Alta performance e

simplicidade na automação
de máquinas e processos
com IHM série Atos Arion
Interface homem-máquina
série Atos Arion
As interfaces homem-máquina Série Arion são interfaces gráficas touch
screen disponíveis em três modelos:
■ 2700.09 com até 65.536 cores por tela e resolução de 640 x 480 pontos,
em um display TFT de 10,4”.
■ 2700.03 com até 65.536 cores por tela e resolução de 400 x 240 pontos,
em um display TFT de 6,5” wide screen.
■ 2700.06 com até 16 tons de cinza e resolução de 320 x 240 pontos, em
um display STN de 5,7”.

Capacidades gráficas
As interfaces homem-máquina da Série Arion permitem exibir imagens
bitmap. Estas imagens podem ser criadas com qualquer software
baseado na tecnologia Windows®, que seja capaz de gravar no formato
bmp, gif, jpeg e jpg mono (tons de cinza) e colorido.

Plotagem de gráficos
Possibilita a visualização das variáveis do processo na forma gráfica
como:

Gráfico de tendência Gráfico xy Gráfico de barras

Gráfico de múltiplas Parison

penas

Ferramenta de programação - HMI Design Tools

Através do aplicativo HMI Design Tools, o usuário tem a possibilidade de
criar suas telas sinóticas para gerenciar todas as variáveis da máquina ou
processo industrial, detalhando assim todos os pontos de controle.

O HMI Design Tools tem sua área de trabalho dividida em duas áreas
principais: a área do gerenciador de projetos, que possui uma estrutura
semelhante à do Windows Explorer®, onde pode-se adicionar uma árvore
de objetos em uma ordem hierárquica com até 6 grupos principais, sendo
um para cada item de projeto, e a área das telas. Podem ser abertas
mais de 60 janelas com as características da interface homem-máquina
(resolução, cor e atributos).

O usuário ainda pode configurar o HMI Design Tools para compartilhar

o mesmo ambiente do seu editor de imagens preferido.

A integração entre o HMI Design Tools e o software de programação

de controladores programáveis A1 permite ao usuário importar todas
as variáveis criadas no A1 para o seu programa no HMI Design Tools.

Integrado à ferramenta HMI Design Tools existe um simulador das

interfaces homem-máquina da Série Arion capaz de simular toda a
aplicação desenvolvida. Assim o usuário não precisa ter os equipamentos
em mãos para desenvolver uma aplicação.
 O canal de comunicação da interface homem-máquina pode ser simulado
na porta serial do PC onde o HMI Design Tools está instalado, ou pode
comunicar-se com o simulador do A1, sendo que desta forma o usuário
poderá simular o conjunto interface homem-máquina e o controlador
programável.

Modelos
Maior facilidade
de operação, Códigos 2700.06 2700.03 2700.09
proporcionando mais Tela
produtividade.
Tamanho 5,7” 6,5” wide 10,4”
Tecnologia STN TFT
Resolução 320 x 240 pixels 400 x 240 pixels 640 x 480 pixels
Cores 16 tons de cinza 65.536 cores
Comunicação
COM1 RS485 - isolada
COM2 RS232C (DB15) - isolada
USB Device 2.0 Full Speed Não Sim
Memórias
FLASH 2 MB 8 MB
SDRAM 16 MB
Touch Analógico resistivo
2700.06
Expansão para teclado Sim (DB15)
Alimentação CC (9 - 36 Vcc)
Umidade 0 a 95% sem condensação
Temperatura de 0 a 55° C
funcionamento
Consumo 8 W @ 24 Vcc 11 W @ 24 Vcc 18 W @ 24 Vcc
Peso 850 g 800 g 1600 g
Software
Tipos de variáveis BCD, Inteiros (16 ou 32 bits),
Real, Data/Hora, Hexadecimal e String
Protocolos de comunicação Modbus e APR03
2700.03 Campos estáticos por tela Sem limites
Campos dinâmicos por tela 128
Níveis de senha 8
Grau de proteção IP65 no frontal
* Adicionar /S ao final do código para fornecimento sem a película frontal.
Para IHMs customizadas, consultar nosso Call Center: 0800 7289 110.

Display de variáveis
As variáveis internas dos controladores programáveis conectados à
interface homem-máquina podem ser mostradas em qualquer página,
onde é possível configurar até 128 variáveis por tela.
O valor pode ser mostrado em vários formatos, incluindo gráfico de
barras, data, tempo, decimal, bit, hexadecimal, imagens gráficas, gráficos
e string de texto. A entrada de dados com verificação de alcance válido é
disponibilizada para cada tipo de dado.
2700.09

Alarmes
As interfaces homem-máquina da Série Arion podem monitorar e mostrar
até 512 alarmes diretos, alternando-os em uma barra de mensagens.
Atributos e mensagens únicos para cada alarme podem ser definidos.
Também é possível ampliar o número de alarmes, criando uma página
específica mostrando na seqüência as últimas 1.024 ocorrências de
alarme.

