Panasonic sc-ht75

DCS - OUT2002 - 003 - MS
Manual de Serviço DVD Home Theater Sound System
SC-HT75
CD: série RAE1805Z-S TRAVERSE UNIT
SA-HT75
SB-AFC95 SB-PC89 SB-AFC95 SB-W95
Especificações Técnicas
n SEÇÃO AMPLIFICADOR n SEÇÃO CAIXA ACÚSTICA
MODO DOLBY DIGITAL: SB-AFC95 (Caixas acústicas frontal e surround)
POTÊNCIA DE SAÍDA RMS TTL .......................................................... 400W Tipo .................................................................. 1 via, 1 alto-falante Bass-reflex
(10% de distorção total harmônica à 1 kHz) Full range ....................................................................... 8 cm tipo cone - 6Ω
FRONTAL ................................................................... 41W por canal (6Ω) SPL ...................................................................................... 79 dB/W (1,0 m)
CENTRAL .................................................................................. 42W (6Ω) Faixa de freqüência .................................................. 80 Hz–22 kHz (–16 dB)
SURROUND .............................................................. 52W por canal (6Ω) 110 Hz–20 kHz (–10 dB)
SUBWOOFER (100 Hz) .......................................................... 172W (6Ω) Dimensões (LxAxP) / Peso ....................... 88 x 135 x 112 mm / Aprox. 0,8 kg
POTÊNCIA DE SAÍDA PMPO .......................... 2300W SB-PC89 (Caixa Acústica Central)
MODO ESTÉREO: Tipo .................................................................. 1 via, 1 alto-falante Bass-ref
POTÊNCIA DE SAÍDA RMS TTL .......................................................... 254W Full range ......................................................................... 8cm tipo cone - 6Ω
(10% de distorção total harmônica à 1 kHz) SPL ......................................................................................... 79 dB /W (1,0m)
FRONTAL ................................................................... 41W por canal (6Ω) Faixa de freqüência ....................................................... 80Hz - 22kHz (–16dB)
SUBWOOFER (100Hz) .......................................................... 172W (6Ω) 110Hz - 20kHz (–10dB)
Sensibilidade de entrada AUX ............................................................... 250mV Dimensões (LxAxP) / Peso ...................... 135 x 88 x 112 mm / Aprox. 0,8 kg
Impedância de entrada AUX ..................................................................... 10kΩ SB-W95 (Subwoofer)
n SEÇÃO DISCO Tipo .................................................................. 1 via, 1 alto-falante Bass-reflex
Disco Woofer .......................................................................... 17 cm tipo cone - 6Ω
DVD-AUDIO/VIDEO .................................................................... 8CM / 12CM SPL ...................................................................................... 80 dB/W (1,0 m)
face simples / dupla, camada simples / dupla Faixa de freqüência ................................................. 42 Hz–1,5 kHz (–16 dB)
DVD-R (formato DVD-Video) 46 Hz–900 HZ (–10 dB)
CD/VCD/MP3 ............................................................ 8 cm/12 cm (CD-R/RW) Dimensões (LxAxP) / Peso .................... 173 x 315 x 300 mm / Aprox. 4,0 kg
Leitor n GERAL
Fonte de feixe ..................................................................... Semicondutor laser
Comprimento da onda DVD ............................................... 658 nm Alimentação ............................. AC 110V/127V/220V–230V/ 240V, 50/60 Hz
VCD/CD ......................................... 790 nm Consumo ................................................................................................. 171W
Video (Sistema de sinal) ......................................................................... NTSC Em espera ................................................................................................ 0,8W
Dimensões (LxAxP) / Peso ..................... 430 x 114 x 368 mm / Aprox. 8,4 kg
n SEÇÃO SINTONIZADOR Nota:
FM .......................................................................................... 87,5–108,0 MHz 1. As especificações estão sujeitas a alteração sem prévio aviso.
Terminais da antena .......................................................... 75Ω desbalanceado O peso e as dimensões são aproximados.
AM ............................................................................................. 520–1710 kHz 2. A distorção harmônica total é medida por um analisador de espectro digital.
© 2002 Panasonic do Brasil Ltda.

Depto. CS
Setor de Apoio Técnico
SC-HT75
ATENÇÃO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e
não foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis
riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este
Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.
INDICE
1. ANTES DE USAR ........................................................................................................................... 3

2. ANTES DE REPARAR / AJUSTAR ................................................................................................. 3
3. CIRCUITO DE PROTEÇÃO ........................................................................................................... 3
4. ACESSÓRIOS ................................................................................................................................ 4
5. PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO ............................................................................................. 5
6. PRECAUÇÕES PARA TRABALHAR COM O TRAVERSE DECK .................................................. 6
7. PRECAUÇÕES COM DIODO LASER ............................................................................................ 6
8. PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES .......................... 7
9. PROCEDIMENTO PARA TROCA E AUTODIAGNÓSTICO DA UNIDADE ÓTICA ....................... 25
10. FUNÇÕES DE AUTO DIAGNÓSTICO ......................................................................................... 27
11. PROCEDIMENTOS DE AJUSTES ............................................................................................... 35
12. AJUSTE ELÉTRICO ..................................................................................................................... 38
13. ILUSTRAÇÕES DOS ICS, TRANSISTORES E DIODOS ............................................................ 39
14. FUNÇÕES DOS TERMINAIS DOS CIs ........................................................................................ 40
15. DIAGRAMA EM BLOCOS ............................................................................................................ 42
16. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ....................................................................................................... 50
17. LAYOUT DAS PLACAS DE CIRCUITO ........................................................................................ 80
18. DIAGRAMA DE CONEXÕES ..................................................................................................... 100
19. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E LISTAS DE PEÇAS ................................................................. 102
SB-AFC95 ........................................................................................................................................ 126

SB-PC89 .......................................................................................................................................... 126
SB-W95 ............................................................................................................................................ 127
2
SC-HT75
1 Antes de Utilizar o Aparelho

Certifique-se de que o cabo de força esteja desligado antes de ajustar a voltagem.
Use uma chave de fenda para ajustar o seletor de voltagem (no painel traseiro), selecionar a voltagem de acordo com a
área que o aparelho será usado. (Se tensão da área for 117V ou 120V selecionar a posição 127V).
2 Antes de Reparar / Ajustar:

• Desconectar o cabo AC, descarregar C527 a C530, C561, C702 e C716 através de uma resistência de 10Ω/5W para terra.
→ Não faça um curto circuito direto (usando uma chave), isto pode destruir alguns dispositivos do circuito.
• Ao terminar o ajuste ou reparo, restaure gradualmente a tensão de alimentação usando um variac para evitar sobre corrente.
• A corrente de consumo para 110V e 240V, 50Hz sem sinal, deverá ser ~650mA respectivamente.
3 Circuito de Proteção
O circuito de proteção poderá atuar se as seguintes condições forem notadas.
• Sem som com o aparelho ligado.
• Aparelho ligado em funcionamento e para de repente.
A função deste circuito é prevenir danos ao circuito, por exemplo, as conexões dos fios negativo e positivo dos alto-falantes
são curto-circuitadas, ou se for usado um sistema de alto falantes com uma impedância menor do que a usada pelo
amplificador do aparelho.
Se isto ocorrer siga os procedimentos abaixo:
1. Desligue o botão power.
2. Determine a causa do problema e tente corrigí-lo.
3. Ligue o aparelho novamente após um minuto.
Nota:
Quando o circuito de proteção atua, o aparelho não volta a operar a não ser que o aparelho seja primeiro desligado e então
ligado novamente.
3
SC-HT75
4 Acessórios
Controle Remoto Cabo de alimentação AC Antena de AM tipo loop Antena de FM interna

(EUR7502XF0) (VJA2B004) (RSA0012-L) (SSA2B272-1)
Cabo de conexão 25 pés para caixa 12 etiquetas para

de vídeo acústica identificação dos cabos
(RJL1P016B15A) (RFA1388E) das caixas acústicas
4
5 PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO SC-HT75
Equalização / campo sonoro Campo sonoro

Sistemas de campo sonoro e efeitos que podem ser desfrutados nesta unidade Dolby Pro Logic
(Apenas pelo controle remoto)
Sistema de campo (Quando reproduzir DVD, fitas de videocassete e
Características Tipos de mídias Outros efeitos
sonoro CDs gravados com Dolby Surround)
Dolby Digital e DTS são D I G I T A L Desfrute dos efeitos surround.
Dolby Digital e DTS sistemas digitais codificados
( pág. 35) usados em DVD para Pressione PRO LOGIC.
adicionar efeito surround no
SURROUND O indicador “ PRO LOGIC” acende no visor do
som. Ambos foram
desenvolvidos para uso em DVD com DTS pode ser aparelho.
A SEAT POSITION
cinemas. identificado com esta Reproduza uma fonte Dolby Pro Logic.
marca. B CENTER FOCUS
Este aparelho
automaticamente reconhece Para desativar o Dolby Pro Logic
e decodifica esses sistemas. Pressione PRO LOGIC novamente.
Nota
DVD com Dolby Digital • Pode-se ajustar o nível de saída das caixas
pode ser identificado acústicas se necessário ( pág. 36).
com esta marca.
• Desligue o sistema Dolby Pro Logic durante a
reprodução de DVDs gravados com o sistema
Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic é um sistema Dolby Digital ou DTS. Os efeitos surround não serão
( pág. 35) de decodificação que foi reproduzidos corretamente se Dolby Pro Logic
desenvolvido para conseguir Os programas codifica- ficar ligado.
uma melhor sensação de dos com Dolby Surround
presença de fontes podem ser identificados A SEAT POSITION
codificadas em Dolby com esta marca. B CENTER FOCUS
Surround. A sensação de • DVD Nota
posição foi desenvolvida pela • Fitas de videocassete O Dolby Digital e DTS funcionam somente com
adição de uma canal de som • CD DVDs gravados com Dolby Digital e DTS. Dolby
central separado. • Video CD Pro Logic, Dolby Digital e DTS não podem ser
utilizados se a fonte for o rádio, ou se fones de
Este modo adiciona efeitos ouvido estiverem conectados.
surround para programas de Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
SUPER MOVIE filmes que não foram A SEAT POSITION
Qualquer fonte de som “Dolby”, “Pro Logic” e o símbolo de duplo D, são
SURROUND gravados nos sistemas acima. estéreo com exceção do marcas registradas da Dolby Laboratories.
( pág. 37) rádio.
Este modo adiciona efeitos © 1992-1997 Dolby Laboratories. Todos os direitos
MUSIC surround em fontes estéreo. reservados.
Fabricado sob licença da Digital Theater
SFC (Sound Field Systems, “DTS” é marca registrada da Digital
Control - Controle de Utilize o efeito SFC para
alterar a qualidade do som e Qualquer fonte de som. Theater Systems, Inc.
Campo Sonoro)
( pág. 39) adicionar reverberação. © 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc.
Todos os direitos reservados.
A SEAT POSITION (
pág. 38) B CENTER FOCUS pág. 38)
(
Quando “MIX 2ch” está piscando no visor do
• Este modo ajuda a manter o balanço dos sons de • Este modo faz com Dolby Digital/DTS aparelho
vários canais, quando a posição do ouvinte não é que dê a sensação de
exatamente no centro entre as caixas acústicas. que o som central O DVD-Audio que está sendo reproduzido contém
venha do televisor. Um
Reproduza uma fonte Dolby Digital ou DTS sinais multi-canais que não podem ser mixados
ou dois níveis podem (DVD) (“NO DOWN-MIX” também aparece no visor).
ser selecionados. Desfrute de uma potente experiência de cinema
• A caixa acústica em casa.
central deve ser Os indicadores “ DIGITAL” ou “DTS” acendem no
posicionada sobre o visor do aparelho quando os sinais detectados são
televisor, o qual deve Dolby Digital ou DTS.
estar entre as caixas
acústicas frontais. Nota
• Pode-se ajustar o nível de saído das caixas
acústicas se necessário ( pág. 36).
5
SC-HT75
O rádio: sintonia manual O rádio: memorizando emissoras
3 ou ) para selecionar
Pressione TUNING ( Selecionando os canais/emissoras 1 Pressione SELECTOR para selecionar “FM”
a freqüência da emissora desejada. ou “AM”.
“TUNED” aparece quando a emissora de rádio é Cada vez que a tecla é pressionada:
sintonizada.
“STEREO” aparece quando uma transmissão “DVD/CD” “FM” “AM” “TV” “VCR” “AUX”
estéreo FM é recebida.
4 Ajuste o volume.
2 Pressione TUNE MODE para selecionar
Sintonia automática “PRESET”.
Mantenha pressionado TUNING ( ou ) por um Cada vez que a tecla é pressionada:
momento, até que as freqüências comecem a “MANUAL” “PRESET”.
mudar rapidamente. A unidade inicia a sintonia
Preparação
1 /I para ligar a unidade.
• Pressione POWER1
automática, parando quando encontrar uma 3 ou ) para selecionar
Pressione TUNING (
emissora com bom sinal.
o canal de memorização.
Nota
No controle remoto
1 Pressione SELECTOR para selecionar A sintonia pode parar antes de uma emissora, caso
1 Pressione TUNER/BAND para selecionar “FM” ou
“FM” ou “AM”. encontre uma interferência.
“AM”.
Cada vez que a tecla é pressionada: 2 Pressione as teclas numéricas para selecionar o
Se houver ruído excessivo em FM
“DVD/CD” “FM” “AM” “TV” “VCR” “AUX” canal.
Pressione FM MODE para visualizar “MONO”.
Para os canais 10, 11 e 12, pressione 10/ENTER e
• Este modo aumenta a qualidade de recepção se depois os dois dígitos.
• Pelo controle remoto: Pressione TUNER/BAND. o sinal estiver fraco por alguma razão, mas a
recepção passa a ser monaural. Canal 10: 10/ENTER 1 0
2 Pressione TUNE MODE para selecionar • Desative o “MONO” para ouvir normalmente Canal 11: 10/ENTER 1 1
“MANUAL” (sintonia manual). (pressione FM MODE novamente). Ou
Cada vez que a tecla é pressionada: • Com “MONO” desligado, as transmissões em Pressione CHANNEL , ou SKIP =, + para
“MANUAL” “PRESET” estéreo ou monaural são automaticamente selecionar um canal/emissora.
detectadas quando sintonizadas.
O rádio: memorizando emissoras

