concentração em β–caroteno destes frutos pertencentes ao lote 3, percebe-se
que foi o que apresentou menor concentração. Este fato pode está relacionado ao
grau de maturação do fruto, o que provavelmente pode interferir na concentração de
carotenóides presentes na polpa.
TABELA 11 – Caracterização físico-química das polpas de inajá, em base seca,

distribuídos por lote.
AMOSTRA Cinzas (g/100g Lipídeos (% Proteína* Umidade(%)
m.s.) m.s.) (g/100g m.s.) (in natura)
Inajá-P1 3,62±0,21 65,10±0,41 7,03±0,13 45,77±1,64
Inajá-P2 3,83±0,15 72,61±0,30 6,91±0,22 52,32±0,70
Inajá-P3 3,92±0,01 78,47±0,86 7,17±0,20 54,00±1,05
*N x 6,25. n=3.
Como a repetibilidade dentro dos lotes apresentou coeficientes de variação

inferiores a 10%, pôde-se considerar que todas as análises foram validadas e desta
forma determinou-se a concentração média em β–caroteno presente nas polpas de
inajá. Este dado encontra-se na Tabela 12.
TABELA 12 – Valor médio da concentração (µg/g) em carotenóides presentes nas

polpas de inajá.
%*
β-caroteno 90 113,30 µg 5,70 mg 0,70 mg
RE 18,9 950 117
* representação percentual da forma de carotenóide presente na polpa. [C] = concentração. U = umidade. 1RE =
6 µg β-caroteno.
Quando se compara o valor encontrado do teor em β–caroteno da polpa de

inajá (Tabela 12) com os valores encontrados por Rodrigues-Amaya (1996) para
69
frutos oriundos de palmeiras do norte do país, como buriti, tucumã, bocaiuva e

pupunha, observa-se que o fruto em estudo apresentou teor em β–caroteno inferior
ao encontrado no buriti (360 µg/g). Porém, quando se comparou aos outros frutos
referenciados, notou-se que a concentração no inajá apresentou-se ligeiramente
maior em relação ao tucumã (107 µg/g) e que foi significativamente superior a dos
outros dois frutos: bocaiuva (55 µg/g) e pupunha (22 µg/g).
Desta forma, os frutos de inajá para suprirem as necessidades de ingestão
diária dos seres humanos neste nutriente, uma vez que não possuem a capacidade
em biossintetizá-lo, devem ser consumidos em torno de 100 g/dia de polpa fresca, o
correspondente a oito frutos por dia.
Neste sentido, pode-se considerar o fruto de inajá como fonte relevante em
carotenóides.
4.2.3.2 Mari
Como realizado para o fruto de inajá, as polpas do fruto de mari foram
analisadas em triplicata. Os coeficientes de variação encontrados entre as triplicatas
dentro dos lotes ficou na faixa de 1,1-4,1%. Estes valores apresentaram-se dentro
do limite aceitável de coeficiente de variação (<10%) para o tipo de análise e foram
menores do que os valores encontrados para o inajá.
O teor em beta-caroteno entre os lotes deste fruto apresentou variação
importante. As polpas oriundas do lote 1 apresentaram uma concentração média
2,29 vezes maior do que as amostras do lote 2 e 2,63 vezes maior do que as do lote
3.
Do mesmo modo como realizado para o inajá, determinou-se os parâmetros
físico-químicos destes frutos (Tabelas 13 e 14), na tentativa de estimar as condições
fisiológicas e eventualmente o genótipo das plantas coletadas, com a relação do teor
em carotenóides destes frutos.
Observa-se na Tabela 13 que o tamanho dos frutos foram bem semelhante
entre os lotes, assim como as massas. Porém, observou-se que a proporção media
de polpa do lote 1 foi maior que a dos outros lotes (1,21 vezes e 1,27 vezes,
respectivamente). Isso poderia está relacionado a um grau de maturação diferente.
70
TABELA 13 – Caracterização física dos frutos de mari, distribuídos por lote.