Receitas
As interfaces homem-máquina da Série Arion possuem funções que
simplificam a implementação e o uso de receitas nos controladores
programáveis Atos. É possível carregar ou descarregar parâmetros
no controlador programável sendo que, uma vez indicados, eles são
descarregados e os dados contidos dentro do parâmetro indicado podem
ser modificados.
 Teclas touch screen
É uma característica que permite utilizar objetos touchs que podem ser
configurados como botões, imagens ou células. Todos disparam funções
macros que podem fazer uma variedade de funções localmente nas
interfaces homem-máquina da Série Arion.
Por exemplo: mudar páginas, colocar atributos, enviar dados para um
controlador programável, alarmar uma lista, carregar ou descarregar
uma receita fixa e muito mais. Estas operações podem diminuir
consideravelmente o tempo de programação lógica no controlador
programável.
Teclas touch screen
podem ser configuradas Rede
como botões, imagens As interfaces homem-máquina da Série Arion podem comunicar-se para
ou células. receber uma aplicação desenvolvida em um microcomputador, utilizando
um de seus canais de comunicação serial, ou uma porta USB presente na
interface homem-máquina 2700.03.
Pode-se também projetar redes com uma interface homem-máquina e
múltiplos controladores programáveis, sendo os dados escritos ou lidos
nos controladores programáveis. As interfaces homem-máquina fazem
troca de dados com os controladores programáveis, operando com o
protocolo APR03 mestre ou modbus mestre.

Segurança
Oito níveis de proteção por senha, protegem as operações críticas do
sistema contra acessos indesejáveis.

Frontais com teclados

As interfaces homem-máquina Arion permitem o uso de um frontal com
teclas e botões mecânicos com LEDs para sinalização. Este tipo frontal
é utilizado para exercer as funções de edição na IHM e torna possível
desabilitar o touch screen ou até mesmo manter o teclado mais o touch
screen operando simultaneamente. As teclas podem ser compostas
por teclado numérico, teclas direcionais, botões de funções dinâmicas
ou funções dedicadas à aplicação da IHM. Estes frontais possibilitam
a navegação e criação de funções específicas por tela. Permitem
customização, pois a película de policarbonato pode ser fornecida sob
encomenda. A comunicação entre teclado e IHM é feita por um canal
dedicado exclusivo para esta funcionalidade.
Modelo Perfil Teclas / LEDs Compatibilidade Dimensão
Botões com IHM largura x
altura mm
2847.00 Vertical 28 12 2700.03 / 2700.06 220 x 280
2847.10 Horizontal 28 12 2700.03 / 2700.06 280 x 180
2860.00 Vertical 42 26 2700.09 340 x 400
2862.00* Vertical 32 32 2700.09 340 x 400
2861.00 Vertical 74 58 2700.09 340 x 500
* O modelo 2862.00 é fornecido com ícones dedicados às funções de máquinas sopradoras
padrão.

Cabos pré-montados
Modelo Descrição
C232A1015 Cabo de ligação RS-232 da IHM modelo 2700.06 com um
microcomputador – DB15 para DB9 – 1,5 metros
C232A1030 Cabo de ligação RS-232 da IHM modelo 2700.06 com um
microcomputador – DB15 para DB9 – 3 metros
C232A2015 Cabo de ligação RS-232 da IHM com CLP Atos MPC4004
Call Center: 0800 7289 110 e MPC6006 – DB15 para RJ11 – 1,5 metros
ou (11) 3468-5791 C232A2030 Cabo de ligação RS-232 da IHM com CLP Atos MPC4004
call.center.br@br.schneider-electric.com e MPC6006 – DB15 para RJ11 – 3 metros
wap.schneider.com.br Para conexão com cabos RS-485, consulte nosso Call Center.
www.schneider-electric.com.br

Schneider Electric Brasil Ltda.

Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 - Fax: (0--11) 2165-5391 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 2132-3150 - Fax:
(0--16) 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2111-8900 - Fax: (0--21) 2111-8915 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3069-8000 - Fax:
(0--31) 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1200 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3308-8100 - Fax: (0--85) 3308-8111
Goiânia (GO): Tel.: (0--62) 2764-6900 - Fax: (0--62) 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: (0--47) 2101-6750 - Fax: (0--47) 2101-6760 - Parnamirim (RN):
Tel.: (0--84) 4006-7000 - Fax: (0--84) 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: (0--51) 2104-2850 - Fax: (0--51) 2104-2860 - Recife (PE): Tel.: (0--81)
3366-7070 - Fax: (0--81) 3366-7090 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3183-4999 - Fax: (0--71) 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: (0--98) 3227-3691
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.148.01-10/09