Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

APLICAÇÃO DA LEI SEN

Visão geral da ameaça à segurança pública do Texas

Uma estimativa de inteligência do estado

Produzido pelo Departamento de Segurança Pública do Texas

Em colaboração com outras agências de aplicação da lei e de segurança interna

Janeiro de 2017

1
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Sumário executivo
(U) O Texas enfrenta todo o espectro de ameaças, e o vasto tamanho, geografia e grande população do estado apresentam
desafios únicos à segurança pública e à segurança interna. O Texas emprega uma abordagem sistemática para detectar,
avaliar e priorizar ameaças à segurança pública em sete categorias: terrorismo, crime, acidentes automobilísticos,
desastres naturais, ameaças à saúde pública, acidentes industriais e ameaças cibernéticas.

(U) Devido às ações recentes de infratores solitários ou de pequenos grupos afiliados ou inspirados pelo Estado Islâmico do
Iraque e da Síria (ISIS) e outras organizações terroristas estrangeiras, avaliamos que a atual ameaça terrorista ao Texas é
elevada. Reconhecemos que o ISIS tem tido um sucesso considerável em inspirar e incitar criminosos isolados a atacar alvos
nos Estados Unidos e noutros países ocidentais, utilizando tácticas simples mas eficazes, que são difíceis de detectar e
desbaratar. Esperamos que esta ameaça acrescida persista pelo menos durante o próximo ano, devido em parte ao número
relativamente elevado de recentes detenções relacionadas com o terrorismo e conspirações frustradas dentro dos EUA, e à
prevalência e eficácia do recrutamento online e das mensagens de incitamento do ISIS, como o organização é
lentamente derrotada no campo de batalha. Estamos especialmente preocupados com o potencial de infiltração terrorista
através da fronteira entre os EUA e o México, especialmente à medida que os combatentes terroristas estrangeiros partem da
Síria e do Iraque e entram nos fluxos migratórios globais. Estamos preocupados com os desafios associados à verificação de
segurança dos refugiados de guerra sírios ou requerentes de asilo que são reassentados no Texas – nomeadamente, que
informações de segurança depreciativas sobre indivíduos sejam inacessíveis ou inexistentes. Vemos a possibilidade de que
estes desafios possam deixar o Estado exposto a actores extremistas que se fazem passar por autênticos refugiados e que
estão determinados a cometer mais tarde actos violentos.

(U) Outras ameaças, como as de violentos extremistas internos antigovernamentais, continuam a ser preocupantes à luz dos
impasses com as autoridades federais no Oregon em 2014 e no Nevada no início de 2016, bem como uma série de assassinatos
emboscados de agentes da polícia.

(U) O crime ameaça de alguma forma a segurança pública e a liberdade de todos os texanos. Os dados do programa Uniform
Crime Reporting (UCR) do Departamento de Segurança Pública do Texas (DPS) para 2015 mostram uma redução de
4,7% na taxa de criminalidade grave no Texas em relação a 2014. Isto é positivo para a segurança e o bem-estar dos
nossos cidadãos. Por outro lado, os crimes violentos, em particular, aumentaram pelo segundo ano consecutivo. O
programa UCR do Texas inclui sete crimes indexados: homicídio, estupro, roubo, agressão agravada, roubo, furto e roubo de
veículo motorizado. O que os dados do índice de criminalidade não contabilizam atualmente são outros crimes normalmente
cometidos por organizações criminosas que afetam a segurança das comunidades do Texas, como o tráfico de seres
humanos, o tráfico de drogas, o sequestro, a extorsão, o branqueamento de capitais e a corrupção pública. Cartéis mexicanos,
traficantes de seres humanos, gangues de rua e transnacionais, contrabandistas de seres humanos e criminosos de alta ameaça
são todos grandes ameaças criminais ao Texas.

(U) Organizações criminosas – incluindo cartéis mexicanos e gangues transnacionais – e criminosos individuais
envolvem-se numa ampla gama de atividades ilícitas no Texas. Entre os crimes mais vis em que estas organizações e outros
criminosos se envolvem está a exploração e o tráfico de crianças e outras vítimas vulneráveis.
O tráfico de seres humanos é altamente lucrativo e é o negócio do crime organizado que mais cresce no Texas. Envolve o
recrutamento, alojamento, transporte ou aquisição de uma pessoa para trabalho ou serviços que envolvam servidão
involuntária, escravatura ou atos sexuais comerciais forçados. Estes crimes também são cometidos e possibilitados por
contrabandistas de seres humanos, redes de prostituição, fabricantes e consumidores de pornografia infantil e predadores
sexuais.

(U) Todos os oito principais cartéis mexicanos operam no Texas e recrutaram gangues transnacionais e estaduais para
apoiar suas operações de contrabando de drogas e de pessoas e de tráfico de pessoas em ambos os lados da fronteira.

2
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) As gangues continuam a representar uma ameaça significativa à segurança pública do Texas, e sua propensão à violência e
a muitos tipos de atividades criminosas é persistente. Embora as maiores concentrações de actividade de gangues tendam a estar
nas grandes áreas metropolitanas, os membros de gangues também estão presentes nos subúrbios circundantes e nas áreas
rurais. A actividade de gangues é especialmente prevalente em alguns dos condados adjacentes ao México e ao longo dos
principais corredores de contrabando, uma vez que muitos gangues baseados no Texas estão envolvidos no tráfico transfronteiriço.

(U) Acidentes de veículos motorizados mataram 3.520 pessoas no Texas em 2015. Além disso, o alto volume de veículos
motorizados comerciais nas estradas do Texas, incluindo aqueles que operam de forma insegura e violam a lei, é uma preocupação
particular devido ao aumento do potencial de perda da vida quando veículos comerciais de grande porte estão envolvidos em
acidentes.

(U) O Texas enfrenta uma série de ameaças naturais, incluindo inundações, furacões, incêndios florestais, tornados e secas, com
mais declarações de grandes desastres do que qualquer outro estado do país. Estas catástrofes resultam em perdas de vidas,
danos em infra-estruturas e milhares de milhões de dólares em danos materiais pessoais e perdas económicas.

(U) As ameaças à saúde pública no Texas continuam a ser uma preocupação significativa, com doenças infecciosas emergentes
e outras doenças, como a gripe e os enterovírus. Em Setembro de 2014, um paciente de um hospital no Texas testou positivo
para o vírus Ébola após a sua recente viagem à África Ocidental, tornando-o no primeiro caso diagnosticado nos Estados
Unidos. O Texas trabalhou com profissionais de saúde pública em todo o estado para conter os casos de Ébola e preparar-se para
outras potenciais infecções, mas o surgimento do vírus serviu como um lembrete de que doenças transmitidas pelo estrangeiro
podem ser trazidas para o Texas.

(U) Os grandes acidentes industriais constituem outra ameaça potencial à segurança pública, especialmente devido à grande
base industrial no Texas. O vasto tamanho e a importância económica do estado contribuem para o potencial de
consequências graves caso ocorram acidentes significativos.

(U) Uma vez que a tecnologia se tornou um alvo, uma vulnerabilidade e uma ferramenta usada por criminosos e governos
estrangeiros, as ameaças cibernéticas continuam a ser uma área significativa de preocupação, e estamos especialmente
preocupados com as consequências potenciais de um ataque cibernético bem-sucedido ao Estado. infraestrutura crítica.

3
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Índice

Folha de rosto ................................................ .................................................. .............. 1

Sumário executivo ................................................ .................................................. 2

Índice ............................................... .................................................. ... 4

Agradecimentos .................................................. .................................................. 5

Estimativas de Inteligência do Estado ............................................. ..................................... 6

Introdução ................................................. .................................................. .......... 7

Visão geral da ameaça ................................................ .................................................. .... 8

Terrorismo ................................................... .................................................. .............. 9

Crime ................................................. .................................................. ................... 18

Acidentes com veículos automotores ................................................ ........................................... 31

Desastres naturais ................................................ .................................................. ..37

Ameaças à saúde pública ................................................ ................................................ 41

Acidentes Industriais ................................................ ................................................ 48

Ameaças cibernéticas ................................................ .................................................. ........ 49

Apêndice 1: Setores de infraestrutura crítica do Texas........................................ ........ 51

Apêndice 2: Agências Contribuintes ............................................. .......................... 58

Referências................................................. .................................................. ............. 64

4
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Agradecimentos

(U) O Departamento de Segurança Pública do Texas colaborou com a aplicação da lei, segurança interna e outras agências
governamentais em todo o Texas e nos Estados Unidos na produção desta Estimativa de Inteligência do Estado para servir
como uma visão geral de alto nível das ameaças à segurança pública no Texas . As suas contribuições foram inestimáveis
para o desenvolvimento de uma avaliação das principais ameaças no Texas. Esta colaboração sublinha o compromisso
entre as agências de todo o estado em partilhar informações, inteligência e capacidades para enfrentar eficazmente
as ameaças à segurança pública em todas as jurisdições e disciplinas a todos os níveis. Estamos gratos às inúmeras
agências que contribuíram para esta avaliação.

5
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Estimativas de Inteligência do Estado

(U) Para melhorar a capacidade do estado de detectar, avaliar e priorizar ameaças à segurança de seus cidadãos, o
Departamento de Segurança Pública do Texas implementou um processo de Estimativa de Inteligência do Estado após
consulta ao Conselho Nacional de Inteligência, baseado em parte no modelo da Estimativa Nacional de
Inteligência.

(U) As estimativas de inteligência do estado são avaliações de várias agências sobre questões relacionadas à segurança
interna e à segurança pública no Texas. Eles servem como análises mais confiáveis e abrangentes dessas questões e são
projetados para fornecer às autoridades policiais e aos funcionários do governo a avaliação mais precisa das
informações atuais sobre um determinado tópico. As estimativas de inteligência do estado têm como objetivo fornecer uma
avaliação sobre a situação atual de um problema, mas também podem incluir conclusões estimadas que fazem previsões
sobre desenvolvimentos futuros e identificam as implicações para o Texas.

(U) Ao contrário dos relatórios e avaliações produzidos por uma agência ou centro individual, as Estimativas de
Inteligência do Estado baseiam-se nas informações e na experiência de várias agências de aplicação da lei e de
segurança interna em todo o Texas. Esta abordagem é essencial para desenvolver uma avaliação abrangente das questões
que afectam o Estado como um todo. Ao incorporar as perspectivas e informações de diversas agências, o Departamento de
Segurança Pública do Texas está mais apto a produzir avaliações que apoiem o desenvolvimento de estratégias e políticas
proativas necessárias para enfrentar as ameaças atuais e em evolução ao estado.

6
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Introdução

(U) As estratégias proactivas e preventivas requerem dados e análises suficientes para apoiar a tomada de decisões tácticas
e estratégicas a todos os níveis no actual ambiente de ameaças em rápida evolução. O Texas emprega uma abordagem
sistemática para detectar, avaliar e priorizar ameaças à segurança pública em sete categorias: terrorismo, crime, desastres
naturais, acidentes automobilísticos, saúde pública, acidentes industriais e ameaças cibernéticas. O alinhamento das
ameaças dentro das categorias facilita a análise e a priorização de ameaças. O Texas emprega três variáveis de risco que
são comumente usadas em modelos de risco: Probabilidade, Vulnerabilidade e Consequência. Estes são usados para
avaliar a ameaça atual ou provável, numa fórmula que é expressa como Ameaça = Probabilidade x Vulnerabilidade x
Consequência.

(U) Neste modelo padrão, a Probabilidade leva em consideração a frequência ou probabilidade de ocorrência de um evento
ou condição prejudicial. A vulnerabilidade considera até que ponto o estado é suscetível a um evento ou condição
prejudicial. A consequência representa o impacto que o evento ou condição prejudicial provavelmente terá sobre o
estado, caso ocorra. Este quadro de avaliação de ameaças é particularmente útil para distinguir as ameaças que têm
consequências elevadas e baixa probabilidade daquelas que são mais prováveis e que têm consequências comparativamente
moderadas. Por exemplo, a vulnerabilidade do Canal de Navios de Houston a um furacão de categoria 4 ou 5 é elevada e
as consequências substanciais, e embora a probabilidade de ocorrer seja baixa com base nas tendências históricas, é
essencial um plano de resposta regional abrangente e bem ensaiado. para minimizar o perigo. Esta matriz representa o
processo de avaliação de ameaças, embora o relatório não mantenha pontuações para ameaças individuais e categorias de
ameaças.

7
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Visão geral da ameaça

(U) O Texas enfrenta todo o espectro de ameaças e perigos. A globalização e convergência do crime e do terrorismo; uma
fronteira insegura com o México, cartéis mexicanos poderosos e implacáveis, gangues transnacionais e estaduais violentas
e criminosos em série; organizações terroristas mundiais e criminosos solitários; invasões e ameaças cibernéticas; a
imprevisibilidade dos desastres naturais catastróficos e das doenças pandémicas; a elevada perda de vidas em acidentes
de veículos; a grande quantidade de infra-estruturas críticas de importância nacional no Texas e os aumentos dramáticos e
contínuos da população do estado – todos estes factores resultaram num ambiente de ameaças assimétrico no nosso
estado que requer vigilância constante para minimizar o perigo para os nossos cidadãos e suas famílias .

Mapa de sobreposição do Texas no nordeste dos Estados Unidos

(U) O Texas tem 29 portos de entrada, 1.254 milhas de fronteira internacional com o México, 367 milhas de costa e mais de
267.000 milhas quadradas de terra, tornando-o maior que a França e duas vezes o tamanho da Alemanha.
É maior do que muitos estados dos EUA juntos. El Paso está mais perto de San Diego, Califórnia, e Houston está mais
perto de Tallahassee, Flórida, do que El Paso e Houston estão entre si.

(U) O Texas também é demograficamente diversificado, com uma grande população que está crescendo rapidamente. Os
quase 27,5 milhões de residentes do estado estão concentrados em grandes áreas urbanas e suburbanas, mas também
estão espalhados por vastas áreas rurais. Mais de 7,1 milhões de pessoas vivem na área metropolitana de Dallas-Fort Worth-
Arlington e 6,6 milhões na área metropolitana de Houston-Woodlands-Sugarland. No outro extremo do espectro, vários
condados do Texas têm pequenas populações com menos de 1.000 pessoas. As vastas distâncias do Texas criam desafios
no que diz respeito às comunicações e capacidades.

(U) Finalmente, o Texas tem uma economia grande e diversificada, com um produto interno bruto de mais de 1,4 biliões de
dólares. O Texas é responsável por volumes significativos de comércio internacional com o México e outras nações. O estado
também desempenha um papel vital na atividade industrial agrícola, de defesa e energética do país. Algumas destas
indústrias e instalações associadas foram designadas como infra-estruturas críticas de importância nacional. O
Apêndice 1 fornece uma visão geral dos sectores de infra-estruturas críticas e da sua importância.

8
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

1. Terrorismo
(U) Avaliamos que a atual ameaça terrorista ao Texas é elevada à luz da frequência relativa de ataques recentes e conspirações
frustradas na Europa e nos EUA, organizadas, apoiadas ou inspiradas pelo Estado Islâmico do Iraque e da Síria (ISIS) e outras
organizações terroristas estrangeiras. A questão é que o ISIS e outros grupos terroristas, à distância, conseguiram utilizar vários
métodos, incluindo propaganda online e mensagens de incitamento através das redes sociais, para inspirar criminosos solitários e
pequenos grupos a atacar alvos nos Estados Unidos e na Europa. Estes infratores inspirados, por vezes utilizando as táticas
simples mas eficazes que lhes são apresentadas, são altamente difíceis de detetar e deter. A capacidade de incitamento a tais
ataques foi indicada, por exemplo, quando dois extremistas do Arizona, já considerando vários alvos, notaram reportagens nas redes
sociais sobre um concurso “Desenhe o Profeta Maomé” em Garland, Texas.

Em Maio de 2015, dois extremistas dirigiram-se ao evento Garland e lançaram um ataque no local do concurso – como os extremistas
123
no estrangeiro tinham insistido vigorosamente que os americanos leais ao ISIS fizessem. Alguns meses depois, em San Bernardino,
Califórnia, dois agressores locais mataram 14 pessoas depois de supostamente terem jurado lealdade ao ISIS.4 Em junho de 2016,
um único criminoso na Flórida, também provavelmente inspirado em parte pelo grupo, matou 49 pessoas e feriu 53. outros dentro de
uma boate em Orlando.5

(U) Para avaliar a ameaça com maior precisão, consideramos também o número de ataques que foram tentados mas frustrados, em
vez de apenas os relativamente poucos que tiveram sucesso ou o número das suas vítimas. Nos últimos dois anos, as autoridades
federais prenderam mais de 90 apoiantes do ISIS dentro dos Estados Unidos e desmantelaram dezenas de conspirações entre eles
para cometer actos violentos dentro do país.6

(U) O destacamento de operacionais treinados pelo grupo para ataques fora do seu território na Síria e no Iraque, particularmente
na Europa, é relativamente novo. A estratégia parece ter-se intensificado no meio de perdas territoriais do ISIS nesses países
devido à pressão militar da oposição. A estratégia de ataque externo em vários locais do grupo à medida que perde território é de
particular preocupação para os EUA devido ao volume contínuo de ataques e conspirações inspirados ou apoiados pelo ISIS, que
foram tentados ou executados em França, França, Bélgica, Alemanha, Turquia, em um café em Bangladesh frequentado por clientes
internacionais, nas Filipinas e em outros lugares onde surgiram afiliados leais. Conspirações adicionais de ataques terroristas foram
frustradas na Europa desde Julho de 2016, quando outro agente do ISIS em França, apoiado por uma célula, assassinou 86 pessoas,
incluindo dois texanos, ao conduzir um camião no meio de multidões que celebravam o Dia da Bastilha em Nice.

(U) Os muitos ataques e conspirações frustradas em França, Bélgica e Alemanha sublinham a ameaça persistente representada pelo
regresso de combatentes estrangeiros em geral. Mas esses ataques europeus com elevado número de vítimas também se basearam,
aparentemente pela primeira vez, na utilização de táticas de migração ilegal e de contrabando de seres humanos, através das quais
o ISIS infiltrou os combatentes que regressavam nos fluxos migratórios com destino à Europa, o que pode ter implicações para a
8
fronteira entre os EUA e o México. .7

(U) Alguns dos agentes que levaram a cabo os ataques de 2015-2016 em França e na Bélgica estariam a devolver combatentes
terroristas estrangeiros de cidadania francesa e belga que se faziam passar por imigrantes ilegais requerentes de asilo quando
chegavam às fronteiras terrestres. Além disso, vários migrantes não-cidadãos requerentes de asilo, em vez de cidadãos que
9 10 11 12 13 14
regressaram, estiveram envolvidos em ataques e conspirações posteriores. Por exemplo, as autoridades
europeias de contraterrorismo prenderam um refugiado sírio que planeava um ataque bombista na Alemanha,15 três migrantes iraquianos
16 17
na Suíça e vários migrantes afegãos em Itália no meio do planeamento de um ataque. Um migrante sírio, simpatizante do ISIS, em busca
de asilo, foi morto a tiro depois de atacar uma esquadra da polícia de Paris.18 Entre muitos outros casos de migrantes extremistas, um
imigrante recente atacou pessoas num comboio suburbano na Alemanha, onde a polícia antiterrorista teria identificado pelo menos 40
outros migrantes, requerentes de asilo que atravessam a fronteira e são suspeitos de terrorismo.19

9
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Dada a forma como o ISIS enviou agentes para os seus alvos nas capitais europeias através de métodos de imigração ilegal e de
longa distância, reconhecemos o potencial que o ISIS e outros grupos notaram no uso bem-sucedido desta tática e contemplariam a
infiltração de agentes da mesma maneira em todo o mundo. na fronteira entre o Texas e o México, possivelmente também se passando
por requerentes de asilo. Reconhecemos que, em comparação, milhões de migrantes não associados ao terrorismo superaram os
controlos fronteiriços europeus. No entanto, notamos que os contrabandistas de seres humanos, que trabalham ao longo das rotas latino-
americanas estabelecidas, há muito que transportam sírios, iraquianos e outros imigrantes de países onde operam grupos terroristas
para a nossa fronteira terrestre com o México, onde muitas vezes também procuram asilo. como “estrangeiros de interesse especial”
20
(SIAs) – incluíram viajantes da Da mesma forma, os migrantes de países com uma presença conhecida de terrorismo – conhecida
Turquia, Irão, Afeganistão, Paquistão, Líbano, Egipto e muitos outros “países de interesse” no Médio Oriente, Norte de África e Sul
da Ásia, onde grupos terroristas estão activos. Estes imigrantes procuram por vezes asilo fraudulentamente na fronteira entre o Texas
e o México, como fizeram os imigrantes terroristas ao chegarem à Europa.
21 22 23 24 25 26 27 28 29

(U) A nossa preocupação estende-se também à questão da reinstalação de refugiados e ao rigor da verificação, dados alguns casos
passados em que refugiados da região do Médio Oriente foram processados dentro dos Estados Unidos por terrorismo. Por
exemplo, em Janeiro de 2016, Omar Faraj Saeed Al-Hardan, residente em Houston e refugiado nascido no Iraque, foi indiciado por três
crimes relacionados com planos de adesão ao ISIS no estrangeiro e também de bombardear dois centros comerciais de Houston. Al-
Hardan entrou nos EUA como refugiado legalmente reassentado em Novembro de 2009 e obteve o estatuto de residente permanente
legal em Agosto de 2011.30

(U) Esperamos que a ameaça de extremistas violentos locais inspirados no ISIS, o regresso de combatentes estrangeiros e planos
de ataques externos persistam pelo menos durante o próximo ano, enquanto a organização terrorista sofre derrotas militares contínuas
no Iraque. Chegamos a este julgamento devido, em parte, à campanha de ataque externo em curso do grupo, à contínua
capacidade de mensagens de incitamento online e ao movimento de combatentes estrangeiros de redutos terroristas influenciados pelo
ISIS fora do Iraque e da Síria.31

(U) Reconhecemos também a ameaça persistente representada pela Al-Qaeda, pelas suas afiliadas e por outras organizações
terroristas estrangeiras, como os Taliban paquistaneses, que continuam a articular as suas aspirações de atacar os EUA,
especialmente enquanto a Al-Qaeda tenta reforçar a sua redes globais à medida que o ISIS perde território.

(U) Outras ameaças, como extremistas domésticos violentos, também continuam a ser uma preocupação, como evidenciado pelos
tiroteios de julho de 2016 contra 20 agentes da lei em Dallas e Baton Rouge, bem como pelo ataque a tiros em novembro de 2014
contra vários alvos no centro de Austin por um homem que se identificou com uma ideologia da supremacia branca conhecida como
“Phineas Priesthood”.

1.1 A contribuição do ISIS para a atual ameaça crescente do terrorismo global

(U) Julgamos que a ameaça global do terrorismo no Texas e nos EUA aumentou substancialmente nos últimos dois anos - atribuível,
em parte, à tomada do norte do Iraque pelo ISIS em Junho de 2014. Esta apreensão de território proporcionou à organização terrorista
recursos humanos e receitas protegidos, um porto seguro a partir do qual planear ataques e a narrativa de um califado em expansão.
Apesar do progresso significativo de vários esforços militares para reduzir o território do ISIS no Iraque, julgamos que a capacidade
do grupo para operar como uma organização terrorista com capacidades globais pode continuar por algum tempo a partir de outros
centros regionais no Médio Oriente, África, Afeganistão e Sul. Ásia. Esta avaliação baseia-se em dados, informações e declarações de
grande preocupação atualmente disponíveis por parte dos líderes seniores da Comunidade de Inteligência dos EUA, incluindo
os seguintes relatórios:
32 33 34 35 36

• (U) Entre Outubro de 2014 e Julho de 2016, ataques atribuídos ao ISIS fora da Síria e do Iraque mataram mais de 1.200
37 38 39
pessoas em aproximadamente 17 países.

10
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

•(U) Desde 2014, ocorreram pelo menos sete ataques atribuídos a terroristas inspirados no ISIS em
América do Norte, com cinco nos EUA, incluindo um no Texas. Os ataques realmente realizados incluem o massacre na
boate de Orlando, em junho de 2016, e o tiroteio contra um policial da Filadélfia, em janeiro de 2016, ambos cometidos por
homens que alegam ter agido em nome do ISIS.40

•(U) O número de ataques bem-sucedidos contrasta com os números historicamente elevados de ataques dos EUA
planos de ataques terroristas que foram frustrados antes de poderem ser executados, o que indica um quadro mais
completo da persistência do esforço. Apenas no primeiro semestre de 2016, as investigações policiais resultaram
na detenção ou acusação de pelo menos 48 indivíduos nos Estados Unidos em casos relacionados com o ISIS.41 Os
casos envolvem indivíduos que planeiam ataques; tentativa de viajar para se juntar ao ISIS no exterior; envio de dinheiro,
equipamentos e armas a terroristas; falsificação de declarações às autoridades federais; e não denunciar um crime. Além
disso, em meados de 2016, o FBI tinha quase 1.000 investigações abertas na maioria dos estados dos EUA.42

•(U) Em julho de 2016, o diretor do FBI, James Comey, e o diretor da CIA, John Brennan, alertaram que
centenas de terroristas se espalharão para se infiltrar na Europa Ocidental e nos EUA para realizar ataques em maior
escala à medida que o ISIS for derrotado na Síria e no Iraque, e que os esforços até essa data não reduziram a capacidade
e o alcance global do grupo.43

1.1.2 ISIS incita ataques de criminosos solitários através das mídias sociais

(U) Algumas organizações terroristas têm sido particularmente eficazes na utilização das redes sociais e de mensagens
online para comunicar e inspirar simpatizantes em todo o mundo a atacar alvos ocidentais. Avaliamos que a propaganda de
incitamento do ISIS – que inclui vídeos, publicações nas redes sociais e revistas online – provavelmente inspirou simpatizantes a
envolverem-se em ataques violentos por conta própria. A capacidade do ISIS de gerar nova propaganda oportuna cresceu,
resultando na publicação online de centenas de produtos oficiais do ISIS. Os ataques de criminosos solitários ou de
44 45
pequenos grupos, muitas vezes inspirados, pelo menos em parte, pelo ISIS, representam desafios substanciais para as autoridades
policiais detectarem indicadores de um ataque pendente. Muitos desses ataques envolveram planeamento e comunicação pré-
operacionais visíveis e limitados e utilizaram tácticas simples com armas prontamente disponíveis – tais como armas de fogo, armas
brancas e veículos. Exemplos de ataques aparentemente inspirados externamente que não foram detectados nos últimos dois
anos incluem:

•(U) O ataque com armas ligeiras, em 12 de junho de 2016, perpetrado por um criminoso solitário numa discoteca de Orlando,
46
no qual 49 pessoas foram mortas e outras foram mantidas reféns durante horas antes de a polícia matar o atirador.
As autoridades disseram que o atirador foi inspirado em parte pelas mensagens do ISIS.47

•(U) O ataque com armas ligeiras de 3 de maio de 2015 por dois indivíduos radicalizados num evento de exposição e
concurso de arte de Muhammad em Garland, Texas, no meio de apelos nas redes sociais para um ataque ao evento.
A polícia matou os dois homens armados quando eles iniciaram um ataque com arma de fogo nos arredores do evento.48

•(U) O ataque de 2 de dezembro de 2015 a funcionários do governo do condado por uma equipe radicalizada de marido e
mulher no Inland Regional Center em San Bernardino, Califórnia, que matou 14 pessoas e feriu dezenas antes de
serem mortos após um tiroteio contínuo. O ataque ocorreu no meio de uma extensa campanha de incitamento do ISIS
nas redes sociais para ataques a funcionários públicos de todos os tipos.49

•(U) A prisão, em 14 de janeiro de 2015, de um homem de Ohio por conspirar para matar um oficial federal e
atacando o Capitólio dos EUA, após o suspeito ter republicado declarações online de apoio ao ISIS e propaganda em
vídeo simpatizando com a “jihad” violenta em uma conta de mídia social.50

11
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

•(U) O ataque de 22 de outubro de 2014 perpetrado por um homem argelino-canadense no Memorial Nacional de Guerra em
Ottawa, Canadá, no qual ele atirou e matou um soldado canadense depois que propagandistas do ISIS pediram
retaliação em resposta a novos ataques aéreos ocidentais. O suspeito foi descrito como tendo-se convertido
ao Islão e auto-radicalizado.51 Este ataque seguiu-se a um incidente dois dias antes, quando
outro cidadão canadense radicalizado atingiu dois soldados canadenses com um automóvel fora de uma instalação militar
em Quebec, matando um soldado e ferindo o outro, um método expressamente exigido no incitamento do ISIS nas
redes sociais.52

(U) Além disso, os simpatizantes destes grupos também utilizam regularmente as redes sociais e fóruns online para
promover ataques recentes e encorajar novos.53 Após os ataques de Novembro de 2015 em Paris, por exemplo,
simpatizantes terroristas usaram contas do Twitter para incitar ataques semelhantes a cidades americanas. .54 Outros exemplos
de mensagens pós-ataque incluem:

•(U) Uma campanha de incitamento, incluindo a revista Inspire da Al-Qaeda e muitos fóruns extremistas nas redes sociais,
baseada na decapitação, em Setembro de 2014, de um colega de trabalho em Moore, Oklahoma, por um suspeito que
acreditava que colegas de trabalho não-muçulmanos tinham oprimido religiosamente ele. Sua página no Facebook
apresentava fotos de uma decapitação na Síria, combatentes rebeldes e versículos do Alcorão justificando os ataques.

•A revista (U) Inspire citou e elogiou Mohammed Ali Brown, o suspeito de Seattle no assassinato de quatro pessoas
em Nova Jersey e no estado de Washington durante vários meses em 2014.
De acordo com relatos da mídia, o suspeito atirou em homens aleatórios, à queima-roupa, tarde da noite, em locais
55 56
tranquilos, em retaliação às ações estrangeiras dos EUA em que muçulmanos foram mortos.