AMOSTRA
Massa (g) Com (cm) φ (cm) Casca(%) Polpa(%) Semen(%)
Mari-P1 67,50±11,66 6,46±0,39 4,50±0,21 38,47* 61,53

Mari-P2 67,11±10,29 6,86±0,64 4,19±0,25 31,67* 68,33
Mari-P3 71,03±13,78 7,15±0,71 4,13±0,30 30,41* 69,59
*casca e polpa foram considerados como uma única parte. Com = comprimento. φ = diâmetro. Semen =
semente. n=30.
O teor em lipídeos também foi um parâmetro importante para monitorar o

estado de maturação do fruto, como foi comentado no caso do inajá. Observa-se na
Tabela 14 que as amostras pertencentes ao lote 1 foram superiores às amostras do
lote 2 e 3 em 1,08 e 1,35 vezes, respectivamente para o teor em lipídeo, o que pode
estar relacionado a concentração elevada destes frutos em β–caroteno, uma vez que
fazem parte da fração lipossolúvel.
TABELA 14 – Caracterização físico-química das polpas de mari, em base seca,

distribuídos por lote.
AMOSTRA** Cinzas (g/100g Lipídeos (% Proteína* Umidade(%)
m.s.) m.s.) (g/100g m.s.) (in natura)
Mari-P1 5,82±0,22 82,36±0,30 4,94±0,11 65,62±0,28
Mari-P2 4,79±0,02 76,06±0,79 4,47±0,05 57,51±1,81
Mari-P3 3,96±0,005 60,89±0,14 5,85±0 49,50±1,26
*N x 6,25. ** casca e polpa foram considerados como uma única parte. n=3.
Como o coeficiente de variação da repetibilidade das amostras analisadas

foram inferiores a 10%, pôde-se considerar que todas as análises foram validadas e
desta forma determinou-se a concentração média em β–caroteno presente nas
polpas de mari. Este dado pode ser encontrado na Tabela 15.
Quando se compara o valor encontrado do teor em β–caroteno da polpa de
mari (Tabela 15) com os valores encontrados por Rodrigues-Amaya (1996) observa-
71
se que o fruto de mari, assim como o de inajá, apresentou teor em β–caroteno

inferior ao encontrado no buriti (360 µg/g).
TABELA 15 – Valor médio da concentração (µg/g) em carotenóides presentes nas

polpas de mari.
%*
β-caroteno 90 227,30 µg 11,4 mg 2,40 mg
RE 38 1900 400
* representação percentual da forma de carotenóide presente na polpa. [C] = concentração. U = umidade. 1RE =
6 µg β-caroteno.
Porém, quando se compara com os valores encontrados para o tucumã (107

µg/g), bocaiuva (55 µg/g) e pupunha (22 µg/g), observa-se que o teor em β–caroteno
no mari foi significativamente superior ao teor destes frutos. É notável também, que
o teor deste carotenóide foi duas vezes maior no fruto de mari quando comparado
ao de inajá.
Assim, seria necessário o consumo de 50 g de polpa fresca de mari para
que a recomendação de vitamina A diária dos seres humanos fosse suprida. Este
consumo em polpa é equivalente ao consumo de três frutos diariamente, o que o
torna uma fonte relevante em carotenóides.
72
5 CONCLUSÃO
A primeira etapa do trabalho foi focalizada sobre a seleção e a implantação