• A sintonia torna-se mais fácil se as emissoras forem Mantenha MEMORY pressionado.
memorizadas. Libere a tecla quando a freqüência começar a
• 12 emissoras de FM e 12 de AM podem ser mudar.
memorizadas. As emissoras são memorizadas nos canais em
Com a sintonia automática as emissoras serão ordem crescente.
memorizadas na ordem em que são recebidas, A última emissora memorizada será selecionada
enquanto que com a sintonia manual, pode-se quando a memorização terminar.
selecionar a ordem e as emissoras a serem
memorizadas.
Memorização manual
Memorização automática Memorize as emissoras uma a uma.
Siga estes procedimentos para FM e AM. 1 Pressione MEMORY.
2 Sintonize a freqüência desejada pressionando
Preparação TUNING ( ou ).
Sintonize a freqüência que deseja iniciar a 3 Pressione MEMORY.
memorização. ou ) para selecionar o
4 Pressione TUNING (
número da memória.
5 Pressione MEMORY.
A emissora que ocupa um canal será apagada
se outra emissora for memorizada neste mesmo
canal.
5-1
SC-HT75
Utilizando as telas GUI Utilizando as telas GUI
GUI - ajuste de disco A Idioma da trilha sonora/legenda GUI - ajuste do aparelho Ícones do menu de visualização
ENG: Inglês POR: Português Ícones do menu de reprodução
DVD-A DVD-V
FRA: Francês RUS: Russo
Ícone Descrição DEU: Alemão JPN: Japonês
ITA: Italiano CHI: Chinês
Ícone Descrição
ESP: Espanhol KOR: Coreano
Nº do grupo DVD-A
NLD: Holandês MAL: Malaio Ícone Descrição Display IPB (ver detalhes no
SVE: Sueco VIE: Vietnamita Reprodução entre dois pontos
Glossário)
Para mostrar o tipo de imagem I, P
NOR: Norueguês THA: Tailandês (A-B REPEAT) ou B no modo de imagem parada.
Nº do título DVD-V DAN: Dinamarquês : Outros Pressionar ENTER no ponto inicial. ON (ligado) OFF (desligado)
Nº da faixa DVD-A Pressionar ENTER novamente no
ponto final.
Para cancelar pressionar ENTER.
B Atributo de áudio Ícones do menu de áudio
Nº do capítulo DVD-V LPCM/PPCM Digital/DTS: Tipo de sinal DVD-A
Faixa (T) Todo grupo (G) Desligado (OFF)
k (kHz): Frequência de amostragem
b (bit): Nº de bits
Tempo de reprodução transcorrido ch (channel): Nº de canais Durante a reprodução nos modos
Tempo (Selecione uma posição “ALL GROUP” (todos os grupos),
para início da reprodução Exemplo: 3/2 .1ch “RANDOM” (aleatória) e “PROGRAM” Ícone Descrição
especificando o tempo com as (programada), “A” é mostrado ao
teclas numéricas). invés de “G”. (Somente para Dolby Digital, DTS,
3 1: Central 3 canais ou superior)
DVD-V Realce de diálogo DVD-V DVD-A
DVD-A 2: Frontal esquerdo + Frontal direito Capítulo (C) Título (T) Desligado (OFF)
Mudando o tempo mostrado Torna os diálogos dos filmes mais
3: Frontal esquerdo + Frontal direito + fáceis de ouvir.
Pressione 4, $, para mostrar o
tempo de reprodução transcorrido Central ON (ligado) OFF (desligado)
e o tempo de reprodução restante Marcador (O resultado depende do disco).
para a faixa ou para o grupo. 2 0: Sem surround [ENTER] para que a unidade esteja
pronto para aceitar a marcação.
1: Surround mono
Ícones do menu de vídeo
Idioma da trilha sonora 2: Surround estéreo (esquerdo/direito) Para marcar a posição
Consultar em A ao lado as [ENTER] (na posição desejada)
abreviações de idioma. .1 .1: Sinal de subwoofer (não mostrado, se
não houver sinal de subwoofer). Para marcar outra posição
Atributo de áudio [b], [B] [ENTER]
Para maiores detalhes consultar em Ícone Descrição
B ao lado. GUI - ajuste de reprodução Para buscar a marcação
[b], [B] [ENTER]
Modo Cinema
Vocal • Utilize as teclas do cursor do controle remoto. C: Modo cinema
Para apagar o marcador
Somente para DVD de karaokê [b], [B] [CANCEL] N: Modo normal
Solo: OFF (desligado) ou ON U: Modo usuário (veja abaixo)
(ligado) Ícone Descrição
Dueto: OFF (desligado), V1 + V2, V1 DVD-A
ou V2 Os seguintes itens são também
Imagem parada / Pausa Indicador do Modo de Reprodução mostrados quando “U” é selecionado
– – –: Reprodução Normal
Idioma da legenda Reprodução em câmera lenta (Contraste (-7 a +7)
Consultar em A ao lado as &
&: Reverso PGM: Reprodução Programada Aumenta o contraste
abreviações de idioma. entre os pontos brancos
& : Avanço RND: Reprodução Aleatória
e pretos da imagem
ALL: Reprodução sucessiva de
Reprodução todos os grupos
Legenda Brilho (0 a +15)
ON (ligado) OFF (desligado)
Brilho da imagem
0: Retrocesso rápido
): Avanço rápido
Em modo Pausa, pressionar (“) ou (”). Cor (-7 a +7)
Nº do ângulo Ajusta o saturamento
das cores.
Nota:
DVD-A
Número da página selecionada
A página selecionada é mostrada
durante a reprodução.
Cada vez que “ ou ” for pressionado, a velocidade
de retrocesso ou avanço rápido e reprodução em
câmera-lenta aumenta em até 5 níveis.
5-2
SC-HT75
Outros métodos de reprodução Utilizando as telas GUI
(PROGRAM) (continuação) Selecionando grupos para reprodução 2 Somente GUI - ajuste do aparelho
CD VCD DVD-A Enquanto o ícone mais à esquerda estiver
É possível programar faixas de qualquer disco. (Apenas pelo controle remoto) selecionado
Pressione ou para selecionar o menu.
1. Selecione o modo de reprodução programada As faixas no DVD-A são divididas dentro de grupos.
(PROGRAM) pressionando PLAY MODE. “PRGM” é Cada vez que a tecla é pressionada:
A reprodução desses grupos difere com o disco,
mostrado no visor do aparelho. portanto leia as instruções que vem com o disco
2. Pressione DISC e 1~5 para selecionar um disco. para detalhes adicionais. Menu de reprodução
O passo 2 é desnecessário quando programando 1. Pressione GROUP para selecionar um grupo.
faixas de um mesmo disco.
3. Utilize o teclado numérico para selecionar uma
faixa. O número do grupo muda cada
vez que a tecla é pressionada Menu de visualização
4. Repita os passos 2 e 3 para selecionar outras
faixas. 2. Pressione ENTER para confirmar a seleção.
5. Pressione PLAY”. 3. Utilize o teclado numérico para selecionar uma
faixa dentro do grupo selecionado e então
Quando a reprodução está parada e o programa pressione ENTER.
está sendo visualizado no visor do aparelho: Menu de áudio
Inicia-se a reprodução do grupo e da faixa
Para adicionar faixas selecionada.
Repita os passos 2 e 3. Nota:
A seleção do grupo e da faixa a ser reproduzida
Para verificar o conteúdo do programa também pode ser feita pressionando-se 4 ou $. Menu de vídeo
Pressione = ou +. Para reproduzir todos os grupos em sucessão veja
página 26.
Para cancelar faixas programadas
Pressione CANCEL para cancelar a última faixa Reproduzindo grupos bônus
programada ou pressione = ou + para
selecionar a faixa desejada e então pressione (Bonus Group) 3 Pressione b ou B para selecionar
CANCEL. DVD-A o item.
Para armazenar o conteúdo do programa na Alguns discos contêm grupos extras. Para usufruir
destes grupos é necessário obter um código de
4 Pressione ou para selecionar
memória
acesso. Leia o manual de instruções do disco para o ajuste.
Pressione PLAY MODE até que “PRGM” não seja mais obter tal informação. Itens com “” ou “” no menu, podem ser
mostrado no visor do aparelho.
1. Pressione GROUP para selecionar o grupo bônus DVD-A DVD-V alterados utilizando , . Outros itens utilizam
O conteúdo do programa é armazenado na (Bonus Group) então pressione ENTER. (Apenas pelo controle remoto) teclas diferentes. Veja as páginas 30 e 31 para
memória. maiores detalhes.
2. Entre com o código de acesso de quatro dígitos GUI (Graphic User Interface – Interface Gráfica do
através do teclado numérico e então pressione • Pressione ENTER se o ajuste não mudar após
Para reproduzir um programa armazenado na Usuário) são ícones que contém informações sobre
ENTER. Se for necessário corrigir um dígito do pressionar , .
memória o disco ou a unidade. Estes ícones permitem
código de acesso pressione CANCEL para realizar operações alterando estas informações.
1. Pressione PLAY MODE até que “PRGM” seja Para sua referência
cancelar o código novamente.
• Algumas funções não podem ser acessadas a partir
exibido no visor do aparelho. O conteúdo do
programa é mostrado no visor.
3. Utilize o teclado numérico para selecionar uma 1 Pressione DISPLAY. do modo de parada (ex.: alteração do idioma da
faixa e então pressione ENTER. trilha sonora). Use o MENU do próprio disco.
2. Pressione PLAY”. A reprodução se inicia na Cada vez que a tecla é pressionada:
Inicia-se a reprodução da faixa selecionada. • Quando números são visualizados (ex. número do
ordem programada posteriormente. O código de acesso é apagado quando: GUI - ajuste de disco título), as teclas numéricas também são efetivas
Para apagar o programa completamente • O aparelho é desligado para os ajustes. Quando números são introduzidos
• Disco é trocado ou removido. com as teclas numéricas, pressione ENTER para
Pressione p então “CLEAR” é mostrado no visor do
• Uma fonte diferente de DVD/CD é selecionada. registrar o ajuste.
aparelho. (Se “CLEAR” não for mostrado no visor
inicie e interrompa a reprodução e então pressione • Dependendo da condição do aparelho (parado,
p novamente). Selecionando visão de fotos - saltando GUI - ajuste do aparelho reproduzindo, etc.) e do tipo de software que
está sendo reproduzido, existem alguns itens que
páginas (PAGE) não poderão ser selecionados ou alterados.
Reprodução normal (NORMAL) (Apenas pelo controle remoto)
Para apagar o GUI
Os modos de reprodução (aleatória, programada, DVD-A Pressione RETURN até que GUI seja apagado.
etc.) são cancelados quando:
Durante a reprodução GUI - ajuste de reprodução Para alterar a posição dos ícones
O aparelho é desligado.
Pressione PAGE. A posição dos ícones pode ser deslocada
O disco é trocado ou removido. se por algum motivo estiverem sendo
A página muda cada vez que a tecla é
Outra fonte diferente de DVD/CD é selecionado. pressionada. cortadas.
1 Pressione b, B para selecionar o
VCD CD
Nota: Visor original ícone mais à direita.
O programa é armazenado na memória. A função PAGE funciona desde que esteja 2 Pressione , para mover o ícone
disponível no disco, em algumas faixas. O GUI depende do conteúdo do disco. (há cinco posições diferentes).
5-3
SC-HT75
Outros métodos de reprodução Outros métodos de reprodução

Reprodução de todos os grupos DVD-A
(All Group) É possível programar faixas apenas dentro do disco
DVD-A que estiver na posição de reprodução.
Esse modo deve ser utilizado quando se deseja 1. Selecione o modo de reprodução programada
reproduzir todos os grupos de um DVD áudio em (PROGRAM) pressionando PLAY MODE. “PRGM” é
sucessão. mostrado no visor do aparelho e a tela aparece
1. Selecione ou insira o disco a ser reproduzido. na TV.
2. Faça a seleção do modo de reprodução (All
Group Play) pressionando PLAY MODE.
3. Pressione PLAY”.
A reprodução se inicia.
Reprodução aleatória (RANDOM)

DVD-A CD VCD
Esse modo reproduz aleatoriamente as faixas de um
disco.
1. Selecione ou insira o disco a ser reproduzido.
2. Faça a seleção do modo de reprodução
(RANDOM) pressionando PLAY MODE. “RANDOM” 2. Pressione ENTER. Utilize o teclado numérico para
é mostrado no visor do aparelho. selecionar um grupo, ou presione $ ou 4
3. (Aplicável somente para discos DVD-A ) seguido de ENTER para confirmar o grupo.
A reprodução aleatória de um disco de DVD áudio 3. Utilize o teclado numérico para selecionar uma
pode ser feita dentro de um determinado grupo, faixa, ou pressione $ ou 4 seguido de ENTER
dentro de todos os grupos (All Group) ou ainda dentro para confirmar a faixa.
de uma seleção de grupos.
4. Repita os passos 2 e 3 para selecionar outras
Para isso basta utilizar as teclas “, ” para selecionar faixas.
o(s) grupo(s) e marcá-los para reprodução utilizando
DVD-A CD VCD a tecla ENTER. Todas as faixas de um grupo são selecionadas para
reprodução quando “ALL” é selecionado.
(Quando reproduzindo CD ou VCD não há
5. Pressione PLAY”.
indicações na tela da TV)
A reprodução se inicia na seqüência
Preparação: Ligue o televisor e mude o modo de
programada.
entrada de vídeo no televisor para adaptar a
conexão. Para adicionar ou trocar grupos ou faixas
(Apenas pelo controle remoto) Pressione 4, $ selecionar um item disponível e
então repita os passos 2 e 3.
Com o aparelho em modo de parada.
Pressione PLAY MODE para selecionar o modo de Para mover-se entre as páginas
reprodução. Pressione 0 para ir a página anterior
Cada vez que a tecla é pressionada os modos de Para desfazer a seleção de um grupo DVD-A
Pressione ) para ir para a próxima página.
reprodução mudam na seguinte seqüência: Pressione “, ” para selecionar o grupo em que se
deseje desfazer a seleção e então pressione ENTER. Para cancelar faixas programadas
Reprodução de todos os
grupos (Apenas DVD-A) Reprodução programada 4. Pressione PLAY”. 1 Selecione o item a ser cancelado através das
Reprodução Programada (PRGM) teclas cursores$, 4.
A reprodução aleatória inicia-se.
A reprodução programada deve ser utilizada 2 Selecione “CLEAR” através das teclas cursores 4,
quando se deseja reproduzir até o máximo de 24 $, “, ” e pressione ENTER.
Reprodução aleatória de todos faixas em ordem programada.
Reprodução aleatória Para apagar o programa completamente
Reprodução de todos os discos Reprodução
os discos (RANDOM ALL DISC) Preparação: Ligue o televisor e mude o modo de
normal (Apenas CD e VCD) aleatória entrada de vídeo no televisor para adaptar a Selecione “CLEAR ALL” através das teclas cursores
CD VCD
conexão. 4, $, “, ” e então pressione ENTER.
Esse modo deve ser utilizado quando se deseja Nota
reproduzir todos os discos, inseridos no Grupos, discos e faixas que o aparelho não possa
compartimento de CD's, aleatoriamente. encontrar podem ser programados, porém serão
Depois de feita a seleção do modo de reprodução 1. Insira os discos a serem reproduzidos.
siga os passos seguintes. cancelados durante a reprodução.
2. Selecione o método de reprodução desejado
DVD-A A reprodução programada não será possível se na
pressionando PLAY MODE (RANDOM ALL DISC).
posição de reprodução houver um disco DVD
Se grupos bônus forem selecionados, é necessário “RANDOM” e “ALL DISC” são mostrados no visor vídeo ou MP3.
entrar com o código de acesso de 4 dígitos (veja do aparelho.
pág. 28). 3. Presione PLAY”. A reprodução aleatória de
todos os discos inseridos se inicia.
5-4
SC-HT75