•(U) Uma edição da revista DABIQ do ISIS elogiou um ataque de machadinha em outubro de 2014 contra um grupo de
57
Policiais da cidade de Nova York que deixaram dois policiais feridos. O suspeito teria sido um
convertido auto-radicalizado ao Islão que publicou comentários no Facebook e no YouTube apoiando
ataques violentos inspirados por grupos terroristas como o ISIS.58

•(U) A revista Inspire elogiou o ataque de machadinha em outubro de 2014 contra um policial de Washington, DC, ocorrido
uma semana após o ataque na cidade de Nova York. Neste caso, o suspeito não identificado golpeou um policial
com uma machadinha e fugiu após uma breve luta.59

1.1.3 Apelos a ataques de “assassinato” contra agentes da lei, governos e militares, líderes religiosos e civis de alto
perfil

(U) O ISIS, outras organizações terroristas estrangeiras e os seus simpatizantes apontaram grupos e indivíduos como
alvos desejáveis de assassinato. Nos Estados Unidos e noutros países ocidentais, estes alvos incluem mais frequentemente
meios de comunicação social, autoridades policiais e militares, bem como instalações governamentais e locais públicos, como
centros comerciais. Tendo em conta as bem sucedidas operações de assassinato do ISIS no estrangeiro e o ataque
perturbado de Maio de 2015 em Garland, estamos preocupados com a influência destas mensagens e com o potencial para
ataques bem sucedidos de criminosos solitários contra alvos no Texas. Recentemente, propagandistas mencionaram
o Texas e divulgaram “listas de mortes” identificando os residentes do Texas em suas mensagens, incluindo:

•(U) Em maio de 2016, por meio do aplicativo de mensagens Telegram, o grupo de hackers pró-Estado Islâmico United
Cyber Caliphate publicou uma lista de 1.543 nomes, endereços pessoais e endereços IP pertencentes a residentes do
Texas descritos como “os cruzados mais importantes do Texas” que são “queridos para serem mortos”.
A mensagem encorajava os possíveis atacantes a “esmagar a cruz” e “derrubá-los”.60 Mais tarde, também foram
divulgadas “listas de mortes” contendo os nomes de centenas de residentes do Texas.

12
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

•(U) Em dezembro de 2014, a revista Inspire fez referência ao Texas em um apelo à comunidade muçulmana do estado
residentes a conduzirem ataques de criminosos solitários. A publicação identificou o Texas e outros oito estados pelas suas
populações muçulmanas significativas, observando que “mais de 9.000 'muçulmanos' estão na ativa no Exército dos
EUA”. Outros estados listados foram Califórnia, Nova York, Illinois, Nova Jersey, Michigan, Virgínia, Ohio e
Maryland.

(U) De forma mais geral, os propagandistas terroristas incitam os simpatizantes baseados nos EUA a atacarem alvos de oportunidade
em qualquer lugar dos EUA, incluindo no Texas. Por exemplo:

•(U) Em janeiro de 2015, um grupo de mídia pró-ISIS num fórum extremista islâmico que promoveu
os ataques listaram Dallas, Texas, entre os locais onde “o veneno de césio-131 se espalha pelas ruas e estações de
trem…” Outros locais nomeados incluem Boston, Virgínia, Rússia e Amsterdã.

•(U) A edição da primavera de 2014 da revista Inspire listou Houston e Dallas entre os países desejáveis dos EUA
cidades a serem segmentadas.

•Em 21 de fevereiro de 2015, o al-Shabaab, com sede na Somália, divulgou um vídeo predominantemente em inglês,
destacando o ataque terrorista de setembro de 2013 no Westgate Mall, em Nairobi, no Quénia.
O vídeo encorajou ataques semelhantes a centros comerciais e distritos “de propriedade de americanos ou judeus”.

•(U) Em 10 de janeiro de 2015, o ISIS divulgou um vídeo através de sites de redes sociais reiterando o incentivo do grupo aos
ataques de criminosos solitários nos países ocidentais. O vídeo destacou trechos de uma mensagem de áudio de
setembro de 2014 atribuída a um porta-voz do ISIS que defendia ataques contra “soldados, patronos e tropas… seus
membros da polícia, da segurança e da inteligência”.

•(U) Em 14 de janeiro de 2015, um vídeo divulgado na conta oficial do Twitter de uma divisão do ISIS
elogiou os ataques aos escritórios da revista Charlie Hebdo em Paris, França. O vídeo mostrava três combatentes de
língua francesa pedindo ataques adicionais na Europa e nos EUA. Um combatente aconselhou aqueles que não podiam
viajar para o território do ISIS: “Se virem um policial, matem-no. Mate todos. Mate todos os infiéis que perseguem você.”

1.1.4 Viagens de combatentes terroristas estrangeiros e simpatizantes representam uma ameaça adicional

(U) Os ataques com vítimas em massa na Europa demonstram que os indivíduos que viajam para campos de batalha na Síria, no
Iraque ou noutros locais em apoio ao ISIS ou a outros grupos terroristas, e eventualmente regressam, representam uma ameaça
para os seus países de origem. Esses indivíduos também são uma ameaça potencial para outros países. Em 7 de Janeiro de 2015,
por exemplo, um dos dois homens armados que mataram 12 jornalistas da revista Charlie Hebdo em Paris alegou ter agido em nome
da Al-Qaeda no Iémen depois de regressar à Europa.61

(U) Muitos dos estimados três dúzias de supostos extremistas do ISIS recentemente detidos na Europa, incluindo pelo menos sete
envolvidos nos ataques de Paris e Bruxelas, alegadamente tinham cidadania europeia quando se juntaram ao ISIS e depois
62 63 64 65 66 67
regressaram como migrantes em busca de asilo para planear actos terroristas.

(U) Estes desenvolvimentos levantam preocupações sobre os combatentes do ISIS dos Estados Unidos, da Europa ou de países com
isenção de visto que poderiam enfrentar relativamente poucos obstáculos às viagens legais ou ilegais para os EUA. Os métodos de
entrada nos EUA incluiriam a reinstalação legal no Texas como refugiados com antecedentes precários ou, como uma questão
separada, a exploração ilegal por migrantes estrangeiros de interesse especial (SIAs) de redes de contrabando estabelecidas
para viajar através da América Latina até à fronteira entre os EUA e o México.

13
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Residentes do Texas viajando para se juntar a grupos terroristas estrangeiros

(U) Cinco casos do Texas ilustram a perspectiva de que ainda mais residentes do Texas se juntaram ou tentarão juntar-se a grupos
68 69
terroristas no estrangeiro, levantando preocupações de que alguns regressarão com planos para causar danos.

(U) Em Janeiro de 2016, Omar Faraj Saeed Al-Hardan, residente em Houston e refugiado nascido no Iraque, foi indiciado por planear
juntar-se ao ISIS e bombardear dois centros comerciais de Houston quando os seus planos de viagem estagnaram. Al-Hardan,
um refugiado legalmente reassentado a quem foi concedido o estatuto de residente permanente legal em agosto de 2011,70 teria
começado a planear juntar-se ao EIIL em maio de 2014 e fez declarações falsas a investigadores federais sobre o treino de
armas automáticas que recebeu no estrangeiro com o ISIS. Além disso, Al-Hardan manteve laços com a afiliada síria da Al Qaeda.
71 72
Em outubro, ele se declarou culpado de fornecer apoio material ao ISIS.

(U) Bilal Hamed Abood, residente de Mesquite, cidadão americano naturalizado nascido no Iraque, conseguiu viajar para um grupo
rebelde na Síria e retornar ao estado. O FBI prendeu Abood em maio de 2015 por mentir sobre os planos iniciais de viajar para a
Síria em 2013 para se juntar aos combatentes rebeldes. No Aeroporto Internacional D/FW, as autoridades de segurança interna
recusaram-se a permitir que Abood embarcasse no seu voo para o exterior. Mas pouco tempo depois, em abril de 2013, Abood
chegou até lá partindo pelo México.73

(U) Após o seu regresso em Setembro de 2013, Abood disse ao FBI que passou algum tempo na Síria com um grupo rebelde não
proibido pela lei dos EUA, e que não apoiava o grupo terrorista banido ISIS.74 No entanto, o FBI soube mais tarde através de um
mandado de busca no computador de Abood de que ele queria “ajudar a construir o Estado Islâmico do Iraque” e que havia prestado
juramento ao líder do ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi. O FBI finalmente prendeu Abood pela mentira original que ele contou em 2013
no aeroporto D/FW.

(U) Em maio de 2015, o FBI prendeu Asher Abid Khan, residente de Spring, Texas, após uma longa investigação durante a qual ele
viajou até a Turquia a caminho de se juntar ao ISIS. Khan supostamente esperava morrer como mártir lutando com o ISIS, mas
foi preso depois de ser induzido a retornar ao Texas por relatos de que sua mãe estava gravemente doente.
75
Um associado de Khan no Texas, descrito como um “convertido mexicano”, conseguiu se juntar ao
ISIS na luta.76

(U) Os casos Abood, Khan e Al-Hardan são os exemplos mais recentes envolvendo texanos que querem se juntar a extremistas em
combates no exterior. Em junho de 2014, o FBI prendeu Michael Todd Wolfe, residente na área de Austin, por planejar se juntar ao
ISIS e Rahatul Ashikim Khan, que a certa altura esperava se juntar ao Al-Shabaab na Somália.

(U) Dos que conseguiram viajar para o exterior, vários morreram em operações, incluindo Moner Abu-Salha, um residente da Flórida
que teria sido radicalizado e financiado no Texas.77

(U) Avaliamos que a ameaça de regressos legais ou ilegais continuará elevada, dada a elevada taxa de viagens de combatentes
estrangeiros para a Síria, que excede a taxa de viajantes que foram para o Afeganistão, Paquistão, Iraque,
Iémen, ou Somália em qualquer momento dos últimos 20 anos78 e o facto de:

•(U) O atual conflito na Síria atraiu quase 40.000 combatentes estrangeiros de mais de 120 países, muitos dos quais aderiram
ao ISIS.79 Em abril de 2016, estes incluíam pelo menos 6.900 combatentes de países ocidentais, dos quais mais de
1.000 retornou ao Reino Unido, França, Alemanha e Bélgica.80

•(U) Aproximadamente 250 americanos, incluindo vários residentes do Texas, estiveram envolvidos em vários estágios de
viagem para a Síria, incluindo aqueles que tentaram, mas não foram, aqueles que foram e lutaram, aqueles que morreram
e um pequeno número que retornou para os EUA.81

14
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Aspirantes a combatentes terroristas estrangeiros baseados nos EUA saindo pelo México

(U) Nos últimos anos, as forças policiais dos EUA e do Canadá expandiram enormemente uma campanha para detectar e interditar
americanos que procuram juntar-se ao ISIS e a outros grupos terroristas designados pelos EUA no estrangeiro. Uma ferramenta
fundamental é a utilização da Lista de No-Fly dos EUA, que impede viagens aéreas de ou para o território dos EUA. No entanto,
adaptando-se para derrotar a Lista de Exclusão Aérea, pelo menos 13 conhecidos aspirantes a combatentes terroristas estrangeiros
desde 2012 cruzaram ou planearam atravessar a fronteira EUA-México em trânsito para se juntarem a organizações terroristas
estrangeiras no Iraque, Síria, Somália e Paquistão. A maioria dos aspirantes a combatentes sabia que estavam na lista de exclusão
aérea e sob investigação do FBI quando tentaram chegar a zonas de conflito através do México, quatro deles com sucesso.
O México não colabora com a aplicação da Lista de Exclusão Aérea tanto quanto o Canadá.
82 83
Os casos em que aspirantes a combatentes terroristas estrangeiros planearam transitar pelo México, bem como a análise
das circunstâncias que rodearam as suas viagens, sugerem que o uso desta táctica apresenta uma oportunidade
para um número crescente de aspirantes a combatentes terroristas estrangeiros escaparem aos esforços de interdição dos
EUA, como o No. -Lista de moscas. Entre os casos:

•(U) Em 4 de outubro de 2016, dois homens de Milwaukee, Wisconsin, foram presos perto de San Angelo, Texas, a
caminho do México, como parte de um suposto plano de adesão ao Estado Islâmico do Iraque e da Síria (ISIS), uma
queixa criminal do FBI. alegado.84 Soldados do DPS do Texas, oficiais locais e agentes do FBI, que acompanhavam os
dois enquanto viajavam, prenderam os convertidos islâmicos Jason Michael Ludke e Yosvany Pedilla-Conde, um cidadão
cubano, na rodovia US 87, no condado de Tom Green.85 as prisões ocorreram no trecho final de uma viagem de
carro de Milwaukee a El Paso, onde os homens supostamente esperavam cruzar para Juarez, no México, e adquirir
passaportes fraudulentos,
86 87
possivelmente voar do Brasil para chegar ao ISIS em Raqqa, na Síria, antes de viajar para Mosul, no Iraque.

•(U) Em abril de 2015, sete homens de Minnesota, de ascendência somali, foram presos em San Diego e Minnesota por
conspirarem para lutar com o ISIS na Síria, atravessando a fronteira entre a Califórnia e o México. Os homens foram
88
presos antes de executar o plano. De acordo com um maio de 2015
acusação federal, o grupo discutiu a obtenção de passaportes mexicanos falsos de outro amigo que já estava na Síria. O
89
plano era voar do México para a Turquia e depois viajar para a Síria.

•(U) Em abril de 2015, após retornar da Síria, Bilal Hamed Abood, nascido no Iraque e residente no Texas, em Mesquite, foi
preso por mentir ao FBI, alegando que não havia jurado lealdade ao ISIS.90 Dois anos antes, em abril de 2013,
Abood atravessou a fronteira terrestre do México, embarcou numa companhia aérea mexicana para Bogotá, Colômbia,
e seguiu para a Síria, onde afirma ter lutado com o Exército Sírio Livre.91

•(U) Em outubro de 2013, o extremista nascido nos EUA Sinh Vinh Ngo Nguyen foi preso enquanto
tentando cruzar para o México vindo da Califórnia com passagens aéreas para Peshawar, Paquistão, onde treinaria
combatentes da Al-Qaeda.92 Nguyen, que também atendia pelo nome de Hasan Abu Omar Ghannoum, já havia
viajado para a Síria e lutado durante cinco meses com a Frente al-Nusra, afiliada à Al-Qaeda, contra o governo sírio.
93

•(U) Em julho de 2012, o cidadão americano nascido na Somália, Liban Haji Mohamed, dirigiu de seu estado natal, Virgínia,
até a fronteira entre o Texas e o México, passando pela equipe de vigilância do FBI no caminho e depois cruzando a
fronteira.94 Ele voou para Somália do México para se juntar ao grupo terrorista Al Shabaab, e mais tarde foi colocado na
95 96
lista de terroristas mais procurados do FBI. O governo de transição da Somália prendeu-o em março de 2015.

15
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

1.2 Extremismo Doméstico

(U) Não estamos preocupados apenas com extremistas inspirados por grupos estrangeiros e com a sua capacidade de
mensagens online. Tipicamente distinto do terrorismo de motivação religiosa, uma variedade de grupos e movimentos
antigovernamentais nacionais baseados nos EUA invocam frequentemente ideologias motivadoras da violência ligadas a
questões políticas ou sociais. A adesão legal a qualquer ideologia política ou filosófica é protegida constitucionalmente e
torna-se sujeita ao interesse da aplicação da lei apenas quando acompanhada de comportamento criminoso. As
ideologias domésticas que podem ocasionalmente motivar a violência no Texas são diversas, variando no espectro político,
desde “cidadãos soberanos” antigovernamentais e extremistas de milícias que rejeitam a autoridade governamental,
até ao activismo violento por causas ambientais e de protecção animal. A nossa preocupação com a persistência desta
ameaça é sublinhada pelos acontecimentos recentes.

•(U) Em novembro de 2015, um homem da área de Houston foi condenado a 20 anos de prisão após
condenações por conspiração para roubar carros blindados e depois usar os lucros para formar um grupo armado
para atacar mesquitas, polícia e funcionários do governo. foi preso após uma investigação secreta do FBI
de oito meses sobre seus planos de recrutar outros indivíduos antigovernamentais que explodiriam
prédios governamentais, roubariam bancos e matariam policiais.97

•(U) Em 28 de novembro de 2014, Larry Steven McQuilliams, morador do Texas, montou uma campanha ativa
ataque de atirador no centro de Austin, disparando contra o tribunal federal, a sede do Departamento de Polícia
de Austin, um banco e os escritórios do Consulado Geral do México antes de ser morto a tiros.98 McQuilliams,
que agiu sozinho e não causou ferimentos graves, aparentemente se associou ao “ Phineas Priesthood”, uma
ideologia que às vezes é associada aos supremacistas brancos, mas raramente inspirou tais atos violentos.99 A
ideologia centra-se num conceito de “resistência sem líder” por parte de indivíduos que reivindicam autoridade
divina para cometer assassinatos, assaltos a bancos e ataques contra aqueles que são considerados estar violando
as leis bíblicas.100

•(U) No início de outubro de 2014, uma placa corporativa foi vandalizada e janelas foram destruídas no escritório
corporativo da Mary Kay em Addison. Vândalos pintaram “parem os testes em animais” na placa da
empresa. Tiros também foram disparados contra o prédio comercial, atingindo e quebrando janelas perto da
entrada. Uma postagem anônima em um fórum na Internet apareceu no site da Animal Liberation Front (ALF) no
dia seguinte, descrevendo o ataque e alegando que ele foi motivado pela decisão da Mary Kay de continuar as
vendas de produtos na China, onde ocorrem testes obrigatórios de cosméticos importados em animais.101

16
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Depois de Dallas e Baton Rouge: ameaça à aplicação da lei

(U) Os ataques do tipo emboscada de Julho de 2016 contra agentes da lei em Dallas e Baton Rouge, ambos perpetrados por extremistas
solitários armados com espingardas e revólveres, mataram ou feriram 20 agentes em aparente retaliação por supostas mortes
102 103
injustas de suspeitos de crimes desarmados pela polícia. os ataques aumentaram ainda mais a preocupação sobre Os dois

os ataques a agentes por parte de extremistas violentos. As emboscadas policiais no Texas e na Louisiana parecem ter feito parte
de uma tendência mais ampla. As emboscadas da polícia aumentaram acentuadamente desde 2014.
104 105

(U) Dados abrangentes sobre as motivações por trás de todas as emboscadas policiais ainda não estão amplamente disponíveis,
em parte porque as investigações estão em andamento ou porque os suspeitos não se comunicaram publicamente. No entanto,
uma análise dos meios de comunicação social de fonte aberta e dos relatórios judiciais identifica uma série de outros ataques de
emboscada policial desde Dezembro de 2014, onde as motivações pareciam, pelo menos inicialmente, envolver sentimentos anti-
106 107 108 109 110 111
polícia.

•(U) Em 7 de julho de 2016, Lakeem Keon Scott, de Bristol, Tennessee, armado com um rifle de assalto e uma pistola, abriu fogo
contra um hotel e contra motoristas que dirigiam em uma rodovia do Tennessee, como parte de uma suposta conspiração para
atrair a polícia para uma emboscada.112 Ele matou um jornaleiro que dirigia seu carro e feriu outra pessoa que trabalhava no
hotel. Quando a polícia chegou, Scott abriu fogo contra eles, ferindo gravemente um policial antes de Scott ser ferido no fogo de
113 114
resposta. alegou que Scott tinha como alvo policiais furiosos com os acontecimentos recentes Investigadores
“envolvendo negros e policiais em outras partes do país”.
115116

•(U) Em agosto de 2015, um homem abordou o vice-xerife Darren Goforth por trás em um posto de gasolina
estação perto de Houston, atirando uma vez na nuca dele. Shannon Miles foi posteriormente acusada de disparar mais 15 tiros
117 118
contra o deputado caído. Após o assassinato, o xerife Ron Hickman afirmou
que Miles teria sido motivado pela raiva da polícia pelos recentes assassinatos de suspeitos negros desarmados.119 Uma
acusação afirmou que o motivo era “retaliação” pelo “serviço e status” do delegado Goforth como oficial.
120 121
Miles se declarou inocente das acusações de homicídio capital,
citando transtornos mentais, mas um juiz decidiu que Miles é mentalmente competente.122

• (U) Em dezembro de 2014, um agressor emboscou dois policiais da cidade de Nova York enquanto eles estavam sentados em seu
carro patrulha estacionado no Brooklyn, matando-os “em estilo de execução” . - tiro infligido. Brinsley tinha uma longa ficha
criminal, incluindo 19 prisões. Ele prometeu em uma postagem nas redes sociais que colocaria “asas em porcos”. Alguns
relatórios ligavam Brinsley à Família Guerrilha Negra, um gangue radical de prisão que apelou a ataques à polícia no início desse
mês e continuou a planear ataques.124

•(U) Em novembro de 2014, as autoridades prenderam e condenaram dois homens por conspirarem para explodir uma esquadra
da polícia e o St. Louis Gateway Arch e assassinar o chefe da polícia e um procurador do condado em Ferguson,
125
Missouri. Olajuwon “Ali” Davis e Orlando Baldwin de forma fraudulenta
adquiriu armas de fogo e começou a conspirar com um informante disfarçado do FBI para construir um dispositivo explosivo.
126 127
Em junho de 2015, Davis e Baldwin foram condenados cada um a 84 meses de prisão.
128 129
Os investigadores afirmaram que os dois homens estiveram envolvidos em protestos anti-polícia.

(U) Em resposta à ameaça, algumas agências de aplicação da lei implementaram patrulhas duplas e aumentaram a segurança em
torno das sedes da polícia e dos edifícios governamentais, adquirindo veículos blindados e destacando agentes armados com
espingardas fora das entradas das estações.

17
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

2. Crime

(U) O crime ameaça de alguma forma a segurança pública e a liberdade de todos os texanos. Os dados do programa
Uniform Crime Reporting do Departamento de Segurança Pública do Texas para 2015 mostram uma redução de 4,7%
na taxa de crimes graves no Texas em relação a 2014. Esta é uma notícia globalmente positiva para a segurança e o
bem-estar dos nossos cidadãos. Por outro lado, os crimes violentos aumentaram pelo segundo ano. O programa captura
sete crimes índice: homicídio, estupro, roubo, agressão agravada, roubo, furto e furto de veículos.130

(U) O número de crimes violentos relatados no Texas aumentou 3,7 por cento entre 2014 e 2015. Por exemplo, 1.314
assassinatos foram relatados em 2015, em comparação com 1.187 em 2014, um aumento de 10,7 por cento.
Os dados do índice de criminalidade não contabilizam atualmente outros crimes normalmente cometidos por
organizações criminosas que também afetam a segurança das comunidades do Texas, como o tráfico de seres
humanos, o tráfico de drogas, o sequestro, a extorsão, a lavagem de dinheiro, a corrupção pública e a exploração de menores
para atividades criminosas. atividade. Esta seção avalia algumas dessas ameaças criminais.131

2.1 Tráfico de Pessoas

(U) Criminosos individuais e organizações criminosas – incluindo cartéis mexicanos e gangues transnacionais – envolvem-se
numa vasta gama de actividades ilícitas no Texas. Entre os seus crimes mais vis está a exploração e o tráfico de crianças e
outras vítimas vulneráveis. Tais crimes também são cometidos e possibilitados por contrabandistas de seres humanos,
redes de prostituição e compradores de sexo comercial, fabricantes e espectadores de pornografia infantil e predadores
sexuais. Independentemente de quem as comete ou porquê, consideramos esta actividade criminosa especialmente
hedionda, uma vez que sujeita crianças e vítimas vulneráveis à violência, extorsão, trabalho forçado, agressão sexual e
prostituição.

(U) O tráfico humano envolve o transporte, aliciamento, recrutamento, alojamento, fornecimento ou de outra forma a
obtenção de qualquer pessoa por qualquer meio para trabalho ou serviços para fins de servidão involuntária,
escravidão ou atos sexuais comerciais forçados. No Texas, organizações criminosas e criminosos individuais têm
como alvo vítimas masculinas e femininas de diferentes idades, nacionalidades e classes socioeconómicas.

(U) As estimativas variam em relação ao número de vítimas de tráfico no Texas ou nos Estados Unidos, e os dados
disponíveis não são abrangentes. Estas limitações de dados devem-se a vários desafios, tais como a subnotificação
do tráfico às autoridades policiais, diferenças ou variações de definição entre agências e a utilização de diversas acusações
criminais para crimes que não são tráfico em si, mas que inicialmente envolvem tráfico.132 No entanto, durante
a Sessão Legislativa do Texas de 2015, foi aprovada a Lei 2455 da Câmara, ordenando que todas as agências que
conduzem investigações desta natureza “promoverem a uniformidade na recolha e comunicação de informações relacionadas
com violência familiar, agressão sexual, perseguição e tráfico de seres humanos”.

2.1.1 Tráfico sexual e prostituição coerciva

(U) O tráfico sexual e a prostituição forçada são definidos como forçar as vítimas à prostituição ou ao sexo
comercial em benefício do traficante e contra a vontade das vítimas; embora a força, a fraude ou a coerção não precisem
ser provadas no caso de menores envolvidos em tráfico laboral ou sexual comercial. O tráfico sexual continua a ser
um problema em todo o mundo, inclusive no Texas. É o negócio do crime organizado que mais cresce e a terceira
maior empresa criminosa do mundo.133 O tráfico sexual envolve vítimas nacionais e internacionais, homens e mulheres, e
crianças e adultos.

(U) Os traficantes são comumente chamados de “cafetões”. Eles normalmente são responsáveis por atrair, comercializar e
transportar suas vítimas de e para suas reuniões com os clientes.134 Esses indivíduos colaboram

18
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

para recrutar, controlar e anunciar suas vítimas e depois ficar com todas as receitas, além de usar coerção, agressão
física e falso afeto para atrair as vítimas.

(U) Os cafetões e as organizações de tráfico utilizam uma variedade de métodos e meios para atingir e recrutar vítimas e
para anunciar aos clientes os “serviços” sexuais ilegais das vítimas. Muitos traficantes fazem circular as vítimas por
várias cidades e locais e operam em hotéis ou com pouca infra-estrutura.

(U) Os traficantes sexuais no Texas têm como alvo jovens fugitivos, estrangeiros ilegais e outras vítimas vulneráveis,
usando força, fraude e coerção para obrigá-los ao comércio sexual. Muitas vezes, as vítimas são manipuladas e
controladas pelos traficantes para permanecerem com elas devido à sua dependência emocional ou financeira do
traficante para alimentação ou habitação, e os traficantes também podem restringir o acesso das vítimas à comunicação com
amigos e familiares. Muitos traficantes agridem física e sexualmente as suas vítimas e ameaçam familiares para impedir
a fuga das vítimas. Esses casos demonstram alguns dos abusos:

•(U) Em fevereiro de 2016, quatro réus em Houston foram condenados à prisão federal por tráfico de mulheres e meninas
menores de 18 anos. Uma mulher, que é residente permanente legal, foi condenada por tráfico sexual de um menor
e por abrigar estrangeiros ilegais. Uma mulher residente permanente legal, uma mulher naturalizada norte-
americana e uma cidadã cubana declararam-se culpadas de envolvimento no tráfico sexual de menores.
A partir de Fevereiro de 2012, os quatro arguidos geriram bordéis de apartamentos nos quais as vítimas
foram instruídas a cobrar 40 dólares por 15 minutos de sexo comercial. Os réus sabiam que as suas vítimas
eram estrangeiros ilegais nos EUA.135

•(U) Em dezembro de 2014, um homem adulto, uma mulher adulta e uma mulher de 14 anos foram presos por prostituição
num motel em Shreveport, Louisiana. O jovem era um fugitivo do Texas que viajou de Dallas com o homem e a
mulher para se prostituir. Os dois adultos foram acusados de tráfico de pessoas e porte de maconha.136

(U) Os traficantes procuram potenciais clientes em anúncios classificados na Internet e em websites de redes
sociais.137 Noutros casos, as vítimas do tráfico são forçadas a procurar clientes na rua ou a utilizar negócios de fachada –
como bares, clubes de strip-tease ou casas de massagens. – para operar. Por exemplo, em Maio de 2016, um homem foi
condenado a 100 meses de prisão federal por tráfico de menores. De maio de 2011 a maio de 2012, alegaram o FBI e o
ICE, o homem usou a Internet para recrutar e promover três crianças para sexo comercial em El Paso, Midland, Odessa,
San Antonio e Killeen.138

(U) Os traficantes sexuais transportam rotineiramente as vítimas entre várias cidades para expô-las a novos mercados. Esta
táctica torna a detecção e a interdição das autoridades mais difíceis, mas pode permitir sanções mais elevadas para o tráfico
interestadual. Grandes eventos especiais que atraem um grande número de visitantes a uma cidade podem levar os
traficantes a viajar para lá com as suas vítimas. De junho a agosto de 2015, o Departamento de Segurança Pública do
Texas investigou um homem e uma mulher de Flint, Michigan, acusados de tráfico de meninas através da publicação de
anúncios de “acompanhantes” online. Os réus traficaram menores em Austin e outras cidades do Texas, bem como em Flint
e Detroit. Em Maio de 2016, um júri federal em Austin considerou ambos os arguidos culpados de tráfico sexual de um menor
e de transporte interestadual de um menor com a intenção de se envolver em prostituição.139

(U) As operações de tráfico sexual têm o potencial de gerar lucros grandes e renováveis, e alguns criminosos
consideram que o tráfico sexual e a prostituição forçada são mais lucrativos e de menor risco do que outras atividades
criminosas. Cada organização ou traficante cobra uma taxa diferente com base em vários fatores, incluindo atos sexuais,
duração, localização e quaisquer solicitações especiais.

(U) Temos informações limitadas sobre até que ponto os cartéis mexicanos estão diretamente envolvidos em operações de
tráfico sexual no Texas. Mas como as operações de tráfico prometem lucros elevados, alguns gangues transnacionais
baseados no Estado consideram o tráfico sexual como uma alternativa preferida e de baixo risco a outros

19
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

atividades criminosas, como tráfico de drogas, roubos e furtos.140 Algumas gangues do Texas e outras em outras partes dos
Estados Unidos realizam tráfico sexual com outros tipos de operações criminosas. Além disso, sabe-se que membros individuais
de gangues trabalham independentemente do endosso da liderança de gangue.