de metodologia de determinação de vitamina E e pró-vitamina A.
Quanto a implantação da metodologia de determinação de vitamina E,
conseguiu-se reproduzir o protocolo de Debier et al. (1996) adaptado de Cost
(1991). A metodologia foi baseada na extração e separação em cromatografia
líquida do extrato lipossolúvel não saponificável da polpa de fruta.
Com o uso de uma mistura de padrões comerciais (90% alfa / 5% beta /
2,5% gama / 2,5% delta-tocoferol) determinou-se os parâmetros ótimos para a
separação e detecção dos tocoferóis. As condições de separação em CLAE foram:
coluna em fase reversa C18, fase móvel metanol/água 95/5 (v/v), fluxo de 1 mL/min.
Utilizou-se detecção tanto com absorção no ultravioleta (292 nm) quanto em
fluorescência (exc. 290 nm e em. 330 nm)
Para determinar repetibilidade e reprodutibilidade da metodologia, um teste
preliminar foi realizado com amostras de açaí. Os coeficientes de variação das
análises foram inferiores a 10%, garantindo uma boa repetibilidade das análises,
pois geralmente este é o limite aceitável de validação de metodologia analítica.
Os resultados obtidos com a polpa de inajá apresentaram baixa
repetibilidade, com coeficiente de variação superior a 10%, o que dificultou a
interpretação dos resultados. Testes preliminares no laboratório sugeriram que a
baixa repetibilidade dos resultados pode estar ligada às dificuldades de
homogeneização deste tipo de polpa (fibrosa).
No caso do mari, os coeficientes de variação entre as triplicatas variaram na
faixa de 3-12% e os resultados puderam ser interpretados. O mari apresentou
concentração média de tocoferóis de 158 µg/ g de m.s., com proporção de 93,65%
de alfa, 5,75% de beta-gama tocoferol e 0,60 de delta-tocoferol. A concentração em
tocoferol destes frutos pode ser considerada significativa, pois o consumo de 9 frutos
(uma vez que apresentam um baixo rendimento em polpa) conseguem suprir a
recomendação diária de vitamina E (15-19 mg/dia).
Quanto a análise espectrofotométrica de determinação de pró-vitamina A, os
teores em β–caroteno dos frutos estudados classificou-os como fontes expressivas
neste nutriente, pois o consumo de 8 e 3 frutos de inajá e mari, respectivamente são
73
necessários para suprir a recomendação diária de vitamina A (700 a 900 RE) na

dieta humana.
Entre os frutos estudados, o mari foi o que apresentou maior concentração
média em β–caroteno (227 µg/g polpa seca).
74
6 SUGESTÕES PARA TRABALHOS FUTUROS
Identificação de outras frutas amazônicas com potencial em vitamina E e

pró-vitamina A;
Quantificação de tocotrienóis na polpa de frutas amazônicas;
Implantação da metodologia de determinação de carotenos por CLAE;
Determinação de outros constituintes importantes nutricionalmente, como
por exemplo, ácidos graxos, aminoácidos e minerais, que se fazem presente na
composição de frutas amazônicas; e,
Caracterização do óleo extraído da polpa de frutos amazônicos com relação
ao teor de tocoferol, verificando o impacto do processo de obtenção.
75
7 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABIDI, S.L. Chromatographic analysis of tocol-derived lipid antioxidants. Review.

Joumal of Chromatography A, v.881, p.197-216, 2000.
AGUIAR, J.P.L.; MARINHO, H.A.; REBÊLO, Y.S.; SHRIMPTON, R. Aspectos

nutritivos de alguns frutos da Amazônia. Acta Amazônica, n.10, p.755-758, 1980.
AOAC (Association of Official Analytical Chemists) Official of analysis. 16ed. 3

rev. Washington, 1997.
AOCS (American Oil Chemists Society) Official Methods and Recommended

Practices of the American Chemist’s Society. 5ed. Champaign, 2002.
ARAUJO, D.G.; CARVALHO, S.P.; ALVES, R.M. Divergência genética entre clones
de cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum WILLD EX SPRENG SCHUM). Ciência
agrotecnica, Lavras, v.26, n.1, p.13-21, jan./fev., 2002.
ARRUDA, A.C.; BENTES, M.H.S.; SERRUYA, H. Avaliação quantitativa do teor de

beta-caroteno em oleaginosas da Amazônia. Anais do 3º Encontro de
Profissionais de Química da Amazônia, p. 243-249, Manaus, maio, 1982.
ARRUDA, A.C.; ARRUDA, M.S.P.; BENTES, M.H.S.; SERRUYA, H. Quantificação

de beta-caroteno em nove espécies vegetais. Anais do 4º Encontro de
Profissionais de Química da Amazônia, p.147-154, Belém, dez., 1983.
BAUERNFEIND, J. C., 1972 Apud: RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Assessment of the

provitamin A contents of foods-The brazilian experience. Journal of Food
Composition and Analysis, v.9, n.28, p.196–230, 1996.
BENTES, M.H.S.; ARRUDA, A.C.; SERRUYA, H.; ROCHA FILHO, G.N.