Alterando a qualidade da imagem Utilizando o Gerenciador de Discos
para assistir filmes (Modo Cinema) (DISC MANAGER)
(Apenas pelo controle remoto) (Apenas pelo controle remoto)
DVD-A DVD-V VCD VCD CD
Pode-se desfrutar de melhores imagens, alterando O gerenciador de discos permite escolher uma
a qualidade da mesma. faixa ou disco para reprodução ou reproduzir todos
os cinco discos em sucessão.
Pressione CINEMA.
O menu cinema aparece na tela da TV.
1 Enquanto está parado
Cada vez que a tecla é pressionada:
Pressione DISC MANAGER para selecionar
C N o método desejado.
Cada vez que a tecla é pressionada:
C: Suaviza imagem e realça os detalhes em cenas
escuras
a (1- TRACK): reproduz uma faixa (“T”)
N: Normal (ajustado de fábrica)

Para sua referência, você pode fazer ajustes finos
na imagem se desejar. Veja Modo CINEMA, pág. 31. b (1-DISC): reproduz um disco (“A”)

Iniciando a reprodução de uma faixa c (ALL-DISC): reproduz todos os cinco
específica discos em sucessão

d (NORMAL): reprodução normal (desligado)
VCD CD
1 Pressione DISC
2 Selecione o disco e a faixa.
2 Pressione DISC 1–DISC 5 para selecionar Quando selecionar um disco (1-TRACK/1-DISC)
um disco. Pressione DISC e DISC 1~DISC 5.
Quando selecionar uma faixa (1-TRACK)
3 Espere a troca do disco e inicie a reprodução Pressione as teclas numéricas.
Pressione as teclas numéricas para Para faixas com número 10 ou acima, pressione
selecionar a faixa. 10/ENTER e depois os dois dígitos.
Para faixas com número 10 ou acima, pressione Faixa nº 10: 10/ENTER 1 0
10/ENTER e os dois dígitos. Faixa nº 25: 10/ENTER 2 5
Faixa nº 10: 10/ENTER 1 0 A faixa também pode ser selecionada
Faixa nº 25: 10/ENTER 2 5 pressionando . ou >.
Nota
• Quando reproduzir vídeo CDs com PBC, pare o
3 Pressione PLAY B.
disco e pressione STOP novamente para
cancelar o controle de reprodução, depois Para cancelar o gerenciador de discos
selecione o número da faixa. Para reiniciar o Pressione STOP .
controle de reprodução, pare o disco e pressione Para reproduzir uma faixa ou disco repetidamente
MENU. Pressione REPEAT durante a reprodução do
• Em alguns vídeo CDs com PBC esta operação gerenciador de discos.
pode não funcionar.
Nota
• O gerenciador de disco não pode ser utilizado
quando “RANDOM” ou “PRGM” estiver ativado.
• Quando reproduzir vídeo CDs com controle de
reprodução no modo “A” ou “ALL DISC”, o disco
pode ser reproduzido sem operar os menus do
disco.
• O gerenciador de discos salta qualquer DVD-V,
DVD-A ou disco de MP3.
5-5
SC-HT75

Saltando um disco (DISC SKIP) Alterando Trilha sonora (AUDIO)
(Apenas no controle remoto) Durante a reprodução
DVD-A DVD-V VCD CD MP3 Pressione AUDIO.
Pressione DISC SKIP O número muda cada vez que a tecla é pressionada.
A reprodução começa do disco da próxima DVD - Audio DVD-Video
bandeja.
Quando a bandeja atual for a 5, a próxima
bandeja será a 1.
Trilha sonora selecionada
Nota Trilha sonora em reprodução
DISC SKIP não funciona durante a reprodução
programada e aleatória, ou enquanto o Notas
gerenciador de discos DISC MANAGER estiver • A reprodução se reinicia a partir do início quando
ativado. a trilha sonora de um DVD-Audio está
acompanhada por “Still Picture”.
• Mesmo se não houver uma segunda trilha sonora
gravada em um disco de DVD-Audio, dois
Utilizando os menus de reprodução números de trilhas sonoras serão normalmente
(MENU e TOP MENU) mostrados quando a tecla AUDIO for pressionada.
A trilha que está sendo reproduzida é a número 1.
(Apenas pelo controle remoto) • Através da tecla AUDIO pode-se ligar ou desligar
DVD-A DVD-V os vocais em discos de karaokê. Leia as instruções
do disco para maiores detalhes.
Chamando os menus durante a reprodução, pode-
se iniciar de um título ou capítulo específico. • Quando nenhum outro idioma está gravado no
disco, será visualizado “–” ou “– –” ao invés do
O conteúdo do menu depende do disco. Este número do idioma.
manual de instruções descreve os passos básicos. VCD
1 Pressione TOP MENU ou MENU. • O áudio muda como segue cada vez que a tecla
AUDIO é pressionada.
A tela do menu é visualizada.
LR L R
(em alguns discos, pressione novamente para
retornar ao que estava assistindo) Isso pode não funcionar em alguns discos.
TOP MENU: DVD-A DVD-V
Mostra a primeira tela de menu. Alterando o idioma das legendas
MENU: DVD-V (SUBTITLE)
Mostra a tela de menu. DVD-A DVD-V Durante a reprodução
Pressione SUB TITLE.
2 Selecione um item com as teclas do (Apenas pelo controle remoto)
Alguns DVDs possuem múltiplas trilhas sonoras, O número muda cada vez que a tecla é pressionada.
cursor e pressione ENTER para confirmar a
seleção. legendas e ângulos de câmeras e estes podem ser
alterados durante a reprodução. ON ON
Pode-se selecionar os itens com as teclas 1 English 2 Português
numéricas em alguns discos.
Mudando os ângulos (ANGLE)
Os DVDs possuem vários menus. O menu mostrado “ANGLE” acende no visor do aparelho durante as
ao pressionar TOP MENU, pode ser diferente do cenas com múltiplos ângulos gravados, para indicar Eu te amo
menu mostrado ao pressionar MENU. a disponibilidade da função.
Pressione ANGLE. Notas
• Em alguns casos, o idioma de legenda não é
O número muda cada vez que a tecla é pressionada. trocado imediatamente para idioma
selecionado.
• Se a legenda sobrepor a função “closed
1 2 caption” gravada no disco. desative a legenda.
• Quando nenhum outro idioma está gravado no
disco, será visualizado “–” ou “– –” ao invés do
número do idioma.
Para visualizar ou retirar legendas
1 Pressione SUB TITLE.
Nota 2 Pressione ”.
Alguns discos permitem a alteração dos ângulos, 3 Pressione 4, $ para selecionar “ON” ou “OFF”.
somente no menu dos mesmos. Leia as instruções do ON: Visualizar legendas.
disco para maiores detalhes. OFF: Retirar legendas.
5-6
SC-HT75

VCD CD Marcando a posição (MARKER)
Repetição ligada Repetição desligada (Apenas somente no controle remoto)
É possível combinar a função de repetição com o
DVD-A DVD-V VCD CD MP3
DISC MANAGER (gerenciador de discos) Pág. 25.
Esta função permite a marcação de um ponto
Repete Repete Repete específico no disco, para retornar de modo fácil a
o disco uma faixa todos os discos
este ponto. Existem cinco marcas disponíveis.
A função só opera se o tempo de reprodução do
disco é mostrado no visor da unidade.
1 Pressione MARKER durante a reprodução.

Nota O marcador aparece na tela da TV.
• A reprodução repetitiva não opera em alguns
DVDs, DVDs interativos e vídeos CDs com controle Os asteriscos indicam marcações vazias.
de reprodução.
• Não é possível utilizar a reprodução repetitiva
2 Pressione b ou B para selecionar o
para repetir um disco completo de DVD-Vídeo ou marcador.
MP3.
3 Pressione ENTER no ponto que deseja
Se um Video CD tem controle de reprodução (PBC) marcar.
1. Pressione . O número do marcador selecionado aparece.
2. Utilize o teclado numérico para selecionar uma
faixa Buscando a posição marcada
3. Pressione REPEAT.
1 Pressione MARKER durante a reprodução.
Função de repetição (REPEAT) Para repetir somente as faixas favoritas O marcador aparece na tela da TV.
(Apenas no controle remoto) DVD-A VCD CD 2 Pressione b ou B para selecionar a marca
(somente quando o tempo de reprodução é
1 Programe as faixas desejadas ( pág. 27) desejada (diferente de ).
mostrado)
Cada vez que a tecla REPEAT é pressionada: 2 Pressione PLAY B 3 Pressione ENTER para voltar à posição
3 Pressione REPEAT para visualizar “ ”. marcada.
DVD-A
(a) (b) (c) Repetindo uma seção específica Para retirar as marcas
(A-B REPEAT) 1 Pressione MARKER.
(Na tela da TV)
(Apenas no controle remoto) 2 Pressione b ou B para selecionar a marca
(somente quando o tempo de reprodução é desejada e então pressione CANCEL.
(No visor do mostrado) Nota
aparelho) DVD-A DVD-V VCD CD MP3 • A marca opera somente no disco corrente.
• Esta função não pode ser utilizada em alguns
1 Pressione A-B REPEAT durante a DVDs ou em vídeo CDs com PBC.
(a) Repete faixa reprodução no ponto de início (A). • Algumas legendas podem não aparecer durante
(b) Repete o grupo
(c) Modo repetição desligado 2 Pressione A-B REPEAT no ponto final (B). a marcação (DVD).
• As marcas são apagadas quando a unidade é
Durante os modos “All group” (todos grupos), Para cancelar a reprodução do ponto específico desligada, ou o disco é removido ou trocado ou
“Program” (programada) ou “Random“ (aleatória), Pressione A-B REPEAT até que “ ” seja se outra fonte for selecionada.
“A” é mostrado ao invés de “G”. visualizado na tela da TV ou “ ” desapareça do
MP3
visor.
DVD-V
Nota
(d) (e) (f) • Esta função não pode ser utilizada se o tempo de
reprodução do DVD não for mostrado.
(Na tela da TV)
• O reprodutor determina automaticamente o final
de um título ou faixa, como ponto B.
(No visor do • As legendas podem não aparecer entre A e B.
aparelho)
• A função é cancelada quando a reprodução é
interrompida.
(d) Repete o capítulo (DVD-V)/faixa (MP3)

(e) Repete o título (DVD-V)/pastas ou subdiretórios
(MP3)
(f) Modo repetição desligado
5-7
SC-HT75

Função reassumir (RESUME) Memorizando uma posição Função de salto (SKIP)
DVD-A DVD-V VCD CD MP3 (Position Memory) DVD-A DVD-V VCD CD MP3
(Somente se o tempo de reprodução é mostrado) DVD-V VCD CD MP3 Pressione . /m m ou M/> > para saltar
“RESUME” é mostrado no visor quando o aparelho (Somente quando o tempo de reprodução é faixas nos CDs e Vídeo CDs, e capítulos/
tiver memorizado a posição onde foi interrompida mostrado) títulos no vídeo DVD.
a reprodução. (Apenas pelo controle remoto) Controle remoto: Pressione . ou >.
A função reassumir é cancelada quando: Essa função é usada para memorizar uma posição .: Salto para trás.
• O aparelho é desligado. durante a reprodução de um disco (até 5 discos).
Pode ser usada, por exemplo, caso seja necessário >: Salto para frente.
• O disco é trocado ou removido.
parar a reprodução de um filme, e queira continuar • Cada vez que é pressionado, aumenta o número
• Uma fonte diferente de DVD/CD é selecionada. a ver esse filme futuramente, a partir do exato de saltos.
• é pressionado. ponto onde foi parada a reprodução (somente
• O primeiro salto para trás, leva-o ao início da
uma vez).
Pressione PLAYB para iniciar a reprodução a partir faixa ou capítulo corrente.
deste ponto. 1. Pressione POSITION MEMORY para memorizar
Nota
uma posição durante a reprodução.
DVD-V Se pressionado quando o menu do vídeo CD está
Essa posição é memorizada mesmo se o disco na tela, pode-se retornar ao menu anterior.
A mensagem “Press PLAY to Preview Chapters” for trocado ou removido, se uma outra fonte for
aparece por alguns segundos. selecionada ou se o aparelho for desligado.
B enquanto esta mensagem está
Se pressionar PLAYB
Visualizando quadro-a-quadro
Quando o disco for re-selecionado ou
na tela. Uma introdução de cada capítulo até o re-inserido, re-selecione DVD/CD, ou ligue o (Apenas pelo controle remoto)
atual será reproduzida. aparelho, “RESUME” é exibido no visor.
A reprodução normal continua a partir do ponto de DVD-V VCD
2. Pressione PLAYB para iniciar a reprodução da
onde foi interrompida. (Essa função funciona posição memorizada, a qual é apagada Durante a pausa
apenas dentro de um título). automaticamente. Pressione as teclas do cursor b ou B .
B não for pressionado, a mensagem
Se PLAYB
desaparece e a reprodução continua a partir da Para apagar uma posição de memória antes da b: Quadro anterior DVD-V
posição memorizada RESUME. reprodução B: Quadro seguinte DVD-V VCD
Pressione . • O quadro muda cada vez que a tecla é
Quando for memorizada outra posição (de um pressionada.
sexto disco), a posição mais antiga é apagada e a • O quadro muda em sucessão se a tecla é
posição atual é memorizada em seu lugar. mantida pressionada.
• O quadro também avança se pressionar X na
Função de busca (SEARCH) unidade principal ou PAUSE X no controle remoto.
Mantenha pressionado . /m m ou M/> > na Para retornar à reprodução
unidade principal durante a reprodução. Pressione B na unidade principal ou PLAY B no
controle remoto.
A velocidade aumenta se mantiver pressionado
esta tecla. Existem cinco velocidades. Nota
Não é possível retroceder no vídeo CD.
./m: Retrocesso
M/>: Avanço Reprodução em câmera lenta (SLOW)
Controle remoto: Pressione SLOW/SEARCH
(m ou M). (Apenas pelo controle remoto)
Cada vez que é pressionada a velocidade de DVD-V VCD
busca aumenta. São possíveis 5 velocidades de
Durante a pausa
busca.
Para retornar à reprodução m ou M).
Pressione SLOW/SEARCH (m
Pressione B na unidade principal ou PLAY B no m: Retrocesso DVD-V
controle remoto. M: Avanço DVD-V VCD
Para sua referência Cada vez que é pressionado a velocidade da
• O som será ouvido na velocidade 1, na busca câmera lenta aumenta. Existem cinco velocidades.
para frente. O som pode ser desligado se desejar
(somente DVD, VCD) ( “Áudio durante a Busca”,
pág. 51). Para retornar à reprodução
O som será ouvido em todas as velocidades Pressione B na unidade principal ou PLAY B no
quando estiver reproduzindo um CD de áudio ou controle remoto.
MP3.
Nota
• Retorna-se à tela do menu, se ativar a função de Não é possível retroceder no vídeo CD.
busca durante a reprodução de um vídeo CD
com PBC.
5-8
SC-HT75
Reproduzindo discos Reproduzindo discos

4 Se a reprodução não se iniciar após o passo 3
Pressione B para iniciar a reprodução.
Preparação
• Ligue o televisor. B.
Controle remoto: pressione PLAYB
• Mude o modo de entrada de vídeo no televisor Quando um menu aparece na televisão
para selecionar o tipo de conexão feita (ex. DVD-A DVD-V VCD
VIDEO 1).
(Somente pelo controle remoto)
• Pressione POWER 1 /I para ligar a unidade.
Pressione a tecla numerada para selecionar um
1 Pressione SELECTOR para selecionar item
“DVD/CD”. Para selecionar um número com 2 dígitos pressione
A função alterna cada vez que a tecla é 10, e os dois dígitos. Exemplo: 23 = 10 2 3.
pressionada na unidade principal. Quando reproduzindo DVDs, pode-se também usar
“DVD/CD” “FM” “AM” “TV” “VCR” “AUX” as teclas cursores 4, $, “, ” para selecionar itens.