(U) Empresa de tráfico sexual e contrabando de Houston

(U) Em janeiro de 2016, uma mulher de Houston de 68 anos foi condenada à prisão perpétua em prisão federal por operar uma
quadrilha de tráfico sexual de 14 membros durante mais de uma dúzia de anos, abrigando estrangeiros ilegais e cometendo
operações de lavagem de dinheiro ao longo do caminho. O anel gerou mais de US$ 1,6 milhão em apenas um 19
período de um mês, forçando mulheres e meninas a cometerem prostituição no andar superior de uma cantina local.

(U) As forças da lei resgataram 12 jovens vítimas do sexo feminino, algumas com apenas 14 anos. Todas elas testemunharam
no julgamento que cafetões as recrutaram em seus países de origem, convencendo-as de que estavam apaixonadas, depois as
trouxeram ilegalmente para os Estados Unidos e as forçaram eles para a prostituição. As vítimas e suas famílias testemunharam
que foram ameaçadas.

(U) Todos os 13 co-réus se confessaram culpados de seus respectivos papéis na conspiração, com muitos admitindo
trabalhar para a cantina Las Palmas II de Houston. Todos os réus sabiam que a cantina escondia, abrigava e protegia
estrangeiros ilegais. Outros co-réus reconheceram que suas funções envolviam investir os rendimentos do
empreendimento em propriedades imobiliárias na área de Houston.

(U) Os investigadores descobriram 15 ativos imobiliários avaliados em US$ 2,5 milhões, todos os quais serão apreendidos pelo
governo federal e usados para restituição às vítimas. A investigação de três anos foi um esforço conjunto conduzido por
membros da Human Trafficking Rescue Alliance (HTRA), incluindo o FBI, ICE Homeland Security Investigations, Gabinete
do Xerife do Condado de Harris, IRS, TABC, Departamento de Estado, Texas DPS e Polícia de Houston. Departamento.

2.1.2 Tráfico de mão de obra

(U) O Código Penal do Texas define trabalho forçado como “trabalho ou serviços, exceto trabalho ou serviços que
constituam conduta sexual… executados ou fornecidos por outra pessoa e obtidos através do uso de força, fraude ou
coerção por parte de um ator.”141 Em comparação com outros tipos de tráfico, estão disponíveis relatórios limitados sobre
o tráfico de mão-de-obra no Texas. Mas o crime ocorre no Texas. As vítimas de trabalho forçado que trabalham à porta
fechada em restaurantes ou outras empresas podem ser em grande parte invisíveis para o público e para as autoridades,
impedindo a identificação e deteção deste crime. Além disso, as vítimas podem mostrar-se relutantes em denunciar as suas
circunstâncias devido ao seu estatuto de imigração e à falta de conhecimento das leis laborais.

(U) Os traficantes de mão-de-obra frequentemente recrutam, transportam e empregam imigrantes legais e ilegais que trazem
para os Estados Unidos com o propósito de lucrar com o seu trabalho forçado e servidão contratada. As vítimas muitas vezes
vêm de países em desenvolvimento de todo o mundo, mas podem incluir cidadãos dos EUA. A geografia do Texas também
aumenta a sua vulnerabilidade ao tráfico de mão-de-obra: tem grandes indústrias agrícolas e de viagens, e viagens estrangeiras
legais e ilegais através de aeroportos, portos marítimos, portos terrestres de entrada.142

(U) Os traficantes de mão-de-obra no Texas exigiram que as suas vítimas trabalhassem até 12 horas por dia, 6-7 dias por
semana, com salários inferiores aos justos ou mesmo nenhum. Em alguns casos, as vítimas são mantidas em casas trancadas,
espancadas brutalmente e forçadas a consumir drogas que facilitam o prolongamento do horário de trabalho.

20
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Em Fevereiro de 2016, um casal em Houston foi condenado à prisão federal por operar uma “agência de emprego” que
colocava estrangeiros ilegais como trabalhadores de serviços de alimentação em restaurantes chineses/asiáticos.143 As
vítimas foram obrigadas a trabalhar 12 horas por dia, seis dias por semana, e não eram permitidas gorjetas, horas extras,
seguros, treinamento em segurança alimentar ou exames de saúde. Eles foram forçados a viver em condições desfavoráveis.
Dezoito trabalhadores, por exemplo, foram alojados numa única casa de 2.000 pés quadrados. Em Janeiro de 2014, as
autoridades prenderam 32 indivíduos por um esquema de trabalho forçado em Beaumont e acusaram-nos de conspiração
para transportar, abrigar e encorajar e induzir estrangeiros a viver nos EUA.144

2.2 Cartéis Mexicanos

(U) Os cartéis mexicanos constituem a maior ameaça do crime organizado ao Texas. Estas poderosas e implacáveis
organizações criminosas utilizam tácticas militares e terroristas para lutarem entre si e contra o governo do México pelo
controlo dos lucrativos mercados de drogas e de contrabando de seres humanos dos EUA. Eles dominam o tráfico
grossista de drogas ilegais ao longo da fronteira entre o Texas e o México, produzindo ou contrabandeando a maior parte
das drogas ilegais para os EUA. Os cartéis também se envolvem em outras atividades criminosas além do contrabando
de drogas, incluindo o lucro do contrabando de seres humanos, contrabando de armas e munições, extorsão, sequestro para
resgate e roubo.

(U) Todos os oito principais cartéis operam no estado, transportando drogas e pessoas para os EUA e
transportando dinheiro, armas e veículos roubados de volta ao México. Estes incluem o Cartel do Golfo (CDG), Los Zetas,
Cartel de Juarez, Cartel de Sinaloa, Cavaleiros Templários, La Familia Michoacana, Cartel Jalisco Nueva Generacion e a
Organização Beltran Leyva. Destes, o Cartel do Golfo, Los Zetas, o Cartel de Sinaloa e o Cartel de Juarez têm a presença e
influência mais extensa em todo o Texas.145 Os mapas a seguir demonstram áreas conhecidas, através de casos ou fontes
de inteligência, por terem presença ou serem usadas por cartéis de transporte. A ameaça dos cartéis mexicanos é
particularmente elevada devido à sua ampla gama de atividades criminosas no México e no Texas. Os membros e associados
do cartel estão envolvidos no contrabando transfronteiriço de pessoas, armas, drogas e moeda. As suas operações são
dirigidas diretamente pelos membros do cartel ou indiretamente através de organizações criminosas afiliadas que pagam
taxas para transitar pelo território do cartel.

(U) Áreas aproximadas de operação dos quatro principais cartéis mexicanos que operam no Texas

21
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

22
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Operativos e associados do cartel se envolveram em invasões de casas e outros atos de violência no Texas.
Estes crimes visam muitas vezes recuperar cargas de droga perdidas, intimidar ou silenciar rivais e testemunhas e retaliar
inimigos. Por exemplo, em maio de 2016, dois cidadãos mexicanos foram condenados por conspiração para cometer
assassinato de aluguel e perseguição interestadual, enquanto um terceiro se declarou culpado antes do julgamento, por
seus papéis no assassinato em 2013 de um advogado de Southlake, Texas, que eles atiraram e mataram em seu SUV. A
vítima também era cidadã mexicana e supostamente ex-advogada de um líder do Cartel do Golfo. De 2011 a 2013, os três
réus viajaram do México para Southlake com a intenção de matar a vítima.
Eles compraram e colocaram câmeras de vigilância na vizinhança da vítima para rastreá-la e sua família, além de colocar
dispositivos de rastreamento em seus veículos. Enquanto estavam na área, os réus compravam e alugavam
continuamente veículos novos para evitar serem detectados.146

2.2.1 Tráfico de Drogas

(U) Os cartéis mexicanos fornecem drogas ilícitas diretamente às cidades dos EUA e dependem de gangues sediadas nos
EUA para distribuir ainda mais as drogas. Os traficantes de drogas mexicanos aumentaram significativamente a produção de
heroína e provavelmente aumentaram a produção de metanfetaminas para o mercado dos EUA, de acordo com a Avaliação
Mundial de Ameaças da Comunidade de Inteligência dos EUA.147

(U) A maconha continua sendo a droga ilícita mais comumente usada e mais amplamente disponível nos EUA.
A marijuana continua a ser contrabandeada do México em grandes volumes, apesar de a produção interna ter aumentado.148
A maior parte da cocaína disponível nos EUA é produzida na América do Sul e contrabandeada através da fronteira
sudoeste. Apesar da diminuição global relatada na oferta, a cocaína continua amplamente disponível nos mercados dos
EUA.149 A metanfetamina produzida no México também está disponível nos EUA devido à produção sustentada no
México. Grandes remessas são regularmente apreendidas na fronteira sudoeste. A disponibilidade de heroína está a
aumentar em todo o país, com os dados do Sistema Nacional de Apreensões a mostrarem um aumento de 80% nas
apreensões nos últimos cinco anos.150 As apreensões na fronteira sudoeste também estão a aumentar à medida que os
cartéis mexicanos aumentam a produção e o transporte de heroína.

23
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Apreensões da patrulha rodoviária do Departamento de Segurança Pública do Texas

(U) A tabela abaixo mostra o valor das drogas apreendidas nos 54 condados da Operação Border Star com valores do
Escritório de Política Nacional de Controle de Drogas (ONDCP).151

Apreensões de drogas na região

- 2006 2015
fronteiriça

Medicamento Quantidade apreendida (lbs.) ONDCP 2012Valor152

Maconha 12.249.567 $ 74.342.622.123
Cocaína 107.497 $ 6.608.808.063 5.263 $
Heroína 677.142.843 22.885 $ 1.993.672.545
Metanfetamina 12.385.212 $ 83, 622.245.574
Total

(U) Os cartéis aproveitam o grande volume de viagens e comércio legítimo entre o Texas e o México para camuflar as
suas atividades criminosas. Utilizam muitos tipos de veículos, incluindo veículos comerciais roubados, bem como
veículos comerciais legalmente registados, para transportar contrabando. E à medida que as drogas entram nos Estados
Unidos, o dinheiro sai, com os cartéis mexicanos a lavarem milhares de milhões de dólares por ano em receitas associadas.

(U) Membros de gangues associados aos cartéis mexicanos no Vale do Rio Grande usam várias táticas para fugir da
aplicação da lei. Por exemplo, os cartéis mexicanos mobilizaram um número substancial de batedores para realizar vigilância
24 horas por dia das autoridades policiais em hotéis, aeroportos, restaurantes, postos de observação e no rio. Mais
preocupante é a sua vontade de usar a violência contra os agentes da lei, bem como de se envolverem noutras tácticas
de evasão – tais como a utilização de estrepes perfurantes de pneus nas estradas públicas – que colocam os agentes e o
público em risco, como nestes instâncias:

24
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

•(U) Em março de 2016, a Patrulha Rodoviária do Texas, a Patrulha da Fronteira dos EUA e o Departamento de Polícia de
Escobares (Texas) perseguiam um veículo que transportava narcóticos perto da cidade de Rio Grande, Texas. Durante a
perseguição, o suspeito bateu no veículo da Polícia de Escobares na tentativa de escapar da prisão. O motorista foi preso
e os entorpecentes que estavam no veículo foram apreendidos.153

•(U) Em outubro de 2015, agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA seguiram um veículo suspeito de conter
narcóticos perto do rio Rio Grande, em Brownsville, Texas, quando um passageiro dentro do veículo jogou estrepes na
estrada na tentativa de desativar o veículo da Patrulha de Fronteira. O veículo suspeito foi posteriormente encontrado
abandonado com várias centenas de quilos de maconha.154

•(U) Em julho de 2014, em Anzalduas, Texas, oito a 12 indivíduos do lado mexicano do rio atiraram pedras contra um barco
de águas rasas da DPS que conduzia operações de dissuasão ao longo do rio Rio Grande. Um sujeito em um jet ski
bateu no barco DPS enquanto sua tripulação tentava prender outro suspeito no rio. Ambos os sujeitos retornaram ao
México, abandonando o Jet Ski.155

2.3 Contrabando de Pessoas

(U) Julgamos que quase todos os estrangeiros ilegais que entram ilegalmente nos Estados Unidos fazem uso de
organizações de contrabando de estrangeiros (ASOs). Estas organizações criminosas guiam grupos de estrangeiros ilegais através
da fronteira e através dos portos de entrada e, em muitos casos, continuam a transportá-los através de uma série de esconderijos nos
Estados Unidos a caminho de um destino além da fronteira imediata.

(U) O contrabando de seres humanos ao longo da fronteira EUA-México envolve estrangeiros que contratam voluntariamente ASOs
para transportá-los ilegalmente para ou através dos Estados Unidos. Isto inclui trazer estrangeiros ilegais para o país, bem como o
transporte e alojamento ilegais de estrangeiros que já se encontram nos Estados Unidos. Embora nos referamos a elas como ASOs,
muitas organizações criminosas transnacionais envolvidas no contrabando de seres humanos também se envolvem em outros crimes
de contrabando transfronteiriço, alguns deles envolvendo violência.156

(U) Depois de contrabandear grupos de estrangeiros ilegais através da fronteira, os ASOs muitas vezes os transportam através de
uma série de esconderijos humanos, que podem ocasionalmente ser casas abandonadas, residências em fazendas, locais de
negócios, galpões de armazenamento, armazéns, casas móveis, hotéis ou apartamentos ao longo de rotas através ou para diferentes cidades.
O tempo de permanência em um esconderijo pode variar de algumas horas a várias semanas. Alguns esconderijos são usados por
vários ASOs.

(U) Controle do Cartel Mexicano do Contrabando de Pessoas ao Longo da Fronteira

(U) Julgamos que os cartéis mexicanos controlam, facilitam ou beneficiam de quase todas as atividades de contrabando de seres
humanos ao longo da fronteira entre os EUA e o México. Os líderes e membros de Los Zetas, do Cartel do Golfo, do Cartel de
Juarez e do Cartel de Sinaloa comandam e controlam as operações de contrabando de seres humanos ou empregam agentes do
cartel para gerir ou supervisionar as operações de contrabando de seres humanos no seu território ao longo da fronteira entre os
EUA e o México. Em alguns casos, os membros e associados do cartel participam em operações de contrabando de seres humanos,
possivelmente independentemente das ordens ou da supervisão dos líderes do cartel. Algumas ligações entre cartel e ASO são
indiretas e limitam-se à obrigação de os ASO pagarem a um cartel para operar no seu território.

(U) No entanto, mesmo tendo em conta essas relações indiretas, os cartéis facilitam ou beneficiam das operações dos ASO
e, na maioria dos casos, os cartéis estabelecem regras sobre se, como ou onde os ASO podem operar. Avaliamos que os cartéis
lucraram com o aumento das travessias ilegais em 2014 e 2015.

25
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

2.3.1 As apreensões continuam elevadas e concentradas no RGV

(U) A fronteira EUA-México tem sido vulnerável à entrada ilegal entre portos de entrada. Após uma tendência descendente
durante vários anos, a partir de um pico no ano fiscal de 2000, o número de apreensões de estrangeiros ilegais ao longo da
fronteira aumentou todos os anos desde o ano fiscal de 2011, atingindo 479.371 no ano fiscal de 2014, o que representa o
número mais elevado desde o ano fiscal de 2009. O total de apreensões diminuiu consideravelmente em 2015.157

(U) Embora as apreensões ocorram ao longo de toda a fronteira sudoeste, elas estão atualmente mais concentradas
no sul do Texas, incluindo o setor do Vale do Rio Grande, no Texas. Após um pico no exercício de 2014, o número total de
apreensões no Vale do Rio Grande diminuiu, mas permanece elevado em comparação com anos anteriores.

2.4 Gangues

(U) As gangues continuam a representar uma ameaça significativa à segurança pública do Texas, e sua propensão para a
violência e outras atividades criminosas permanece constante. O Joint Crime Information Center utiliza uma matriz de avaliação
de risco para comparar e avaliar a ameaça representada por gangues individuais em nível estadual. Uma matriz composta por
múltiplos fatores é usada para determinar o potencial de ameaça de cada gangue. Os fatores são avaliados usando um sistema
ponderado baseado em pontos para obter uma pontuação composta. Esta pontuação fornece uma medida do nível
geral de ameaça de cada gangue. As gangues com a pontuação mais alta são consideradas as mais significativas e são
classificadas como Nível 1, com outras gangues significativas classificadas como Nível 2 e Nível 3.
Considerando que milhares de gangues foram identificadas no Texas, esta matriz de avaliação de ameaças é uma ferramenta
essencial para priorizar quais gangues representam a maior ameaça em escala estadual.

(U) As gangues de nível 1 no Texas em 2016 são Tango Blast e camarilhas de Tango, Latin Kings, Texas Mexican Mafia e Mara
Salvatrucha (MS-13). Esses grupos representam a maior ameaça de gangues para o Texas devido às suas relações com cartéis
mexicanos, altos níveis de atividade criminosa transnacional, altos níveis de violência e presença geral em todo o estado.

26
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) A atividade das gangues continua generalizada em todas as áreas do Texas. Embora as maiores concentrações de actividade
de gangues tendam a estar nas grandes áreas metropolitanas, os membros de gangues também estão presentes nas áreas
suburbanas e rurais circundantes. A actividade de gangues é especialmente predominante nos condados adjacentes ao
México e ao longo dos principais corredores de contrabando, uma vez que muitos gangues baseados no Texas estão envolvidos
no contrabando e tráfico transfronteiriço. Muitas gangues transnacionais que operam no Texas, como Barrio Azteca e MS-13,
envolvem-se em atividades criminosas no México e em outros lugares.

(U) As agências de aplicação da lei no Texas identificaram milhares de gangues individuais em todo o estado, embora não se
saiba quantas estão ativas. Estas gangues variam desde pequenos grupos com alcance geográfico limitado até grandes
organizações com milhares de membros em todo o Texas, Estados Unidos e México.

(U) As gangues no Texas continuam ativas tanto em operações de contrabando quanto de tráfico de pessoas. Os membros
de gangues associados ao contrabando de seres humanos mantêm relações diretas com organizações de
contrabando de estrangeiros (ASOs) e cartéis mexicanos, que estiveram todos envolvidos e lucraram com o influxo de centro-
americanos que cruzaram a fronteira no Vale do Rio Grande em 2014. Os membros de gangues envolvidos no tráfico de seres
humanos, incluindo o tráfico sexual comercial e a prostituição forçada de adultos e menores, exploram as suas vítimas através da
força, da fraude ou da coerção, incluindo o recrutamento e a preparação com falsas promessas de afecto, emprego ou
uma vida melhor.

(U) Os cartéis mexicanos usam regularmente gangues do Texas para fins de contrabando transfronteiriço ilícito.
Membros do Nível 1, Nível 2 e outras gangues são às vezes recrutados e incumbidos por cartéis de realizar atos de violência no
Texas e no México. As relações entre certas gangues e cartéis flutuam com base em estruturas de cartéis e alinhamentos de
células, alinhamento de gangues com cartéis específicos, ameaças ou coerção e laços familiares.

27
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Aumento da ameaça do MS-13 no Texas

(U) Mara Salvatrucha (MS-13), cujos membros são conhecidos por crimes altamente violentos, como assassinatos
brutais e desmembramentos, emergiu como uma ameaça de gangue de alto nível no Texas em 2015. O aumento de membros
de gangues de estrangeiros ilegais cruzando a fronteira para O Texas entre menores desacompanhados no ano anterior,
juntamente com relatos de assassinatos extremamente violentos cometidos por seus membros na área de Houston,
posicionaram a gangue como uma das ameaças de gangue mais significativas do estado.

(U) Embora um número significativo de membros do MS-13 tenha sido capturado ao longo da fronteira, é provável que
muitos mais tenham atravessado com sucesso para o Texas e permaneçam escondidos das autoridades, muito
provavelmente em cidades com grandes comunidades centro-americanas. As agências de aplicação da lei em Houston,
158
por exemplo, relatam o maior número de membros identificados do MS-13 no estado, seguidas por Dallas.
Vários crimes recentes no Texas ilustram a ameaça criminosa associada ao MS-13:

•(U) Em abril de 2016, dois homens de El Salvador foram condenados cada um a 35 anos de prisão federal por seus
papéis no assassinato de um jovem de 16 anos cujo corpo foi descoberto na Floresta Nacional Sam Houston, ao
norte de Houston. Os homens admitiram ter assassinado a vítima com um taco de beisebol e um facão, quase
decapitando-a e mutilando seu corpo por ordem de gangue.159

• (U) Em junho de 2016, o suposto líder de uma camarilha MS-13 da área de Houston foi condenado a 99 anos pelo
assassinato de um estudante de 14 anos. O homem de 23 anos ordenou e participou do assassinato do
adolescente com facão junto com outros três membros da gangue, pela recusa do adolescente em matar o próprio
primo em um ritual de gangue.160

2.5 Prisões criminais de estrangeiros ilegais no Texas

(U) De acordo com os indicadores de situação do DHS, mais de 207.000 estrangeiros criminosos foram autuados em prisões
locais do Texas entre 1 de junho de 2011 e 30 de novembro de 2016. Durante as suas carreiras criminais, estes estrangeiros
criminosos foram acusados de mais de 553.752 crimes. Essas prisões incluem 1.118 acusações de homicídio; 65.965
acusações de agressão; 16.186 acusações de roubo; 65.506 acusações de drogas; 674 acusações de sequestro; 39.354
acusações de roubo; 43.309 obstrução de acusações policiais; 3.646 acusações de roubo; 5.827 acusações de agressão sexual;
e 8.283 acusações de armas. Do total de estrangeiros criminosos detidos nesse período, mais de 138.000 ou 66% foram
identificados pelo estatuto do DHS como estando ilegalmente nos EUA no momento da sua última detenção.

(U) De acordo com os registos criminais da DPS, essas acusações criminais resultaram até agora em mais de 248.000
condenações, incluindo 462 condenações por homicídio; 24.680 condenações por agressão; 7.859 condenações por
roubo; 32.457 condenações por drogas; 226 condenações por sequestro; 17.833 condenações por roubo; 21.280
obstruções de condenações policiais; 1.841 condenações por roubo; 2.644 condenações por agressão sexual; e 3.456
condenações por armas. Das condenações associadas a detenções criminais de estrangeiros, mais de 165.000 ou 66% estão
associadas a estrangeiros que foram identificados pelo estatuto do DHS como estando ilegalmente nos EUA no momento da
sua última detenção.161

28
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Ameaças às escolas

(U) O recurso mais precioso do Texas são nossos filhos. Em 2013-2014, havia 5,2 milhões de crianças nas 8.571 escolas
públicas do Texas e mais 1,6 milhão de estudantes em mais de 250 campi de ensino superior. Alguns alunos são
transportados diariamente em 40.612 ônibus, incluindo 8.792 ônibus para necessidades especiais.

(U) As escolas representam potenciais alvos fáceis que são vulneráveis a uma série de ameaças. Os tiroteios em
escolas têm sido um tema de preocupação para a aplicação da lei e para a segurança interna há muitos anos, à medida
que terroristas, criminosos e pessoas mentalmente instáveis atacam escolas no Texas, nos Estados Unidos e em todo o
mundo, tais como:

•(U) Em 1º de junho de 2016: Um Ph.D. nascido na Índia. um estudante matou o seu antigo professor associado na
Universidade da Califórnia, Los Angeles.162 No momento do tiroteio, centenas de estudantes frequentavam
aulas no edifício de Engenharia IV onde ocorreu o tiroteio. O atirador acabou por cometer suicídio antes
de as autoridades o prenderem.163 Uma “lista de mortes” que delineava outros alvos na universidade foi
recuperada após o crime.164

•(U) Em 1º de outubro de 2015: Um homem armado com várias pistolas abriu fogo em uma sala de aula no campus do
Umpqua Community College, perto de Roseburg, Oregon, matando nove pessoas e ferindo várias outras.

•(U) Em 2 de abril de 2015: Homens armados com armas de fogo e explosivos atacaram o campus da Garissa
University College, no Quênia, fazendo reféns e matando 147 pessoas. O grupo terrorista somali Al-Shabaab
assumiu a responsabilidade pelo ataque.165

•(U) Em 16 de dezembro de 2014: Seis homens armados talibãs entraram na Escola Pública e na Faculdade de
Graduação do Exército em Peshawar, Paquistão, e invadiram salas de aula, atirando e matando estudantes,
muitos dos quais eram crianças pequenas. A polícia chegou e trocou tiros com os homens armados, acabando por
166
matando-os. Este trágico incidente deixou pelo menos 140 alunos mortos, 80 do primeiro ao décimo ano.

2.6 Corrupção Pública

(U) Os funcionários públicos que se envolvem em actividades ilegais ou conspiram com organizações criminosas não
só contribuem para a promoção do crime, como também traem a confiança pública. Em casos de corrupção
policial, os agentes prejudicam o sistema de justiça criminal e fecham os olhos às atividades das organizações criminosas.
Esta forma de corrupção é especialmente preocupante ao longo da fronteira entre o Texas e o México, onde funcionários
públicos corruptos que permitem que os traficantes operem impunemente permitem potencialmente a entrada de drogas,
pessoas, armas e outras ameaças desconhecidas no país.

(U) Em particular, os cartéis mexicanos são adeptos da corrupção de agentes da lei no México e também procuram
corromper funcionários públicos nos Estados Unidos. Desde 1 de Outubro de 2004, mais de 140 funcionários da Alfândega
e Protecção de Fronteiras foram presos ou indiciados por actos de corrupção que justificam preocupação persistente,
tais como contrabando de drogas e de estrangeiros, branqueamento de capitais e conspiração. Por exemplo:

• (U) Em Maio de 2016, um agente da Patrulha da Fronteira, um agente da polícia de Edimburgo e um antigo agente da
polícia de Houston estavam entre os 15 indivíduos acusados de uma conspiração de tráfico de cocaína como
resultado da investigação de quatro anos da “Operação Vergonha Azul”. Os réus enfrentam acusações de
conspiração para posse com intenção de distribuir cocaína e outras acusações de posse.167

29
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

•(U) Em fevereiro de 2016, um agente da Patrulha de Fronteira foi indiciado por sua suposta ligação com um assassinato
relacionado a um cartel em Edimburgo, Texas. O corpo da vítima foi encontrado decapitado e flutuando em Laguna
Madre, perto da Ilha South Padre, em março de 2015. O homem foi assassinado porque pretendia ir às
autoridades sobre uma organização de tráfico ligada ao Cartel do Golfo.168

•(U) Em outubro de 2015, as autoridades federais anunciaram a prisão de um ex-funcionário da DPS e de outro sujeito em
conexão com um esquema para fornecer carteiras de motorista a estrangeiros ilegais. De acordo com a acusação, os
arguidos conspiraram entre Maio de 2013 e Julho de 2015 para transferir cartas de condução, sabendo que tais
documentos foram produzidos sem autorização legal.

•(U) Em novembro de 2014, um agente da Patrulha de Fronteira se declarou culpado de abrigar estrangeiros ilegais em
uma residência em Laredo, Texas. Durante aproximadamente um ano, o agente teve conhecimento dos cinco
estrangeiros ilegais que viviam na casa e da sua presença ilegal nos Estados Unidos. Ele também admitiu
saber que dois dos indivíduos já haviam sido deportados.169

•(U) Em maio de 2014, o ex-deputado do Gabinete do Xerife do Condado de Hidalgo, Robert Ricardo Maldonado
declarou-se culpado de lavagem de dinheiro. De 2001 a novembro de 2013, ele transportou dinheiro proveniente da
distribuição de entorpecentes para Chicago, Birmingham e Detroit. Ele recebeu uma porcentagem da moeda
transportada e comprou vários bens e propriedades.170

•(U) Em abril de 2014, Jonathan Trevino, um oficial do Departamento de Polícia de Mission, Texas, foi condenado a 17
anos de prisão por uma elaborada conspiração de drogas que ocorreu enquanto ele participava da força-tarefa
antidrogas conhecida como Unidade da Força-Tarefa Antidrogas do Panamá. . Também foi condenado seu
companheiro e amigo, Alexis Espinoza, ex-oficial do Departamento de Polícia da Missão, assim como outros 10
policiais.

•(U) Em março de 2014, no condado de Hidalgo, Texas, o ex-xerife do condado de Hidalgo, Lupe Trevino, foi preso e
condenado por acusações federais de lavagem de dinheiro por aceitar contribuições de campanha de um traficante de
drogas. O chefe de gabinete de Trevino também foi condenado em relação ao crime, enquanto o ex-comandante do
Gabinete do Xerife do Condado de Hidalgo, Jose Padilla, foi preso por aceitar subornos em troca de informações
confidenciais da aplicação da lei.

30
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

3. Acidentes de veículos motorizados

(U) Garantir o fluxo seguro e eficiente de pessoas e comércio nos 313.596 milhas de estradas do Texas é uma responsabilidade crítica
compartilhada pelas autoridades policiais e outras agências governamentais em todo o estado.171 Mais de 17.357.632 motoristas,
incluindo 743.964 motoristas adolescentes, estão licenciados para conduzem nestas estradas.172 Mais de 24 milhões de veículos estão
registados, incluindo 19.521 autocarros e 268.868 veículos motorizados comerciais (CMV).173 Todos os anos, os acidentes com veículos
motorizados são responsáveis por perdas significativas de vidas e custos económicos em todo o estado. Aproximadamente 3.520 mortes no
trânsito de veículos motorizados foram relatadas em 2015 e 3.536 em 2014.

(U) O grande tráfego de caminhões no Texas cresceu substancialmente nos últimos 20 anos, devido ao crescimento comercial e residencial,
à perfuração de petróleo e gás e à expansão do comércio com o México.174

(U) O Texas lidera o país em acidentes fatais envolvendo CMVs.175 Os acidentes envolvendo estes veículos maiores e mais pesados têm
consequências graves, tornando-os mais propensos a resultar em mortes. Em 2015, os acidentes com CMV resultaram em 599 mortes. O
principal fator que contribuiu para acidentes relacionados ao CMV foi a falha do motorista do CMV em controlar a velocidade. De 1º de
janeiro a 30 de abril de 2016, acidentes relacionados ao CMV resultaram em 153 mortes.176

(U) Os acidentes relacionados com o CMV representam perigos potenciais para indivíduos além daqueles que estão diretamente envolvidos.
O transporte frequente de materiais perigosos, tóxicos e até radioativos utilizando CMVs, por exemplo, representa uma ameaça potencial para
áreas povoadas e despovoadas do estado.