Determinação do teor de beta-caroteno em óleos de palmáceas da Amazônia. Anais
do 1º e 2º Encontro de Profissionais de Química da Amazônia, p. 327-335,
Belém, junho, 1980/ São Luís, junho, 1981.
BRAMLEY, P.M.; ELMADFA, I.; KAFATOS, A.; KELLY, F.J.; MANIOS, Y.;
ROXBOROUGH, H.E.; SCHUCH, W.; SHEEHY, P.J.A.; WAGNER, K.H. Vitamin E.
Journal Science Food Agriculture, v.80, p.913-938, 2000.
BRIGELIUS-FLOHE, R.; TRABER, M. Vitamin E: function and metabolism. FASEB

Journal, v.13, p.1145-1155, 1999.
BRUNI, R.; MEDICI, A.; GUERRINI, A.; SCALIA, S.; POLI, F.; ROMAGNOLI, C.;
MUZZOLI, M.; SACCHETTI, G. Tocopherol, fatty acids and sterol distributions in wild
Ecuadorian Theobroma subincanum (Sterculiaceae) seeds. Food Chemistry, v.77,
p.337-341, 2002.
BURNS, J.; FRASER, P.D.; BRAMLEY, P.M. Identification and quantification of

carotenoids, tocopherols and chlorophylls in commonly consumed fruits and
vegetables. Phytochemistry, v.62, p.939–947, 2003.
76
BURTON, B.T. Nutrição Humana: manual de nutrição na saúde e na doença.

São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1979, 606p.
CARLUCCI, G.; MAZZEO, P.; GOVERNATORE, S.D.; GIACOMO, G.D.; DEL RE, G.
Liquid chromatographic method for the analysis of tocopherols in malt sprouts with
supercritical fluid extration. Journal of Chromatography A, v. 935, p. 87-91, 2001.
CALZAVARA, B.B.G.; SOUZA, J.M.S.; CARVALHO, A.C.F. Estudos sobre

produtos potenciais da Amazônia (primeira fase). Sistema Nacional de
Planejamento Agrícola. Belém, 1978.
CAMPOS, F.M.; SANT’ANA, H.M.P.; STRINGHETA, P.C.; CHAVES, J.B.P. Teores

de beta-caroteno em vegetais folhosos preparados em restaurantes comerciais de
Viçosa-MG. Brazilian Journal of Food Technology, n.2, v.6, p.163-169, jul./dez.,
2003.
CAVALCANTE, P.B. Frutas comestíveis da Amazônia. 5 ed. Belém: Edições

CEJUP, 1991: CNPq: Museu Paraense Emílio Goeldi, 1991, 279p.
CERT, A.; MOREDA, W.; PÉREZ-CAMINO, M.C. Chromatographic analysis of minor

constituents in vegetable oils. Review. Journal Chromatography A, v.881, p.131-
148, 2000.
CHAMPE, P.C.; HARVEY, R.A. Bioquímica Ilustrada. 2ed. Porto Alegre: Artes
Médicas, 1996.
COLLAKOVA, E.; DELLAPENNA, D. Homogentisate phytyltransferase activity is

limitinsfor tocopherol biosynthesis in Arabiopsis. Plant Physiology, v.131, p.632-642,
febraury, 2003.
COMBS JR., G.F. Vitaminas, p.65-105. In: MAHAN, K.; ESCOTT-STUMP, S.

Krause: alimentos, nutrição e dietoterapia. 10 ed. São Paulo: Roca, 2002, 1157p.
COST (Coopération Européenne dans le domaine de Ia récherche scientifique et

technique). Methods for the determination of vitamins in food. Edited by
BRUBACHER, G.; MÜLIER-MULOT, W.; SOUTHGATE, D.A.T. Elsevier Applied
Science Publishers, London. p. 23-32. 1991.
CUVELIER,C.; DOTREPPE, O.; ISTASSE, L. Chimie, sources alimentaires et

dosage de la vitamine E. Ann. Méd. Vét., v. 147, p. 315-324, 2003.
DEBIER, C.; KOVACS, C.; LYDERSEN, C.; MIGNOLET, E.; LARONDELLE, Y.

