Segurança na operação de roçadeiras

Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 1/7

Autor: Luiz Fernando Almeida

Reinaldo Caetano de Souza

Revisor:

Aprovador: Adrian von Treuenfels

Versão Data de Emissão Descrição das Alterações

4.0 05/07/2021 Atualização do documento.

Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.
 Segurança na operação de roçadeiras
Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 2/7

ÍNDICE
1. OBJETIVO............................................................................................................................................2
2. ALCANCE (ÁREAS IMPACTADAS)...................................................................................................2
3. RESPONSABILIDADES......................................................................................................................2
4. PROCEDIMENTO E REGRAS.............................................................................................................2
5. DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS.......................................................................................................7
6. REFERÊNCIAS....................................................................................................................................7
7. ANEXOS...............................................................................................................................................7
8. HISTÓRICO..........................................................................................................................................7

1. OBJETIVO
O objetivo deste procedimento operacional é o de assegurar a operação correta de roçadeiras e
trituradores para uma boa condição do trabalho, conservação do equipamento e que não ocorra
acidentes relacionados na operação deste equipamento.

2. ALCANCE (ÁREAS IMPACTADAS)

Este procedimento é válido para as atividades de operação de roçadeiras, trituradores de facões,
facas ou martelos, utilizadas no manejo e em outras atividades, acoplados a tratores da Solana Agro
Pecuária Ltda.

3. RESPONSABILIDADES
Os Gerentes da Solana Agropecuária são responsáveis em assegurar o cumprimento deste
procedimento operacional.
O Gerente de Produção Agrícola é responsável por treinar os colaboradores e por supervisionar a
execução dos serviços constantes neste procedimento.
Os Gerentes de Produção Agrícola e de Engenharia são responsáveis por buscar desenvolvimento
técnico das roçadeiras para melhorar a segurança no uso destas.
Todos os colaboradores das áreas de campo e manutenção são responsáveis por seguir as normas
deste procedimento.

4. PROCEDIMENTO E REGRAS

4.1 - Acoplamento no trator.

A atividade de acoplamento e desacoplamento em tratores não é permitida que seja executada por
duas ou mais pessoas. O operador do trator deve realizar esta atividade sem ajuda de outras pessoas.
Para o acoplamento escolha um local o mais plano possível.

Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.
 Segurança na operação de roçadeiras
Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 3/7

Dirija o trator em marcha à ré lentamente ao encontro da roçadeira e esteja preparado para aplicar
os freios. Ao se aproximar utilize a alavanca para controle da posição do hidráulico, deixando o braço
inferior esquerdo no mesmo nível do pino de engate da roçadeira.
1º - Desligue o trator.
2º - Engate o braço inferior esquerdo e coloque o pino e o contra pino de trava.
3º - Engate o braço superior (3º ponto) e coloque o pino e o contra pino de trava.
4º - Finalmente engate o braço inferior direito que possui movimentos de subida e descida através
da manivela niveladora. Neste momento a rosca extensora do braço superior do trator pode ser utilizada
para aproximar ou afastar a roçadeira, facilitando o engate. Coloque o pino e o contra pino.
Para roçadeiras e trituradores que trabalhem centralizados com o trator deve-se proceder da
seguinte maneira:
 Alinhe o cabeçalho da roçadeira com o terceiro ponto do trator.
 Levante totalmente a roçadeira.
 Verifique se as distâncias entre os braços inferiores e os pneus são iguais dos dois lados.
 Regule os estabilizadores dos braços inferiores do trator.

Nota: - nunca ajuste os braços inferiores do hidráulico com a roçadeira abaixada.

Caso a roçadeira ou triturador que trabalha descentralizados, como exemplo na operação de corte
de saia, deve-se regular os estabilizadores com o equipamento levantado pelo hidráulico.

Cuidado ao erguer ou abaixar as roçadeiras com pessoas nas proximidades.

4.2 - Preparação para o Trabalho

A - Nivelamento da Roçadeira ou Triturador
Desligue o trator.
Em local plano com o equipamento abaixado.
Através do braço superior (terceiro ponto) e inferior direito, que possuem regulagens, faça o
nivelamento da roçadeira.
B - Acoplamento do Cardan na Tomada de Potência.
Desligue o trator e desengate a tomada de força.
Antes de iniciar as operações deve-se verificar o comprimento do eixo cardan, em função do trator,
bem como a sua montagem correta.
 Com o equipamento devidamente acoplado ao trator, mas sem o eixo cardan, movimente o
hidráulico até encontrar a distância mínima entre a tomada de potência e o multiplicador.
 Retire a 'fêmea' do cardan e acople-a na TDP.

Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.
 Segurança na operação de roçadeiras
Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 4/7

 Em seguida posicione a mesma por cima do 'macho', como se estivesse acoplada e verifique as
dimensões.
 Se necessário corte parte iguais do 'macho' e da 'fêmea', bem como das proteções.
 Regule as molas da embreagem do cardan conforme SOP-SOL-00178.
Obs.: É necessário dar acabamento nas partes cortadas (macho/fêmea), para isto utilize uma lima,
em seguida retire as limalhas e lubrifique o macho com uma fina camada de graxa.
 Toda vez que trocar de trator, verifique novamente o comprimento do eixo cardan.
 As correntes das capas de proteção devem ser fixadas na roçadeira e no trator, de modo que
não se solte durante o trabalho.
Para a montagem correta do eixo cardan observe a disposição dos garfos das cruzetas, devendo
ter precaução ao desmontar. A montagem errada provoca vibração excessiva, prejudicial à transmissão.
 ATENÇÃO: Seguir as demais orientações contidas na SOP-SOL-00178 específica para o EIXO
CARDAN.
C - Nível de Óleo da caixa de transmissão.
Desligue o trator.
Verifique o nível através do bujão da transmissão. O nível do óleo deve ser ajustado de acordo com
as indicações do marcador, estando a roçadeira em local plano.
Pelo marcador verifique o nível de óleo apenas colocando o marcador de nível no orifício, sem
rosquear.
D - Outras regulagens
Desligue o trator.
 Altura de Corte dos Roçadores
A altura de corte das roçadeiras é ajustada através dos patins laterais, que possuem regulagens.
Nas roçadeiras duplas a regulagem é feita pelas rodas.
Obs.: ao alterar a altura de corte deve-se corrigir também o curso das alavancas do hidráulico de
modo a nivelar novamente a roçadeira.
 Ajuste do Suplemento do Cabeçalho (Articulação do 3º Ponto)
Através do braço superior do 3º ponto, ajuste o suplemento do cabeçalho de modo que fique
ligeiramente inclinado para trás. Assim, a articulação será suficiente para acompanhar as irregularidades
da superfície do solo.
 Ajuste da Tensão das Correias.
Para ajustar a tensão das correias, é necessário soltar os quatro parafusos que fixam a base do
multiplicador.
Em seguida, solte as contra porcas e ajuste o tirante para esticá-las.
Nota: o ajuste das correias deve ser feito de modo a evitar patinagens excessivas durante o
trabalho.
Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.
 Segurança na operação de roçadeiras
Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 5/7

Sempre substituir todas as correias da transmissão, mesmo que somente uma estiver danificada.

4.3 - Inspeção e lubrificação antes de iniciar o serviço:

 Fazer uma inspeção completa na roçadeira.
 Verificar o estado das facas quanto à afiação e ao desgaste dos furos e pinos de fixação.
 Revisar o estado dos pinos e contra pinos de fixação da roçadeira.
 Observe semanalmente, ou anteriormente ao uso, o aperto de porcas e parafusos.
 Devem-se engraxar as cruzetas, verificar o nível de óleo dos multiplicadores.
 Antes de funcionar verificar se a barra de tração do trator foi deslocada lateralmente para que o
cardan não toque na mesma.
 Em transporte ou ao efetuar qualquer verificação na roçadeira, mantenha desligado o eixo da
tomada de potência.
 Verificar o aperto das molas da embreagem.

4.4 - Operação.
 Não opere a roçadeira ou trituradores com pessoas ao redor. É recomendado manter 50 metros
de distância.
 Não fique sobre ou próximo à máquina quando em operação.
 A rotação ideal no trabalho é de 540 RPM na tomada de potência.
 Para obter-se um bom resultado o local que será roçado deve estar livre de tocos e pedras.
 Antes de iniciar a roçagem em áreas desconhecidas, o operador terá que fazer um
reconhecimento do terreno, demarcando os locais perigosos e obstáculos.
 Primeiro deve-se pôr as roçadeiras em funcionamento e depois iniciar o corte da vegetação.
 Em vegetação de grande densidade recomendamos a utilização de marcha reduzida, mantendo
a rotação na tomada de potência em 540 RPM constante.
 Ao encontrar sobrecargas a embreagem patina (ou correias), então se deve parar o serviço
imediatamente e erguer a roçadeira.
 Em solos demasiadamente ondulados a regulagem da altura de corte deve ser feita para evitar
que os facões toquem no solo excessivamente.
 Não ligar a tomada de potência com os facões travados em monte de terra, paus e tocos.
 Não varie a velocidade do trator, rotação do motor, isso acarreta um corte ineficiente, havendo
falhas. Mantenha a velocidade média e conserve-a durante todo o trabalho.
 Para garantir a máxima segurança e obter melhor rendimento do trabalho, utilize a marcha que
corresponda à velocidade indicada abaixo:
 Em terreno de topografia acidentada, superior à 8% de declividade, com vegetação densa ou
rala: 3 a 4 km por hora.

Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.
 Segurança na operação de roçadeiras
Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 6/7

 Em terreno de topografia plana ou levemente inclinada, inferior à 8% de declividade, com

vegetação densa: 4 a 6 km por hora.
 Em terreno de topografia plana ou levemente inclinada, inferior à 8% de declividade, com
vegetação rala: 6 a 8 km por hora.
 Nunca roçar se deslocando de ré. Isso danifica a roda guia que pode se desprender e ser
atingida pelo facão.
 Nunca trabalhar com a roçadeira inclinada com frente para cima. Isso pode jogar paus e pedras
na direção do tratorista.
 Caso perceba ruídos ou vibrações excessivas, parar o equipamento, verificar a causa (sempre
com o trator e TDP desligados).
 Não roçar muito próximo de árvores e barrancos.
 Muito cuidado ao se aproximar de roçadeiras. Os facões continuam girando após a TDP ser
desligada devido ao sistema de giro livre.

4.5 - EPIs
 Para a operação das roçadeiras o tratorista deverá utilizar óculos e botinas de segurança.
 Não se devem utilizar roupas soltas. As mangas da camisa ou jaleco devem estar fechadas.

4.6 - Dispositivos de segurança

As roçadeiras só podem ser utilizadas com os seguintes dispositivos de proteção:
 Proteção de Cardan.
 Proteção das correias se for o caso.
 Proteção das embreagens ou outros dispositivos rotativos.
 Cortina de correntes.

4.7 - Manutenção.
Realizar qualquer tipo de manutenção, afiação de facas, inspeção ou lubrificação com o trator e a
TDP desligados. Desengatar (retirar) o cardan da TDP do trator.
A manutenção de cardan deverá ser realizada conforme SOP-SOL-00178.
Anualmente, antes do verão, deverá ser substituído o óleo da caixa de transmissão. Normalmente o
óleo utilizado é o SAE 90. A especificação correta consta no manual do equipamento.
A roda guia deverá ser engraxada todos os dias antes do trabalho.
Na afiação das facas, a roçadeira deverá estar apoiada sobre cavalete resistente.
4.8 - Limpeza

Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.
 Segurança na operação de roçadeiras
Doc. Nº.: 042-SOP-SOL-00179 Versão: 4.0 Página: 7/7

As roçadeiras devem ser limpas todos os dias para retirada de capim e terra. Após a lavagem a
roçadeira deverá ser engraxada.
A crosta de terra e capim que ficam sob a roçadeira, deverá ser retirada semanalmente. Nunca
deixe sujeira sobre ou sob as roçadeiras quando elas estiverem fora de uso, pois causa aceleração no
processo de corrosão da chaparia.

5. DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS
TDP – Tomadas de Distribuição de Potência.

6. REFERÊNCIAS
Normas Regulamentadoras nº 12 e 31.

7. ANEXOS
Não contém anexos.

8. HISTÓRICO

Data de
Versão Descrição das Alterações Autor
Emissão
POP-003-00 04/02/2011 Primeira Emissão do Documento. Hamilton Antônio
Izidoro.
POP-003-01 11/06/2014 Adequação do formato conforme Luiz Fernando
POP001. Pequenas revisões no Almeida
conteúdo.
042-SOP-SOL-00179 (2.0) 27/03/2015 Inclusão no IDEA Paula Ogawa
042-SOP-SOL-00179 (3.0) 30/06/2018 Alteração no formato para o Luiz Fernando
template e revisão do conteúdo. Almeida
042-SOP-SOL-00179 (4.0) 05/07/2021 Atualização do documento. Luiz Fernando
Almeida

Este documento é propriedade da Boehringer Ingelheim do Brasil e não pode ser distribuído, reproduzido, publicado ou utilizado, total ou
parcialmente, sem prévia autorização, por escrito.