31
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Acidentes fatais ao dirigir com deficiência no Texas

(U) Em 2015, ocorreram 956 mortes resultantes de acidentes que envolveram dirigir embriagado, uma diminuição em relação
às 1.086 em 2014. Outras 239 pessoas morreram entre 1º de janeiro e 30 de abril de 2016. As mortes por dirigir sob a
influência de drogas também sinalizaram um aumento significativo. problema contínuo. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016,
ocorreram 100 mortes em acidentes envolvendo alguém que dirigia sob a influência de drogas,177 em comparação com um total
de 611 em 2015 e 614 em 2014 durante o ano.

(U) Certas áreas de alta população relatam consistentemente o maior número de mortes por dirigir embriagado. Em 2015, o
condado de Harris relatou o maior número de acidentes fatais no Texas que envolveram uma pessoa sob a influência de álcool,
com 104, seguido pelo condado de Dallas com 77 e pelo condado de Bexar com 62. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016,
o condado de Harris relatou o número mais alto, com 33 acidentes fatais. O condado de Dallas relatou 23 e o condado de Bexar
relatou 12.178

(U) Quanto à direção sob a influência de drogas de 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, o condado de Dallas liderou com 59
acidentes fatais, seguido pelo condado de Harris com 50 e pelo condado de Bexar com 31. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016,
O condado de Dallas relatou 17 acidentes fatais envolvendo direção sob a influência de drogas, com o condado de Harris
relatando nove, e o condado de Montgomery (ao norte) oito.179

(U) De acordo com a lei do Texas, dirigir sob a influência de álcool ou drogas é um crime que pode ter sérias consequências
legais. As duas primeiras condenações de uma pessoa por dirigir embriagado (DWI) são categorizadas como
contravenções, enquanto a terceira infração é um crime de terceiro grau.180 A lei do Texas oferece tolerância zero para
menores que dirigem sob influência de álcool, o que pode resultar na suspensão da licença, multa, serviço comunitário
e aulas de conscientização sobre o álcool.181

(U) Dirigir distraído, especialmente enquanto envia mensagens de texto ou usa um telefone celular, representa um risco reconhecido
à segurança pública que resultou em mortes e ferimentos em todo o Texas. Todos os dias nos Estados Unidos, aproximadamente
nove pessoas morrem e mais de 1.150 pessoas ficam feridas como resultado de distrações.
182 183
dirigindo. Um em cada cinco acidentes de veículos no Texas envolve distração ao dirigir. Os acidentes no Texas envolvendo
motoristas distraídos aumentaram de 101.005 acidentes em 2014 para 103.561 em 2015. Esses acidentes são maiores entre
jovens adultos de 20 a 29 anos, seguidos por adolescentes de 19 anos ou menos.184 Em 2015 , um total de 474 mortes no Texas
envolveram motoristas distraídos. O condado de Bexar teve o maior número de mortes, com 56. O condado de Travis foi
responsável por 28 mortes e o condado de Dallas teve 27. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, ocorreram 33.675 acidentes
e 133 mortes envolvendo um motorista distraído em todo o estado.185

(U) Embora o uso do telefone celular seja a distração mais reconhecida, todas as distrações dentro de um veículo aumentam a
probabilidade de acidentes ou fatalidades. A lei do Texas proíbe motoristas com licença de estudante de usar telefones celulares
portáteis nos primeiros seis meses de condução. Motoristas menores de 18 anos estão proibidos de usar comunicações sem
fio enquanto dirigem. Os operadores de ônibus escolares estão proibidos de enviar mensagens de texto e usar dispositivos
portáteis enquanto dirigem, e é ilegal para todos os motoristas enviar mensagens de texto ou usar dispositivos portáteis na escola
186 zonas. De acordo com o Texas A&M Transportation Institute (TTI), quase metade de todos os motoristas do Texas
admitir que fala ou envia mensagens de texto regularmente ou às vezes ao celular enquanto dirige.187

(U) A morte dos socorristas, como agentes da lei e pessoal médico de emergência, também continua a ser uma preocupação.
Em 1º de setembro de 2003, o Texas implementou a lei “Move Over”. A lei exige que os condutores que se aproximam de
veículos de emergência parados com luzes activadas abandonem a faixa ou reduzam a velocidade para 32 quilómetros por hora
abaixo do limite de velocidade.188 Desde 2011, os legisladores estaduais acrescentaram condutores de reboques e veículos do
Departamento de Transportes do Texas à lei.

32
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Em 2015, foram relatados 742 acidentes no Texas que envolveram motoristas que violaram a lei Move Over, um aumento em
relação aos 644 em 2014. Em 2015, o condado de Harris teve o maior número desses acidentes com 123, seguido pelo condado
de Dallas com 119, Bexar Condado com 68 e Condado de Tarrant com 50. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, 47 acidentes
ocorreram no condado de Harris, seguido pelo condado de Dallas com 37, condado de Bexar com 33 e condado de Tarrant com
23.189

(U) De acordo com Mason Dixon Polling & Research, 71 por cento dos americanos nunca ouviram falar de leis do tipo Move-Over.190
Além disso, um estudo da TTI descobriu que 40 por cento dos motoristas do Texas nunca tinham ouvido falar da lei.191

(U) Acidentes fatais relacionados a pedestres no Texas

(U) Muitos peões partilham o espaço de viagem com veículos motorizados que atravessam as estradas ou circulam nas estradas
ou ao longo delas, muitas vezes com graves consequências, de acordo com os dados. As mortes de pedestres estão aumentando.
De acordo com a Administração Nacional de Segurança Rodoviária, o Texas foi classificado como o 10º estado mais perigoso
para quem viaja a pé.192

(U) Em 2015, foram registadas 554 mortes de peões no Texas, um aumento em relação aos 495 em 2014. A maioria delas – 370 durante
2015 – ocorreu quando a vítima não conseguiu ceder o direito de passagem a um veículo. Das 554 vítimas mortais registadas
em 2015, 272 ocorreram entre as 18h00 e a meia-noite. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, ocorreram 185 mortes de pedestres.
Quase metade – 90 deles – ocorreu entre 18h e meia-noite.

(U) O condado de Harris relatou o maior número de mortes de pedestres em 2015, com 95, seguido pelo condado de Dallas com
72 e o condado de Bexar com 45. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, o condado de Harris relatou 45 mortes de pedestres;
Condado de Dallas, 23; e condado de Bexar, 21.193

(U) O Código de Transporte do Texas exige que, em caso de acidente, todas as pessoas envolvidas em um acidente parem imediatamente
e determinem se precisam de ajuda.194 No entanto, o número de mortes de pedestres por atropelamento e fuga aumentou, de
101 em 2014, para 113 em 2015. Em 2015, o condado de Harris teve o maior número de mortes de pedestres atropelados, com 30,
seguido pelo condado de Travis, com 13. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, o condado de Harris novamente liderou o estado com
12 atropelamentos. e causar mortes de pedestres, seguido pelo Condado de Dallas, com cinco.195

3.1 Riscos de acidentes de trânsito na área da Bacia do Permiano

(U) O setor de energia impõe demandas significativas ao sistema de transporte do Texas. O tráfego relacionado com o sector energético
pode degradar estradas e outras infra-estruturas,196 e o aumento na extracção de petróleo e gás coincidiu com números
historicamente elevados de acidentes em regiões rurais. Os acidentes envolvendo veículos comerciais podem ser causados
pelos condutores de veículos comerciais ou condutores de veículos de passageiros que partilham a estrada, ou por outras
causas. O número de acidentes e mortes entre condutores e passageiros parece coincidir com a sorte da indústria petrolífera, o que
influencia o número e a variedade de veículos que utilizam as estradas. A produção do sector energético continua a taxas
elevadas no Texas, apesar de um período recente de actividade relativamente mais baixa.

(U) A Bacia do Permiano é uma área produtora de petróleo e gás no oeste do Texas e uma parte adjacente do sudeste do
Novo México, cobrindo uma região de aproximadamente 250 milhas de largura e 300 milhas de comprimento. O aumento da perfuração
e extração produziu um boom econômico substancial que aumentou e diminuiu com os preços globais das commodities.197 Com o
boom inicial vieram aumentos significativos na população e veículos de todos os pesos viajando pelas estradas.198

33
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Em 2013, as licenças de perfuração e produção da Bacia do Permiano aumentaram substancialmente, com o número de licenças a
aumentar de 8.872 para 10.966 em 2014, diminuindo depois 60 por cento em 2015 com as descidas do preço do petróleo.
199 200 201

(U) Coincidindo com a diminuição do número de plataformas e da atividade de licenciamento,202 o número de acidentes com veículos
motorizados diminuiu 14%, de 12.276 acidentes em 2014 para 10.548 em 2015. Os acidentes fatais diminuíram de 291 em 2014 para
270 em 2015. Comercial os acidentes fatais com veículos também diminuíram 15 por cento, de 82 para 70. De 1º de janeiro a 30 de
abril de 2016, ocorreram 60 acidentes fatais, resultando em 68 mortes. Dos 60 acidentes fatais, 16 envolveram veículos comerciais.203

3.2 Riscos de acidentes de trânsito na área de Eagle Ford Shale

(U) O Eagle Ford Shale (EFS), outra das principais formações produtoras de hidrocarbonetos do estado, estende-se pelo Texas, desde
a fronteira mexicana até o leste do Texas. Tem aproximadamente 80 quilômetros de largura e 640 quilômetros de comprimento.204

34
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) À medida que os preços do petróleo caíram acentuadamente no início de 2015, o número de licenças de perfuração
diminuiu 59 por cento na área EFS, de 5.613 licenças para 2.315.205 Coincidindo com a contagem de plataformas e
autorizações em todo o estado, os acidentes fatais na região caíram de 60 em 2015 para 41 no início de 2016. O número de
acidentes com CMV caiu de 619 para 462. De 1º de janeiro a 30 de abril de 2016, ocorreram oito acidentes fatais, resultando
em oito mortes. Dos oito acidentes fatais, um envolveu um CMV.206

35
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

4. Desastres Naturais

(U) O Texas enfrenta uma ampla gama de ameaças naturais, incluindo inundações, tornados, tempestades tropicais, furacões, secas, incêndios
florestais, erosão costeira, subsidência de terras, ruptura de barragens e diques e muitos tipos de clima severo. O Texas declarou mais
declarações de catástrofes graves do que qualquer outro estado do país.207 Esta avaliação centra-se nos perigos naturais que têm maior
probabilidade de constituir ameaças à segurança interna e grandes ameaças à segurança pública (ou seja, criar uma resposta em grande escala
ou procura de abrigo). para o Texas, seja pela frequência ou pelo impacto de sua ocorrência. Devido à frequência de ocorrência e maior impacto, a
ordem de classificação dos cinco principais perigos mudou desde 2010. A tabela abaixo lista e classifica os perigos naturais enfrentados pelo estado,
de acordo com o Plano de Mitigação de Riscos do Estado do Texas de 2013.

4.1 Inundações

(U) As inundações são definidas como o acúmulo de água dentro de um corpo

d'água e o transbordamento do excesso de água para as planícies aluviais
adjacentes.208 Em média, cerca de 400 inundações assolam o Texas
anualmente, e 91% dos danos causados por desastres no estado estão
relacionados a inundações. . Aproximadamente 80% das inundações no Texas
ocorrem nos condados de Harris, Galveston, Brazoria e Montgomery.
Embora os danos acumulados pelas inundações sejam graves e
exijam ocasionalmente o envio de equipas de resgate em águas
rápidas, a maioria das comunidades é capaz de lidar com a resposta às inundações
com recursos internos e abrigos locais.

(U) Ocorrendo principalmente na primavera e no outono, as inundações podem

durar de um dia a vários meses. No caso de uma inundação, as áreas poderão
esperar uma perda de infra-estruturas de transporte e/ou perda de casas dos
cidadãos. O tempo de alerta para uma inundação é geralmente entre três e seis
horas, mas pode levar dias nas principais bacias hidrográficas.

(U) Sendo os desastres mais comuns no Texas, as inundações podem ocorrer em qualquer época do ano. Além disso, as inundações
ribeirinhas são comuns, criando impactos muito a jusante das inundações iniciais causadas pelas chuvas.
Exemplos disso incluem as inundações massivas em 2015, quatro das quais foram suficientemente graves para exigir declarações federais
de catástrofe.

4.2 Tempestades Tropicais e Furacões

(U) Tempestades tropicais são áreas de clima perturbado nos trópicos com isóbaras fechadas e uma circulação rotativa distinta. As velocidades do
vento variam de 39 mph e 74 mph com chuvas fortes, inundações localizadas, marés altas, erosão costeira localizada e pequenos danos causados
pelo vento. Os furacões são classificados em categorias com base na velocidade do vento e nos danos potenciais que podem causar. Para ser
considerado um furacão, a velocidade do vento deve ser superior a 75 mph. Chuvas trovoadas que resultam em inundações urbanas, ação das
ondas violentas, aumento intenso do nível do mar, erosão costeira localizada e ventos significativos estão associadas a furacões. O Texas
teve 20 declarações federais de grandes desastres devido a tempestades tropicais e furacões desde a década de 1950. Os 22 condados da Costa
do Golfo, que constituem 28% da população do Texas, são os mais vulneráveis a tempestades tropicais e furacões. O efeito do furacão Gilbert, que
atingiu o México, ilustra que os furacões não precisam de atravessar realmente a costa para causar danos significativos ao nosso estado. Os danos
causados por furacões são calculados a partir de inundações causadas por ventos e tempestades. Danos causados por inundações interiores,
causadas por chuvas torrenciais

36
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

chuvas, é contabilizada como perda por inundação ribeirinha. Devido a interrupções em grande escala na rede elétrica, os cortes de energia
podem durar semanas. As inundações causadas por tempestades são normalmente o aspecto mais mortal de um furacão.

(U) Com base nos últimos 100 anos de registros históricos, o Texas deve esperar ver um furacão atingindo a terra em média a cada dois anos,
enquanto qualquer comunidade costeira específica deve esperar experimentar ventos com força de furacão a cada 12 anos, com um ligeiro
maior incidência ao longo da costa superior do Texas.
A temporada de furacões vai de 1º de junho a 30 de novembro, mas no Texas o pico ocorre entre julho e setembro. Tempestades tropicais e furacões
duram de algumas horas a alguns dias. Essas tempestades ocorrem com um aviso mínimo de 12 horas. Causam falhas de energia, destroem
infraestruturas e interrompem as telecomunicações. A Escala Saffir-Simpson utilizada para medir a intensidade das tempestades é dividida em
categorias de 1 a 5, sendo a categoria 1 a menos prejudicial.

(U) Como mencionado, tempestades e furacões muitas vezes levam a inundações prejudiciais. O furacão Ike, por exemplo, atingiu a parte superior
da costa do Golfo do Texas em Setembro de 2008, causando danos de aproximadamente 37 mil milhões de dólares. O furacão deixou
milhões de pessoas sem energia. Tempestades de água salgada inundaram a maioria das empresas e residências na Ilha de Galveston e muitas
outras ao longo da Baía de Galveston.

4.3 Incêndios florestais

(U) Um incêndio florestal é definido como uma conflagração abrangente e destrutiva, especialmente em regiões rurais ou selvagens. No Texas,
com o clima semiárido dos condados do oeste, sul e panhandle do estado, os incêndios florestais são mais comuns nos meses de primavera e
verão, mas podem ocorrer em qualquer época do ano.
A parte leste do estado, também conhecida como Piney Woods, contém os combustíveis mais perigosos do estado: as plantações de pinheiros.
Os incêndios neste tipo de combustível, quando em condições de seca, podem tornar-se extremamente difíceis de conter, exigir múltiplos
recursos de combate a incêndios e ameaçar todas as casas nas suas proximidades.

(U) Ocorrendo principalmente durante as estações secas ou secas, e em grande

parte decorrentes de incêndios florestais, florestais e herbáceos, os incêndios
florestais podem durar de algumas horas a algumas semanas. Os incêndios

florestais queimam colheitas, matam animais, destroem estruturas, derrubam

linhas de energia e provocam o encerramento de estradas. A probabilidade de
incidências de interface urbana em áreas selvagens aumentou devido

ao aumento do desenvolvimento em áreas selvagens.

(U) Uma condição necessária para uma ameaça de incêndio florestal é a secura.
O Índice de Seca Keetch-Bryam avalia a expectativa de um incêndio florestal com
base nas condições climáticas recentes e varia de 0 a 800, com zero

implicando pouca ou nenhuma expectativa de incêndio florestal.

Incêndio florestal em Livermore Ranch, condado de Jeff Davis, 2012

(U) Incêndios florestais e inundações podem andar de mãos dadas. As inundações
aumentam o crescimento de combustíveis para queimar e os efeitos dos
incêndios florestais podem criar um risco maior de inundações. Normalmente, a vegetação absorve as chuvas, reduzindo o escoamento.
Os incêndios florestais deixam o solo carbonizado, estéril e incapaz de absorver água, criando condições propícias para inundações repentinas e
fluxos de lama. O risco de inundações permanece significativamente mais elevado até que a vegetação seja restaurada – até cinco anos após
um incêndio florestal.209

(U) A resposta a grandes incêndios florestais pode ser extensa, exigindo recursos humanos e activos partilhados de múltiplas comunidades locais,
e recursos estaduais e federais. Em 2011, os incêndios florestais resultaram em US$ 500 milhões em incêndios florestais e danos à interface urbana
florestal. Recursos de aplicação da lei também são necessários para o tráfego

37
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

controle durante a fase de resposta ativa ao combate a incêndios e supervisionar a reentrada das comunidades afetadas
uma vez extinto o incêndio.

4.4 Tornados

(U) Um tornado é definido como um vórtice ou funil de ar em rotação rápida que se estende de uma nuvem cumulonimbus.
O Texas tem em média 125 tornados anualmente, e os dois terços do norte do Texas são os mais vulneráveis aos
tornados. No final de dezembro de 2015, um sistema de tempestades no norte do Texas produziu um dos surtos de
tornados de inverno mais devastadores e mortais da história do Texas. Várias tempestades produziram 12 tornados
confirmados em todo o norte do Texas, com os mais significativos afetando as áreas de maior população do leste do
condado de Dallas, no noroeste do condado de Rockwall, no sudeste do condado de Collin e no condado de Ellis. Este
foi o maior número de tornados já registrados de uma só vez no norte e centro do Texas desde 1950.210

(U) Ocorrendo principalmente à noite durante a primavera,

os tornados podem durar de alguns minutos a duas horas,
embora as interrupções de energia resultantes possam
persistir por dias. Tornados ocorrem sem aviso prévio e
podem resultar em falhas de energia. A escala Enhanced
Fujita (EF), que é usada para medir a força da velocidade do
vento de um tornado, identifica tornados em seis categorias
de 0 a 5, sendo zero o menos prejudicial. Oitenta por
cento dos tornados do Texas são classificados como F0
ou F1, com apenas um F5 por década.

(U) Um tornado em uma área povoada sempre exigirá uma Danos em Rowlett, Texas, dezembro de 2015
resposta significativa, causando a abertura de salas
comunitárias seguras contra tornados, respostas a cortes de energia, operações de resgate e remoção de entulhos e limpeza
de estradas. As pequenas comunidades normalmente necessitam de assistência de parceiros locais ou do estado.
Grandes comunidades geralmente só necessitam de assistência externa no caso de pousos múltiplos ou no caso de raras
tempestades F3 ou maiores.

4.5 Seca

(U) A seca é definida como a consequência de uma redução natural na precipitação durante um longo período de tempo,
geralmente uma estação ou mais. O Texas sofreu uma seca severa de 2010 a 2014, que foi classificada como a segunda
pior e a segunda mais longa seca em todo o estado já registrada, com base no Índice de Gravidade da Seca de Palmer. A
seca envolveu mais de 80 por cento do estado que enfrentou condições excepcionais de seca em algum momento. A falta de
chuvas e as altas temperaturas afetaram gravemente agricultores e pecuaristas. Causando perdas agrícolas
estimadas em 5,2 mil milhões de dólares, a seca foi uma das mais dispendiosas de que há registo. As perdas incluíram um
impacto de 2,06 mil milhões de dólares na pecuária e um impacto de 3,18 mil milhões de dólares nos cereais.
Entre março de 2011 e o final de janeiro de 2012, quase 100% do Texas sofreu algum tipo de seca, com base em dados
relatados pelo Centro Nacional de Mitigação da Seca. Durante o período de Junho a Novembro de 2011, 65 por cento ou
mais do Texas esteve em seca “excepcional”, o nível mais severo de seca.211

(U) O Texas sofreu milhares de declarações de desastres regionais e em vários condados como resultado da seca. A
área mais vulnerável à seca é o oeste do Texas: a área que abrange Amarillo, Lubbock, Midland, Odessa, Fort Stockton,
San Angelo, Laredo e El Paso. De 1950 a 1957, o Texas sofreu a seca mais severa já registrada na história.
Quando a seca terminou, 244 dos 254

38
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

condados foram declarados áreas de desastre federais. Com base nas ocorrências passadas de secas e declarações de
catástrofes, as perdas estimadas são principalmente para culturas e gado, mas também podem afectar os governos locais
em custos de manutenção mais elevados em estradas, parques e sistemas de água e águas residuais, bem como custos
adicionais para garantir novas fontes de água quando as tradicionalmente utilizadas secam.

39
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

5. Ameaças à saúde pública

(U) Ameaças significativas à saúde pública são possíveis em todo o estado. Os desastres naturais e industriais podem causar
danos generalizados, uma série de lesões agudas, doenças crónicas e problemas de saúde mental. Algumas catástrofes
exigem a evacuação de comunidades inteiras, colocando uma pressão significativa tanto na saúde das populações
vulneráveis como nos sistemas de saúde das comunidades que acolhem os evacuados. As doenças infecciosas emergentes
podem espalhar-se através de pessoas, hospedeiros animais e até mesmo através do abastecimento de alimentos e
água. Estas ameaças à saúde pública incluem doenças transmitidas por mosquitos, como as doenças virais do Nilo Ocidental e
do Zika; doenças respiratórias como gripe e Síndrome Respiratória do Médio Oriente (MERS); e doenças bacterianas como
tuberculose e salmonela.

5.1 Doenças Infecciosas

(U) Doenças infecciosas emergentes e reemergentes são doenças novas ou previamente reconhecidas, mas
reemergentes com novas características ou em novas áreas. Estas doenças representam uma ameaça potencial para a
saúde dos texanos e têm o potencial de se espalhar através de pessoas e produtos que entram no estado através de aeroportos
internacionais, portos de entrada ao longo do Golfo do México e da fronteira internacional de 1.900 milhas com o México.212
Além disso , aves migratórias e vetores como mosquitos e carrapatos podem transmitir doenças emergentes para todo o
213
estado.

Arbovírus

(U) O Texas é uma área endêmica e epidêmica para vírus transmitidos por mosquitos (arbovírus), incluindo o vírus do Nilo
Ocidental (WNV), o vírus da encefalite de St. Louis (SLEV), o vírus Chikungunya (CHIKV),
214 215
Vírus da dengue (DENV) e vírus Zika (Zika). O WNV e o SLEV são mantidos na natureza através de ciclos que envolvem
mosquitos e aves selvagens, enquanto o DENV, o CHIKV e o vírus Zika são mantidos num ciclo que envolve apenas humanos
e mosquitos. Não existem tratamentos antivirais específicos e não existem vacinas humanas disponíveis comercialmente nos
EUA para qualquer uma destas infecções virais. A maioria dos casos de arbovírus humanos ocorre de julho a setembro,
quando os mosquitos estão mais ativos.

Tendências de arbovírus do Texas, 2011-2015

Ano Casos WNV Casos SLEV Casos CHIKV Casos DENV Casos Zika

2011 27 0 NR 7 NR

2012 1.868 3 NR 16 NR

2013 183 1 NR 95 NR

2014 379 4 114 34 NR

2015 275 0 55 33 8

NR: Sem Relatório

Vírus do Nilo Ocidental (WNV)

(U) O vírus do Nilo Ocidental é uma doença transmitida por mosquitos que surgiu pela primeira vez no Texas em 2002.216 Desde então, o vírus tornou-se endêmico, com cerca de 2.200 casos humanos

relatados durante sua primeira década no estado, 217 Um surto grave de WNV ocorreu em 2012 Embora a área de Dallas-Fort Worth tenha sido 2002–2011. significativamente impactadas, as doenças

causadas pelo WNV ocorreram em todo o Texas, incluindo 1.868 casos confirmados e 89 mortes durante a temporada de transmissão de 2012.

218
Houve um declínio acentuado nos anos seguintes. Sobre um

40
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

em cada cinco pessoas infectadas pelo WNV desenvolverão febre com outros sintomas. Menos de um por cento das pessoas
infectadas desenvolvem uma doença neurológica grave, às vezes fatal.219 Não existem medicamentos ou vacinas para tratar ou
prevenir a infecção por WNV.220 O vírus do Nilo Ocidental é transmitido pela picada de um mosquito infectado e pode infectar
pessoas, cavalos , muitos tipos de pássaros e alguns outros animais. Os vetores mais comuns do WNV são os mosquitos Culex
pipens e Culex tarsalis . Não há evidências de que o vírus do Nilo Ocidental possa ser transmitido de pessoa para pessoa ou
de animal para pessoa. A transmissão aos seres humanos é considerada uma repercussão do ciclo natural que envolve mosquitos
e aves selvagens. O risco de WNV pode ser reduzido removendo água parada que poderia servir como criadouro de
mosquitos, usando repelente de insetos, usando roupas protetoras e permanecendo em ambientes fechados enquanto os
mosquitos estão mais ativos entre o anoitecer e o amanhecer.

Vírus da encefalite de St. Louis (SLEV)

(U) O vírus da encefalite de Saint Louis (SLEV) é uma doença transmitida por mosquitos que ocorre no leste e centro dos Estados
Unidos. A maioria das pessoas infectadas com SLEV não apresenta sintomas ou sinais aparentes de doença. Os sintomas
iniciais podem incluir febre, dor de cabeça, náuseas, vômitos e mal-estar (cansaço). A doença neuroinvasiva grave (muitas vezes
envolvendo encefalite, uma inflamação do cérebro) ocorre mais comumente em adultos mais velhos. Em casos raros, pode
resultar em incapacidade a longo prazo ou morte. Não existe tratamento ou vacina específica para SLEV.
221
Tal como o WNV, é mantido num ciclo mosquito-pássaro-mosquito, com aves selvagens como hospedeiros
222
primários e mosquitos da espécie Culex que o transmitem aos humanos. O risco de SLEV pode ser reduzido removendo
água parada que possa servir como criadouro de mosquitos, usar repelente de insetos, usar roupas de proteção e permanecer em
casa enquanto os mosquitos estão mais ativos entre o anoitecer e o amanhecer.

Vírus Chikungunya (CHIKV)

(U) O vírus Chikungunya é uma doença transmitida por mosquitos identificada pela primeira vez no Texas em 2014 em um
viajante. Os casos foram identificados em indivíduos com histórico de viagens para África, Ásia, partes da América Central e do Sul
e ilhas do Oceano Índico, Pacífico Ocidental e Sul e Caribe. Com exceção de um
223
único caso adquirido localmente em 2015, todos foram adquiridos fora do Texas. os sintomas A maioria
comuns do CHIKV são febre e dores nas articulações. Outros sintomas podem incluir dor de cabeça, dor muscular, inchaço nas
articulações ou erupção cutânea. O CHIKV é transmitido apenas através de picadas de mosquito. Quando um mosquito se
alimenta de uma pessoa infectada, o mosquito pode ficar infectado e espalhar o vírus para a próxima pessoa picada. Os
mosquitos Aedes aegypti e Aedes albopictus transmitem o CHIKV. Esses mosquitos picam principalmente durante o dia, tanto em
ambientes internos quanto externos. Muitas vezes vivem em torno de edifícios em áreas urbanas. O uso de roupas de proteção
pode reduzir o risco de CHIKV para as pessoas, assim como permanecer dentro de edifícios com ar condicionado, telas
224
nas janelas e portas e usar repelente de insetos.

Vírus da dengue (DENV)

(U) O vírus da dengue é uma infecção potencialmente grave transmitida por mosquitos encontrada em regiões tropicais e
subtropicais em todo o mundo. Os casos do Texas são mais frequentemente encontrados em viajantes e são mais
225
frequentemente identificados ao longo da fronteira DENV causa doença grave, semelhante à gripe, que afeta bebês,
entre o Texas e o México. crianças pequenas e adultos e pode causar a morte. DENV também é conhecido como “febre de quebra
óssea”, devido aos sintomas adicionais de dor intensa nas extremidades. Também inclui dores nos olhos e na cabeça, bem como
inflamação respiratória. O principal vetor do DENV é o mosquito Aedes aegypti , porém o Aedes albopictus também pode
transmitir a doença. Ambos os mosquitos são encontrados no Texas. O vírus é transmitido aos humanos através da picada de
mosquitos infectados. Após a incubação do vírus durante 4 a 10 dias, um mosquito infectado é capaz de transmitir o vírus durante
o resto da sua vida. Os humanos infectados são os principais portadores, servindo como fonte do vírus para mosquitos não
infectados. Pacientes que já estão infectados com DENV podem transmitir a infecção (por 4–5 dias; máximo 12) através
de mosquitos Aedes aegypti após o aparecimento dos primeiros sintomas. Esses mosquitos picam principalmente durante
o dia, tanto em ambientes internos quanto externos, e geralmente vivem em torno de edifícios em áreas urbanas. O risco de
DENV pode ser reduzido usando roupas de proteção, permanecendo dentro de edifícios com ar condicionado, controlando a
população de mosquitos e usando repelente de insetos.