Vitamin E and vitamin A contents, fatty acid profiles, and gross composition of harp
and hooded seal milk through lactation. Can. J. Zool., v.77, p.952-958, 1999.
DELGADO-ZAMARRENO, M.M.; BUSTAMANTE-RANGEL, M.; SÁNCHEZ-PÉREZ,

A.; HERNÁNDEZ-MÉNDEZ, J. Analysis of vitamin E isomers in seeds and nuts with
and without coupled hydrolysis by liquid chromatography and coulometric detection.
Journal of Chromatography A, v.935, p.77–86, 2001.
77
EVANS,H.M.; BISHOP, K.S., 1922 Apud: EENENNAAM, A.L.V.; LINCOLN, K.;

DURRETT, T.P.; VALENTIN, H.E.; SHEWMAKER, C.K.; THORNE, G.M.; JIANG, J.;
BASZIS, S.R.; LEVERING, C.K.; AASEN, E.D.; HAO, M.; STEIN, J.C.; NORRIS,
S.R.; LAST, R.L. Engineering vitamin E content: from Arabidopsis mutant to soy oil.
The Plant Cell, v.15, p.3007-3019. December, 2003.
FERRUZZI, M.G.; SANDER, L.C.; ROCK, C.L.; SCHWARTZ, S.J. Carotenoid

determination in biological microsamples using liquid chromatography with a
coulometric electrochemical array detector. Analytical Biochemistry, v.256, p.74–
81, 1998.
FOOD and Nutrition Board, Institute of Medicine. Dietary reference intakes for vitamin
A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese,
molybdenum, nickel, silicon, vanadium, and zinc. Washington, DC: National
Academy Press, 2001.
GABY, S. K.; SINGH, V. N. Apud: GABY, S. K.; BENDICH. A.; SINGH, V. N.;
MACHLIN, L. J. Vitamin Intake and Health. A Scientific Review. Marcel Dekker,
New York, 1991.
HAYNES, J.; McLAUGHLIN, J. Edible Palms and Their Uses. University of Florida.
Institute of Food and Agricultural Sciences, nov., 2000, 13p.
HIANE, P.A.; BOGO, D.; RAMOS, M.I.L.; RAMOS FILHO, M.M. Carotenóides pró-
vitamínicos a e composição em ácidos graxos do fruto e da farinha do bacuri
(Scheelea phalerata Mart.). Ciência e Tecnologia de Alimentos, Campinas, n.23,
v.2, p.206-209, maio-ago., 2003.
HIRSCHBERG, J., 1999 Apud: CUVELIER,C.; DOTREPPE, O.; ISTASSE, L. Chimie,

sources alimentaires et dosage de la vitamine E. Ann. Méd. Vét., v.147, p.315-324,
2003.
HUCK, C.W.; POPP, M.; SCHERZ, H.; BONN, G.K. Development and evaluation of a
new method for the determination of the carotenoid content in selected vegetables by
HPLC and HPLC-MS. Journal of Chromatographic A, v.38, p.441–449, 2000.
JANISZOWSKA, W.; PENNOCK, J.F., 1976 Apud: CUVELIER,C.; DOTREPPE, O.;

ISTASSE, L. Chimie, sources alimentaires et dosage de la vitamine E. Ann. Méd.
Vét., v.47, p.315-324, 2003.
KAMAL-ELDIN, A.; GÖRGEN, S.; PETTERSSON, J.; LAMPI, A.M. Normal-phase

high-performance liquid chromatograohy of tocopherols and tocotrienols.
Comparison of different chromatographic columns. Journal of Chromatography A,
v.881, p.217-227, 2000.
KAY, M.M.B.; BOSMAN, G.J.C.G.M.; SHAPIRO, S.S.; BENDICH, A.; BASSEL, P.S.
Oxidation as a possible mechanism of cellular aging: Vitamin E deficiency causes
premature aging and IgG binding to erythrocytes. Proc. Natl. Acad. Sci., v.83,
p.2463-2467, 1986.
78
LEHNINGER, A.L.; NELSON, D.L.; COX, M.M. Principles of Biochemistry. 2ed.