Pressione ENTER para confirmar a seleção.
Controle remoto: Pressione DVD/CD. A reprodução do item selecionado se inicia.
2 Pressione DISC SKIP para selecionar a Outras teclas usadas para operar menus
bandeja. Leia o manual de instruções do disco para maiores
O indicador da bandeja selecionada acende. detalhes sobre operação.
A reprodução será iniciada se houver um disco
na bandeja (reprodução por um toque). +: Mostra o próximo menu.
“NO DISC” será visualizado se não houver disco =: Mostra o menu anterior.
na bandeja. RETURN: VCD Mostra a tela de menu.
Controle remoto: TOP MENU: DVD-A DVD-V
Pressione DISC e a tecla numérica Mostra a primeira tela de menu.
correspondente à bandeja utilizada MENU: DVD-V Mostra a tela de menu.
DISC 1 ~ DISC 5.
3 Pressione Z OPEN/CLOSE para abrir a

5 Ajuste o volume.
bandeja e inserir um disco.
Pressione novamente para fechar a bandeja e Controle remoto: Pressione VOLUME (+ ou –).
iniciar a reprodução. Utilize esta tecla para abrir
a bandeja quando remover o disco. Para parar a reprodução
Repita os passos 2 e 3 para inserir outros discos. Pressione . (Função reassumir veja página 18).
Para pausar a reprodução
Pressione PAUSE P durante a reprodução.
O rótulo do CD a ser
reproduzido para Pressione PLAY” para continuar a reprodução.
cima. Discos que Notas
contenham dois
lados, inserir o lado • Se aparecer na tela da televisão, a operação
do rótulo a ser é proibida pelo aparelho ou pelo disco.
reproduzido para • O disco continua girando enquanto o menu é
cima. mostrado mesmo após ter finalizado a
reprodução de um item. Pressione p quando tiver
finalizado a reprodução para preservar o motor
da unidade e a tela da TV.
• O volume do som pode parecer mais baixo
quando reproduzindo DVDs em relação a outras
fontes.
Se o volume for aumentado durante a
reprodução de DVDs certifique-se de diminuir o
volume antes de utilizar outra fonte, evitando
assim um súbito aumento do volume do som.
5-9
SC-HT75
Controles do painel frontal Selecionando o tipo de tela de TV
2 Pressione ACTION no modo de parada.

Visualize a tela de ajustes iniciais no televisor.
3 Pressione b ou B para selecionar a pasta

de vídeo
56 4 Pressione ou para selecionar

57 58 59 60 61 62 63 75 76
55 “TV Aspect” e então pressione ENTER.
54
STEREO
MONO - LR
kHz
MHz
96kHz
24bit
HEAVY
CLEAR
5 Pressione ou para selecionar a
DISC SEAT POSITION SOFT opção e então pressione ENTER.
53 DTS CENTER FOCUS DISCO
TUNED TCA LIVE • 4:3 Pan&Scan (ajuste de fábrica)
WAKE MIX2ch DVD-A DIGITAL ANGLE RESUME ALL DISC HALL Selecione se possuir um televisor
FLAT
SLEEP DVD PRO LOGIC SUPER SRND RANDOM PRGM
convencional e para assistir programas 16:9*
no formato pan&scan.
74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 77
Unidade principal Visor

39 Tecla liga/desliga (POWER) 53
Pressione para passar a unidade do modo de 54
• 4:3 Letterbox
espera para ligado ou vice-versa. No modo de 55 Selecione se possuir um televisor
espera, a unidade continua a consumir uma 56 convencional e para assistir programas 16:9
pequena quantidade de energia, porém muito 57 no formato letterbox.
econômica.
58
Indicador de Espera/ligada
59
Quando a unidade está conectada à
60
alimentação AC, este indicador acende na cor
vermelha no modo de espera e fica verde
quando a unidade está ligada. 61
40 Indicador de disco DISC 1~5 62 • 16:9
41 Indicador de despertador WAKE 63 Selecione se possuir um televisor de tela
64 larga.
42 Visor
43 Tecla de parada, modo de sintonização 65
(Apenas pelo controle remoto) 6 Pressione ACTION para finalizar.
p, TUNE MODE. 66
44 Tecla de pausa e modo FM P, FM MODE Altera os ajustes para selecionar o aspecto do
67 televisor.
45 Controle de volume VOLUME Para retornar à tela anterior
68 O idioma do menu está ajustado para inglês, mas
46 Compartimento do CD/DVD Pressione RETURN.
69 pode ser alterado para outros idiomas
47 “Abrir/Fechar” compartimento do ( Visor–Idioma do Menu, página 51).
CD 6OPEN/CLOSE 70 Para sua referência
48 Tecla de reprodução e memória ”, MEMORY 71
Preparação * Os programas 16:9 que não podem ser
49 Tecla de salto busca, sintonização reproduzidos no estilo pan&scan, aparecerão no
• Ligue o televisor e ajuste para o modo de entrada
=/0, )/+, TUNING 72
de vídeo no televisor para selecionar a conexão.
estilo letterbox independente do ajuste.
50 Saída dos fones de ouvido PHONES Os DVDs são gravados em vários estilos. Você pode
51 Sensor de sinais do controle remoto
73
74
1 Pressione DVD/CD para selecionar alterar a forma de visualização do programa em
um televisor convencional (4:3) com as operações
52 Tecla de seleção de funções SELECTOR “DVD/CD”. acima. Se possuir um televisor de tela larga (16:9),
Nota: A unidade liga automaticamente. utilize os modos de imagem do televisor.
75
As teclas 7, 8, 28 tem as mesmas funções que 76
suas teclas correspondentes no controle
remoto. 77
5-10
SC-HT75
Conexões Controle remoto

Nota 1 Tecla “Liga/Desliga” 1
O cabo de alimentação AC fornecido é para uso 2 Tecla para ligar/desligar visor FL DISPLAY
somente neste aparelho. Não o utilize em outros 3 Tecla do menu principal TOP MENU
equipamentos.
Suporte da antena AM 4 Teclas cursores (4, $, “, ”) e ENTER
loop (incluído)
5 Tecla de visualização do display DISPLAY
Nota 6 Teclas de operações básicas
Certifique-se de conectar este equipamento Encaixe e deslize o 7 Tecla para saltar o disco DISC SKIP
diretamente ao televisor. A imagem pode não suporte nos furos
ser mostrada corretamente se a conexão for localizados na tampa 8 Tecla de controle de equalização SFC
feita através de um videocassete ou um traseira do aparelho 9 Tecla de canais CHANNEL ,
televisor com videocassete, devido à proteção (LOOP ANT HOLDER) 10 Tecla dos ajustes iniciais ACTION
contra cópias.
11 Tecla de seleção do idioma da legenda
VIDEOCASSETE SC-HT75 SUBTITLE
12 Tecla de seleção de grupo GROUP
13 Tecla de seleção de página PAGE
14 Teclado numérico 1-9, 0, 10/ENTER
15 Tecla do disco DISC
Para prender à parede ou outra superfície
16 Tecla de gerenciamento de disco
DISC MANAGER
Parafuso 17 Tecla do modo de reprodução PLAY MODE
(incluído) 18 Tecla CINEMA
ATENÇÃO: 19 Teclas de volume do televisor –TV VOL+
Desligue o cabo de força 20 Tecla de memorização de posição

antes de mudar a voltagem. POSITION MEMORY
21 Tecla do temporizador TIMER
22 Tecla de seleção de equipamento e
O “SELETOR DE VOLTAGEM” indicadoras.
ESTÁ LOCALIZADO NA Selecione o equipamento desejado:
PARTE INFERIOR DESTE APARELHO. Pressione DVD/CD para operar este aparelho.
Pressione VCR para operar o vídeo cassete.
Pressione TV para operar o televisor.
23 Tecla de seleção de função
AUX, TUNER/BAND, DVD/CD, TV, VCR
A tecla TUNER/BAND também é utilizada para
Ajuste a voltagem. selecionar a banda de rádio.
(painel inferior) 24 Tecla de seleção TV/VIDEO
25 Tecla MENU
26 Tecla de retorno ao menu anterior RETURN
27 Tecla de silenciamento MUTING
28 Tecla de seleção do nível do subwoofer
SUBWOOFER LEVEL
Utilize uma chave-de-fenda para girar o seletor 29 Tecla do volume VOLUME +, –
de voltagem na parte inferior da unidade, para 30 Tecla de seleção de ângulo ANGLE
a posição apropriada à rede em que o sistema
31 Tecla de seleção do idioma da trilha sonora
será utilizado.
AUDIO
Se não souber exatamente qual a voltagem de 32 Tecla de seleção do canal da caixa acústica
sua residência:
CH SELECT
• 110V ou 127V: posicione em 127V
33 Tecla do marcador MARKER
• 220V ou 240V: posicione em 240V
34 Tecla de teste TEST
• ou consulte um eletricista.
35 Teclas de efeito de campo sonoro
36 Tecla de cancelamento CANCEL
37 Tecla MIX 2ch
38 Tecla de repetição REPEAT, A-B REPEAT
5-11
SC-HT75
Campo sonoro Campo sonoro

Ajuste do nível das caixas acústicas SUPER SURROUND
Se o nível das caixas acústicas parece diferente
enquanto se ouve uma fonte, sente-se onde Pressione SUPER SURROUND.
costuma fazê-lo normalmente e ajuste o nível de
todas as caixas acústicas para o mesmo nível Cada vez que a tecla é pressionada:
aparente. “MUSIC” “MOVIE” “STEREO SOUND” (desligado)

Preparação
Dolby Digital e DTS: Desligue outro sistema de
campo sonoro. Para cancelar o super surround
Pressione DVD/CD. Pressione SUPER SURROUND até que “SUPER SRND”
desapareça do visor.
Dolby Pro Logic: Pressione PRO LOGIC.
Selecione qualquer fonte de
som menos o rádio. Para ajustar o nível do som das caixas acústicas
surround
1 Remova o disco (ou selecione uma bandeja
Enquanto reproduzindo uma fonte:
vazia).
1. Pressione CH SELECT.
2 Pressione TEST para ouvir um sinal de teste. 2. Pressione ou para ajustar o nível de saída.
Desligue SUPER SURROUND, quando estiver
reproduzindo um DVD gravado com Dolby Digital
ou DTS. Os efeitos surround não serão reproduzidos
corretamente se a função SUPER SURROUND estiver
Lch: Caixa acústica frontal esquerda ligada.
(–16dB à 0dB).
Cch: Caixa acústica central
(+6dB à –10dB). Reprodução de Dolby Digital
Rch: Caixa acústica frontal direita em 2 canais (MIX 2ch)
(–16dB à 0dB).
RSch: Caixa acústica surround direita (Apenas pelo controle remoto)
(+6dB à –10dB). Esta função reduz a mistura do sinal de áudio de 5,1
LSch: Caixa acústica surround esquerda canais, como Dolby Digital e DTS, para 2 canais,
(+6dB à –10dB). para ser enviado através das caixas acústicas
frontais.
O canal surround para Dolby Pro Logic é monaural
assim o indicador aparece como “Sch”. Pressione MIX 2ch.
3 Pressione 4 para aumentar ou $ para diminuir o Para cancelar a redução de mistura para 2 canais
nível da caixa acústica selecionada.
Pressione MIX 2ch novamente.
Para parar com o sinal de teste
Pressione TEST novamente.
Para ajustar o nível das caixas

acústicas durante a reprodução
1 Pressione CH SELECT para selecionar a caixa
acústica.
“Lch” “Cch” “Rch” “RSch” “LSch” “SWch”

SWch: Subwoofer (somente para Dolby Digital e
DTS 5.1 canais)
(+10dB à –10dB).
O canal surround para Dolby Pro Logic é
monaural assim o indicador aparece como
“Sch”.
“SWch” não aparece no modo Dolby Pro Logic
2 Pressione 4 para aumentar ou $ para diminuir o
nível da caixa acústica selecionada.
5-12
SC-HT75
Campo sonoro Campo sonoro

Utilizando a função posição de Equalização - Efeitos do Controle de
audição (SEAT POSITION) Campo Sonoro (SFC)
Para detalhes de utilização, ver pág. 34). O SFC pode ser utilizado em qualquer fonte.
1 Pressione SEAT POSITION. HEAVY: Enfatiza as batidas (rock).