41
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Vírus Zika (Zika)

(U) A doença do vírus Zika (Zika) é causada pelo vírus Zika. Foi descoberto pela primeira vez na Floresta Zika do Uganda, e
os primeiros casos humanos foram identificados em 1952. O vírus Zika só chegou ao Hemisfério Ocidental em 2015, mas
espalhou-se rapidamente pela América do Sul, América Central e Caraíbas. Em 2016, o Texas monitorava dezenas de
viajantes que chegavam ao estado com infecção e doença pelo vírus Zika. O vírus é transmitido às pessoas principalmente
através da picada de um mosquito infectado da espécie Aedes , mas também pode ser transmitido através do contacto sexual de
homens infectados com os seus parceiros sexuais. Os sintomas mais comuns do vírus Zika são febre, erupção cutânea, dor nas
articulações e conjuntivite (olhos vermelhos). A doença geralmente é leve, com sintomas que duram de vários dias a uma semana
após a picada de um mosquito infectado.
Pessoas doentes com o vírus Zika normalmente não necessitam de hospitalização e raramente morrem. Por esta razão, muitas
pessoas podem não perceber que foram infectadas. No entanto, a infecção pelo vírus Zika durante a gravidez pode causar um
defeito congênito grave chamado microcefalia, bem como outros defeitos congênitos, como defeitos oculares, deficiências
auditivas e comprometimento do crescimento. O vírus Zika também pode causar a síndrome de Guillain-Barré (SGB), uma doença
rara do sistema nervoso em que o sistema imunológico de uma pessoa danifica as células nervosas, causando fraqueza
muscular e, às vezes, paralisia progressiva. Não existem medicamentos para tratar ou vacinas para prevenir a infecção pelo
vírus Zika. Depois que uma pessoa é infectada, é provável que ela esteja protegida de futuras infecções. Semelhante ao
CHIKV e ao DENV, a transmissão do vírus Zika é mantida em um ciclo que envolve apenas humanos e mosquitos. Os mosquitos
Aedes aegypti e Aedes albopictus picam principalmente durante o dia, tanto em ambientes internos quanto externos, e
muitas vezes vivem ao redor de edifícios em áreas urbanas.
226
O risco do vírus Zika pode ser reduzido com roupas de proteção e permanecendo dentro de edifícios com ar condicionado.

Febres hemorrágicas virais

(U) As febres hemorrágicas virais (VHFs) são um grupo de doenças causadas por diversas famílias distintas de vírus que
resultam em efeitos semelhantes. Os VHFs incluem, mas não estão limitados aos vírus Ebola, Marburg, Lassa e Rift Valley Fever.
227
síndrome multissistêmica que Em geral, o termo "febre hemorrágica viral" descreve uma doença grave,
afeta vários sistemas de órgãos do corpo. Caracteristicamente, o sistema vascular geral é danificado e a capacidade do
corpo de se auto-regular fica prejudicada. Os sintomas são frequentemente acompanhados de hemorragia (sangramento);
entretanto, o sangramento em si raramente é fatal.
Pacientes gravemente enfermos podem apresentar choque, mau funcionamento do sistema nervoso, coma, delírio e convulsões.
228
Alguns tipos de VHF também estão associados à insuficiência renal.

Doença pelo Vírus Ébola (U) A Doença pelo

Vírus Ébola (DVE) é uma doença rara e mortal causada pela infecção por uma das estirpes do vírus Ébola. O Ebola pode causar doenças em humanos e primatas (macacos, gorilas e chimpanzés). Os 229 reservatórios naturais hospedeiros

do vírus Ebola permanecem desconhecidos. natureza de vírus semelhantes, os pesquisadores acreditam que o vírus é transmitido por animais, sendo os morcegos o reservatório mais provável. Os vírus Ebola são encontrados em vários países

africanos. O Ébola foi descoberto pela primeira vez em 1976, perto do rio Ébola, onde hoje é a República Democrática do Congo. Desde Contudo, com base em provas e na
então, surtos surgiram esporadicamente em África. Quatro das cinco estirpes de vírus ocorrem em hospedeiros animais nativos de África.

230

(U) Quando uma infecção ocorre em humanos, o vírus pode se espalhar de várias maneiras para outras pessoas. A EVD é
transmitida através do contato direto (através da pele ferida ou das membranas mucosas dos olhos, nariz ou boca) com fluidos
corporais de uma pessoa doente com Ebola, objetos contaminados com o vírus ou animais infectados. A DVE não se
espalha através do ar, da água ou – em geral – dos alimentos. Contudo, em África, a DVE pode propagar-se como resultado do
manuseamento de carne de animais selvagens (animais selvagens caçados para alimentação) e do contacto com morcegos infectados.
Não há evidências de que mosquitos ou outros insetos possam transmitir o vírus Ebola. Apenas certos mamíferos (por exemplo,
humanos, morcegos, macacos e símios) demonstraram a capacidade de serem infectados e espalharem a EVD. Não há
evidências de que outros mamíferos, como cães e gatos, possam desenvolver a doença ou espalhar o vírus.
231

42
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Os prestadores de cuidados de saúde que cuidam de pacientes com DVE e os familiares e amigos em contacto próximo com
pacientes com DVE correm o maior risco de serem infectados, uma vez que podem entrar em contacto com sangue ou fluidos
corporais infectados de pacientes doentes. Durante os surtos de DVE, a doença pode propagar-se rapidamente em
ambientes de cuidados de saúde onde o pessoal hospitalar presta cuidados de contacto próximo ou realiza
procedimentos de alto risco ao lidar com pacientes altamente infecciosos. Embora o risco de transmissão seja bastante
baixo, as taxas de letalidade são normalmente elevadas.

(U) Surto de Ebola em 2014

(U) O surto de Ébola de 2014 na África Ocidental, notificado pela primeira vez pela Organização Mundial de Saúde (OMS) em 23
de Março de 2014, é o maior e mais complexo surto de DVE desde que o vírus foi descoberto em 1947.
Houve mais casos e mortes neste surto do que todos os outros juntos. No final do surto, em Março de 2016, havia 28.616 casos
confirmados de DVE e 11.310 mortes. Os três países africanos mais gravemente afectados pelo surto de Ébola de 2014 foram
a Guiné, a Libéria e a Serra Leoa, cada um dos quais com sistemas de saúde fracos e carentes de recursos humanos e infra-
232
estruturais. Em 8 de agosto de 2014, a OMS
O Diretor-Geral declarou este surto uma Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional. Esta declaração foi
retirada em 29 de março de 2016.233

(U) Em setembro de 2014, um paciente de um hospital no Texas testou positivo para o vírus Ebola, marcando o primeiro caso
de EVD diagnosticado nos Estados Unidos. O paciente tinha história recente de viagem da África Ocidental e desenvolveu
sintomas consistentes com DVE dias após chegar ao Texas. O paciente morreu mais tarde. Dois profissionais de saúde
234
que prestaram cuidados a este paciente foram posteriormente infectados com EVD. Ambos

se recuperaram. À medida que a situação na África Ocidental mudava continuamente, o Texas aumentou a monitorização dos viajantes que
regressavam de acordo com as directrizes do CDC e identificou os hospitais como Centros de Tratamento do Ébola.

Doenças Respiratórias

(U) O vírus com maior probabilidade de causar uma pandemia de doenças respiratórias é o influenza A. No entanto, outros
vírus, como os coronavírus, como o Coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV), também têm
potencial pandêmico.

Influenza
(U) A gripe (gripe) é uma doença respiratória contagiosa causada pelos vírus influenza. A gripe pode causar doenças leves a
graves. Os resultados graves da infecção por gripe podem resultar em hospitalização ou morte. Ao longo de um período de
30 anos, de 1977 a 2007, as mortes anuais associadas à gripe nos EUA variaram entre um mínimo de cerca de 3.000 e um máximo
235
de cerca de 49.000 As complicações da gripe podem incluir pneumonia bacteriana, infecções de ouvido, sinusite
pessoas. infecções, desidratação e agravamento de condições médicas crônicas, como insuficiência cardíaca congestiva, asma
e diabetes. Os grupos com maior risco de desenvolver complicações graves da gripe incluem: • Crianças pequenas (menores
de cinco 236
anos, mas especialmente aquelas com menos de dois anos de idade) • Adultos com 65 anos ou mais • Mulheres
grávidas • Residentes de
instituições de cuidados
de longa duração e lares de idosos • Nativos americanos

(U) A maioria dos especialistas acredita que os vírus da gripe se espalham principalmente por gotículas criadas quando as
pessoas com gripe tossem, espirram ou falam. Essas gotículas podem cair nas membranas mucosas da boca ou nariz de pessoas que

43
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

estão próximos. Com menos frequência, uma pessoa também pode ser infectada pelo vírus da gripe ao tocar uma superfície ou objeto
que contenha o vírus da gripe e, em seguida, tocar a própria boca, olhos ou nariz.

(U) Uma vacina anual contra a gripe sazonal é a melhor forma de reduzir os riscos associados aos surtos de gripe sazonal.
Quando mais pessoas são vacinadas contra a gripe, menos gripe pode se espalhar naquela comunidade.
Todos os anos, a vacina contra a gripe da próxima estação protegerá contra os vírus da gripe que a investigação indica que serão mais
comuns durante a estação. Por exemplo, a vacina contra a gripe 2016-2017 inclui um vírus influenza A (H1N1), um vírus influenza A (H3N2)
e um ou dois vírus influenza B, dependendo da vacina contra gripe.
237

(U) Os medicamentos antivirais são contramedidas médicas importantes para a ameaça da gripe. Os medicamentos antivirais são
medicamentos prescritos (comprimidos, líquidos, pós inalados ou soluções intravenosas) que combatem a gripe nas pessoas infectadas.
Eles estão disponíveis mediante prescrição de prestadores de cuidados de saúde. Os medicamentos antivirais são diferentes dos antibióticos,
que combatem infecções bacterianas.

Coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)

(U) MERS-CoV é um coronavírus humano que causa doença respiratória aguda grave, incluindo sintomas como febre, tosse e falta de ar. É transmitido pelas secreções respiratórias de uma pessoa infectada por meio de ações como a tosse. No entanto,

as formas precisas como o vírus se espalha não são completamente compreendidas. O MERS-CoV foi relatado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012 e desde então se espalhou para vários outros países, incluindo os Estados Unidos. Três a

quatro de cada 10 pacientes notificados com MERS-CoV tiveram 238 mortes.

(U) Não há vacina disponível contra MERS-CoV. Também não existe tratamento antiviral específico recomendado para a infecção
por MERS-CoV, e os pacientes são normalmente tratados para ajudar a controlar os sintomas. Para casos graves, o tratamento atual inclui
cuidados para apoiar as funções dos órgãos vitais. A melhor maneira de reduzir o risco de infecção por MERS-CoV é seguir as precauções
contra doenças respiratórias: • Lavar frequentemente as mãos com água e sabão durante 20
segundos e ajudar as crianças pequenas a fazerem o mesmo – se não houver água e sabão disponíveis, uma solução à base de
álcool desinfetante para as mãos pode ser usado • Usar um lenço de papel para cobrir o nariz e a boca ao
tossir ou espirrar e, em seguida, descartá-lo • Evitar tocar os olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas • Evitar contato pessoal
próximo, como beijar, compartilhar copos, ou compartilhando talheres

com pessoas doentes

• Limpeza e desinfecção frequentes de superfícies e objetos muito tocados, como maçanetas

(U) Em maio de 2014, os primeiros casos confirmados de MERS-CoV nos Estados Unidos foram notificados em dois profissionais de
saúde que regressaram recentemente da Arábia Saudita. Os dois casos não estavam ligados – um ocorreu em Indiana e outro na
Flórida. O Texas não teve nenhum caso confirmado de MERS-CoV.239

(U) Embora o MERS seja um coronavírus que causa doenças graves, existem muitos mais coronavírus que produzem doenças muito
leves. Na verdade, a maioria das pessoas é infectada em algum momento da vida, resultando em doenças leves a moderadas do trato
respiratório superior. As crianças pequenas têm maior probabilidade de serem infectadas.
Os coronavírus também são transmitidos de uma pessoa infectada para outras pessoas através do ar, tossindo e espirrando, e por contato
próximo, como tocar ou apertar as mãos, ou cuidar ou conviver com uma pessoa infectada. Nos EUA, as pessoas geralmente são
infectadas com coronavírus humanos comuns no outono e no inverno.

44
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Infecções bacterianas

Tuberculose (TB) e TB resistente a medicamentos (U) A

tuberculose é causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis . A bactéria geralmente ataca os pulmões, mas a bactéria da tuberculose
pode atacar qualquer parte do corpo, como rins, coluna e cérebro. Nem todas as pessoas infectadas com a bactéria da TB ficam doentes. Como
resultado, existem duas condições relacionadas com a TB: infecção latente por TB (LTBI) e doença tuberculosa. A ILTB ocorre quando a bactéria
da TB está no corpo, mas é suprimida pelo sistema imunológico. Embora um indivíduo com ILTB não apresente sintomas e não seja
infeccioso, a tuberculose pode surgir quando o sistema imunológico do indivíduo está suprimido devido a doença ou idade. corretamente, a
240
tuberculose pode ser fatal. Se não for tratado

(U) Estima-se que um terço da população mundial esteja infectada com TB. Em 2014, 9,6 milhões de pessoas em todo o mundo
adoeceram com tuberculose e 1,5 milhões morreram. Em 2015, foram notificados 1.334 casos de TB no Texas, uma taxa de 4,9 por 100.000
pessoas. Essa taxa varia de estado para estado, variando de 0,5 casos por 100.000 (Virgínia Ocidental) a 9,1 casos por 100.000 (Alasca).
241
A taxa geral para os EUA é de 3,0 novos

casos por 100.000. A TB pode afectar qualquer pessoa, mas é mais provável que seja diagnosticada em pessoas nascidas num país estrangeiro
onde a TB é prevalente, pessoas que vivem com diabetes ou VIH/SIDA, pessoas sem-abrigo e profissionais de saúde. O abuso de álcool está
associado a 17% dos casos de TB e 10% dos casos são diagnosticados em centros de detenção. Uma exposição em larga escala à TB ocorreu
entre 1 de setembro de 2013 e 16 de agosto de 2014 num hospital em El Paso, Texas.
242
A população exposta incluía funcionários de hospitais, recém-nascidos e
crianças, bem como membros da comunidade que entraram em contacto com pessoas com infecção activa por TB.

(U) A TB é curável com tratamento adequado. No entanto, algumas cepas são resistentes aos medicamentos utilizados no tratamento.
Em 2013, seis pessoas no Texas foram diagnosticadas com tuberculose multirresistente. Um caso de TB extensivamente resistente a
243
medicamentos também foi relatado no Texas.

Doenças transmitidas por alimentos ou pela

água (U) As doenças relacionadas aos alimentos ou à água envolvem a contaminação não intencional ou deliberada de alimentos ou água
consumidos por humanos. A contaminação dos alimentos pode ocorrer em qualquer fase da produção alimentar, desde o campo até à mesa.
Estima-se que 48 milhões de pessoas sofram de doenças de origem alimentar todos os anos nos Estados Unidos, o que representa
128.000 hospitalizações e aproximadamente 3.000 mortes. Cerca de uma em cada seis pessoas sofrerá algum tipo de doença de origem
alimentar a cada ano, e estima-se que aproximadamente cinco milhões de residentes do Texas correm um risco aumentado devido a
244
condições que comprometem o sistema imunológico.

(U) A ciclosporíase é uma doença intestinal causada pelo consumo de alimentos ou água contaminados com o parasita Cyclospora .
Um recente aumento nos relatos de doenças causadas pelo parasita Cyclospora levou o DSHS a iniciar uma investigação sobre as
infecções na esperança de determinar uma causa comum.
fonte.

(U) Alguns surtos no Texas são pequenos e regionalizados. Muitos destes pequenos surtos não são reconhecidos pela vigilância de
saúde pública de rotina e não são notificados. Outras doenças transmitidas por alimentos no Texas são atribuídas a surtos maiores em vários
estados, com alimentos específicos determinados como a fonte. Nos últimos anos, vários alimentos foram determinados como fonte de surtos
em vários estados, incluindo a contaminação por Salmonella de mamões em 2011 e pimentões serranos em 2008. Os casos de salmonelose
aumentaram constantemente no Texas, de 2.819 casos em 2001 para 5.727 em 2015. Se os alimentos estiverem entre os mais seguros do
245
mundo, a contaminação acidental ou intencional dos alimentos é sempre possível. Enquanto a comida do Texas e dos EUA

(U) Houve vários exemplos de contaminação deliberada de alimentos nos EUA, incluindo um no Texas. Em um hospital de Dallas, em 1996, um
funcionário de laboratório descontente contaminou deliberadamente

45
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

comida em uma sala de descanso de laboratório com disenteria Shigella tipo 2, resultando na doença de 12 colegas
de trabalho.246 Quatro vítimas foram hospitalizadas e outras cinco foram tratadas. Embora não tenha havido mortes, este
incidente demonstra como a contaminação alimentar pode ser usada para prejudicar deliberadamente outras pessoas.

5.2 Outras ameaças recentes à saúde pública

Ameaças Radiológicas
(U) Quase todos os anos, são relatados incidentes no Texas de perda ou roubo de materiais radioativos usados em operações de
perfuração de poços de petróleo. Indivíduos que entram em contato com essas fontes de radiação, que podem estar desprotegidas,
ficam suscetíveis a queimaduras e doenças. O material radioativo foi relatado como perdido ou roubado em 2011 e novamente em
2012, embora em cada caso tenha sido posteriormente encontrado após extensas buscas pelo licenciado de radiação e pelo
Departamento de Serviços de Saúde do Estado do Texas.

Border Threats (U)

Texas compartilha uma fronteira internacional de 1.254 milhas com o México, que inclui 29 portos de entrada. Existem muitas
diferenças nas normas e regulamentos ambientais e de produtos entre os EUA e o México, o que aumenta o risco de produtos
contaminados serem transportados para o Texas. A fronteira também pode servir como porta de entrada para indivíduos que
procuram entrar nos EUA, legal ou ilegalmente, portadores de doenças que vão desde a gripe e a tuberculose até doenças
evitáveis por vacinação (como a varicela ou o sarampo).

(U) Em 2011, creme facial contaminado com mercúrio foi transportado para o Texas, resultando em 45 envenenamentos,
principalmente entre mulheres que residiam perto da fronteira. A investigação indicou que o produto foi enviado do México para
empresas no Texas e em outros estados. Além do mercúrio, as autoridades também descobriram produtos contaminados com
chumbo – como brinquedos e bugigangas fabricados em países estrangeiros – que podem resultar em níveis elevados de
chumbo no sangue em crianças.

46
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

6. Acidentes Industriais

(U) A grande base industrial no Texas geralmente opera com segurança, com impacto mínimo na segurança interna.
No entanto, devido ao tamanho e diversidade das indústrias e à sua importância económica, quaisquer acidentes
significativos podem resultar em consequências graves. Os acidentes industriais têm o potencial de ameaçar a segurança do
Estado, especialmente quando resultam em vítimas, na destruição de infra-estruturas críticas ou na perturbação da
economia do Estado.

(U) Um incidente significativo que ocorreu recentemente foi a colisão entre o M/V Summer Wind e a barcaça Kirby 27706 em
22 de março de 2014 na Baía de Galveston. A barcaça transportava mais de 900.000 galões de combustível. Vários
condados costeiros foram afetados. A resposta foi fornecida por entidades locais, estaduais, privadas e federais.247

(U) As operações ferroviárias no Texas são outra área de preocupação potencial, dada a sua importância para as
indústrias e o grande volume de materiais altamente perigosos que são transportados por ferrovia. O Texas tem cerca de
10.469 milhas de ferrovias de carga. Essas linhas ferroviárias passam por áreas fronteiriças, rurais, suburbanas e urbanas
densamente povoadas. Só numa cidade, mais de 500.000 pessoas vivem num raio de um quilómetro e meio de uma
linha férrea. O Texas é o maior ponto de origem e destino de produtos químicos e petrolíferos, e as áreas fronteiriças e
portuárias representam desafios operacionais e de capacidade especiais para as ferrovias de carga.

47
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

7. Ameaças cibernéticas

(U) A tecnologia tornou-se um alvo, uma vulnerabilidade e uma ferramenta utilizada por criminosos e terroristas. Como resultado, as
ameaças cibernéticas tornaram-se áreas de preocupação cada vez mais significativas. Uma vasta gama de ciberatores maliciosos utiliza
cada vez mais o ciberespaço para superar a geografia e as defesas governamentais tradicionais contra atividades cibernéticas malignas.
Por vezes, as operações ofensivas foram impulsionadas por ideologias extremistas.

(U) As ameaças cibernéticas, incluindo o terrorismo cibernético, a guerra cibernética e o crime cibernético, variam desde ameaças benignas e de
baixo risco que são facilmente mitigadas até ameaças de alto risco que exigem contramedidas sofisticadas. As tecnologias emergentes e em
constante mudança proporcionam regularmente novas vias de exploração e criam novas áreas de vulnerabilidade que as contramedidas devem
compensar rapidamente.

(U) Estamos preocupados com as consequências potencialmente graves de um ataque cibernético eficaz contra instalações e sistemas
de infra-estruturas críticas, que poderia causar a negação ou interrupção de serviços essenciais, como distribuição de água potável, distribuição
de energia, sistemas de saúde pública ou redes de aplicação da lei.
Além disso, os ataques cibernéticos podem facilitar a extorsão, o roubo de propriedade intelectual e o roubo de identidade.

(U) Os alvos particularmente vulneráveis dos intervenientes cibernéticos hostis são os sistemas legados envelhecidos utilizados pelas
agências estatais e pelos sectores públicos. Alguns destes sistemas carecem de controlos de segurança adequados, monitorização e resposta
de rede e estruturas de gestão de identidade e acesso. Algumas agências instituíram medidas para resolver estas vulnerabilidades, mas as
ameaças cibernéticas podem evoluir a um ritmo tão rápido que a redução das lacunas de vulnerabilidade continuará a ser um
desafio constante.

(U) Tipos comuns de atividade cibernética maliciosa incluem o uso de botnets, negação de serviço distribuída (DDoS), hacking, registro de
pressionamento de tecla, malware, phishing e desfiguração de páginas da web.

7.1 Atores de ameaças cibernéticas

(U) A ameaça cibernética é representada por muitos tipos de atores.

(U) Nações: Muitas nações desenvolvidas e em desenvolvimento construíram alguma forma de capacidade de operações de informação
ofensivas e estão constantemente a aumentar os recursos para expandir e manter capacidades para promover os seus interesses
percebidos. Algumas nações parecem organizadas e consistentes na sua orientação, operando activa e retroactivamente para alcançar
uma série de objectivos internos. Alguns procuram ativamente a interrupção da cadeia de abastecimento. Outros realizam atividades de
espionagem para apoiar interesses comerciais ou militares.

(U) Cibercriminosos: Os cibercriminosos são motivados financeiramente e procuram manter o acesso aos sistemas para maximizar os seus
lucros. Podem variar desde intervenientes individuais até operações multinacionais altamente sofisticadas. Os cibercriminosos usam uma
variedade de táticas e técnicas como parte de campanhas multifásicas para obter informações confidenciais que possam ser monetizadas.
Alguns esquemas fraudulentos geram milhões em receitas criminosas anualmente. Os grupos criminosos reinvestem parte dos lucros
do crime cibernético para desenvolver novas tecnologias e sistemas para perpetuar a qualidade e a complexidade do crime cibernético.

(U) Hacktivistas: Hacktivistas são atores cibernéticos com motivação política ou ideológica que podem ser independentes ou
pouco organizados. Podem atacar redes dos setores público e privado para defender uma posição política ou efetuar mudanças. Eles
geralmente realizam desfigurações de sites, redirecionamentos, ataques de negação de serviço, roubo de informações, sabotagem virtual e
paródias de sites. Eles podem ou não estar vinculados a objetivos operacionais maiores.

48
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Terroristas e Organizações Ideológicas: Os terroristas utilizam o ciberespaço para conduzir uma gama completa de
atividades estratégicas e operacionais. Confrontados com o aumento das respostas cinéticas à actividade aberta, os terroristas
exploram o anonimato proporcionado pelo ciberespaço para realizar recrutamento, planeamento criptografado do terrorismo,
operações de informação e gestão financeira. Algumas organizações aventuraram-se no ciberespaço como um domínio de combate,
empregando meios numa capacidade ofensiva para apoiar as operações actuais.

(U) Insiders: O acesso interno pode ser um importante facilitador para atividades de ameaças cibernéticas. Os insiders têm o
potencial de causar graves danos devido ao seu acesso e conhecimento do sistema. Eles podem ser empregados
atualmente ou anteriormente pela agência ou empresa que estão comprometendo. Muitas vezes, a vulnerabilidade mais significativa
é a falha de uma entidade em eliminar o acesso de ex-funcionários a sistemas críticos. Seu profundo conhecimento das
vulnerabilidades de programação, sistema e acesso permite que funcionários insatisfeitos ou mal-intencionados causem danos
permanentes. A vulnerabilidade é agravada por sistemas legados ou antigos com pouca capacidade de recuperação de desastres.

(U) Ameaças cibernéticas à rede elétrica

(U) Redes de infra-estruturas críticas e sistemas interoperáveis de ligação representam alvos cibernéticos de consequências
potencialmente elevadas para o Texas, e estamos preocupados com o impacto potencial de um ataque cibernético
bem-sucedido em sistemas essenciais.

(U) Em 23 de dezembro de 2015, uma empresa regional de distribuição de eletricidade na Ucrânia relatou interrupções
generalizadas de serviços aos clientes resultantes da entrada ilegal de terceiros nos sistemas informáticos da empresa. rede
248
elétrica não são Embora este evento tenha ocorrido na Ucrânia, demonstrou que as ameaças cibernéticas ao
hipotéticos. O ataque na Ucrânia foi sofisticado e envolveu spear phishing e roubo de credenciais usadas para obter acesso a
sistemas informáticos de controlo e exfiltração de dados para planear o ataque.249

(U) O fluxo de eletricidade em tempo real em cada rede é gerenciado por centros de controle e sistemas de controle de
energia, que são exclusivamente projetados e operados usando sistemas de Controle de Supervisão e Aquisição de Dados
(SCADA) para controlar processos físicos em tempo real que fornecem fluxo contínuo e energia confiável em toda a rede.250
No caso da Ucrânia, os invasores obtiveram acesso para coletar credenciais e informações do sistema para obter acesso à
rede do sistema de controle. Mas, uma vez lá dentro, demonstraram a sua capacidade de operar componentes do sistema,
confundindo os esforços de reparação e prolongando o tempo de interrupção.251

(U) A energia elétrica no Texas é fornecida por várias redes separadas. A rede do Conselho de Confiabilidade Elétrica do Texas
fornece energia elétrica para aproximadamente 24 milhões de clientes, representando cerca de 90% da carga elétrica do
estado.252 O Panhandle do Texas e partes do leste do Texas estão dentro da Interconexão Oriental, e o extremo oeste
do Texas está dentro da Interconexão Ocidental. 253 As consequências de um ataque cibernético semelhante contra qualquer
uma destas três redes dependeriam de muitas variáveis associadas ao ataque, bem como do nível de resiliência incorporado
no sistema e de medidas de proteção proativas.
Este tipo de ataque na Ucrânia pode resultar potencialmente na interrupção da energia elétrica em áreas localizadas ou em
áreas potencialmente mais amplas do Texas. Qualquer interrupção elétrica significativa, que não seja reparada ao longo do
tempo, teria um impacto potencial na economia, na saúde pública e na segurança pública do estado.

(U) Os ataques cibernéticos podem vir de inúmeras fontes e atingir muitas vulnerabilidades potenciais.
Os perpetradores podem incluir atores estatais, atores não estatais, pessoas internas, empresas criminosas ou hackers
individuais.

49
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Apêndice 1: Setores de infraestrutura crítica do Texas

(U) "Infraestrutura crítica" inclui todos os ativos, sistemas e funções públicos ou privados vitais para a segurança,
governança, saúde pública, economia ou moral do estado ou da nação.254 No Texas, as principais indústrias e instalações
têm foi designado como crítico para a economia nacional. Para o Texas e a sua economia, grandes perturbações em qualquer
um destes sectores podem ter sérios impactos em cascata sobre um grande número de pessoas. A sua protecção é,
portanto, uma prioridade vital para o Estado.

Agricultura e Alimentação

(U) O Sector Agrícola e Alimentar consiste em empresas que cultivam culturas, criam animais, extraem madeira, peixe e
outros animais de uma quinta, rancho ou dos seus habitats naturais. Os estabelecimentos alimentares transformam produtos
pecuários e agrícolas em produtos de consumo intermédio ou final. Os grupos industriais distinguem-se pelas matérias-
primas (geralmente de origem animal ou vegetal) transformadas em produtos alimentares e bebidas. Os produtos alimentares
e bebidas fabricados nestes estabelecimentos são normalmente vendidos a grossistas ou retalhistas para distribuição aos
consumidores.

(U) A agricultura emprega um em cada sete texanos e contribui com mais de 100 mil milhões de dólares para a economia do
estado, incluindo 6 mil milhões de dólares em exportações para países estrangeiros. De acordo com o Departamento de
Agricultura do Texas, existem 247.500 fazendas no estado, totalizando 130,4 milhões de acres. O Texas ocupa o primeiro lugar
nacionalmente em quantidade de terras agrícolas e na produção de gado, ovelhas, cabras e algodão.

Setor Químico

(U) O Setor Químico é composto por instalações que transformam matérias-primas naturais obtidas da terra, do mar e do ar em
produtos de uso diário, incluindo o transporte desses produtos químicos para usuários intermediários ou finais.

(U) No Texas, o Setor Químico emprega mais de 74.000 pessoas e gera mais de
510.000 empregos indiretamente através da fabricação de produtos
químicos. Esses empregos totalizam mais de US$ 25,7 bilhões em ganhos todos
os anos. O Texas abriga o maior cluster petroquímico do mundo.
Somente Houston é responsável por mais de 42% da capacidade petroquímica
255
básica do país.

Instalações Comerciais

(U) O Setor de Instalações Comerciais consiste em negócios comerciais e instalações comunitárias. A maioria é propriedade
privada, mas algumas são propriedade e operação pública. Isso inclui instalações de mídia e entretenimento, instalações de
jogos de azar (cassinos), hospedagem, instalações para eventos ao ar livre, locais de reunião, instalações imobiliárias e
instalações de varejo.