Worth Publishers: New York, 1995.
LIMA, V.L.A.G.; MÉLO, E.A.; LIMA, D.E.S. Fenólicos e carotenóides totais em

pitanga. Scientia Agricola, v.59, n.3, p.447-450, jul./set. 2002.
MADHAVI, D.L.; DESHPANDE, S.S.; SALUNKHE, D.K. Food antioxidants:

tecnological, toxicological, and health perspectives. Dekker. New York, 1995.
MACHLIN, L.J.; BENDICH, A. Free radical tissue damage: protective role of

antioxidant nutrients. FASEB J., p.441-445, 1987.
MÍNGUEZ-MOSQUERA, M.I.; HORNERO-MÉNDEZ, D.; PÉREZ-GÁLVEZ, A.

Carotenoids and provitamin A in functional foods In: HURST, W.J. Methods of
analysis for functional foods and nutraceuticals. Boca Raton. London. New York.
Washington, D.C., 2002.
MORÓN-VILLARREYES, J.A. Óleos vegetais, p. 9-28 In: FARIA, L.J.G.; COSTA,

C.M.L. (coord.). Tópicos especiais em tecnologia de produtos naturais. Belém:
UFPA, NUMA, POEMA, 1998, 302p.: il. – (série POEMA; n 7).
MURRAY, R.K.; GRANNER, D.K.; MAYES, P.A.; RODWELL, V.W. Harper:

Bioquímica. 8ed. Atheneu: São Paulo, 1998.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL – NRC. Recommended dietary allowances. 10th

edition. Washington, D.C.: National Academy Press, 1989.
NELIS, H.J.; D’HAESE, E.; VERMIS, K. Vitamin E. In: DE LEENHEER, A.P. Moderm
chromatography analysis of vitamins. 3ed, revised and expanded. University of
Ghent. Ghent, Belgium. 2000.
OLIVER, J.; PALOU, A. Chromatographic determination of carotenoids in foods.

Review. Journal of Chromatography A, v.881, p. 543-555, 2000.
OLIVER, J.; PALOU, A.; PONS, A. Semi-quantification of carotenoids by high-

performance liquid chromatography: saponification-induced losses in fatty foods.
Journal of Chromatography A, v.829, p.393-399, 1998.
PALLET, D. Perspectivas de valorização dos frutos amazônicos obtidos por

extrativismo – colóquio SYAL – Montpellier, outubro de 2002. Cirad Flhor-São
Paulo – Brasil, 2002.
PANFILI, G.; FRATIANNI, A.; IRANO, M. Normal phase high-performance liquid

chromatography method for the determination of tocopherols and tocotrienols in
cereals. Journal of Agricultural and Food Chemistry, v.51, p.3940-3944, 2003.
PENNOCK, J.F.; HEMMING, F.M.; KERR, JD., 1964 Apud: CUVELIER,C.;
DOTREPPE, O.; ISTASSE, L. Chimie, sources alimentaires et dosage de la vitamine
E. Ann. Méd. Vét., v.147, p.315-324, 2003.
79
PESCE, C. Oleaginosas da Amazônia. Oficina gráfica da Revista da Veterinária.