CLEAR: Enfatiza os sons agudos.
SOFT: Utilize este ajuste para música de ambiente.
DISCO: Produz uma reverberação prolongada,
comum em discotecas.
LIVE: Enfatiza a interpretação vocal.
HALL: Expande o som para dar a sensação de uma
sala de concerto.
2 Enquanto “B” estiver piscando:
FLAT: Nenhum efeito é adicionado.
Pressione as teclas cursores para O ajuste de fábrica é HEAVY.
selecionar a posição.
Pressione ENTER. Pressione SFC.
“B” pára de piscar.
Para cancelar o SEAT POSITION

Pressione SEAT POSITION para apagar “B” que
aparece do lado de “SEAT POSITION” no visor.
Utilizando o efeito de foco central

(CENTER FOCUS)
Para detalhes de utilização, ver pág. 34).
Pressione CENTER FOCUS

Cada vez que a tecla é pressionada: Para cancelar o SFC
Pressione SFC ate selecionar “FLAT”.
OFF (Desligado)
“CENTER FOCUS 1” “CENTER FOCUS 2”

Ajustando o grave (SUBWOOFER LEVEL)
Pressione SUBWOOFER LEVEL.
CENTER FOCUS ATIVADO

Cada vez que a tecla é pressionada
O CENTER FOCUS 2 aumenta o efeito e torna mais “SUB W1” “SUB W2” “SUB W3” “SUB W4”
fácil ouvir os diálogos, mesmo com o nível do som
baixo. “SUB W0” (desligado)
Nota
Para cancelar o center focus O grave não pode ser ajustado enquanto o fone
Pressione CENTER FOCUS para apagar “B” que de ouvido está sendo usado (“ERROR” aparece no
aparece do lado de “CENTER FOCUS” no visor. visor do aparelho).
5-13
SC-HT75
Função temporizador (TIMER) Funções convenientes

• Desligamento automático (SLEEP): Para silenciar o som (MUTING)
A unidade pode ser desligada após 30, 60 ou 90
minutos. (Apenas pelo controle remoto)
O temporizador é cancelado se a unidade for
religada. Pressione MUTING.
• Despertador automático (WAKE): “MUTING” pisca no visor.
A unidade pode ser ligada e iniciar a reprodução O volume é reduzido para o mínimo.
do rádio ou um CD de áudio, 5, 7 ou 9 horas após
ter sido desligada. Para cancelar o muting
O temporizador é cancelado se a unidade for Pressione MUTING ou reduza o volume para o
religada. mínimo e aumente novamente.
Nota
Preparação Quando o sistema é desligado, a operação do
• Pressione POWER 1 /I para ligar a unidade. muting será automaticamente cancelada.
• Selecione a fonte desejada.
Disco
Para desligar o visor da unidade
Pressione DVD/CD para visualizar “DVD/CD” e
insira um CD de áudio, etc. (FL DISPLAY)
Rádio (Apenas pelo controle remoto)
Pressione TUNER/BAND para selecionar “FM” ou Desligando o visor da unidade, pode-se melhorar a
“AM” e sintonize a estação desejada. visualização do vídeo no escuro ou diminuir a
claridade da sala.
1 Pressione TIMER para selecionar o modo
Pressione FL DISPLAY.
do temporizador desejado.
O modo do temporizador muda na seguinte Para ligar o visor novamente
ordem: Pressione FL DISPLAY.
“SLEEP” “WAKE” “OFF” (desligado)

Para ouvir através dos fones de
2 Mantenha pressionado TIMER para ouvido (PHONES) (não incluído)
selecionar o tempo desejado. 1 Reduza o volume.
O visor muda na seguinte ordem: 2 Conecte o fone de ouvido na saída PHONES e
• No modo de desligamento automático: ajuste o volume.
“30” “60” “90” (minutos) O áudio é automaticamente alterado para
estéreo, mesmo para fontes 5.1 canais.
• No modo de despertador automático: Se o som está distorcido acione a função
“5H” “7H” “9H” (horas) “DINAMIC RANGE COMPRESSION” (pág. 51).
Fones de ouvido
• O temporizador SLEEP começa a funcionar Tipo do plugue: 6,3 mm (1/4”) estéreo
imediatamente.
• O temporizador WAKE começa a funcionar Nota
quando o aparelho for chaveado para modo Evite ouvir por períodos prolongados de tempo,
standby. para evitar danos à audição.
3 Somente no modo WAKE:

Pressione 1 para desligar a unidade.
Unidade principal: Pressione
POWER 1 /I.
O indicador “WAKE” acende.
Verificando o tempo restante no desligamento
Existem duas funções de temporizador: o automático (SLEEP) ou o tempo ajustado no
desligamento automático e o despertador despertador automático (WAKE).
automático. Eles não podem ser utilizados juntos. Pressione TIMER com o aparelho ligado.
Para cancelar o temporizador
Pressione TIMER até que “OFF” apareça.
5-14
SC-HT75
6. PRECAUÇÕES DE MANIPULAÇÃO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER)
O diodo laser da unidade ótica pode ser danificado devido a

diferença de potencial causada pela eletricidade estática das
roupas ou do corpo humano. Assim tenha cuidado para não Cabo flexível
provocar danos devido a eletrostática durante os reparos da
unidade ótica. Clip para curto de pinos
6.1. Manuseio da unidade ótica
1. Não submeta a unidade ótica a eletricidade estática conside-

rando que ele é extremamente sensível ao choque elétrico.
2. Para evitar danos ao diodo de laser, é inserido um pino curto
anti-estático no cabo flexível. Quando você estiver removen- Cut the optical unit FPC
do ou conectando o clip de curto, conclua os trabalhos dentro
do tempo mais breve possível.
3. Tenha cuidado para não esticar em excesso o cabo flexível.
5. Não vire o resistor variável (Ajuste de potência do laser).
6.2. Aterramento para prevenção de danos

eletrostáticos
1. Aterramento do corpo humano:
Utilize a pulseira anti-estática para descarregar a eletricidade
estática do seu corpo.
2. Aterramento da mesa de trabalho: Pulseira anti-estática
Coloque um material condutor (folha) ou chapa de aço na
área onde a unidade ótica está colocado e aterre a chapa.
CUIDADO !
A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada pela
pulseira anti-estática. Assim tome cuidado para não deixar
suas roupas tocarem a unidade ótica.
Manta eletrostática
devidamente aterrada
7. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER
Cuidado !
Este produto emite radiações laser invisíveis através das lentes, quando a unidade laser está ligada.
Comprimento de Onda: 780nm
Máxima Potência de Saída da Unidade: 100µW/VDE
A radiação laser emitida pelas lentes esta em um nível seguro, mas esteja certo dos procedimentos.
1. Não desmonte a Unidade Ótica, pois a exposição a radiação do diodo laser é perigosa.
2. Não ajuste o potenciômetro da Unidade Ótica. A Unidade já vem pré-ajustada de fábrica.
3. Não olhe para as lentes de foco usando instrumentos óticos.
4. Recomendamos não olhar diretamente nas lentes da unidade ótica por um longo tempo.
Perigo!
Este produto utiliza um laser.
O uso de controle, ajustes ou procedimentos de desempenho não especificados
podem ser perigosos devido a exposição a radiação laser.
6
SC-HT75
8. Procedimentos de Desmontagem e Montagem dos Principais componentes.
“Precauções de Serviço”
Alguns componentes do chassis podem ter cantos pontiagudos.
Tenha cuidado quando desmontar este produto.
1. Esta seção descreve o procedimento de desmontagem para checagem de operação da maioria das placas e componentes
mais importantes.
2. Para montagem após checar operação ou trocar alguma peça, reverta o procedimento respectivo.
3. Selecione os itens do índice, quando for necessário a troca ou checagem de algum circuito.
8.1 Checagem das Placa Modulo B/E e Placa Power.

Passo 1 – Retire os parafusos traseiros.
Passo 2 – Retire os parafusos laterais.
Placa Módulo 2/2
Tampa superior DVD B/E
Passo 1
Passo 2
Passo 3 – Desdobre ligeiramente as laterais do gabinete

antes de retirá-lo.
Para executar medidas na Placa de Power e Módulo, siga o Passo 7 – Posicione a Placa Módulo DVD B/E (2/2) como
diagrama abaixo. indicado acima.
Passo 8 – Conecte os cabos flexíveis do conector (FP2001).
Placa Módulo 1/2 Para executar medidas na Placa de Módulo DVD B/E (2/2)
DVD B/E
siga o digrama acima.
[Precaução] Tenha o cuidado de colocar uma folha de papel

para isolar o placa evitando curto-circuito.
Placa Power
Passo 5 – Retire os parafusos da Placa Modulo como

indicado acima.
Passo 5
Passo 6 – Remova o cabo flexível do conector (FP2001).

7
SC-HT75
8.2. Checagem da Placa do Painel, DSP, ASP, Módulo do DVD B/E (2).
Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3).
Passo 1: Abrir a gaveta de disco 1. Existem dois métodos

para abrir a gaveta do disco: elétrica e manual.
8.2.1. Como abrir eletricamente
Passo 1: Conecte o cabo AC e ligue o aparelho.
Gaveta do Disco
Ornamento da gaveta do disco
Trava
Botão Open/Close
Gaveta do Disco
Ornamento da gaveta do disco
Vista Inferior
Passo 2: Pressione o botão Open/Close.
Passo 2: Libere as duas travas do ornamento da gaveta
conforme indicado.
8.2.2. Como abrir manualmente Passo 3: Após remover o ornamento da gaveta, empurre a
gaveta para trás dentro da unidade principal.
Passo 1: Insira uma chave de fenda hexagonal no orifício
da parte de baixo do corpo principal e gire na direção
indicada na figura abaixo, para abrir a gaveta.
Gaveta do Disco
Trava
Trava
Passo 4
Passo 4: Remova os parafusos conforme indicado na figura.

Passo 5: Libere as duas travas localizadas atrás do Painel
Frontal para soltar o painel.
Gaveta do Disco
Placa do Painel
Engrenagem
Chave de Fenda
Jig
Hexagonal
• Siga este procedimento para checar as condições do painel

frontal.
8
SC-HT75
• Use estas condições para verificar a placa DSP como

Passo 6 indicado abaixo.
Placa Módulo 2/2 DVD F/E
Placa DSP
Placa ASP
Passo 6: Gire a Unidade de Carregamento (loading) da

Modulo DVD F/E na direção indicada na seta.Conforme
figura acima.
8.3. Checagem da Placa do Regulador do DVD. [Precaução] Tenha o cuidado de colocar uma folha de papel
Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3). para isolar o placa evitando curto-circuito.
• Verifique a placa do Regulador do DVD nas condições
Passo 1: Retire os parafusos conforme indicado abaixo. indicadas abaixo.
CP251
Placa do Regulador do DVD
Passo 1
Passo 2: Puxe suavemente a unidade de tuner na direção

da seta 1. Desconecte o conector e remova o na direção da
seta 2.
Passo 3: Remova os cabos flexíveis dos conectores CN805,
CN806, CN1 CP6251e CN1304.
Flat Cable
Placa DSP
Passo 6: Alimente 5 Volts de uma fonte externa para o pino

10 do terminal do conector CP801 na placa principal.
Board
holder Trava
Passo 4: Desconecte a placa DSP enquanto remove a

lingüeta da placa holder.
Passo 5: Conecte de volta os cabos flexíveis CN1, CP6251
e CN1304.
9
SC-HT75
8.4. Checagem da Placa de Input 8.5. Checagem da Placa de Fonte

Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3). Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3).
Passo 1: Retire os parafusos conforme indicado abaixo. Passo 1: Remova os conectores CP705, CN503 e CN501.
CP704
Passo 1
Trava
Trava
Passo 1
Passo 2: Desconecte o conector CP704.

Passo 3: Remova as travas conforme indicado e remova o
painel traseiro.
Passo 4
Passo 2 Passo 3
Cable Holder
Trava (A) Trava (B)
Passo 2: Remova a lingüeta (A) conforme indicado usando

uma fina chave de fenda.
Passo 3: Além disso, remova a lingüeta (B) e desconecte o
cabo holder do heat sink.
Passo 4: Retire os parafusos conforme indicado. Passo 4 e 5: Remova os parafusos conforme indicado.
Passo 5: Coloque o painel traseiro novamente na posição
vertical.(em pé)
• Verifique a Placa de Input nas condições indicadas abaixo.
Placa de Input
Passo 4
Passo 5
[PRECAUÇÃO] Folha de papel
Passo 6: Conecte novamente os conectores CN501 e

CN503.
10
SC-HT75
Conector CN501, CN503
Passo 1: Cortar as conexões
indicadas com um alicate de Alicate de corte
corte fino.
Ta m p a
inferior
Desconectar
4 Flat Cables
[Cuidado] A tampa de baixo será usada após a troca.

Cuidado para não perde-la.
Passo 7: Remova o cabo do conector CN102.

Passo 8: Desconecte os cabos flexíveis do conectores CN1,
CP6251, CN1304 e CN806.
• Para checar a Placa da Fonte utilize as condições da figura Pinça
abaixo.
Placa Power
Tampa inferior
Passo 2: Empene a parte cortada na tampa inferior.
Passo 9: Deixe a Placa Principal em pé conforme indicada

na figura. CI de potência
Offset IC501
screwdrive
8.6. Troca do IC de Potência
• Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3). CI de potência
IC502
Passo 4
Passo 1: Remover as conexões localizadas na tampa de
inferior do aparelho (6 pontos).
Passo 6
Passo 5 Desconecte a presilha
Passo 3: Remova o IC de Potência com um ferro de solda.
11
SC-HT75
IC501 IC502
Bandeja de
discos
[Cuidados] Passo 6: Gire a chave hexagonal, no sentido horário, para

1. Aplicar a pasta térmica na parte de traseira do CI abrir completamente a gaveta.
(RFKX0002 ou equivalente). Passo 7: Quando a lingüeta (B) for pressionada na direção
2. Aperte adequadamente os 3 parafusos após trocar o CI da seta 1 a conexão do braço move-se na direção da seta
de potência. dois.
Passo 8: Gire no sentido horário para aliviar esta condição.
8.7. Troca da Unidade Traverse
(Unidade Ótica Montada)
• Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3).

Passo 3 Passo 1
Passo 2 Braço de
conexão
Passo 1
Placa Módulo 1/2 DVD B/E
Passo 1: Retire os cabos flexíveis indicados.

Passo 2: Desconecte o conector.
Passo 3: Desconecte a Unidade de Carregamento do DVD.
Placa
Passo 4: Remova o Chapa Superior. deslizante
Chave
Exagonal
Passo 10: Retire a Placa de comando com a unidade ótica

Engrenagem (Traverse Unit).
de serviço
Orifício
inferior
Passo 5: Insira a chave hexagonal com a engrenagem de

serviço no orifício como indicado.
12
SC-HT75
8.8. Desmontagem e Montagem da Gaveta do Disco.