(U) Em agosto de 2012, a indústria de lazer e hospitalidade (que inclui artes, entretenimento, recreação, hotéis e outras
acomodações) empregava 1,1 milhão de pessoas no estado do Texas, representando mais de 10% dos empregos.

Setor de Comunicações

(U) O Setor de Comunicações do Texas consiste em estabelecimentos que operam, mantêm e fornecem acesso a
instalações que transmitem voz, dados, texto, som e vídeo. Estas facilidades podem ser baseadas em

50
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

múltiplas tecnologias, incluindo comunicações com fio, comunicações sem fio, comunicação via satélite, Internet,
serviços de informação, redes de próxima geração e outras.

Setor de Barragens

(U) O Setor de Barragens abrange projetos de barragens, sistemas de redução de danos por enchentes, sistemas de proteção contra
furacões e tempestades, rejeitos de minas, represamentos de resíduos industriais e outras instalações de retenção e controle de
água.

(U) Existem 7.310 barragens no Texas, 50 por cento das quais têm menos de 25 pés de altura e 94 por cento das quais têm 50 pés ou
menos de altura.256 A maioria destas barragens são estruturas de terra construídas antes de 1980. O Corpo do Exército dos EUA
of Engineers relata que 1.856 (25 por cento das barragens no Texas) são consideradas como tendo potencial de risco “significativo” ou
“alto”.257 Embora o estado dependesse fortemente da energia das barragens na década de 1930, outras formas de geração de energia,
como carvão e gás natural transcenderam a energia hidrelétrica como fontes de energia. A energia hidrelétrica é responsável por
menos de um por cento da eletricidade gerada no Texas.258

(U) Um papel mais

importante das barragens
estatais é controlar
inundações e prevenir
danos materiais. O
rompimento de barragens
pode causar grandes
danos a jusante, e uma
grande preocupação em
relação à sua segurança é a
idade. O Inventário
Nacional de Barragens
observa que a maioria das barragens no Texas foram construídas há muitas décadas: 271 barragens foram construídas antes de 1900,
outras 852 anteriores a 1950, 1.089 foram construídas na década de 1950 e 2.740 barragens foram construídas na década de 1960.259

(U) Várias barragens do Texas sofreram um risco aumentado durante 2015 e 2016 devido a fortes chuvas e inundações em todo o
estado. Na última parte de maio de 2015, aproximadamente uma dúzia de casas foram ameaçadas quando a barragem no Lago
Pandera, perto de Midlothian, quando a água passou por cima da barragem de terra.260 Em 25 de maio de 2016, uma barragem
centenária no Parque Estadual de Bastrop foi galgada. e falhou.261 Durante a inundação de maio de 2015, a barragem de Lewisville,
ao norte de Dallas, sofreu um deslizamento de 160 pés de comprimento, causando preocupação quanto à segurança geral da
barragem.262 Chuvas fortes na área de Houston em abril de 2016 levaram a inundações generalizadas, enfatizando as
barragens de Addicks e Barker e a preocupação crescente sobre a sua capacidade de proteger Houston de inundações adicionais.263
Isto, por sua vez, ameaçou as áreas residenciais densamente povoadas a jusante na área de Houston.

Base Industrial de Defesa

(U) O Setor Industrial de Defesa consiste no Departamento de Defesa, no governo e no complexo industrial do setor privado que realiza
pesquisa e desenvolvimento, e também projeta, produz e mantém sistemas e peças de armas militares.

51
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) Fort Hood é o maior empregador único no

Texas, com mais de 52.000 funcionários
designados e 9.600 funcionários civis. Um
em cada 10 soldados em serviço ativo no
Exército dos EUA é designado para Fort Hood, e a
base de 335 milhas quadradas está
classificada em primeiro lugar entre as
97 instalações do exército em termos de capacidade futura.
A base contribui diretamente com mais de US$ 3
bilhões para a economia do Texas a cada ano; em
2005, o Controlador do Texas estimou que o benefício
geral de Fort Hood para a economia do Texas
excedeu US$ 6 bilhões.

(U) De 2000 a 2007, 11.658 empresas do

Texas contrataram o Departamento de Defesa por um total de US$ 197,1 bilhões, sendo US$ 39,5 bilhões somente em
2007. Em 2007, o Texas ficou atrás apenas da Virgínia no ranking dos estados em valor total de contratos de defesa. Os
gastos com defesa aumentaram dramaticamente no Texas ao longo da última década e proporcionaram ao Texas
empregos com altos salários, em média, US$ 50 mil por ano, bem como trabalho adicional para milhares de empresas
menores, como subcontratados e fornecedores.

Serviços de emergência

(U) O Setor de Serviços de Emergência consiste em ativos envolvidos na resposta a emergências destinadas a salvar vidas,
proteger propriedades e o meio ambiente, auxiliar na gestão de desastres (naturais e provocados pelo homem) e
ajudar na recuperação. De acordo com o DHS, este sector inclui entidades de aplicação da lei, bombeiros, serviços
médicos de emergência, gestão de emergências e obras públicas.264

(U) O Texas tem uma rede robusta de serviços de emergência que abrange 1.875 corpos de bombeiros e 1.913 agências de
aplicação da lei.265 Em todo o estado, as entidades de gestão de emergências incluem 24 distritos de desastres e um
Conselho de Gestão de Emergências em nível estadual, abrangendo 33 agências estaduais e organizações
voluntárias.266

(U) O Texas está dividido em 22 áreas de serviço de trauma (TSAs), com um conselho consultivo regional (RAC) em cada
região que desenvolve e implementa um plano regional de sistema de trauma. Dois RACs foram aprovados como sistemas
de trauma regionais e existem 290 instalações de trauma designadas – incluindo 17 Centros de Trauma de
267 268
Nível I (Abrangente). No geral, o Texas tem 649 hospitais com 84.000 leitos licenciados.

Energia

(U) O Setor Energético do Texas consiste em ativos relacionados à

produção ou fornecimento de energia. Inclui ativos e instalações que produzem
ou fornecem eletricidade, petróleo, gás natural, etanol, biodiesel,
hidrogênio, carvão e energias renováveis.

(U) O Texas é o principal produtor de petróleo bruto dos Estados Unidos; as 29

refinarias de petróleo do estado processam mais de 5,4 milhões de barris de
petróleo bruto por dia, o que representa mais de um quarto de toda a
capacidade de refino nacional. Da mesma forma, mais de um quarto de toda a
produção de gás natural dos EUA ocorre no Texas, tornando-o o principal
produtor de gás natural do país. Texas tem 263.729 intra-estaduais e

52
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

milhas regulamentadas interestaduais de oleodutos da indústria de petróleo e gás, de acordo com a Texas Railroad
Commission.269

(U) O Texas lidera o país em potencial de energia renovável, com grande capacidade de geração eólica e solar. O Texas tem agora
a maior capacidade de geração eólica do país, respondendo por um quinto do total nacional. Com a sua grande população, extenso
setor industrial e clima quente, o Texas consome mais eletricidade do que qualquer outro estado.

Serviços financeiros

(U) O Setor de Serviços Financeiros consiste em estabelecimentos envolvidos principalmente em

transações financeiras (transações que envolvem a criação, liquidação ou mudança de propriedade
de ativos financeiros) e/ou na facilitação de transações financeiras. No Texas, é composto por dois
subsetores principais: bancário e de seguros. Inclui estabelecimentos bancários e de crédito,
valores mobiliários e commodities, seguros e outros estabelecimentos financeiros.

(U) Em março de 2016, o Departamento de Bancos do Texas regulamentou 1.094 entidades,

incluindo 250 bancos licenciados pelo estado e 194 bancos nacionais. Os bancos estatais e
nacionais salvaguardam um total combinado de 302 mil milhões de dólares em depósitos e 363 mil
milhões de dólares em activos. Em 2015, o Texas licenciou 1.815 seguradoras, regulamentadas
pelo Departamento de Seguros do Texas. Durante 2014, os consumidores do Texas pagaram US$
139,2 bilhões em prêmios, enquanto as seguradoras pagaram aos segurados do Texas US$ 97,9 bilhões.
270 271
bilhões em reivindicações.

Instalações Governamentais

(U) O setor de Instalações Governamentais consiste em edifícios e estruturas associados e de propriedade, alugados ou de
outra forma adquiridos por agências governamentais federais, estaduais, locais, tribais e territoriais. Esses edifícios e estruturas
fornecem pessoal, serviços, pesquisa, armazenamento e preservação, sensores e monitoramento, sistema espacial,
instalações militares e educacionais.

(U) A Comissão de Instalações do Texas gerencia e fornece planejamento para mais de 28 milhões de pés quadrados de
propriedades e instalações em mais de 283 cidades em todo o Texas.272 A TFC atende às necessidades de mais de 62.600
273 274
funcionários estaduais. O Texas tem 8.656 escolas públicas e licenciadas que atendem 5,2 milhões de crianças.
Incluindo filiais e livrarias, as 875 bibliotecas do estado atendem uma população de 22,6 milhões de pessoas.
O Departamento de Justiça Criminal do Texas mantém instalações para o encarceramento de aproximadamente
150.000 infratores.275

Tecnologia da Informação

(U) O setor de Tecnologia da Informação (TI) consiste em ativos físicos e sistemas e redes virtuais que permitem capacidades e
serviços essenciais nos setores público e privado. Funções são conjuntos de processos que produzem, fornecem e mantêm
produtos e serviços. Essas funções abrangem todo o conjunto de processos envolvidos na criação de produtos e serviços de TI,
incluindo pesquisa e desenvolvimento, fabricação, distribuição, atualizações e manutenção. Apoiam também a capacidade
do sector de produzir e fornecer produtos, serviços e práticas de alta segurança que sejam resilientes às ameaças e possam ser
rapidamente recuperados. Instalações, operações e serviços críticos do setor de TI fornecem design, desenvolvimento, distribuição e
suporte de produtos de TI (hardware e software). O Setor de TI também fornece serviços de suporte operacional que são
essenciais ou críticos para manter ou reconstituir funções críticas do Setor de TI.

53
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) O Departamento de Recursos de Informação do Texas (DIR) é responsável pela liderança e supervisão em todo o
estado da gestão da tecnologia de informação e comunicação governamental.

(U) O portal oficial de governo eletrônico na Internet do Texas, “Texas.gov”, oferece mais de 1.000 serviços on-line, como
renovações de carteira de motorista e registro de veículos, acesso a capital e licenciamento para armas de fogo
escondidas. Desde a sua criação em 2000 até 2015, o Texas.gov teve mais de 240 milhões de visitas locais, processou
quase 245 milhões de transações financeiras, arrecadou mais de US$ 33 bilhões em nome de entidades públicas do Texas
e contribuiu com mais de US$ 223 milhões para o Tesouro do Estado do Texas.276

Fabricação

(U) O Setor de Manufatura consiste em

estabelecimentos que realizam a transformação
mecânica, física ou química de materiais, substâncias ou
componentes em novos produtos.
Esses estabelecimentos incluem fábricas, moinhos e
fábricas. A fabricação inclui: alimentos, bebidas, tabaco,
têxteis, produtos de madeira, papel, petróleo/
carvão, produtos químicos, plásticos/borracha, minerais
não metálicos, metais, informática/eletrônicos,
máquinas, transporte, móveis, mineração e extração de
petróleo/gás. A montagem de componentes de produtos
manufaturados é considerada manufatura, exceto
nos casos em que a atividade seja devidamente
categorizada em construção.

(U) Os estabelecimentos deste setor são frequentemente descritos como fábricas, fábricas ou moinhos e, caracteristicamente,
utilizam máquinas motorizadas e equipamentos de manuseio de materiais. No entanto, os estabelecimentos que
transformam materiais ou substâncias em novos produtos, manualmente ou no domicílio do trabalhador, e aqueles que se
dedicam à venda ao público em geral de produtos fabricados no mesmo local onde são vendidos, como padarias,
confeitarias e alfaiates, também podem ser incluídos neste setor. Os estabelecimentos industriais muitas vezes realizam uma
ou mais atividades categorizadas fora deste setor.

(U) O Texas é responsável por mais de US$ 251 bilhões em bens manufaturados exportados durante 2015, sendo o
exportador número um do país.277 O Texas ocupa o segundo lugar na fabricação de computadores e equipamentos
eletrônicos278, e o segundo em produtos químicos (mas lidera na produção de benzeno, etileno, fertilizantes, propileno
e ácido sulfúrico). Sete por cento dos trabalhadores de processamento de alimentos do país estão localizados no
Texas, tornando-o o segundo estado que mais contribui, com as bebidas como produtos majoritários.
Cerveja, refrigerantes, assados, frutas e vegetais em conserva e carne são produtos processados importantes para o
Texas. O Texas lidera os estados no valor total de seus produtos extraídos, produzindo grandes quantidades de
petróleo e gás natural. Além disso, o Texas ocupa o sétimo lugar entre os estados em valor de produção mineral não
combustível para itens como cimento, brita, cal, sal, areia e cascalho.279

Reatores Nucleares, Materiais e Resíduos

(U) No Texas, o setor de Reatores Nucleares, Materiais e Resíduos consiste principalmente em (1) reator nuclear comercial
para geração de energia elétrica e reatores nucleares não energéticos usados para pesquisa, testes e treinamento; (2)
materiais nucleares em ambientes médicos, industriais e acadêmicos e instalações que fabricam combustível nuclear; e (3)
transporte, armazenamento e eliminação de materiais nucleares e resíduos radioativos.

54
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

(U) O Escritório da Região IV da Comissão Reguladora Nuclear em Arlington é responsável pelo desempenho das funções da
agência no Texas. O Texas é um estado de acordo no qual o estado assumiu autoridade para licenciar e regular materiais
de subprodutos, materiais de origem e certas quantidades de materiais nucleares especiais.280 O estado tem duas
usinas nucleares com dois reatores cada (Comanche Peak operado pela Luminant em Glen Rose e o Projeto South
Texas em Palacios). Além desses dois reatores, existem dois reatores de pesquisa e teste localizados no campus da Texas
A&M University e da University of Texas em Austin. A produção anual de energia nuclear no Texas é de 5,1 GW.281

(U) Os depósitos de urânio no Texas são encontrados em faixas relativamente estreitas paralelas à costa. Existem sete fábricas
de lixiviação in situ de urânio no Texas, com uma capacidade de produção combinada de 7,3 milhões de libras por ano. No
final de 2015, duas destas centrais estavam em funcionamento, três em estado de restauração, uma em estado de espera e
uma estava autorizada e licenciada.282 Em 2009, uma nova instalação de armazenamento de resíduos nucleares de baixo
nível foi licenciada para operação pela Waste Control. Especialistas aceitarão resíduos nucleares de baixo nível de outros
estados.

Saúde Pública e Cuidados de Saúde

(U) O setor da Saúde Pública e Cuidados de Saúde consiste em ativos associados à prestação de serviços relacionados
com a saúde a indivíduos (geralmente designados por “cuidados de saúde”). Inclui também activos associados à prestação
de serviços relacionados com a saúde às populações, tais como a comunidade em geral, locais de trabalho, instituições
académicas e militares (geralmente referidos como “saúde pública”), e a prestação de serviços de apoio relacionados com
a saúde. . Inclui instalações públicas e privadas.

(U) Os serviços de saúde e humanos no Texas são fornecidos por várias agências: a Comissão de Saúde e Serviços
Humanos, o Departamento de Família e Serviços de Proteção, o Departamento de Serviços de Envelhecimento e Deficiência
e o Departamento de Serviços de Saúde do Estado. Estas agências gastam mais de 30 mil milhões de dólares por ano, com
a administração de mais de 200 programas e o emprego de aproximadamente 56.500 funcionários públicos283 em mais de 1.300
locais em todo o estado.

Sistemas de Transporte

(U) O setor de transportes do Texas consiste em uma infinidade de redes de sistemas

de transporte. Um relatório de dados estaduais de 2015 do Bureau of
Transportation Statistics indicou que os texanos dirigem em média 645 milhões de
milhas todos os dias. Em 2015, o impacto económico dos transportes no
emprego foi de uma média de 390.221 empregos.
As estatísticas de infraestrutura de transporte incluem: 313.228 milhas de estradas
públicas, 3.415 milhas de rodovias interestaduais, 52.898 pontes, 10.469 milhas de
ferrovias de carga, 830 milhas de vias navegáveis interiores e 382 aeroportos
de uso público. Sete dos 50 principais portos aquáticos (por tonelagem total) dos
Estados Unidos estão no284
Texas.

(U) Desde 1990, a população do Texas aumentou 55% e o uso das estradas cresceu
110%, mas a capacidade rodoviária do estado cresceu apenas 7%.
O Departamento de Transportes do Texas estima que a população do estado
aumentará para 45 milhões até 2040. Espera-se que o aumento contínuo da
população apresente desafios para o sistema de transporte no Texas, forçando o estado a aumentar a capacidade, reparar
instalações de infraestrutura deterioradas, diminuir ou pelo menos controlar congestionamento do tráfego e abordar
questões de segurança – ao mesmo tempo que atende aos padrões estaduais e federais de poluição do ar.285

55
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Água e Águas Residuais

(U) O sector das Águas e Águas Residuais preocupa-se com vários aspectos da água, tais como o abastecimento, transmissão,
armazenamento de água bruta, instalações de tratamento físico e químico, armazenamento de água tratada, centros de distribuição,
centros de monitorização e controlo de distribuição, instalações de águas residuais, e organização reguladora do sistema.

(U) O Texas tem três agências estaduais com jurisdição sobre questões hídricas:

•O Texas Water Development Board é responsável pelo planeamento e financiamento de projetos que melhorem a
disponibilidade de água;

•A Comissão de Qualidade Ambiental do Texas é responsável por proteger a qualidade da água do estado e distribuir o uso de águas
superficiais;

• O Departamento de Parques e Vida Selvagem do Texas garante que a vida selvagem do estado, incluindo as indústrias vitais
de peixes, camarões e ostras, tenham suprimentos sustentáveis de água doce.

(U) As águas subterrâneas, que representam metade do consumo de água no Texas, não são geridas por nenhuma agência estatal.

(U) O Texas tem 191.000 milhas de rios e córregos que fornecem cerca de 40% do total de água usada no estado (15,5 milhões de acres-pés
em 2004); e 23 bacias hidrográficas superficiais, 15 das quais são grandes bacias hidrográficas e 8 das quais são bacias hidrográficas
costeiras. Existem 196 lagos no Texas, mas apenas um deles não é artificial: o Lago Caddo, no leste do Texas. A água utilizada para
consumo humano nos municípios é canalizada para estações de tratamento de água que filtram e tratam quimicamente a água para que
atinja os padrões de água potável e depois bombeada através de tubagens de distribuição de água até aos utilizadores finais. O tratamento
e a distribuição são processos que consomem muita energia – até 80% dos custos de tratamento se devem ao consumo de eletricidade.

(U) A água potável tratada é distribuída por diversas entidades, incluindo serviços municipais de água, na maioria das áreas urbanas:
distritos de serviços públicos municipais (MUDs), autorizados pela Comissão de Qualidade Ambiental do Texas (TCEQ) a pedido dos
proprietários e por abastecimento privado de água empresas. No Texas, a TECQ aplica as leis federais que estabelecem padrões de
qualidade para esses sistemas de água, incluindo a Lei da Água Limpa e a Lei da Água Potável Segura.

56
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Apêndice 2: Agências Contribuintes

Inúmeras agências contribuíram para a produção desta avaliação e trabalham em conjunto de forma
contínua e regular. Esta colaboração sublinha o compromisso entre as agências de partilhar informações
a fim de melhorar a segurança pública. Algumas dessas agências estão listadas abaixo, assim como as
agências que participam da Operação Border Star e contribuintes do banco de dados TxGang.

As agências participantes da Operação Border Star estão listadas abaixo:

Setor JOIC de El Paso

USBP Exército dos EUA, Fort. Bliss Escritório de Emergência de El Paso

CBP – OFO Emergency Gerenciamento
GELO Management El Juvenil do condado de El Paso
Oeste TX HIDTA Paso CO SO Dona Ana CO SO (NM) Provação
ÉPICO Conceder CO SO (NM) Corpo de Bombeiros de El Paso
TMF Hidalgo CO SO (NM) PD da Universidade de Tecnologia do Texas
DPS Luna CO SO (NM) Controlador Público do Texas
TPWD Otero CO SO (NM) Contas
ATF Anthony PD El Procurador-Geral do Texas, El Paso
FBI Paso PD PD Ferroviária BNSF
TSA Horizon City PD PD da Ferrovia Union Pacific
USMS Socorro City PD Bebida Alcoólica Texas
Administração de Veteranos do Serviço de Ysleta Del Sur Tribal PD El Comissão
Segurança Diplomática dos EUA PD Paso ISD PD Policiais do condado de El Paso
Exército dos EUA, Ft. Bliss CID Universidade do Texas El Paso PD El Inteligência Nacional sobre Drogas
Exército dos EUA, Fort. Felicidade 902 MI Paso Community College PD Centro

Marfa JOIC Setor

USBP Brewster CO SO Reeves CO SO

CBP-OFO Culberson CO SO Terrell CO SO
GELO/HSI Hudspeth CO SO DP alpino
NPS Jeff Davis COSO Polícia de Fort Stockton
TPWD Pecos CO SO PD de Pecos
DPS Presídio CO SO Presídio PD

Setor JOIC Del Rio

CBP-OFO TPWD Val Verde CO SO

DEA USBP Zavala CO SO 38º
DPS USCG Distrito Judicial.
FBI USMS Dimmit CO Constable PCT 2 Dimmit
HSI-ICE Polícia da Cidade de Cristal CO Constable PCT 3 Edwards CO
IBWC Delegacia de Polícia de Rio de Janeiro SO Kinney CO SO
NPS Diminuir CO SO Real CO SO
HIDTA do Sul do Texas Maverick CO SO Uvalde PD
Forças Militares do Texas Uvalde CO SO
Zavala Co-Condestável

57
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Setor Laredo JOIC

USBP TPWD Zapata CO SO

CBP – OFO TMF PD mais livre
DEA DPS Dilley PD
FBI Duval CO SO Frio Polícia de Laredo

GELO CO SO Jim PD de Pearsall

USMS Hogg CO SO La Salle Polícia de San Diego
Serviços de proteção federais CO SO Webb CO LISD PD
Inteligência do Exército SO Constable PD UISD
PD da Ferrovia Union Pacific Pct. 3 Constável pct.
PD TAMIU 4

Setor JOIC do Vale do Rio Grande

CBP – USBP Hidalgo CO Parte 2 Polícia de Lyford

CBP – OFO Hidalgo CO Parte 3 Polícia de Los Fresnos
ATF Hidalgo CO Pct 4 Polícia Mercedes
GELO/HSI Willacy CO SO Missão PD
IBWC Escritório de Willacy CO DA Polícia de Palmhurst
BNIC Álamo PD Palmview PD
USCG Polícia de Brownsville Penitas PD
Peixes e Vida Selvagem dos EUA Donna PD Polícia de Farr
HIDTA de Brownsville Edcouch PD PD Rancho Viejo
DPS Elsa PD Polícia de Raymondville
TPWD Polícia de Edimburgo Polícia Municipal de Rio Grande
TDCJ Falfurrias PD Polícia de Roma

Brooks CO SO Polícia de Harlingen Polícia de São Benito

Cameron CO SO PD Hidalgo Polícia de São João

Hidalgo CO SO Lagoa Vista PD Polícia de Sullivan City

Kenedy CO SO La Feria PD PDUTPA
Starr CO SO La Grulla PD PD UTB
Escritório de Starr CO DA La Joya PD Weslaco PD
Hidalgo CO Parte 1 La Villa PD

Setor JOIC de Curva Costeira

USBP Calhoun CO SO Victoria CO SO

GELO/HSI Dewitt CO SO Wharton CO SO
FBI Goliad CO SO Alice PD
ATF Gonzales CO SO Polícia de Bay City
USCG Guadalupe CO SO Polícia de Beeville
Peixes e Vida Selvagem dos EUA Jackson CO SO Corpus Christi PD
Serviço de Parques dos EUA-PINS Jim Wells CO.SO. Corpus Christi-PA
Inspetor Postal dos EUA Karnes CO SO Cuero PD
PD da Ferrovia Union Pacific Kleberg CO SO Driscoll PD
TPWD Lavaca CO SO PD El Campo
TXDOT Matagorda CO SO Live Polícia George West
Houston HIDTA Oak CO SO Polícia de Hallettsville
Santo Antonio HIDTA Matagorda CO SO Polícia de Kingsville
TMF McMullen CO SO Força-tarefa de Kingsville
DPS Nueces CO SO Polícia de Orange Grove
Procuradoria Geral do Texas Nueces Constable Pct. 3 Polícia de Pré-mont

Aransas CO SO Refugio CO SO Ponto Conforto PD

Abelha CO SO San Patricio CO SO Porto Lavaca PD

58
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Refúgio PD Seguin PD Polícia de Três Rios

Polícia de Robstown Sinton PD Polícia de Vitória

Polícia de Rockport Departamento de Polícia de Taft Polícia de Yoakum

A DPS reconhece as seguintes agências por sua contribuição para a Texas Gang Investigative
Banco de dados (TxGang), a partir de 2015:

Delegacia de Polícia de Abilene

Departamento de Polícia de Addison
Delegacia de Polícia de Alice
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Alief
Departamento de Polícia de Allen
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Alvin
Departamento de Polícia de Aransas Pass
Departamento de Polícia de Arlington
Conselho de perdão e liberdade condicional de Austin

Departamento de Polícia de Austin

Gabinete do Xerife do Condado de Bastrop
Departamento de Polícia de Baytown
Departamento de Polícia de Beaumont
Delegacia de Polícia de Beeville
Supervisão e correções comunitárias do condado de Bexar
Gabinete do Xerife do Condado de Bexar
Departamento de Polícia de Grande Primavera
Gabinete do Xerife do Condado de Brazoria
Departamento de Liberdade Condicional Juvenil do Condado de Brazos
Departamento de Polícia de Brenham
Departamento de Polícia de Bryan
Departamento de Polícia de Carrollton
Delegacia Central de Polícia
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Cleveland
Delegacia de Polícia da Estação Universitária
Gabinete do Xerife do Condado de Comal
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Conroe
Delegacia de Polícia de Conroe
Gabinete do Xerife do Condado de Cooke
Delegacia de Polícia de Corinto
Delegacia de Polícia de Corpus Christi
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Cypress Fairbanks
Departamento de Polícia de Trânsito Rápido da Área de Dallas
Gabinete do Procurador Distrital de Dallas
Departamento de Polícia de Dallas
Gabinete do Xerife do Condado de Denton
Departamento de Polícia de Denton
Delegacia de Polícia de Dumas
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Edgewood
Departamento de Polícia de Edimburgo
Departamento de Polícia de El Paso
Gabinete do Xerife do Condado de Ellis
Gabinete do Xerife do Condado de Erath
Delegacia de Polícia de Euless

59

NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Departamento de Polícia do Ramo de Agricultores

Departamento Federal de Investigação
Departamento de Polícia de Forney
Gabinete do Xerife do Condado de Fort Bend
Gabinete do Procurador Distrital de Fort Worth
Departamento de Polícia de Fort Worth
Departamento de Polícia de Frisco
Departamento de Polícia de Gainesville
Gabinete do Xerife do Condado de Galveston
Departamento de Polícia de Galveston
Delegacia de Polícia de Garland
Departamento de Polícia de Georgetown
Departamento de Polícia de Gladewater
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente Consolidado de Goose Creek
Gabinete do Xerife do Condado de Gregg
Gabinete do Xerife do Condado de Guadalupe
Departamento de Polícia da cidade de Haltom
Departamento de Polícia de Hamilton
Gabinete do Xerife do Condado de Hansford
Departamento de Polícia de Harker Heights
Departamento de Polícia de Harlingen
Gabinete da Polícia do Condado de Harris - Delegacia 1
Gabinete do Xerife do Condado de Harris
Força-tarefa de gangues do condado de Hays
Gabinete do Xerife do Condado de Hays
Gabinete do Xerife do Condado de Hidalgo
Delegacia de Polícia de Hondo
Gabinete do Xerife do Condado de Houston
Gabinete do Procurador Distrital de Houston
Departamento de incêndio criminoso do Corpo de Bombeiros de Houston

Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Houston

Departamento de Polícia da Autoridade de Trânsito Metropolitano de Houston
Departamento de Polícia de Houston
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente e Humilde
Departamento de Polícia de Irving
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Katy
Delegacia de Polícia de Katy
Departamento de Polícia de Kaufman
Delegacia de Polícia de Kenedy
Gabinete do Xerife do Condado de Kerr
Departamento de Polícia de Killeen
Gabinete do Xerife do Condado de Kleberg
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Klein
Delegacia de Polícia de La Marque
Delegacia de Polícia de La Porte
Gabinete do Xerife do Condado de La Salle
Departamento de Polícia de Lacy Lakeview
Departamento de Polícia do Lago Dallas
Departamento de Polícia de Lancaster
Delegacia de Polícia de Laredo
Departamento de Polícia de Lewisville

60
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Gabinete do Xerife do Condado de Liberty