Belém, 1941.
PRYOR, W.A. Vitamin E and heart disease: basic science to clinical intervention
trials. Free Radical Biol. Med., v.28, p.141-164, 2000.
ROCK, C.L. Carotenoids: biology and treatment. Pharmacology Theraphy, v.6, n.3,
p.185-197, 1997.
RODAS MENDOZA, B.; PONS, S.M.; CASTELLOTE BARGALLÓ, A.I.; LÓPEZ-

SABATER, M.C. Rapid determination by reversed-phase high-performance liquid
chromatography of Vitamins A and E in infant formulas. Journal of
Chromatography A, v.1018, p.197-202, 2003.
RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Assessment of the Provitamin A Contents of Foods-The

Brazilian Experience. Journal of Food Composition and Analysis, v.9, n.28,
p.196–230, 1996.
RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Some considerations in generating carotenoid data for

food composition tables. Study review. Journal of Food Composition and
Analysis, v.13, p.641-647, 2000.
ROGEZ, H.; BUXANT, R.; MIGNOLET, E.;·GIVRON, C.; PASCAL, S.; RIBEIRO, C.;
LARONDELLE, Y. Chemical composition of the edible parts of four typical
Amazonian fruits: assai, araca, bacuri, cupuaçu. Journée universitaire de
recherche en nutrition. Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve,
Belgique, 3 octubre 1996.
ROZZI, N.L.; SINGH, R.K.; VIERLING, R.A.; WATKINS, B.A. Supercritical fluid
extraction of lycopene from tomato processing byproducts. Journal of Agricultural
and Food Chemistry, v.50, p.2638–2643, 2002.
RUPÉREZ, F.J.; MARTÝN, D.; HERRERA, E.; BARBAS, C. Chromatographic

analysis of α-tocopherol and related compounds in various matrices. Review.
Journal of Chromatography A, v.935, p.45–69, 2001.
SALO-VAANANEN, P.; OLLILAINEN, V.; MATTILA, P.; LEHIKOINEN, K.; SALMELA-

MÖLSÄ, E.; PIIRONEN, V. Simultaneous HPLC analysis of fat-soluble vitamins in
selected animal products after small-scale extraction. Food Chemistry, v.71, p. 535-
543, 2000.
SÁNCHEZ-MACHADO, D.I.; LÓPEZ-HERNÁNDEZ, J.; PASEIRO-LOSADA, P. High-

performance liquid chromatographic determination of α-tocopherol in macroalgae.
Journal of Chromatography A, v.976, p.277-284, 2002.
SANDERS, T.A.B. Dietary Fat – Weighing up the Pros and Cons. Nutrition & Food
Science, v.5, p.9-13, sep./oct., 1994.
80
SATTLER, S.E.; CHENG, Z.; DELLAPENNA, D. From Arabidopsis to agriculture:

engineering improved Vitamin E content in soybean. Trends in Plant Science, v.9,
n.8, p.365-367, August, 2004.
SHANLEY, P.; CYMERYS, M.; GALVÃO, J. Frutíferas da mata na vida amazônica.

Belém, 1998. 127p.: il.
SNYDER, L. R.; KIRKLAND, J. L.; GLAJCH, J. L. Practical HPLC Method

Development, 2ed. Wiley Interscience Publication and John Wiley & Sons Inc.: New
York, 1997.
TALCOTT, S.T.; HOWARD, D.L.R. Phenolic autoxidation is responsible for color

degradation in orocessed carrot puree. Journal Agricultural Food Chemistry, v.47,
p.2109-2115, 1999.
THANE, C.; REDDY, S. Processing of fruit and vegetables: effect on carotenoids.

Nutrition & Food Science, v.2, p.58-65, mar./april, 1997.
THRELFALL, D.R., 1971 Apud: CUVELIER,C.; DOTREPPE, O.; ISTASSE, L.

Chimie, sources alimentaires et dosage de la vitamine E. Ann. Méd. Vét., v.147,
p.315-324, 2003.
TURNER, C.; MATHIASSON, L. Determination of vitamins A and E in milk powder

using supercritical fluid extraction for sample clean-up. Journal of Chromatography
A, v.870, p.275-283, 2000.
VALLILO, M.I.; TAVARES, M.; AUED-PIMENTEL, S.; CAMPOS, N.C.; MOITA

NETO, J.M. Lecythis pisonis Camb. nuts: oil characterization, fatty acids and
minerals. Food Chemistry, v.66, p.197-200, 1999.
VILLACHICA, H. Frutales y hortalizas promisoras de la Amazonia. Tratado de

cooperacion Amazonica. Secretaria Pro-Tempore. Lima-Peru. junio, 1996.
ZECHMEISTER, L., 1949 Apud: RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Assessment of the

provitamin A contents of foods-The brazilian experience. Journal of Food
Composition and Analysis, v.9, n.28, p.196–230, 1996.