Passo 1: Retire os parafusos como indicado na figura. Passo 5: Gire a chave hexagonal no sentido horário indica-
do na figura, e então abra o gaveta completamente.
Passo 1
Passo 6
Passo 3
Trava
Passo 2
Trava Passo 7
Gaveta
Placa de chaveamento
Trava
Passo 2: Levante a trava conforme indica a seta 1 e retire Passo 6: Gire novamente o mecanismo montado.
a placa de chaveamento conforme indicado na seta 2. Passo 7: Libere as duas travas laterais e então retire a
Passo 3: Para remover a tampa do mecanismo gire o me- bandeja conforme figura.
canismo montado de cabeça para baixo.
Trava Passo 8
Chave Barra guia

exagonal esquerda
Engrenagem
Passo 4
Orifício
Gaveta
Passo 4: Insira a engrenagem de serviço com uma chave
hexagonal conforme figura acima. Passo 8: Force a barra guia esquerda manualmente, por-
Passo 5 que é ela interfere na trava e puxe a bandeja do disco.
Chave exagonal
Gaveta
13
SC-HT75
• Instalação da bandeja do disco depois de trocada. Passo 4
Passo 1
Passo 5
Gaveta
Gaveta Roldana da
engrenagem
Passo 1: Deslize o rack direcional totalmente na direção
da seta.
Passo 4: Segurando a bandeja do disco, gire a engrenagem
da polia na direção da seta.
Passo 5: Gire a engrenagem 5 ou 6 vezes manualmente e
depois empurre a bandeja de disco.
Rack
Direcional
Bandeja de disco
Passo 2
Passo 2: Segurando o rack direcional para que não se mova,

instale a bandeja do disco.
Rack Direcional
Engrenagem de comando
Barra guia direita
NOTA: Force manualmente a barra guia direita

da base da bandeja para que não se
mova para cima.
Passo 3: Alinhe o rack direcional com a engrenagem

direcional.
14
SC-HT75
8.9. Desmontagem do Mecanismo do CD
8.9.1. Disassembly of Mechanised Drive Part Passo 4: Remova a engrenagem da polia,a engrenagem
de troca e a engrenagem UP/DOWN.
• Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3). Passo 5: Libere as duas travas e remova a PCI SW posi-
• Seguir os procedimentos da Seção 7.2 (Passos 1 a 6). ção/inferior.
• Seguir os procedimentos da Seção 7.8 (Passos 1 a 8). Placa de posição inferior
Passo 1: Retire os Parafusos.
Passo 1
Bandeja Travas
do disco
Trava da
bandeja
Trava
Passo 2
Passo 2: Libere a trava e remova o prendedor da engrenagem.
Gancho
Mola da engrenagem
Correia
Mola da
bandeja
Passo 6: Instale temporariamente a mola da bandeja no

gancho.
NOTA: Cuidado para não perder a
Passo 7: Remova a lingüeta e desconecte a trava da ban-
mola da engrenagem.
deja.
Passo 3: Remova a correia e mola da engrenagem de troca.
Engrenagem de
troca
Engrenagem da polia
Engrenagem
UP/DOWN
15
SC-HT75
Lado do fundo
Trava
Mola da trava traseira
NOTA: Cuidado para Trava traseira

não tirar fora a mola da
trava da traseira.
Placa deslizante
Passo 10: Mova a placa deslizante 1 até o fundo.
Unidade base do eixo
Passo 8: Remova a trava e retire a trava traseira.
Alavanca de conexão
Trava
Passo 11: Levante a ponta esquerda da unidade da base
do eixo na direção da seta (1), e remova a unidade na dire-
ção da seta (2).
Unidade da base do eixo
Alavanca de conexão
Passo 9: Pressionando a trava B na direção da seta (1),

force a alavanca de conexão na direção da seta (2).
16
SC-HT75
Chave de
fenda
Gancho
inferior Espaçadores de
discos
Placa deslizante
direita
Placa deslizante
esquerda
Passo 12: Remova a Placa Deslizante 1 e Placa Deslizante 2.

Passo 2: Empurrando a trava, deslize a placa de suporte
Engrenagem de substituição na direção da seta e remova-o.
transversal
Engrenagem CAM
transversal Trava
Engrenagem guia
Placa de suporte
Passo 3: Gire a alavanca de disco na direção da seta (1),

Passo 13: Remova a engrenagem de substituição trans- puxe a alavanca de disco.
versal, a engrenagem cam transversal, e a engrenagem
guia.
8.9.2. Desmontagem e Montagem da

Unidade Base do Eixo.
Mola da alavanca do disco
Passo 1: Retire os 5 espaçadores de disco.
NOTA: Cuidado para não perder a

mola da alavanca de disco.
Alavanca de disco
Passo 4: Libere as 2 travas e puxe a engrenagem de subs-

tituição B.
17
SC-HT75
Engrenagem de substituição “B”

Engrenagem de
substituição “A”
Trava
Trava
Passo 5: Libere as duas travas.
Passo 8: Libere as duas travas e remova a engrenagem de

Trava
substituição “A”.
Trava
NOTA: Segure o bloqueador de

carregamento montado, pois
ele pode ser lançado pela mola. Haste do eixo
Bloqueador de carregamento
Bloqueador de
carregamento Passo 9: Remova as duas travas e desconecte a mola de
montado
substituição.
Passo 6
Pinças
Mola do eixo inferior
Passo 10: Remova a mola do eixo inferior com uma pinça.
Passo 6: Remova a mola amortecedora.

Passo 7: Remova o bloqueador de carregamento montado
na direção da seta.
18
SC-HT75
8.9.3. Instalando o Bloqueador de Carrega-

mento Montado. (Semi)
Chave de
fenda
Passo 1: Alinhe a trava bloqueador de carregamento mon-
tado com a abertura da base do eixo (cuidado com o tama-
Gancho nho das travas ao alinha-lás).
inferior
Haste do eixo
Bloqueador de
carregamento Trava (grande)
montado
Abertura (grande)
Trava (pequena)
Gancho inferior
Abertura (pequena)
Passo 2: Alinhe o bloqueador de carregamento montado e

alinhe o eixo inferior com o dente trapezóide da engrena-
Passo 11: Aperte a haste do gancho inferior com uma chave gem de substituição A.
de fenda pequena. Dente trapezoidal
Passo 12: Segure a parte de baixo do chassis e puxe-o.
Bloqueador
Base UP/DOWN Engrenagem de

substituição “A”
Eixo inferior
Passo 13: Gire o eixo inferior na direção da seta até que o

eixo colida com o bloqueador.
Eixo inferior
Passo 14: Insira a ponta de uma chave de fenda pequena
entre o eixo inferior e a haste UP/DOWN e afrouxe o eixo Passo 3: Force o bloqueador de carregamento montado,
inferior para liberar o bloqueador. travando firmemente.
Bloqueador de carregamento Base UP/DOWN
montado
Trava (grande)
Barras de retenção
Trava (pequena)
Passo 15: Depois gire o eixo inferior e remova-o.
19
SC-HT75
Placa Deslizante
8.9.4. Remontando a Unidade Guia da Base Placa Deslizante
Alavanda de conexão direita
esquerda
do Mecanismo
Passo 1: Instale a engrenagem Cam Transversal.

Passo 2: Gire a engrenagem Cam Transversal na direção
da seta.
Engrenagem CAM
transversal
Base do mecanismo Dente trapezoide
Dente trapezoide
Engrenagem de
substituição
Engrenagem CAM
transversal Passo 6: Instale a unidade da base do eixo (primeiro na
placa deslizante 1)
Passo 3: Instale a engrenagem guia e engrenagem de subs-
Unidade base do eixo
tituição transversal.
Engrenagem guia
Engrenagem de
substituição transversal
Dente trapezoide
• Quando instalar a engrenagem de substitui-

ção transversal, alinhe o dente trapezóide da
engrenagem ao dente da engrenagem guia.
Engrenagem transversal
Engrenagem de Passo 7: Mova a placa deslizante 1 totalmente para a frente.
substituição
Passo 4: Instale a placa deslizante 2 na base do mecanis-

mo e encaixe na alavanca de conexão.
Passo 5: Instale a placa deslizante 1 na base do mecanis-
mo, encaixe na alavanca de conexão e alinhe o dente
trapezóide da engrenagem de substituição transversal com
a placa deslizante 1.
20
SC-HT75
Molada da engrenagem
Trava
Correia de troca
Engrenagem de troca
Engrenagem
Trava traseira Engrenagem UP/DOWN
Passo 8: Instale a trava traseira (trava deve estar presa).

Passo 9: Instale o P.C.I. SW Posição/Inferior (A trava deve
estar presa). Passo 13: Instale o retentor da engrenagem e aperte bem
o parafuso.
Placa de chaveamento inferior
Trava
Trava da bandeja
Trava
Retentor da engrenagem
Passo 14: Instale a placa superior montada e aperte o pa-

rafuso (b).
Passo 15: Instale a base da bandeja, o leitor transverso
Gancho
(unidade óptica) e a tampa do mecanismo (consulte os itens
1 2 dos Procedimentos de Substituição do Componente
Principal).
Verifique:
Mola da trava traseira
Após o reparo, verifique se os seguintes itens operam
corretamente, utilizando a engrenagem de serviço e uma
Passo 10: Instale a trava da bandeja (a trava deve estar chave hexagonal.
presa).
Passo 11: Remova a mola da trava da bandeja do gancho 1. Abertura/Fechamento da base da bandeja.
e prenda-a na trava da bandeja. 2. Movimento da base da bandeja para o fundo.
Passo 12: Instale a engrenagem UP/DOWN, engrenagem 3. Operação UP/DOWN (para cima/para baixo) da
de troca, mola da engrenagem de troca, engrenagem da unidade da base do eixo.
polia e a correia na ordem de (1) ~ (5). 4. Operação UP/DOWN (para cima/para baixo) da
unidade transversal.
21
SC-HT75
8.10. Desmontagem do Chassi Intermediário. 8.11. Placa Terminal
Passo 1: Remova os pinos de Retenção Passo 1: Retire os parafusos conforme indicado.

Passo 2: Remova a lingüeta. Passo 2: Remova os pontos de solda.
Passo 3: Levante a unidade puxando na direção da seta. Passo 3: Remova o conector.
Pinos fixadores (x2) Pontos de solda Conector

Pinos fixadores (x2)
Parafuso
Trava
Conector
Chassi intermediário
22
SC-HT75
8.12. Engrenagem do Traverse 8.13. Unidade de Ótica

Passo 1: Desconecte as travas da unidade do traverse. Passo 1: Remova os parafusos.
Passo 2: Remova a engrenagem traverse. Passo 2: Remova os retentores das molas e as molas.
Passo 3: Remova o eixo guia e o eixo de comando.
Trava da engrenagem do traverse
Guide shaft Unidade ótica

Mola
retentora
Parafuso
Parafuso
Mola Mola
retentora Haste de retentora
comando
8.13.1. Precações Com a Unidade Ótica.

Refira-se ao item precações com unidade ótica.
Engrenagem do traverse
23
SC-HT75
Coloque um curto nos pinos

do flat cable com um clip
Clip or shorting pin

Fig. 1
Cut the optical unit FPC

Fig. 2
8.14. Desmontando a Unidade do Motor Sprindle.

Passo 1: Remova as borrachas de flutuação.
Borrachas flutuantes
Unidade do
Motor Spindle
24
SC-HT75
9. Procedimento Para Troca e Autodiagnóstico da Unidade Ótica.
9.1. Auto-Diagnóstico
As funções de autodiagnóstico e Checagem do Ajuste de Inclinação (tilt) da Unidade Ótica foram incluídas neste produto.
Quando houver necessidade de reparo, use o seguinte procedimento para uma melhor eficiência do autodiagnóstico e do
ajuste de inclinação. Utilize a função de autodiagnóstico antes de substituir a unidade ótica ou quando aparecer “NO
DISC”. Como diretriz você deve substituir a unidade ótica quando o valor da corrente de acionamento for superior a 55.
Observação:
Pressione o botão power para ligar a alimentação, e verifique o valor antes da unidade aquecer (dentro de três minutos).
( De outra forma o resultado será incorreto).
Aparece NO DISC, a unidade não

reproduz de maneira uniforme,
etc...
Método: Sem disco no aparelho:

Pressione o botão “DISPLAY” na
unidade de controle remoto enquanto
Verifique a corrente no pressiona o botão “STOP” no painel do
(1) acionador do laser aparelho.
(2)
[Conteúdo do display]
(1) Igual ou menor (2) Maior que LD XXX XXX
que 70 (DVD), 70 (DVD),
55 (CD) 55 (CD) valor predefinido valor presente
na fábrica
Substitua a unidade ótica
(Consulte os procedimentos para tro-
ca e autodiagnóstico da unidade
óptica).
Substitua o unidade ótica se o valor
presente for maior que 60 (DVD) ou
45 (CD).
Motivo: Dano devido a eletricidade
estática durante a substituição
Verifique a corrente do acionador
do laser após a substituição.
Anote o valor se for igual ou me-
nor que 60 (DVD) e 45 (CD).
Método sem disco no aparelho:

Pressione o botão “DISPLAY” no
Ajuste a inclinação da unidade ótica.
controle remoto enquanto
(Consulte a seção de ajuste de incli- pressiona o botão “STOP” no painel
nação). do aparelho.
Grave o valor presente no aparelho
se ele for menor que 45.
Use as Funções de Check
para o Ajuste de Inclina- Método de gravação:
ção. (TILT)
Pressione o botão “PAUSE” no
controle remoto enquanto
pressiona o botão “STOP” no painel
Inicialize o aparelho do aparelho.
25
SC-HT75
9.2. Precauções antes da troca da Unidade Ótica e do Motor Spindle.

Antes de trocar a unidade ótica e o motor spindle, verifique o total de horas de uso delas seguindo o procedimento abaixo:
Estado de Operação/Chave de Operação Display
Horas de uso do CD laser Pressione “STOP” e “∧” no controle remo- T1 -xxxx-yyyy: O display mostrará o total
Horas de uso do DVD laser to nesta ordem enquanto a unidade esta em de horas com 4 dígitos.
STOP. Unidade: 10 horas
Ex.: T1-0012-0032
T1-xxxx-yyyy: 32 x 10 = 320h CD
tempo CD 12 x 10 = 120h DVD
tempo DVD
Horas de uso do Motor Spindle Pressione “STOP” e “>” no controle remoto T2-xxxx: O display mostrará o total de
nesta ordem enquanto a unidade esta em horas com 4 dígitos.
STOP. Unidade: 10 horas
Ex.: T2=0003
3 x 10 = 30 horas
Resetando as horas de uso do DVD e do Pressione “STOP” e “∨” no controle remo- T1-0000-0000
CD laser (simultaneamente). to nesta ordem enquanto a unidade esta em
STOP.
Resetando as horas de uso do motor. Pressione “STOP” e “<” no controle remoto T2-0000
nesta ordem enquanto a unidade esta em
STOP.
CUIDADOS AO SE TROCAR A UNIDADE ÓTICA
A Unidade Ótica pode se danificar devido a eletricidade estática do corpo humano. Faça as
medidas de proteção contra eletricidade estática antes de iniciar qualquer reparo ao redor da
unidade ótica.
1. Não toque nas áreas ao redor do diodo ou acionador laser.