Departamento de Supervisão Comunitária e Correções do Condado de Liberty
Ministério Público da Liberdade
Departamento de Polícia de Livingston
Departamento de Polícia de Longview
Delegacia de Polícia de Lorena
Gabinete do Condestável do Condado de Lubbock – Delegacia 2
Gabinete do Xerife do Condado de Lubbock
Departamento de Polícia de Lubeca
Departamento de Polícia de Lufkin
Departamento de Polícia de Mansfield
Departamento de Polícia de Marble Falls
Departamento de Polícia de McKinney
Departamento de Polícia da Faculdade Comunitária de McLennan
Departamento de Supervisão Comunitária e Correções do Condado de McLennan
Escritório de liberdade condicional juvenil do condado de McLennan
Gabinete do Xerife do Condado de McLennan
Delegacia de Polícia de Mesquita
Departamento de Polícia de Midland
Departamento de Polícia da Cidade de Missouri
Gabinete do Constable do Condado de Montgomery – Delegacia 3
Gabinete do Constable do Condado de Montgomery – Delegacia 5
Departamento de liberdade condicional juvenil do condado de Montgomery
Gabinete do Xerife do Condado de Montgomery
Gabinete do Xerife do Condado de Nacogdoches
Delegacia de Polícia de Nacogdoches
Gabinete do Procurador Distrital de New Braunfels
Departamento de Polícia de Nova Braunfels
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de New Caney
Gabinete do Xerife do Condado de Nueces
Departamento de Polícia de Oak Ridge Norte
Departamento de Polícia de Odessa
Departamento de Polícia de Onalaska
Gabinete do Xerife do Condado de Parker
Departamento de Polícia de Pasadena
Departamento de Polícia de Pearland
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Pflugerville
Departamento de Polícia de Pflugerville
Departamento de Polícia de Farr
Delegacia de Polícia de Plano
Departamento de Polícia de Porto Aransas
Delegacia de Polícia de Porto Arthur
Delegacia de Polícia Primera
Departamento de Polícia de Quinlan
Gabinete do Xerife do Condado de Randall
Gabinete do Xerife do Condado de Refugio
Departamento de Polícia de Richardson
Gabinete do Procurador Distrital do Condado de Rockwall
Gabinete do Xerife do Condado de Rockwall
Departamento de Polícia de Rosenberg
Departamento de Polícia de Round Rock

61
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Departamento de Polícia de Saxe

Delegacia de Polícia de Saginaw
Delegacia de Polícia de Santo Ângelo
Procuradoria Distrital de Santo Antonio
Delegacia de Polícia de Santo Antonio
Delegacia de Polícia de São João
Delegacia de Polícia de São Marcos
Delegacia de Polícia de Santa Fé
Departamento de Polícia de Seagoville
Delegacia de Polícia de Seguin
Gabinete do Xerife do Condado de Shelby
Departamento de Polícia de Sherman
Gabinete do Xerife do Condado de Smith
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Socorro
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Spring Branch
Departamento de Polícia do Distrito Escolar Independente de Spring
Departamento de Polícia de Sugar Land
Departamento de Polícia do Templo
Departamento de Polícia da Cidade do Texas
Gabinete do Xerife do Condado de Tom Green
Delegacia de Polícia de Tomball
Gabinete do Xerife do Condado de Travis
Departamento de Polícia de Tyler
Departamento de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos dos EUA
Proteção das alfândegas e fronteiras dos Estados Unidos

Imigração e Fiscalização Aduaneira dos EUA

Serviço de Marechais dos EUA

Universidade do Texas - Departamento de Polícia de Houston

Delegacia de Polícia de Uvalde
Gabinete do Xerife do Condado de Val Verde
Departamento de Liberdade Condicional Juvenil do Condado de Victoria
Gabinete do Xerife do Condado de Victoria
Delegacia de Polícia de Vitória
Delegacia de Polícia de Vidor
Gabinete do Procurador Distrital de Waco
Departamento de Polícia de Waco
Departamento de Polícia de Webster
Departamento de Polícia de Wichita Falls
Gabinete do Procurador do Condado de Williamson
Gabinete do Xerife do Condado de Williamson
Serviços Juvenis do Condado de Williamson
Gabinete do Xerife do Condado de Wood
Departamento de Polícia de Yoakum

62
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

Referências

1
(U) Declaração do diretor assistente do FBI, Michael B. Steinbach, perante o Comitê de Segurança Interna da Câmara, 3
de junho de 2015, https://www.fbi.gov/news/testimony/terrorism-gone-viral-the-attack-in-garland- Texas e além
2
(U) US v Kareem, Caso 2:15-cr-00707-SRB, acusação, documento 1 e documento de acusações substitutivo 57 e 158 3

(U) “Report: Shooters at Garland Texas Muhammad cartoon event linked to ISIS”, Newsweek, 4 de maio de 2015, http://
www.newsweek.com/report-shooters-garland-texas-muhammad-cartoon-event-linked- isis-328267
4
Ambos os atacantes de San Bernardino juraram lealdade ao Estado Islâmico, dizem as autoridades”, The Washington Post, 8 de
dezembro de 2015, https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2015/12/08/both-san -bernardino-atacantes-juraram-lealdade-
aos-funcionários-do-estado-islâmico-dizem/
5
(U) “Sempre Agitado. Always Mad: Omar Mateen, de acordo com aqueles que o conheceram”, The New York Times, 18 de junho de
2016, http://www.nytimes.com/2016/06/19/us/omar-mateen-gunman-orlando-shooting .html?
rref=collection%2Fnewseventcollection%2F2016-orlando-
shooting&action=click&contentCollection=us&region=rank&module=package&version=highlights&contentPlacem ent=1&pgtype=collection

6
(U) Declaração do Presidente do Comitê de Segurança Interna da Câmara dos EUA, Representante do Texas, Michael McCaul, 14 de
7
julho de 2016 (U) “Os ataques em Paris mostram rachaduras no esforço antiterrorista da França”, The Wall Street Journal, 23 de
novembro de 2015, http://www.wsj. com/articles/paris-attacks-show-cracks-in-frances-counterterrorism-effort-1448244796
8
(U) “Agência de Fronteiras da UE Admite Terroristas Estão Explorando a Crise dos Refugiados e os Controles Laxistas”, The Daily Mail,
5 de abril de 2016, http://www.dailymail.co.uk/news/article-3525279/Mass-migration-allowing -terroristas-derramam-Europa -Agência-
de-fronteiras-da-UE-admite-s-revelados-documentos-falsos-não-enfrentando-verificações-completas.html
9
(U) “Como o homem-bomba de Paris entrou furtivamente na Europa: Terrorista que se passou por refugiado foi preso e teve suas impressões digitais coletadas na Grécia – depois recebeu

documentos de viagem e foi enviado para realizar um atentado suicida na França”, The Daily Mail, 16 de novembro de 2015, http://www.dailymail.co.uk/news/article-3320272/Paris-bomber-sneaked-

Europe-posing-refugee- Grécia-arrival-given-travel-papers-officials-admit-damning-expose-EU- s-open-borders-policy.html

10
(U) “O mestre bombista que se passou por migrante e atacou Paris no ano passado é agora o principal suspeito da atrocidade
belga enquanto a polícia ataca o distrito de origem”, The Daily Mail, 22 de março de 2016,
http://www.dailymail.co.uk/ notícias/artigo-3504920/Master-bombmaker-posed-migrant-attacked-Paris-year-chief- suspeito-Belgian-
atrocity-police-swoop-home-district.html
11
(U) “Cinco requerentes de asilo sírios rendem-se na passagem da fronteira do Texas”, The Los Angeles Times, 21 de novembro de 2015,
http://www.latimes.com/nation/la-na-syrians-border-20151121-story.html
12
(U) “Tracing the path of four terrorists sent to Europe by the Islamic State,” The Washington Post, 22 de Abril de 2016,
https://www.washingtonpost.com/world/national-security/how-europes-migrant-crisis-became-an-opportunity-for-isis/2016/04/21/ec8a7231-062d-4185-bb27-cc7295d35415_story . HTML

13
(U) “Swiss confirma prisão de três iraquianos por suspeita de apoio ao Estado Islâmico”, The Wall Street Journal, 31 de outubro de 2014, http://www.wsj.com/articles/swiss-confirm-arrest-of-two-iraqis -para-

suspeito-de-apoio-do- estado-islâmico-1414758169 14

(U) “Alemanha investigando 40 suspeitos do ISIL que entraram no país se passando por refugiados”, The Telegraph, 11 de maio de 2016, http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/11/germany-

investigating-40- isil-suspeito-que-entrou-no-país- posin/

15
(U) Plano de atentado a bomba em Chemnitz: Polícia alemã em busca de refugiado sírio sob suspeita de planejar ataque terrorista”,
The Independent, 8 de outubro de 2016, http://www.independent.co.uk/news/world/europe/chemnitz-bombing-plot- germany-police-
syrian-refugee-jaber-al-bakr-planning-terror-attack -a7351711.html; “A caça ao terrorismo alemão termina quando a polícia prende um
refugiado sírio”, The Wall Street Journal, 10 de outubro de 2016, http://www.marketwatch.com/
story/german-terror-manhunt-ends-as-police-arrest-syrian-refugee -2016-10-10
16
(U) “Swiss confirma prisão de três iraquianos por suspeita de apoio ao Estado Islâmico”, The Wall Street Journal, 31 de outubro de 2014, http://www.wsj.com/articles/swiss-confirm-arrest-of-two-iraqis -para-

suspeito-de-apoio-do- estado-islâmico-1414758169 17

(U) “Viagem do conspirador de bombas do ISIS pela Grã-Bretanha: 'refugiado' afegão suspeito de planejar ataques terroristas usou identidades falsas para
visitou sites de destaque no Reino Unido e posou para fotos enquanto procurava alvos”, The Daily Mail, 11 de maio de 2016

63
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

18
(U) “Apoiador sírio do ISIS morto a tiros fora da delegacia de polícia de Paris foi preso por agredir sexualmente mulheres
em Colônia e pode ter participado dos ataques de véspera de Ano Novo”, The Daily Mail, 11 de janeiro de
2016, http://www.dailymail.co.uk/news/article-3393516/Syrian-ISIS-supporter-shot-dead- fora-delegacia-de-Paris- presos-
agredindo-sexualmente-mulheres-colônia-tomadas-ataques-de-ano-novo.html#ixzz43zVdoLiR
19
(U) “Alemanha investigando 40 suspeitos do ISIL que entraram no país se passando por refugiados”, The Telegraph, 11 de maio de 2016, http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/11/

germany-investigating-40- isil-suspeito-que-entrou-no-país- posin/

20
(U) Um cristão sírio, em busca de asilo, se pergunta por que está sob custódia no Texas”, The Los Angeles Times, 20
Dezembro de 2015, http://www.latimes.com/nation/la-na-texas-syrian-refugees-20151219-story.html
21
(U) Departamento de Justiça, Comunicado à Imprensa do Distrito de Maryland, “Ocean City Man Sentenced for Immigration Fraud”,
26 de fevereiro de 2014, https://www.justice.gov/usao-md/pr/ocean-city-man-sentenced -fraude de imigração
22
(U) Relatório 16-50 do US Government Accountability Office, “Additional Actions Needed to Assess and Fraud Risks”, 2 de dezembro
de 2015, http://www.gao.gov/products/GAO-16-50 (U) “Relatório: Sírios com destino aos
23
EUA presos em Honduras com passaportes falsos”, USA Today, 19 de novembro de 2015,
http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/11/18/report-us-bound-syrians-arrested-honduras-fake-passports/76016812/

24
(U) Um cristão sírio, em busca de asilo, se pergunta por que está sob custódia no Texas”, The Los Angeles Times, 20
Dezembro de 2015, http://www.latimes.com/nation/la-na-texas-syrian-refugees-20151219-story.html
25
(U) “Cristãos iraquianos detidos durante meses pelo ICE após cruzarem a fronteira mexicana em pedido de asilo”, Fox News, 6 de agosto
2015, http://www.foxnews.com/us/2015/08/06/iraqi-christians-held-for-months-by-ice-after-crossing-mexican- border-in-asylum.html

26
(U) Estados Unidos v. Rakhi Gauchan, Reclamação, Documento 3, 3:14-cr-0068-DCG Distrito Ocidental do Texas (U) Estados
27
Unidos v. Dhakane, Memorando de Sentença do Governo, Documento 57, 5:10-cr- 00194-XR, Distrito
Oeste do Texas
28
(U) Estados Unidos v. Fessahazion, Acordo de confissão, Documento 23, 4:09-cr-00498, Distrito Sul do Texas (U) Departamento
29
de Justiça dos EUA, “Iraniano condenado por executar operação lucrativa de contrabando de estrangeiros no sul
América, 3 de outubro de 2002.
30
(U) EUA v Omar Faraj Saeed Al Hardan, Caso 4:16-cr-00003, Documento 1, Distrito Sul do Texas, Houston
Divisão, 7 de janeiro de 2016.
31
(U) Chefe do FBI alerta que 'diáspora terrorista' chegará ao Ocidente”, Bloomberg News, 27 de julho de 2016,
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-27/fbi-chief-warns-terrorist-diaspora-will-be-coming-to-the-west (U) Avaliação Mundial de Ameaças da Comunidade de Inteligência dos EUA.
32
Comitê de Serviços Armados do Senado. James R Clapper, Diretor de Inteligência Nacional. 26 de fevereiro de 2015.

33
(U) “Combate ao Extremismo Islâmico Violento: A Ameaça Urgente dos Combatentes Estrangeiros e do Terror Interno”.
Audiência perante o Comitê de Segurança Interna da Câmara. Nicholas J. Rasmussen, Diretor, Centro Nacional de
Contraterrorismo. 11 de fevereiro de 2015.
34
(U) “Atual ameaça terrorista aos Estados Unidos”. Audiência perante o Comitê Seleto de Inteligência do Senado.
Nicholas J. Rasmussen, Diretor, Centro Nacional de Contraterrorismo. 12 de fevereiro de 2015.
35
(U) “Declaração perante o Comitê Judiciário da Câmara, Subcomitê sobre Crime, Terrorismo, Segurança Interna,
e Investigações.” Michael Steinbach, Divisão de Contraterrorismo, Federal Bureau of Investigation. 26 de fevereiro
2015.
36
(U) Chefe do FBI alerta que 'diáspora terrorista' chegará ao Ocidente”, Bloomberg News, 27 de julho de 2016,
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-27/fbi-chief-warns-terrorist-diaspora-will-be-coming-to-the-west
37
(U) IntelCenter, “Atividade do Estado Islâmico (EI) sem precedentes na história do terrorismo”, 10 de maio de 2016,
http://intelcenter.com/reports/islamic-state-records/index.html#gs.j0mSdg8
38
(U) “Ataques do ISIS em todo o mundo”, The New York Times, 17 de junho de 2015,
http://www.nytimes.com/interactive/2015/06/17/world/middleeast/map-isis-attacks-around-the-world.html?_r=0 (U) “ISIS attack around the
39
world”, The New York Times, atualizado em 16 de julho de 2016, http://www.nytimes.com/interactive/
2016/03/25/world/map-isis-attacks-around-the -mundo.html
40
(U) “Policial da Filadélfia ferido em emboscada em seu carro patrulha”, The New York Times, 9 de janeiro de 2016, http://
www.nytimes.com/2016/01/09/us/philadelphia-police-officer-wounded -em-emboscada-em-seu-carro-patrulha.html
41
(U) “Instantâneo da Ameaça Terrorista”, Relatório da Maioria do Comitê de Segurança Interna do Congresso dos EUA, 7 de julho de 2016

64
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

42
(U) Declaração do Diretor do Centro Nacional de Contraterrorismo, Nicholas J. Rasmussen, Audiência perante o Comitê de Segurança Interna da Câmara “Ameaças Mundiais à Pátria: ISIS e a Nova Onda de Terror”

14 de julho de 2016 43

(U) Chefe do FBI alerta que 'diáspora terrorista' chegará ao Ocidente”, Bloomberg News, 27 de julho de 2016,
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-27/fbi-chief-warns-terrorist-diaspora-will-be-coming-to-the-west
44
(U) “Combate ao Extremismo Islâmico Violento: A Ameaça Urgente dos Combatentes Estrangeiros e do Terror Interno”.
Audiência perante o Comitê de Segurança Interna da Câmara. Nicholas J. Rasmussen, Diretor, Centro Nacional de Contraterrorismo.
11 de fevereiro de 2015.
45
(U) “Declaração perante o Comitê Judiciário da Câmara, Subcomitê sobre Crime, Terrorismo, Segurança Interna,
e Investigações.” Michael Steinbach, Divisão de Contraterrorismo, Federal Bureau of Investigation. 26 de fevereiro
2015. 46

(U) “Sempre Agitado. Always Mad: Omar Mateen, de acordo com aqueles que o conheceram”, The New York Times,
18 de junho de 2016, http://www.nytimes.com/2016/06/19/us/omar-mateen-gunman-orlando-shooting.html?
rref=collection%2Fnewseventcollection%2F2016-orlando-
shooting&action=click&contentCollection=us&region= rank&module=package&version=highlights&contentPlacem ent=1&pgtype=coleção

47
“Omar Mateen foi 'inspirado' pelo ISIS, diz o presidente Obama,” WFTV9ABC, 1 de julho de 2016,
http://www.wftv.com/news/pulse-shooting/omar-mateen-was-inspired-by-isis-said-president-obama/342896446
48
(U) “A Casa Branca diz que o tiroteio no Texas foi uma tentativa de ataque terrorista”, CNN, 5 de maio de 2015,
http://www.cnn.com/2015/05/05/politics/white-house-texas-terror/
49
(U) “Tudo o que sabemos sobre o ataque de San Bernardino”, The Los Angeles Times, 14 de dezembro de 2015, http://
www.latimes.com/local/california/la-me-san-bernardino-shooting-terror-investigation -htmlstory.html (U) “Homem de Ohio preso em
50
suposta conspiração para atacar o Capitólio”, The Washington Post, 14 de janeiro de 2016, https://www.washingtonpost.com/
world/national-security/ohio-man-arrested-in-alleged-plot -to-attack- capitol/2015/01/14/044e9ca8-9c36-11e4-96cc-
e858eba91ced_story.html
51
(U) “Ottawa Gunman's Radicalism Deepened as Life Crumbled”, The New York Times, 24 de outubro de 2014, http://www.nytimes.com/
2014/10/25/world/americas/ottawa-canada-gunmans-radicalism- aprofundou-como-a-vida- desmoronou.html?_r=0

52
(U) “Hit-and-Run That Killed Canadian Soldier Is Called Terrorist Attack”, The New York Times, 21 de outubro de 2014, http://www.nytimes.com/2014/10/22/world/americas/canadian-

soldado-atropelado-no-que-oficiais-chamam-ato-de- terror-morre.html

53
(U) “Declaração perante o Comitê Judiciário da Câmara, Subcomitê sobre Crime, Terrorismo, Segurança Interna,
e Investigações.” Michael Steinbach, Divisão de Contraterrorismo, Federal Bureau of Investigation. 26 de fevereiro de 2015. 54

(U) “Funcionários de Nova York tranquilizam os residentes depois que o vídeo do ISIS mostra a Times Square e elogia os agressores de Paris”, Fox News,
19 de novembro de 2015, http://www.foxnews.com/us/2015/11/19/new-isis-video-threatens-to-attack-times-square-in-new-york-city/

55
(U) “Polícia: o ódio do homem de Seattle à política externa dos EUA motivou assassinatos”, CNN, 16 de setembro
2014, http://www.cnn.com/2014/09/16/justice/ali-brown-charges-killing-spree/
56
(U) “Assassino acusado de estudante de NJ também acusado de 3 assassinatos em Wash.”, CBS News Nova York, 21 de agosto de 2014
http://www.cbsnews.com/news/new-jersey-students-accused-killer-also- acusado de três assassinatos em Washington /
57
(U) revista DABIQ; Edição 6; 1436 Rabi al-Awwal.
58
(U) “NYPD, DC Police Probe Axe Attacks on Officers”, CBS Nova York, 31 de outubro de 2014,
http://newyork.cbslocal.com/2014/10/31/nypd-dc-police-probe-ax-attacks-on-officers/
59
(U) Comunicado à imprensa Departamento de Polícia Metropolitana de DC “Suspeito procurado em agressão a um policial: quarteirão
1200 de Quincy St. 31 de outubro de 2014, http://mpdc.dc.gov/release/suspect-sought-assault-police-officer-1200
bloco-quincy-st-ne
60
(U) “UCC publica nomes e endereços de 1.500 supostos residentes do Texas: 'Atire neles'”, SITE Intelligence Group, Dark Web & Cyber
Security, 2 de maio de 2016, https://ent.siteintelgroup.com/Dark-Web- and-Cyber-Security/ucc -posts-names-addresses-of-1-500-purported-texas-
residents-shoot-them-down.html
61
(U) “From Amateur to Ruthless Jihadist in France,” The New York Times, 17 de janeiro de 2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/18/world/europe/paris-terrorism-brothers-said-cherif-kouachi-charlie-hebdo.html

65
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

62
(U) “Como a crise migratória da Europa se tornou uma oportunidade para o ISIS”, The Washington Post, 22 de
abril de 2016, https://www.washingtonpost.com/world/national-security/how-europes-migrant-crisis-became-an -opportunity-
for -isis/2016/04/21/ec8a7231-062d-4185-bb27-cc7295d35415_story.html
63
Ibidem.
64
(U) “Conspiração de ataques em Paris foi planejada à vista de todos”, The Wall Street Journal, 27 de novembro de 2015,
http://www.wsj.com/articles/paris-attacks-plot-was-hatched-in-plain-sight-1448587309 (U) “França: o suposto
65
mentor dos ataques de 13 de novembro em Paris disse que entrou na França dois meses antes, Paris Valeurs Actuelles, traduzido pelo
Open Source Center, 27 15 de novembro de 2015
66
(U) “O mistério em torno do homem-bomba de Paris com o passaporte sírio falso”, The Washington Post, 17 de novembro de
2015, https://www.washingtonpost.com/world/europe/the-mystery-surrounding-the-paris-bomber -with-a-fake-syrian-passport/
2015/11/17/88adf3f4-8d53-11e5-934c-a369c80822c2_story.html?hpid=hp_rhp-top-table-high_migrants-845pm:homepage/story (U)
“Ataques em Paris Mostrar rachaduras no
67
esforço antiterrorista da França”, The Wall Street Journal, 23 de novembro
2015, http://www.wsj.com/articles/paris-attacks-show-cracks-in-frances-counterterrorism-effort-1448244796
68
(U) EUA v. Michael Todd Wolfe, também conhecido como “Faruq”, Caso nº A14-M-288, Queixa Criminal, Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Ocidental do Texas. 69

(U) EUA v. Rahatul Ashkim Khan, Caso No. A-14-M-285, Queixa Criminal, Tribunal Distrital dos EUA para o Oeste
Distrito do Texas. 70

(U) EUA v Omar Faraj Saeed Al Hardan, Caso 4:16-cr-00003, Documento 1, Distrito Sul do Texas, Houston
Divisão, 7 de janeiro de 2016.
71
(U) EUA v Omar Faraj Saeed Al Hardan, Caso 4:16-cr-00003, Documento 1, Distrito Sul do Texas, Houston
Divisão, 7 de janeiro de 2016.
72
(U) “Houston man se declara culpado de apoiar o ISIL”, KHOU News, 17 de outubro de 2016, http://www.khou.com/news/crime/houston-man-pleads-

guilty-to-supporting-isil/337085505
73
(U) EUA v. Bilal Abood, Queixa Criminal, Caso 3-15-MJ-316, Distrito Norte do Texas, 13 de maio de 2015.
74 Ibidem.

75
(U) EUA v. Asher Abid Khan, Queixa Criminal, Caso H15-712, Distrito Sul do Texas, 25 de maio de 2015.
76 Ibidem.

77
(U) EUA identificam cidadãos que se juntam aos rebeldes na Síria, incluindo o ISIS”, The New York Times, 28 de agosto de 2014,
http://www.nytimes.com/201/08/29/world/middleeast/us-identifies-citizens-joining-rebels-in-syria.html
78
(U) “Combate ao Extremismo Islâmico Violento: A Ameaça Urgente dos Combatentes Estrangeiros e do Terror Interno”.
Audiência perante o Comitê de Segurança Interna da Câmara. Nicholas J. Rasmussen, Diretor, Centro Nacional de
Contraterrorismo. 11 de fevereiro de 2015.
79
(U) Comitê de Segurança Interna, Instantâneo da Ameaça Terrorista: abril de 2016. Equipe majoritária da Segurança Interna
Comitê, abril de 2016.
80
(U) Comitê de Segurança Interna, Instantâneo da Ameaça Terrorista: abril de 2016. Equipe majoritária da Segurança Interna
Comitê, abril de 2016.
81
(U) Comitê de Segurança Interna da Câmara dos Representantes dos EUA, “Relatório Final da Força-Tarefa de Combate a Viagens de
Terroristas e Combatentes Estrangeiros”. Setembro de 2015, https://homeland.house.gov/wp-content/
uploads/2015/09/TaskForceFinalReport.pdf
82
(U) EUA x Hamza Naj Ahmed, Mohamed Abdihamid Farah, Adnan Abdihamid Farah, Abdurahman Yasin Daud,
Zacharia Yusuf Abdurahman, Hanad Mustofe Musse e Guled Ali Omar Caso Número 0:15-cr-00049-MJD-FLN (7 suspeitos); EUA v Bilal
Abood, Caso Número 3-15-MJ-316 BK (1 suspeito); EUA v Sinh Vinh Ngo Nguyen Caso Número 2:13-cr-00736-JFW (1 suspeito); EUA x
Liban Haji Mohamed, também conhecido como “Shirwa”, “Shirwac”, “Qatiluhum”,
Caso “Qatil” e “Abu Ayrow” Número 1:14mj64 (1 suspeito).
83
(U) Saadiq Long, et al, versus Loretta Lynch, na sua qualidade oficial de Procuradora-Geral dos Estados Unidos, EUA
Tribunal Distrital do Distrito Leste da Divisão de Virginia Alexandria, caso 1:15-cv-01642-LO-MSN, Documento 9,
Memorando de Lei dos Réus em Oposição à Moção de Emergência do Requerente para Restrição Temporária
Pedido, protocolado em 17/12/15
84
(U) Estados Unidos versus Jason Michael Ludke e Yosvany Pedilla-Conde, caso de queixa criminal nº 16-M-
162, Gabinete do Procurador dos EUA, Distrito Leste de Wisconsin, https://www.justice.gov/opa/file/903066/download
85
(U) “Sheriff: ISIS Recruits Arrested North of San Angelo”, reportagem San Angelo Live, 4 de outubro de 2016,
http://sanangelolive.com/news/crime/2016-10-14/sheriff-isis-recruits-arrested-north-san-angelo

66
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

86
(U) Estados Unidos versus Jason Michael Ludke e Yosvany Pedilla-Conde, caso de queixa criminal nº 16-M-
162, Gabinete do Procurador dos EUA, Distrito Leste de Wisconsin, https://www.justice.gov/opa/file/903066/download
87
(U) “FBI: 2 homens queriam se juntar ao ISIS”, The Milwaukee Journal Sentinel, 14 de outubro de 2016, http://www.jsonline.com/story/news/crime/

2016/10/14/2-milwaukee-men -crimes relacionados com terrorismo acusado/92073802/

88
(EU) EUA. V. Hamza Naj Ahmed e outros Acusação de Substituição datada de 18/05/2015, Caso 15-mj-312 BRT, Distrito de Minnesota

89
Ibidem.
90
(U) EUA v. Bilal Abood, Queixa Criminal, Caso 3-15-MJ-316, Distrito Norte do Texas, 13 de maio de 2015 Ibid. 92
91

(U) EUA v. Sinh Vinh Ngo Nguyen também conhecido como “Hasan Abu Omar Ghannoum”, Caso CR 13-0736 JFW, Distrito Central da Califórnia 93

(U) EUA v. Sinh Vinh Ngo Nguyen, também conhecido como “Hasan Abu Omar Ghannoum” Acordo de Apelação datado de 20/12/2013, Caso
CR 13-0736 JFW, Distrito Central da Califórnia
94
(U) Goldman, Adam e Zapotosky, “Taxista da Virgínia na lista dos Terroristas Mais Procurados do FBI detidos na Somália”,
Washington Post, 2 de março de 2015
95
(U) Terroristas mais procurados do FBI “Liban Haji Mohamed” DOI 29 de janeiro de 2015
https://www.fbi.gov/wanted/wanted_terrorists/liban-haji-mohamed
96
(U) Goldman, Adam e Zapotosky, “Taxista da Virgínia na lista dos Terroristas Mais Procurados do FBI detidos na Somália”,
Washington Post, 2 de março de 2015
97
(U) “Homem da área de Houston preso em armação terrorista secreta do FBI”, Reuters News Service, 28 de março de 2014,
http://www.reuters.com/article/us-usa-crime-texas-sting-idUSBREA2S00S20140329 (U) “Polícia: o atirador de
98
Austin era um 'extremista americano local'” The Washington Post, 1º de dezembro de 2014
http://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2014/12/01/police-austin-shooter-belonged-to-an-ultra-conservative-christian-hate-group/

99
(U)) “Polícia: o atirador de Austin era um 'extremista americano local'” The Washington Post, 1º de dezembro de 2014
http://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2014/12/01/police-austin-shooter-belonged-to-an-ultra-conservative-christian-hate-group/

100
Ibidem.
101
“A empresa de testes em animais de cosméticos Mary Kay foi sabotada”, North American Animal Liberation Press Office, 5
Outubro de 2014.
102
(VOCÊ); CNN; “Quem é Gavin Long?”; 4 de agosto de 2016; http://www.cnn.com/2016/07/18/us/who-is-gavin-long/;
acessado em 8 AGO 2016; (U) Nova fonte.
103
(VOCÊ); Jornal de Wall Street; “Grupo Separatista Negro nega conexão com atirador de Baton Rouge?”; 18 de julho de 2016; http://www.wsj.com/
articles/black-separatist-group-denies-connection-to-baton-rouge-gunman-1468878762; acessado em 8 AGO 2016; (U) Nova fonte.