Analise Vitamina e

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Analise Vitamina e

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Analise Vitamina e

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

ROSEANA TELLES LINS

Determinação de tocoferóis e carotenóides em

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

ROSEANA TELLES LINS

Determinação de tocoferóis e carotenóides em

Dissertação de Mestrado apresentado ao

Orientadora: Profª Dra. Luiza Helena Meller da Silva

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

ROSEANA TELLES LINS

Determinação de tocoferóis e carotenóides em frutas amazônicas:

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Lins, Roseana Telles

Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Pará, Centro Tecnológico,

1.Engenharia de alimentos 2. Frutas- Amazônia 3. Polpa de frutas –

Agradeço primeiramente a Deus, pelo dom da vida e pela oportunidade de

À CAPES, pela bolsa concedida para a realização do curso de Mestrado.

Aos meus orientadores, Professora Luiza Helena Meller da Silva e

Às bolsistas Francylla Milhomen e Shirlene Gama, pela ajuda prestada.

Aos técnicos, bolsistas e funcionários dos laboratórios utilizados durante

Enfim, meus sinceros agradecimentos a todos que me incentivaram a

A região Amazônica apresenta uma elevada biodisponibilidade de matérias-primas

Tocopherols and carotenoids are naturally occurring lipophilic micronutrients,

FIGURA 1 – Fruto do inajá (Maximiliana maripa (Aublet) Drude) 18

LISTA DE TABELAS E QUADROS

TABELA 1 – Conteúdo de tocoferol em óleos vegetais (mg/Kg) 23

LISTA DE FÓRMULAS ESTRUTURAIS

(I) Acetato de dl-α–tocoferil

(II) Alfa-tocoferol (α–tocoferol)

(III) Beta-tocoferol (β–tocoferol)

(IV) Gama-tocoferol (γ–tocoferol)

(V) Delta-tocoferol (δ–tocoferol)

1 INTRODUÇÃO ............................................................................................ 125

3.1 MATÉRIA-PRIMA..................................................................................... 355

4.2.2 Curva de Calibração do β-Caroteno..................................................... 64

A estreita relação entre dieta e saúde vem aumentando a preocupação da

Visando preencher esta lacuna e contribuir para o desenvolvimento regional

2.1 MATÉRIAS-PRIMAS DA AMAZÔNIA

2.1.1 Inajá (Maximiliana maripa (Aublet) Drude)

aproximadamente 37% e 14%, respectivamente (CALZAVARA, SOUZA e

FIGURA 1 – Fruto do inajá.

2.1.2 Mari (Poraqueiba paraensis Ducke)

O mari (Figura 2), pertencente a família Icacinaceae, é uma espécie nativa e

FIGURA 2 – Fruto do mari.

Tradicionalmente, as vitaminas são classificadas em lipossolúveis e

2.2.1.1 Vitaminas Lipossolúveis

tocotrienóis (T3) que compreendem um grupo de moléculas lipossolúveis que

a.1) Estrutura Química

FIGURA 3 – Estrutura química de base dos tocoferóis (a) e tocotrienóis (b).

Em 1964, foi relatado pela primeira vez a existência de quatro compostos

Na estrutura química dos tocoferóis, há três átomos de carbonos

FIGURA 4 – Estrutura química do acetado de dl-α–tocoferil.

a.2) Fontes Dietéticas

TABELA 1 – Conteúdo, aproximado, de tocoferol em óleos vegetais (mg/Kg).

TABELA 2 – Conteúdo, aproximado, de tocoferol (mg/Kg) em produtos de origem

formação do anel aromático da estrutura do tocoferol. A Figura 5 esquematiza a

VIA CHIQUIMATO VIA METILERITRITOL FOSFATO (MEP)

Ácido Homogentísico Fitildisfofato

FIGURA 5 – Via biossintética dos tocoferóis.