2. Não use o multímetro para testar a unidade laser.
3. É recomendado o uso de um ferro de dessoldagem aterrado para retirar o jumper/curto da
unidade laser. Recomendamos produtos da Hakko Esd.
4. Sempre faça o jumper antes de trabalhar com a unidade ótica.
Nota:
Quanto usar um ferro de dessoldagem que não esteja devidamente aterrado, faça um curto na
face do cabo flexível com um Clip (grampo). Antes de fazer o curto.
Depois da montagem não se esqueça de remover o curto da unidade ótica, seguindo o procedi-
mento deste manual de serviço, conforme indicado na figura abaixo.
Unidade ótica
Terra com um grampo.
Cabo flexível
26
SC-HT75
10 Função de autodiagnóstico
10.1. Linhas Gerais
• Ocorrência de uma condição de erro e resultados de operação ocorridos depois de entrado no modo de
autodiagnóstico são visualizados no display.
10.1.1. Linha Geral das Funções
Seletor Operação Complexa Display do Painel Frontal Próxima Operação Conteúdo do Texto
(Modo-interno)
DVD/CD Unidade Principal [STOP] e [>>] Y_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [OPEN/CLOSED] Operação do Mecanismo Trocador;
Aquisição do código de Autodiagnóstico.
[STOP] Único aperto Mostra o código do Autodiagnóstico
[STOP] Aperto Longo Limpa o conteúdo gravado das condições de
erro.
Controle Remoto [6] Teste de Operação de Continuidade do
Mecanismo Trocador.
Unidade Principal [STOP] e Controle Nenhum Mostra o Autodiagnóstico do Módulo do
Remoto [0] DVD (Mostra o código de Erro)
DVD/CD
Unidade Principal [STOP] e outro Controle Remoto [5] [6] [7] [9] [>=10] >[0]
Botão do Controle Remoto. [>=10] à[ENTER] [PAUSE] [DISPLAY] etc.
Comandos especiais do módulo do DVD.
Tuner Unidade Principal [STOP] e [>>] Mostra a verificação dos Todos os Botões. Verifica os Botões, pisca todas as luzes do
Botões. Painel Frontal.
DVD/CD Unidade Principal [STOP] e [>>] T____________ [PAUSE] Mostra o dispositivo analógico[AD] valor de
entrada [FF FF FF FF FF] Mostra o painel
frontal [do esquerdo] [AN0] [AN1] [AN2]
[AN3] [AN4].
10.2. Preparando e Visualizando o Modo de Autodiagnóstico

1. Relativo à alimentação.
• Exemplo visualizado:
F61
• Códigos do Autodiagnóstico:
N.0 Erro Visualizado Item Errado Método de Detecção
1 F61 Erro na saída do Quando DCDET está nível baixo durante a operação normal sem POWER OFF, imediatamente
Amplificador de Potência ou PCNT vai para baixo e “GOODBYE” e “F61” são mostrados no display. O modo Demonstração
Erro no Circuito da Fonte de não iniciará enquanto o erro F61 estiver sendo visualizado. Grava o conteúdo da ocorrência do
Alimentação. erro e visualiza o conteúdo no modo de detecção de erro.
2. Mecanismo Trocador CD / DVD (CR20)

Passo Processo de Operação Micro-controlador: operação, processamento, etc.
1 Chaveie o Seletor para CD/DVD, feche uma bandeja

sem disco.
2 Pressione o botão FF enquanto manter pressionado O modo de autodiagnóstico não estará admitido se existir um disco na bandeja.
o botão [STOP] por dois segundos ou mais. O modo
de autodiagnóstico é admitido quando o botão [STOP]
é liberado.
3 [T] é mostrado no visor do painel frontal (FL) admitido
o modo de autodiagnóstico.
4 Pressione o botão [OPEN / CLOSE] As operações abaixo serão prosseguidas.Enquanto as operações estão em progresso
os botões relacionados para o micro-controlador será ignorada.
a) Mude para a bandeja 1 e abra a bandeja.
b) Feche a bandeja 1 segundo após abri-la.
c) Inicialize o mecanismo.
d) Insira o disco 5 na posição play e saia.
27
SC-HT75
5 Confirme o conteúdo de erro gravado pressionando o Cada vez que o botão [STOP] é pressionado os itens dos códigos de erro são
botão [STOP] enquanto parado no modo de visualizados na seqüência no mostrador do painel frontal. Exemplo no mostrador do
autodiagnóstico e exibindo os resultados do verificador painel frontal; [DVD H05].Exemplo do Módulo DVD mostrando o conteúdo; [DVD H05].
de erro. Exemplo de um mostrador de um código de autodiagnóstico normal;
[T_ _ _H02 _ _ _]
6 Limpa o conteúdo do erro gravado pressionando o O conteúdo do erro gravado é limpo e em seguida é visualizado no mostrador do painel
botão [STOP] por 5 segundos ou mais enquanto frontal: [CLEAR] é ilustrado por um segundo e em seguida retorna para
parado no modo de autodiagnóstico. [T_ _ _ _ _ _ _ ]
7 Cancela o modo de autodiagnóstico pressionando o O aparelho é desligado, e reiniciará na operação normal quando ligado na próxima vez.
botão [POWER].
• Se um erro ocorrer enquanto verificando a RAM durante um reset do micro-controlador todo o conteúdo gravado
de erro que foi detectado será limpo durante a inicialização da RAM.
• Pulando o passo 4 do procedimento acima e movendo diretamente para o passo 6, com ele é possível apenas
mostrar os códigos do autodiagnóstico.
• Exemplo no mostrador:
t____h15__
• Códigos do Autodiagnóstico
N.o Erro Visualizado Erro Notificado Método de Detecção
1 H15 Erro na chave de abrir [OPEN SW] Se houver uma falha por erro da chave [SW] que ocorre durante
operação normal ela será gravada e visualizada no modo de
autodiagnóstico.
2 H16 Erro na chave de fechar [CLOSE SW] Erros de chave [SW] serão detectadas até no modo de detecção de
erro.
3 H16 Erro na chave de subida [UP SW]
4 H17 Erro na chave de descida [DOWN SW]
5 H27 Erro na chave de posição [POSITION SW]
7 F28 Erro na subida do disco [DISC]
8 F29 Erro na descida do disco [DISC]
• Enquanto parado nas condições 3 ou superior acima é possível iniciar o teste de continuidade do CR20. Descrito
em detalhes separadamente.
3. Valor de entrada do Dispositivo Analógico (AD) no mostrador.

• Pressionando o botão [PAUSE] na unidade principal após entrar no modo de autodiagnóstico através do Seletor [DVD
/ CD], aparecerá o valor de entrada de conversão do dispositivo analógico no mostrador do painel frontal.
• Cada vez que o botão é pressionado o valor será lido novamente e o mostrador renovado.
• Mostrador do painel frontal:
FFFFFFFFFF
{
{
{
{
{
AN 0 AN 1 AN 2 AN 3 AN 4
Entrada AD Uso
AN 0 Chave 1 entra : chave introduzida 1
AN 3 MK_IN1 : DECK 1 introduzido
AN 4 MK_IN2 : DECK 2 introduzido
• Saia do modo do valor de entrada do Dispositivo Analógico (AD) no mostrador pelo corte da alimentação AC ou pela
próxima vez que for ligado a frio o dispositivo.
1 Posicione o Seletor para CD / DVD
2 Enquanto pressionando o botão [STOP] na unidade principal Veja a seção “Controle do Trocador DVD / CD” do “Mostrador de Erro” para
pressione o botão [0] no controle remoto uma explicação detalhada.
• Desde a detecção de erro para o modulo DVD / CD ocorre no componente do sistema é enviado através dos códigos
do componente do mecanismo são recebidos e mostrados no console de operação.
• Desde os códigos do autodiagnóstico para o modulo DVD / CD para códigos de áudio previamente duplicados, os
códigos do autodiagnóstico são mostrados e prefixados por “DVD”.
28
SC-HT75
N.o Erro Visualizado Explicação do Erro Causa (N.o do C.I., etc.)

1 F010 Valor especificado é maior que o valor parental especificado. Disco è CI 7001
2 F020 Sem TT_SRPT (RLBN é 0) Disco è CI 7001
3 F021 TT_SRP o número é 0 Disco è CI 7001
4 F022 Valor especificado é maior que o número de TT_SRP. Disco è CI 7001
5 F023 SRP inadequado para VTSN ou VTS_TTN Disco è CI 7001
6 F024 Valor especificado é maior que TT_SRP PTT_Ns. Disco è CI 7001
7 F030 TTU_SRP o número é 0 Disco è CI 7001
8 F031 Valor especificado é maior que o número de TTU_SRP. Disco è CI 7001
9 F040 SRP1 o número é 0. Disco è CI 7001
10 F041 PGCI_SRP o número é 0. Disco è CI 7001
11 F042 Valor especificado é maior que o número de PGCI_SRP. Disco è CI 7001
12 F043 PGCI_SRP inadequado para este ID Menu. Disco è CI 7001
13 F050 TMAP_SRP o número é 0. Disco è CI 7001
14 F051 Valor especificado é maior que o número de TMAP_SRP. Disco è CI 7001
15 F052 O valor especificado para TMAP_AS é 0. Disco è CI 7001
16 F053 MAP_EN o número é 0. Disco è CI 7001
17 F060 C_POSIT existe, mas não há PGMAP em PGC Disco è CI 7001
18 F061 C_POSIT existe, mas o número de PGMAP é 0. Disco è CI 7001
19 F062 O valor especificado é maior que o número de PG em PGC. Disco è CI 7001
20 F063 C_POSIT existe, mas o número de PG em PGC é 0. Disco è CI 7001
21 F064 C_POSIT existe, mas o número de PG em PGC é 0. Disco è CI 7001
22 F065 O número célula especificado é 0. Disco è CI 7001
23 F066 Valor especificado é maior que o número célula em PGC. Disco è CI 7001
24 F067 Deve ser uma disposição em blocos. Disco è CI 7001
25 F070 Sem dados NV_PCK. Disco è CI 7001
26 F0B0 Sem o número célula para busca de corrente. Disco è CI 7001
27 F0E0 Arquivo de controle PGC s/ guia p/ o usuário, não pode ser resolvido.
28 F0E1 O tipo do Micro-controlador DFD não é compatível, não é possível efetuar
transferências de arquivos.
29 F0E2 Início da transferência de arquivos DFD; erro na reprodução PGC.
30 F0E3 Aguardando a completa transferência dos arquivos DFD; erro na
reprodução PGC.
31 F0E4 AVDEC durante transferência de arquivos DFD.
32 F0E5 Erro na leitura do arquivo do programa durante transferência de arquivos
DFD.
33 F0E6 Erro na verificação de interpolação na leitura do programa DFD.
34 F0F0 Sem arquivos do programa para DFD, desnecessário a transferência de
arquivos.
35 F0F1 Sem programa adequado para a transferência de arquivos dos parâmetros
DFD, desnecessária a transferência de arquivos.
36 F103 Posição principal ilegal. Disco è CI 7001
37 F4FF Sem ACK quando requerido a inicialização forçada do componente do
painel. CI6001
38 F500 Erro DSC. CI2001

39 F501 Erro DSC não preparado. CI2001
40 F502 Erro de intervalo do DSC. CI2001
41 F503 Falha de comunicação do DSC. CI2001
42 F504 Erro de ajustamento das fatias contrabalanceadas dos dados DSC CI2001
43 F505 Erro de atenção DSC CI7001
44 F506 Não pode detectar o tipo médio.(Tipo médio inválido. CI7001
45 F600 Não pode acessar os dados administrativos devido a um erro de CI7001
demodulação..
46 F601 Não pode acessar os dados administrativos devido ao erro de demodulação. CI7001
47 F602 Não pode acessar os dados LEAD_IN devido a um erro de demodulação. CI7001
48 F603 O setor de ID requerido está indefinido. CI7001
49 F610 Não pode controlar o ODC. CI7001
50 F611 Sem CRCOK dentro do período de tempo posicionado (CD relacionado). CI7001
51 F612 Sem CRCOK dentro do período de tempo posicionado (DVD relacionado). CI7001
52 F620 Laser de proteção: condição de alta temperatura.
53 F621 Laser de proteção: condição de falha no circuito.
54 F700 Excesso de MBX. Defeito no comp. do sistema è CI6201
55 F701 Mensagem de erro de comando não completo. Defeito no comp. do sistema è CI6201
29
SC-HT75
N.o Erro Visualizado Explicação do Erro Causa (N.o do C.I., etc.)

56 F702 Mensagem de comando trocada. Defeito no comp. do sistema èCI6201
57 F880 Número da tarefa não relevante. Defeito no comp. do sistemaèCI6201
58 F890 Tentativa de enviar mensagem enquanto está enviando para uma tarefa Defeito no comp. do sistemaèCI6201
AV (caixa do correio cheia).
59 F891 Não pode enviar mensagem para a tarefa AV (caixa do correio cheia). Defeito no comp. do sistema èCI6201
60 F8A0 Mensagem de comando não relevante. Defeito no comp. do sistema èCI6201
61 F893 Flash ROM está interrompida. CI6302
62 F894 EEPROM não está normal. CI6303
N.o Erro Visualizado Explicação do Erro Causa (Número do CI, etc).

1 U11 Erro de Foco no circuito Servo.
2 H01 Erro no carregamento da bandeja.
Erro no servidor do motor Spindle.
3 H02
Erro no motor do disco DSC.
Falha no CLVS 6626.
4 H03 Erro no motor Transversal.
5 H04 Erro no motor de Trilhamento.
6 H05 Erro no intervalo de busca.
10.3. Funções Adicionais

10.3.1. Função para travar a bandeja
• Existem duas funções para travar a bandeja.

• Ligue através do seletor DVD / CD. Enquanto segura o botão [CD STOP] na unidade principal pressione o botão
[POWER] na unidade do controle remoto. O modo trava A terá entrado, [_ _ _ LOCKED_ _ _] será mostrado por
3 segundos, e o disco corrente começará a tocar.
• O modo trava A desativará mantendo pressionado o botão [OPEN / CLOSE] enquanto liga ou desliga-se o aparelho.
• Quando travado no modo trava A pressione o botão [POWER] na unidade do controle remoto enquanto segura o botão
[CD STOP] na unidade principal e [_ _UNLOCKED _ _] será mostrado e a unidade estará destravada.
• Ligue o aparelho através do seletor DVD /CD. Enquanto segura o botão [CD PLAY] na unidade principal e pressione o
botão [POWER] na unidade do controle remoto. O modo trava B terá entrado, [_ _ _ LOCKED _ _ _] e será mostrado
por 3 segundos, e o disco corrente começará a tocar.
• No modo trava B os botões abaixo, principalmente o seletor e os itens relacionados de operação, serão desativados.
Unidade Principal: [OPEN/CLOSE] [PAUSE] [STOP] [I<</V] [SELECTOR] [DISK SKIP]
Controle Remoto: [AUX] [DVD/CD] [TV] [VCR] [TUNER/BAND] [0] ~ [9] [>=10] [DISK]
[I<<] [I>>] [PAUSE] [STOP] [<<] [>>] [REPEAT] [POSITION]
[A-B REPEAT] [MARKER] [DISPLAY] [MIX2ch] [TEST] [TIMER] [FL DISPLAY] [CH SELECT]
[KARAOKE ON/OFF] [KARAOKE DISPLAY] [VOICE] [MUTE]
[ECHO] [b] [#] [CENTER FOCUS] {SEAT POSITION] [RETURN] [DISK SKIP]
[CINEMA] [GROUP] [PAGE]
Durante a reprodução ele não é necessário para re-desativar os botões desativados sob o modo de trava B.
Também, os botões relacionados para qualidade sonora não são desativados. Os botões abaixo não são desativados.
Unidade Principal: [POWER]
Controle Remoto: [POWER] [DISK MANAGER] [PALY MODE] [CANCEL] [SFC] [SUBWOOFER LEVEL]
[VOL-] [VOL+] [SUPER SURROUND] [DOLBY PROLOGIC] [SUB TITLE] [AUDIO] [ANGLE]
[TOP MENU] [MENU] [ENTER] [<] [>] [^] [V] [MUTING] [PLAY]
• Quando travado no modo trava B pressione o botão [POWER] na unidade principal ou no controle remoto enquanto
segura o botão [CD PLAY] na unidade principal, e destravará a unidade, e após mostrará [_ _ _ UNLOCKED _ _ _] por
3 segundos.
• A trava da bandeja é cancelada quando a alimentação AC é cortada.
• As funções de trava da bandeja A e B são operações exclusivas. A primeira a ser ativada terá prioridade.
• Durante o modo trava quando um botão desativado é pressionado o mostrador do painel frontal mostrará [_ _ _
UNLOCKED _ _ _].
• O modo trava será cancelado quando um erro de carregamento ocorrer com o mecanismo CR20. (Se o botão [OPEN
/ CLOSE] foi desativado quando a bandeja foi aberta pelo erro TAKE OUT DISC a recuperação será impossível).
30
SC-HT75
10.3.2 Comandos especiais para o Módulo DVD
• Quando o seletor é posicionado para DVD / CD os comandos para as operações abaixo serão enviados para o
componente micro-controlador do mecanismo.
• O componente micro-controlador do mecanismo transmiti estes comandos sem alteração para o módulo DVD.
• O módulo DVD envia dados resultantes dos comandos para o componente do mecanismo, aonde eles são então
transmitidos para o console de operação.
• Os dados recebidos do módulo DVD pelo console de operação é mostrado pelos 10 dígitos da direita.
• Tabela de Comando.
Operação Especial Comando Operação / Mostrador Resolve / Observação