104
(U) O número de policiais mortos a tiros este ano aumentou significativamente após ataques de emboscada, diz o relatório, ”
The Washington Post, 27 de julho de 2016, https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2016/07/27/number-of-law-enforcement-officers-fatally-shot-this-year- up-significativamente-após-

relatório de ataques de emboscada- diz/?utm_term=.4cebc550bec0

105
(U) Emboscadas Policiais: Meio Ambiente, Dinâmica de Incidentes e as Consequências de Ataques Surpresa”, Serviços de Policiamento
Orientado à Comunidade do Departamento de Justiça dos EUA, Fachner, George; Thorkildsen, Zoe, http://ric-zai-inc.com/Publications/cops-p340-
pub.pdf
106
(U) “Suspect in Police Shootings Carries Lengthy Arrest Resume”, US News, 22 de dezembro de 2014, http://www.usnews.com/
news/newsgram/articles/2014/12/22/ismaaiyl-brinsley-arrested-19 -vezes-antes-do-tiro -par-de-oficiais-da-nypd-em-brooklyn

107
(U) “Dois admitem conspiração para explodir delegacia de polícia, promotor do condado de St. Louis, chefe de polícia de Ferguson”, The St.
Louis Post-Dispatch, 2 de junho de 2015, http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/two-admit-plot-to-blow-up-police-station-st-louis/article_47bc72ff -ad16-5ce7-b7be-432180fa555e.html

108
(U) “Sheriff liga o movimento 'Black Lives Matter' ao deputado assassinado”, CBS News, 31 de agosto de 2015,
http://www.cbsnews.com/news/darren-goforth-killing-sheriff-cites-black-lives-matter-movement/

67
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

109
(U) “Investigators: Suspected Tennessee Gunman Motivated By Incidents Involving Police, Blacks”, WJLA Washington
DC, 08 de julho de 2016, http://wjla.com/news/nation-world/investigators-suspected-tennessee-highway-gunman- motivado
por tiroteios policiais recentes
110
(U) “Homem dispara 17 tiros na viatura do policial e na casa, grita que odeia a polícia”, Fox 59 News, 12 de julho de 2016,
http://fox59.com/2016/07/12/police-man-fires-more-than-a-dozen-shots-into-home-car-of-impd-officer/ (U) Conspiração "credível" para
111
matar policiais de Baton Rouge frustrada”, CBS News, 12 de julho de 2016, http://www.cbsnews.com/news/alton-
sterling-alleged-plot-to-kill-baton-rouge -policial frustrado/
112
(U) “Investigators: Suspected Tennessee Gunman Motivated By Incidents Involving Police, Blacks”, WJLA Washington DC, 08 de julho de
2016, http://wjla.com/news/nation-world/investigators-suspected-tennessee-highway-gunman- motivado por tiroteios policiais recentes

113
(U) “Antes de Dallas, outro tiroteio contra a polícia”, CNN, 8 de julho de 2016, http://www.cnn.com/2016/07/08/politics/

dallas-police-shooting-bristol-tennessee/
114
(U) “Investigators: Suspected Tennessee Gunman Motivated By Incidents Involving Police, Blacks”, WJLA Washington DC, 08 de julho de
2016, http://wjla.com/news/nation-world/investigators-suspected-tennessee-highway-gunman- motivado por tiroteios policiais recentes

115
Ibidem.
116
(U) “Autoridades: Tennessee Highway Gunman motivado por tiroteios policiais”, Tribune News Services, 8 de julho
2016, http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/ct-tennessee-highway-shooting-20160708-story.html
117
(U) “HCSO: Suspeito preso, acusado de atirar na morte do delegado do xerife”, Click 2 Houston, 30 de agosto
2015, http://www.click2houston.com/news/hcso-suspect-arrested-charged-in-shooting-death-of-sheriffs-deputed_20151123153749801

118
(U) “Deputado morto em emboscada em Houston baleado 15 vezes; Suspect Held Without Bond”, Dallas News, 31 de agosto de 2015, http://
www.dallasnews.com/news/state/headlines/20150831-deputy-killed-in-houston-ambush-shot-15-times-suspeito-realizado -sem-bond.ece

119
(U) “Sheriff liga o movimento 'Black Lives Matter' ao deputado assassinado”, CBS News, 31 de agosto de 2015,
http://www.cbsnews.com/news/darren-goforth-killing-sheriff-cites-black-lives-matter-movement/
120
(U) “A acusação de morte de deputado cita retaliação como motivo”, The Houston Chronicle, 23 de novembro de 2015,
http://www.houstonchronicle.com/news/houston-texas/houston/article/Indictment-in-deputy-s-death-cites-retaliation-as-6653004.php

121
(U) “Motivo revelado no tiroteio mortal do deputado Darren Goforth”, 23 de novembro de 2015, KPRC Houston
Notícias, http://www.click2houston.com/news/motive-revealed-in-deadly-shooting-of-deputy-darren-goforth
122
(U) “Deputado morto em emboscada em Houston baleado 15 vezes; Suspect Held Without Bond”, Dallas News, 31 de agosto de 2015, http://www.dallasnews.com/news/state/

headlines/20150831-deputy-killed-in-houston-ambush-shot-15-times-suspeito-realizado -sem-bond.ece

123
(U) “Suspect in Police Shootings Carries Lengthy Arrest Resume”, US News, 22 de dezembro de 2014, http://www.usnews.com/
news/newsgram/articles/2014/12/22/ismaaiyl-brinsley-arrested-19 -vezes-antes-do-tiro -par-de-oficiais-da-nypd-em-brooklyn

124
Ibidem.
125
(U) “Dois admitem conspiração para explodir delegacia de polícia, promotor do condado de St. Louis, chefe de polícia de Ferguson”, The St.
Louis Post-Dispatch, 2 de junho de 2015, http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/two-admit-plot-to-blow-up-police-station-st-louis/
article_47bc72ff -ad16-5ce7-b7be-432180fa555e.html
126
(U) Tribunal Distrital dos Estados Unidos, Distrito Leste de Missouri, Divisão Leste, documento intitulado “Substituindo
Acusação: Estados Unidos da América v. Olajuwon Davis e Brandon Orlando Baldwin”, 01 de abril de 2015 (U) “Dois homens locais
127
sentenciados por acusações federais de explosivos e armas”, Federal Bureau of Investigation, 03 de setembro de 2015, https ://
www .fbi.gov/stlouis/press-releases/2015/two-local-men-sentenced-on -federal-explosives-and-weapons-charges (U) “Dois com conexões com os
Panteras Negras acusados de conspiração de
128
bomba em St. Louis”, The St.
Novembro de 2014, http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/two-with-black-panther-connections-charged-in-st-louis-in/
article_bc0d3aea-f21d-5e29-947b -5c777ec2d70d.html
129
(U) “Dois admitem conspiração para explodir delegacia de polícia, promotor do condado de St. Louis, chefe de polícia de Ferguson”, The St.
Louis Post-Dispatch, 2 de junho de 2015, http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/two-admit-plot-to-blow-up-police-station-st-louis/
article_47bc72ff -ad16-5ce7-b7be-432180fa555e.html
130
(U) Departamento de Segurança Pública do Texas. “Crime no Texas: 2015”. Setembro de 2016.

68
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

131
(U) Ibid.
132
(U) Relatório da Força-Tarefa de Prevenção do Tráfico de Pessoas do Texas ao Legislativo do Texas. Dezembro 2012.
133
(U) Boletim de aplicação da lei do FBI. Tráfico sexual humano. Março de 2011. http://www.fbi.gov/stats-services/publications/
law-enforcement-bulletin/march_2011/human_sex_trafficking (U) Imigração e Fiscalização Aduaneira dos
134
EUA. Homem de Houston acusado de transportar uma criança para sexo comercial. 25 de julho de 2012. http://www.ice.gov/news/releases/
1207/120725houston.htm
135
https://www.justice.gov/usao-sdtx/pr/four-ordered-prison-sex-trafficking-minors (U) E-mail da equipe
136
KSLA. “3 presos em apreensão de tráfico de pessoas, incluindo adolescente fugitivo”. Notícias KSLA. 18 de dezembro de 2014.

137
(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Sul do Texas. Homem de Houston acusado de tráfico sexual de um
Menor. 28 de agosto de 2013.
138
https://www.justice.gov/usao-wdtx/pr/new-mexico-man-sentenced-federal-prison-sex-trafficking-children http://texaspolicenews.com/
139
default.aspx/act/newsletter.aspx /categoria/Notícias+1
2/Startrow/71/MenuGroup/Home/NewsletterID/61175.htm (U) Avaliando a
140
ameaça do tráfico humano no Texas. Departamento de Segurança Pública do Texas. Março 2014.
141
Código Penal do Texas, Título 5, Capítulo 20A, http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/PE/htm/PE.20A.htm (U) Gabinete do
142
Procurador-Geral do Texas. “Relatório da Força-Tarefa de Prevenção do Tráfico de Pessoas do Texas de 2012”.
Dezembro de 2012. 143

(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Leste do Texas. Casal de Houston condenado por conspiração de emprego em
restaurantes chineses. 6 de fevereiro de 2015.
144
(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Leste do Texas. Prisões feitas em conspiração de indicação de emprego
Envolvendo a indústria de restaurantes chineses. 30 de janeiro de 2014.
145
(U) Administração Antidrogas. Estados Unidos: Áreas de influência das principais organizações criminosas transnacionais
mexicanas. Julho de 2015. https://www.dea.gov/docs/dir06515.pdf
146
(U) Departamento Federal de Investigação. Dois cidadãos mexicanos enfrentam prisão perpétua em prisão federal após júri
Os condena por acusações federais relacionadas ao assassinato de um Southlake, Texas, em maio de 2013. 13 de maio de 2016.
https://www.justice.gov/usao-ndtx/pr/two-mexican-citizens-face-mandatory-life-federal-prison-after-jury-convicts-them

147
(U) Avaliação Mundial de Ameaças da Comunidade de Inteligência dos EUA. Comitê de Serviços Armados do Senado.
James R. Clapper – Diretor de Inteligência Nacional. 9 de fevereiro de 2016.
148
(U) Administração Antidrogas. Resumo da avaliação nacional da ameaça às drogas de 2015. Outubro de 2015.
https://www.dea.gov/docs/2015%20NDTA%20Report.pdf
149
(U) Escritório de Política Nacional de Controle de Drogas. “Tráfico de drogas na fronteira sudoeste e supervisão da assistência antidrogas dos
EUA ao México”, 17 de novembro de 2015. https://www.whitehouse.gov/sites/
default/files/ondcp/OLA/ondcp_statement_for_nov_17_senate_drug_caucus_mex ico_hearing_--_final.pdf

150
(U) Administração Antidrogas. DEA divulga resumo da avaliação nacional da ameaça da heroína em 2016. Junho
27, 2016. https://www.dea.gov/divisions/hq/2016/hq062716.shtml 151Texas DPS.
Painel de segurança de fronteira do Texas. 15 de julho de 2015, http://dps.texas.gov/
PublicInformation/documents/borderSecDshbrd20150715.pdf
152
(U) Os dados sobre preços de medicamentos são calculados com base no Suplemento de Dados da Estratégia Nacional de Controle de
Drogas dos EUA de 2014, que inclui dados do DEA STRIDE de 2012 nas Tabelas 66, 67, 68 e 69. Este cálculo do preço de rua de varejo de drogas
ilegais usa o Preço das “Compras de 10 gramas ou menos” multiplicado pelo percentual de pureza das “Apreensões superiores a 100 gramas”,
com exceção da maconha, para a qual não é feito ajuste de pureza ou potência. http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/ondcp/policy-and-
research/ndcs_data_supplement_2014.pdf
153
Registro de incidentes da operação segura no Texas.
154
Registro de incidentes da operação segura no Texas.
155
Registro de Incidentes de Segurança Forte de Operação.
156
(U) Departamento de Segurança Pública do Texas. “Avaliando a ameaça do tráfico humano no Texas.” Março 2014.
157
(U) Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos. Total de apreensões de estrangeiros ilegais por ano fiscal.
https://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/BP%20Total%20Apps%2C%20Mexico%2C%20OTM%20FY20
00-FY2015.pdf
158
(U) Departamento de Segurança Pública do Texas, Texas Gang Intelligence Index, consulta de dados 2016.

69
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

159
(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Sul do Texas. Dois vão para a prisão por cometer assassinato em terras federais. 29
de abril de 2016.
160
(U) “Veredicto proferido em assassinato com facão por membros da gangue MS-13.” Crônica de Houston. 23 de junho de 2016. http://
www.chron.com/news/houston-texas/article/Verdict-handed-down-in-machete-gang-slaying-8321037.php Dados de prisão de estrangeiros
161 criminosos no Texas.

https://www.dps.texas.gov/administration/crime_records/pages/txCriminalAlienStatistics.htm 162 (U) Lovett, Ian et. al.

“Tiro na UCLA foi assassinato-suicídio.” O jornal New York Times. 1º de junho de 2016. http://www.nytimes.com/2016/06/02/us/ucla-
shooting.html?_r=0
163
Ibidem.

164(U)Hamilton, Matt et. al. “Para o atirador da UCLA Mainak Sarkar, raiva repentina após anos de intensos estudos acadêmicos.” Los Angeles
Times. 3 de junho de 2016. http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-la-mainak-sarkar-ucla-shooter-20160602-snap-story.html

165
(U) Honan, Edith. “Al Shabaab mata pelo menos 147 na universidade queniana; o cerco termina.” Reuters. 2 de abril de 2015.
166
(U) Peralta, Eyder. “Escola de tempestade de homens armados do Talibã, mata dezenas no Paquistão” . Imprensa associada. Npr.org.
167
(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Sul do Texas. Funcionários responsáveis pela aplicação da lei entre os 15 acusados
na Conspiração do Tráfico de Drogas. 20 de maio de 2016.
168
(U) “Corpo sem cabeça leva à prisão de agente da patrulha de fronteira”. Tribuna do Texas. 5 de julho de 2016.
https://www.texastribune.org/2016/07/05/border-patrol-agent-charged-beheading/
169
(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Sul do Texas. Agente da patrulha de fronteira se declara culpado de abrigar
Estrangeiros indocumentados. 17 de novembro de 2014.
170
(U) Gabinete do Procurador dos Estados Unidos: Distrito Sul do Texas. Ex-deputado admite lavagem de dinheiro.
12 de maio de 2014.
171
(U) Informações recebidas do Departamento de Transportes do Texas. Abril de 2016.
172
(U) Informações recebidas do Departamento de Segurança Pública do Texas - Divisão de Carteira de Habilitação. Janeiro de 2017.
173
(U) Informações recebidas do Departamento de Veículos Motorizados do Texas. Abril de 2016.
174
(U) Informações recebidas do Departamento de Veículos Motorizados do Texas – Registros estaduais por tipo de veículo CY 1994-2014.
Outubro de 2015
175
(U) Informações recebidas do Departamento de Transportes dos EUA. Maio de 2016.
176
(U) Informações recebidas do banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 4 de maio de 2016.
177
(U) Informações recebidas do banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 11 de maio de 2016.
178
(U) Ibid.
179
(U) Ibid.
180
(U) Código Penal do Texas, Título 10. Ofensas contra a saúde, segurança e moral públicas. Capítulo 49. Intoxicação e
Ofensas por bebidas alcoólicas.
181
(U) Informações do Departamento de Transportes do Texas. Beber e dirigir menores de idade.
http://www.txdot.gov/driver/sober-safe/underage-drinking.html
182
(U) Administração Nacional de Segurança no Trânsito Rodoviário. Fatos e estatísticas. Distração.gov.
183
(U) Departamento de Transportes do Texas. Falar. Texto. Colidir. – Campanha de Motoristas Distraídos. 2015.
184
(U) Departamento de Transportes do Texas. Comunicado de imprensa: TxDOT organiza encontro de condução distraída para educar
Líderes empresariais sobre os riscos de não ter políticas de direção segura para os funcionários. 17 de junho de 2014.
185
(U) Informações recebidas do banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 4 de maio de 2016.
186
(U) Departamento de Transportes do Texas. Portarias de telefonia celular. 2015
187
(U) Informações recebidas do Texas A&M Transportation Institute. Falar. Texto. Colidir. Campanha é lançada em todo o estado.
2013.
188
(U) Informações recebidas do Código de Transporte do Texas 545.15. Fevereiro de 2016.
189
(U) Informações recebidas do banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 12 de maio de 2016.
190
(U) Informações recebidas da Comissão Nacional de Segurança – Mason Dixon Polling & Research
191
(U) Texas A&M Transportation Institute – The Texas Move Over Act: Promova conhecimento, compreensão e
Conformidade
192
(U) Informações recebidas da Administração Nacional de Tráfego Rodoviário. 2015.
193
(U) Informações recebidas do banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 9 de maio de 2016.
194
(U) Informações recebidas do Código de Transporte do Texas 550.021. Março de 2016.
195
(U) Informações recebidas do banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 9 de maio de 2016.

70
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

196
(U) Centro de Pesquisa em Transporte da Universidade do Texas em Austin. “Impactos do desenvolvimento energético na infraestrutura do sistema
de transporte do Texas.” Outubro de 2011 (U) Comissão Ferroviária do Texas.
197
http://www.rrc.state.tx.us/permianbasin/index.php (U) Informações recebidas da Texas Railroad Commission. 13
198
de outubro de 2015.
199
(U) Comissão Ferroviária do Texas. Licenças de perfuração da bacia do Texas Permian emitidas de 2006 a 2015.
200
(U) Informações recebidas da Administração de Informações de Energia dos EUA. Maio de 2016.
201
(U) Informações recebidas da Baker Hughes North American Rig Count. Maio de 2016.
202
(U) Comissão Ferroviária do Texas. Licenças de perfuração da Bacia do Permiano do Texas emitidas de 2006 a março de 2016. http://
www.rrc.state.tx.us/media/25374/permianbasindrillingpermitsissued.pdf (U) Informações recebidas do
203
banco de dados CRIS do Departamento de Transportes do Texas. 4 de maio de 2016.
204
(U) Comissão Ferroviária do Texas. http://www.rrc.state.tx.us/eagleford/index.php (U) Comissão Ferroviária
205
do Texas. Licenças de perfuração de xisto Texas Eagle Ford emitidas http://www.rrc.state.tx.us/media/8675/
eaglefordproduction_drillingpermits_issued.pdf
206
(U) Informações recebidas do Departamento de Transportes do Texas. 4 de maio de 2016.
207
(U) Divisão de Gerenciamento de Emergências do Texas. Janeiro de 2015.
208
(U) Plano de Mitigação de Riscos do Estado do Texas. Atualização de 2013.
209
(U) Programa Nacional de Seguro contra Inundações.

https://www.floodsmart.gov/floodsmart/pdfs/FS_FloodRisksFloodAfterFire.pdf
210
(U) Serviço Meteorológico Nacional.
211
(U) “Relatório de avaliação de resiliência à seca na região central do Texas”. Departamento de Segurança Interna dos EUA. Agosto de
2016.
212
(U) “TribPedia: A fronteira Texas-México”, The Texas Tribune, Tribpedia: Fronteira Texas-México,

https://www.texastribune.org/tribpedia/texas-mexico-border/
213
Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Banco de dados online: Divisão de Doenças Transmitidas por Vetores. 2 de abril,
2016. Obtido em http://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/
214
(U) Universidade do Texas em Austin. Mídia interativa: Mapa de risco de arbovírus do Texas. Obtido de

http://arbovirusrisk.org/#/texas
215
Departamento de Serviços de Saúde do Estado do Texas (DSHS). Banco de dados online: Relatórios semanais de atividades de arbovírus do DSHS.
13 de setembro de 2016. Obtido em http://www.dshs.texas.gov/idcu/disease/arboviral/westNile/reports/weekly/
216
Lillibridge, et al. “A introdução do vírus do Nilo Ocidental em 2002 no condado de Harris, Texas, uma área historicamente

Endêmica para encefalite de St. Louis. 24 de fevereiro de 2004. Obtido em http://www.ajtmh.org/content/70/6/676.full.pdf+html

217
Nolan, MS, Schuemann, J., & Murray, KO “Infecção pelo vírus do Nilo Ocidental entre humanos, Texas, EUA, 2002
2011.” Janeiro de 2013. Obtido em http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/19/1/12-1135_article
218
Murray, et ai. “Vírus do Nilo Ocidental, Texas, EUA, 2012.” Obtido de

https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/19/11/pdfs/13-0768.pdf
219
CDC. “Sintomas e tratamento.” 12 de fevereiro de 2015. Obtido em http://www.cdc.gov/
westnile/symptoms/index.html
220
Ibidem.
221
CDC. “Sintomas e tratamento.” 16 de novembro de 2009. Obtido de

http://www.cdc.gov/sle/technical/symptoms.html
222
CDC. “Sintomas e tratamento.” 9 de novembro de 2009. Obtido em http://www.cdc.gov/sle/
technical/transmission.html
223
Texas DSHS. “DSHS anuncia primeiro caso de Chikungunya adquirido no Texas.” 31 de maio de 2016. Obtido em http://www.dshs.texas.gov/
news/releases/2016/20160531.aspx
224
CDC. “Vírus Chikungunya.” 16 de novembro de 2015. Obtido em http://www.cdc.gov/chikungunya/ CDC. "Dengue." 19 de janeiro de 2016. Obtido em http://www.cdc.gov/dengue/ Texas DSHS.
225
“Zika no Texas.” Obtido em http://www.texaszika.org/ CDC. “Febres Hemorrágicas Virais (VHFs).” 29 de janeiro de 2014. Obtido em http://www.cdc.gov/
226
vhf/index.html Ibidem. 229
227

228

CDC. “Ebola (doença do vírus Ebola): Transmissão.” 22 de julho de 2015. Obtido de

http://www.cdc.gov/vhf/ebola/transmission/index.html
230
Ibidem.

71
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

231
Ibidem.
232
Organização Mundial de Saúde. “Surto de Ébola 2014-2015.” Obtido de
http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/
233
Organização Mundial de Saúde. “Surto de Ébola 2014-2015.” Obtido em http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/

234
CDC. “Ebola (doença do vírus Ebola): Casos de Ebola diagnosticados nos Estados Unidos.” 16 de dezembro de 2014.
Obtido em http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/2014-west-africa/united-states-imported-case.html
235
CDC. “Influenza (Gripe): Estimando Mortes Associadas à Gripe Sazonal nos Estados Unidos: Estudo do CDC
Confirma a variabilidade da gripe.” 26 de maio de 2016. Obtido em http://www.cdc.gov/flu/about/disease/us_flu- Related_deaths.htm

236
CDC. “Influenza (Gripe): Pessoas com Alto Risco de Desenvolver Complicações Relacionadas à Gripe.” 25 de agosto de 2016.
Obtido em http://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm
237
Grohskopf, et al. “Prevenção e Controle da Gripe Sazonal com Vacinas: Recomendações do Comitê Consultivo sobre Práticas de
Imunização – Estados Unidos, Temporada de Gripe 2016-17.” 26 de agosto de 2016.
Obtido em http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/rr/rr6505a1.htm
238
CDC. “Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS): Perguntas e Respostas Frequentes.” 13 de julho de 2016.
Obtido em https://www.cdc.gov/coronavirus/mers/faq.html
239
CDC. “Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS): MERS nos EUA” 13 de julho de 2016. Obtido em
http://www.cdc.gov/coronavirus/mers/us.html
240
CDC. “Tuberculose (TB).” 6 de maio de 2016. Obtido em http://www.cdc.gov/tb/default.htm CDC. “Tuberculose (TB):
241
Dados e Estatísticas.” Obtido em http://www.cdc.gov/tb/statistics/default.htm Wilson, J. “Mais de 700 crianças expostas à tuberculose
242
no hospital do Texas.” 22 de setembro de 2014. Obtido de
http://www.cnn.com/2014/09/22/health/infants-tb-texas/index.html
243
Texas DSHS. “Estatísticas de TB”. 3 de agosto de 2016. Obtido de
https://www.dshs.texas.gov/idcu/disease/tb/statistics/
244
CDC. “Estimativas de doenças transmitidas por alimentos nos Estados Unidos: carga de doenças transmitidas por alimentos: descobertas.” 15 de julho,
2016. Obtido em http://www.cdc.gov/foodborneburden/2011-foodborne-estimates.html
245
Texas DSHS. “Salmonelose.” 26 de agosto de 2016. Obtido de
https://www.dshs.texas.gov/IDCU/disease/salmonellosis/Data/
246
Kolavic, et al. “Um surto de Shigella dysenteriae tipo 2 entre trabalhadores de laboratório devido à alimentação intencional
contaminação." 6 de agosto de 1997. Obtido em http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9244331
247
(U) Informações recebidas do Departamento de Gerenciamento de Emergências do Texas. Dezembro de 2014.
248
(U) TLP: Branco. E-ISAC. “Análise do ataque cibernético à rede elétrica ucraniana: caso de uso de defesa”
18 de março de 2016. http://www.nerc.com/pa/CI/ESISAC/Documents/E-ISAC_SANS_Ukraine_DUC_18Mar2016.pdf (U) TLP: Branco. E-ISAC.
249
“Análise do ataque cibernético à rede elétrica ucraniana: caso de uso de defesa”
18 de março de 2016. http://www.nerc.com/pa/CI/ESISAC/Documents/E-ISAC_SANS_Ukraine_DUC_18Mar2016.pdf (U) Centro de Política
250
Bipartidária. “Segurança cibernética e a rede elétrica norte-americana: novas abordagens políticas para
Aborde uma ameaça em evolução.” 2014
251
(U) TLP: Branco. E-ISAC. “Análise do ataque cibernético à rede elétrica ucraniana: caso de uso de defesa”
18 de março de 2016. http://www.nerc.com/pa/CI/ESISAC/Documents/E-ISAC_SANS_Ukraine_DUC_18Mar2016.pdf
252
(U) http://www.ercot.com/about (U)
253
“Nove principais coisas que você não sabia sobre a rede elétrica da América.” Energia.gov. 20 de novembro de 2014.
254
Código do Governo do Texas § 421.001 (U)
255
Texas Wide Open for Business, Gabinete do Governador Desenvolvimento Econômico e Negócios de Turismo
Pesquisar.
256
Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA. Inventário Nacional de Barragens – Texas. Abril de 2015.
http://nid.usace.army.mil/cm_apex/f?p=838:3:0::NO::P3_STATES:TX.
257
Ibidem.
258
Administração de Informações sobre Energia dos EUA. Texas – Perfil do Estado e Estimativas de Energia. 21 de janeiro de 2016.
http://www.eia.gov/state/análise.cfm?sid=TX.
259
(U) Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA, Inventário Nacional de Barragens – Texas.
260
(U) “Últimas notícias sobre inundações: não há mais ameaça de rompimento de barragens no Texas.” 27 de maio de 2015.
http://lubbockonline.com/filed-online/2015-05-27/latest-flooding-no-longer-threat-texas-dam-breaking#

72
NÃO CLASSIFICADO
Machine Translated by Google

NÃO CLASSIFICADO

261
(U) Barer. Davi. “A falha na barragem do Parque Estadual de Bastrop destaca a segurança.” Notícias KXAN. 26 de
maio de 2015. http://kxan.com/2015/05/26/bastrop-state-park-dam-failure-highlights-safety/
262
(U) Getschow, George. “A barragem chamada problema.” Notícias da manhã de Dallas. 12 de dezembro de 2015. http://interactives.dallasnews.com/

2015/lewisville-dam/
263
(U) Borrello, Stevie. “Barragens de risco extremamente alto são uma preocupação em meio às inundações históricas de Houston.” ABC noticias. 20
de abril de 2016. http://abcnews.go.com/US/extremely-high-risk-dams-concern-amid-historic-houston/story?id=38553007.
264
(U) Departamento de Segurança Interna. Setor de Serviços de Emergência. https://www.dhs.gov/emergency-services-
setor. Acessado em 27 de julho de 2016.
265
Serviço Florestal Texas A&M. Diretório do Corpo de Bombeiros. http://tfsfrp.tamu.edu/FDD/directory/. Acessado em 27 de julho de
2016.
266
Divisão de Gerenciamento de Emergências do Texas. Guia Executivo de Gerenciamento de Emergências do Texas, 2015. 4 de janeiro de
2016. https://www.txdps.state.tx.us/dem/GrantsResources/execGuide.pdf.
267
Departamento de Serviços de Saúde do Estado do Texas. Instalações de trauma do Texas.
https://www.dshs.texas.gov/emstraumasystems/etrahosp.shtm. Última atualização em 11 de julho de 2016.
268
Associação de Hospitais do Texas. Informações Hospitalares. http://www.tha.org/Services/Consumer-
Informação/Informação Hospitalar. Acessado em 27 de julho de 2016.
269
Agência de Informação sobre Energia dos EUA, Perfil do Estado e Estimativas de Energia, julho de 2016.
270
Departamento de Seguros do Texas, Relatório Anual de 2015
271
Perfil da agência bancária do Departamento de Texas, junho de 2016
272
Comissão de Instalações do Texas. Planejamento e Gestão Imobiliária.
http://www.tfc.state.tx.us/divisions/facilities/prog/planning/. Acessado em 27 de julho de 2016.
273
Ibidem.
274
Agência de Educação do Texas. Visão geral do estado da Pocket Edition, 2014-2015.
http://tea.texas.gov/WorkArea/linkit.aspx?LinkIdentifier=id&ItemID=25769825081&libID=25769825178.
Acessado em 27 de julho de 2016.
275
Departamento de Justiça Criminal do Texas. Comunicado à imprensa: Diretor Executivo anuncia sua aposentadoria. 15 de abril,
2016. https://www.tdcj.state.tx.us/documents/Executive_Director_Announces_His_Retirement.pdf.
276
Departamento de Recursos de Informação do Texas
277
Associação de Fabricantes do Texas. Sobre – Assuntos de Fabricação.
http://manufacturetexas.org/manufacturing-matters. Acessado em 27 de julho de 2016.
278
Diagne, Adji Fatou. Departamento de Comércio dos EUA. Fabricado na América: produtos de informática e eletrônicos. http://
webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:adwSr-K4od8J:www.esa.doc.gov/sites/default/files/made-in-america-computer-and-electronic-
products.pdf+ &cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=us. Acessado em 27 de julho de 2016.
279
Pesquisa Geológica dos EUA. Anuário de Minerais 2010 – 2011: Texas. Junho de 2015.
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/state/2010_11/myb2-2010_11-tx.pdf.
280
http://www.nrc.gov/about-nrc/state-tribal/agreement-states.html

281
http://www.energy.gov/sites/prod/files/2016/09/f33/TX_Energy%20Sector%20Risk%20Profile.pdf

282
http://www.eia.gov/uranium/production/annual/pdf/dupr.pdf

283
Comissão de Saúde e Serviços Humanos do Texas. Orçamento Consolidado 2014-2015.
http://www.hhsc.state.tx.us/about_hhsc/finance/2014-2015.pdf. Acessado em 28 de julho de 2016.
284
Departamento de Estatísticas de Transporte, 2015
285
Departamento de Transporte do Texas, Plano de Transporte do Texas 2040

73
NÃO CLASSIFICADO