Visualizar JITTER (Modo de B5 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal Envia o comando [STOP] para o console de
teste do servo). enquanto pressiona [5] no controle remoto. operação.
XXX: Medida do Jitter (DEC).
ZZ: Medida do direcionador do Foco (HEX).
Seqüência do Teste do Módulo DVD: [J_XXX_YYY_ZZ]
Visualizar Região (Visualiza B6 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal 5 segundos depois de ativado o texto de
localização) enquanto pressiona [6] no controle remoto. seqüência do Módulo DVD desaparece e o
W: Número da Região. mostrador é automaticamente desligado.
[_ _ W _ XY _ ZZZ] X: N noPAL P PAL
Y: N NTSC 6 PAL60 ZZZ: Dados de ligação do
componente do painel. Seqüência do Teste do Módulo
DVD: [_ _ W _ XY _ _ ZZZ].
Visualiza Versão B7 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal 5 segundos depois de ativado o texto de
enquanto pressiona [7] no controle remoto. seqüência do Módulo DVD desaparece e o
S: Tipo de modo do componente do painel. mostrador é automaticamente desligado.
[srrrxxyzzz]rrr: Número liberado do componente do painel.
[_ _ _ xxyzzz]x: Geração do componente do sistema (45).
zzz: Número liberado do componente do sistema.
Seqüência do Teste do Módulo DVD: [SITT_ _XXYZZZ].
SITT será vazio com os mini-componentes.
Visualiza Código de Erro BA + número Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal 5 segundos depois de ativado o texto de seqüência
memorizado enquanto pressiona [0] no controle remoto. do Módulo DVD desaparece e o mostrador é
[_ _ _DVD _ Fxxx] xxx: Número de erro. automaticamente desligado.
requerido [_ _ _DVD _ Uxxx]
[_ _ _DVD _ Hxxx]
Medida da corrente inicial C2 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e
(valores salvos da potência pressione [PAUSE] no controle remoto.
[DO_034_028] 034: Medida da corrente do DVD (mA)
dos diodos laser). (DEC). 028: Medida da corrente do CD (mA) (DEC).
Seqüência do Teste do Módulo DVD: [LDO_034_028]
Medida da corrente do laser C3 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e A iluminação do Laser permanecerá até o aparelho
para DVD. pressione [DISPLAY] no controle remoto. ser desligado ou até a bandeja ser aberta.
034: Salvo na EEPROM. [DD_034_032] Medida da
corrente inicial (mA) (DEC). 032: Medida corrente
presente (mA) (DEC). Seqüência do Teste do Módulo
DVD: [LDD_034_032]
Visualiza ADSC interno a C4 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e O comando STOP é enviado do console de
RAM A. pressione [1] no controle remoto. {A_0FA_6901] 0FA: operação para o Módulo DVD.
Endereço (HEX) 6901: Valor do endereço visualizado da
RAM (HEX).
Visualiza ADSC interno a C5 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e O comando STOP é enviado do console de
RAM B. pressione [2] no controle remoto. operação para o Módulo DVD.
{A_0FA_6901] 0FA: Endereço (HEX)
6901: Valor do endereço visualizado da RAM (HEX).
Medida do Kink (detecção da C6 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e O comando STOP é enviado do console de
escolha inválida). pressione [9] no controle remoto. [FK_109_101] 109: Valor operação para o Módulo DVD.
máximo do valor calculado (DEC). 101: Razão do valor
máximo para o valor mínimo. [FK_ER_9101] ER: Mostra
o erro ocorrido. 9101: Código do erro de comando ADSC.
Inicialização do usuário (para BC + Tabela Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e Quando [INITIALIZED] desaparecer do painel
usuários). modelo + 0 x pressione [>=10] no controle remoto. frontal a operação está completa.
[INITIALIZED] mostra no console de operação por 2 GUI é inicializado.
00 segundos. Quando o visor limpar o comando de
inicialização do usuário, é produzido o componente do
sistema.
31
SC-HT75
Operação Especial Comando Operação / Mostrador Resolve / Observação

Reset total (para serviço BC + Tabela Enquanto [INITIALIZED] está sendo mostrado da Se NO DISC ou _READ for confirmado após
planejado) modelo + 0 x operação de inicialização do usuário pressione [STOP] DVD RESET ser visualizado no visor do painel
3C na unidade principal e [ENTER] no controle remoto. frontal, a operação está completada.
[_ DVD _ RESET] é mostrado no console de operação e
o comando de reset total é produzido ao invés o comando Sem GUI. Todos os itens desaparecerão
de inicialização do usuário. Retorna a programação do temporariamente.
usuário para os valores de fábrica. As ligações do
componente do painel são referidas, e o modelo
apropriado do valor do número da inicialização é escrito
na EEPROM e região global. Os tempos de uso do Laser
e Spindle não são inicializados.
Todo o conjunto (para produ- F1 Recibo do código do controle remoto [B0 00 F1]. Se NO DISC ou _READ for confirmado após
ção industrial). Também, Mantenha pressionado [STOP] na unidade ALL SET ser visualizado no visor do painel frontal,
principal e pressione [1DDF] no controle remoto. a operação está completada.
[_ALL_SET] (Seqüência do Teste do componente do ALL SET é mostrado no visor do painel frontal e
sistema). Retorna os programas do usuário para os a operação é completada.
valores de fábrica. As ligações do componente do painel GUI é TODO PREPARADO.
são referidas, e o modelo apropriado do valor do número
da inicialização é escrito na EEPROM e região global.
Os tempos de uso do Laser e Spindle não são
inicializados.
Mostra o nome do dispositivo. B1 + 0 x 13 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e Mostra o ciclo a cada 3 segundos. Mostra auto-
pressione [4] no controle remoto. maticamente o desligar após o último nome do
[FEP_??????] [SRV_??????] [ODC_??????] dispositivo ser visualizado.
[Av_??????] [SYS_??????]
Tempo de uso do Laser. B1 + 0 x 14 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e 5 segundos depois de ativado o texto de seqüência
pressione [T] no controle remoto. 1234: Tempo de uso do Módulo DVD desaparece e o mostrador é
do DVD. [_1234_5678] 5678: Tempo de uso do CD.
Unidades de 10 horas são mostradas em 4 dígitos. automaticamente desligado.
Seqüência do Teste do Módulo DVD: [T1_1234_5678].
Restabelecendo o tempo de B2 + 0 x 14 Enquanto o tempo de uso do laser está sendo visualizado, 5 segundos depois de ativado o texto de
uso do Laser. mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e seqüência do Módulo DVD desaparece e o
pressione [V] no controle remoto. mostrador é automaticamente desligado.
[_0000_0000]. Os valores do DVD e CD são
restabelecidos ao mesmo tempo.
Tempo de uso do Spindle. B1 + 0 x 15 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e 5 segundos depois de ativado o texto de seqüência
pressione [>] no controle remoto. do Módulo DVD desaparece e o mostrador é
[_ _T_1234] 1234: Unidades de 10 horas são mostrados automaticamente desligado.
em 4 dígitos.
Seqüência do Teste do Módulo DVD: [T2_1234_ _ _].
Restabelecendo o tempo de B2 + 0 x 15 Enquanto o tempo de uso do laser está sendo visualizado, 5 segundos depois de ativado o texto de seqüência
uso do Spindle. mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e do Módulo DVD desaparece e o mostrador é
pressione [<] no controle remoto. [_T2_0000]. automaticamente desligado.
Medida da corrente do Laser B1 + 0 x 92 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e A iluminação do Laser permanecerá até o aparelho
do CD. pressione [3] no controle remoto. ser desligado ou até a bandeja ser aberta.
028: Valor da corrente inicial.
[DC_028_026] Memorizado na EEPROM (mA).
032: Medida corrente presente (mA).
Seqüência do Teste do Módulo DVD: [LDC_028_026].
Visualiza A Versão do BF + 0 x 92 Mantenha pressionado [STOP] na unidade principal e 5 segundos depois de ativado o texto de seqüência
Firmware e Região. pressione [8] no controle remoto. do Módulo DVD desaparece e o mostrador é
r: Número da Região. automaticamente desligado.
[_r_xyzzz] x: Geração do componente do sistema.
y: Tipo do modelo do componente do sistema.
zzz: Tipo do modelo do componente do sistema.
Seqüência do Teste do Módulo DVD:
[_ _ r _ xyzzz].
10.3.3. Correção do desequilíbrio de Instabilidade (Jitter)
• A função de correção do desequilíbrio de instabilidade (Jitter) abaixo é necessária para D5, mas não é necessário para
D8.
• Enquanto visualizando objetos K, certifique a correta operação do controle remoto e desequilíbrio do valor de Jitter do
modulo DVD.
• Quando o conector para reescrever o firmware no modulo DVD é inserido, objetos K serão visualizados como [KC 00
0000].
• Códigos da chave de entrada das dez chaves do controle remoto enquanto objetos K estão sendo visualizados e
transmitidos para o componente do sistema pelo console de operação.
• Entrando com [2] [0] do controle remoto, retorna o valor 14 em hex do componente do sistema. O valor é convertido
de Hex para Dec e visualizado como [KC 20 0000].
• Continuadamente pressionando o botão [PLAY] retorna o resultado do desequilíbrio como um texto seqüencial do
componente do sistema, que é visualizado como [{KC 20 0002}.
• O modulo DVD tem funções que suportam outros botões exceto [2] [0] [PLAY], então quando objetos K estão sendo
visualizados os códigos das chaves são como abaixo.
[0][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [>=10] [PLAY].
32
SC-HT75
10.4. Correção da ROM fictícia
10.4.1. Linhas Gerais
• Desde o micro-controlador série M3819 da Mitsubishi é capaz de fazer programas operar na RAM as correções da
ROM fictícia abaixo são possíveis.
• Programa o processo objetivando a modificação da sub-rotina em avanço.
• Programa o processo para leitura do programa da EEPROM dentro da RAM em avanço.
• Processos iniciais para leitura que não pode ser modificada.
• Na ROM fictícia o processo de correção de defeito não pode ser completamente ultrapassado.
10.4.2. Interpretação do indicador de área na memória EEPROM.
• Sem levar em consideração o indicador de área da EEPROM CS/CLK/DATA é uma saída e os dados de processo de
leitura ocorrem.
Conseqüentemente, mesmo se não existir EEPROM o processamento de um hardware para o terminal é necessário.
• Se o dado de leitura de saída abaixo é válido então uma EEPROM será determinada a estar presente, e a modificação
do programa será uma leitura de saída.
- Quando o nome do arquivo máscara da ROM (8 caracteres de código ASCII, 8 bytes) e o nome do arquivo da
EEPROM são compatíveis.
- Quando modificando pontos de dado no indicador de área de memória (8 pontos, 1 byte) escrito para duas posições
na EEPROM compatível.
10.4.3. Visor do CHECK SUM
• Na ordem para confirmar que a EEPROM é carregada, as operações abaixo mostram o CHECK SUMs para o Console
de Operações, componente do mecanismo, e o micro-controlador DSPs e EEPROMs.
• Recebendo [1DDF ou 1CDF] quando no Modo de Verificação do Processo com o Modo de entrada de Verificação do
Processo [1DDF ou 1CDF] visualizará a versão do console de operação e CHECK SUM da EEPROM.
0_012_A80F 0_012__NO_
• Se [1DDF ou 1CDF] são recebidos enquanto a versão do console de operação e CHECK SUM da EEPROM estão
sendo visualizadas a versão dos componentes do mecanismo e CHECK SUM da EEPROM são visualizadas.
M_013_ABCF M_013__NO_
• Se [1DDF ou 1CDF] são recebidos enquanto a versão do componente do mecanismo e CHECK SUM da EEPROM
estão sendo visualizadas a versão do micro-controlador DSP e CHECK SUM da EEPROM são visualizadas.
D_014_0123 D_014__NO_
33
SC-HT75
• Se um código do controle remoto válido é recebido enquanto o CHECK SUM está sendo visualizado o visor da
CHECK SUM será apagado para confirmar a operação e o visor.
• Quando o resultado da referência da EEPROM é um nome de arquivo diferenciado [NO] será visualizado, apenas
quando a EEPROM não está presente.
10.4.4. Pontos de Inserção para o Processamento de Correção da ROM
• Processando a leitura de saída da EEPROM

- RcaccE2PrSUB: Insira após porta ou posicione o registrador de controle (AC Check).
- Isto é necessário para a alimentação da EEPROM estar desligada (AC positivo).
• Processamento da Modificação dos Programas de Chamadas

- RCtimerinsSUB: Insira até o fim do interruptor do marcador de tempo.
- RCschedulerSUB: Insira no cronograma OS.
- RCinitialSUB: Insira após a inicialização, imediatamente antes do salto para o processo principal.
- RCstandybySUB: Insira imediatamente antes do processo de falha de força, comando STP.
- RCimagetskSUB: Insira imediatamente antes da derivação para o processamento de imagem individual.
- RCdisptskSUB: Insira imediatamente antes de processar os dados de posicionamento para o visor da RAM.
- Rcreserve0SUB: Insira no processo de transmissão para o componente do mecanismo do CD.
- Rcreserve1SUB: Insira no processo de transmissão para o controle do micro-controlador DSP.
• Dados internos da EEPROM (Capacidade requerida da RAM)

- Dado de determinação do Indicador da área de memória EEPROM: 10 bytes
- Endereço de inicialização do Programa de Modificação: 16 bytes
- Programa de Modificação: bytes remanescentes.
34
SC-HT75
11. PROCEDIMENTOS DE AJUSTES
11.1. Equipamentos e Ferramentas de Serviço

Aplicação Nome Número
Ajuste de Disco de Teste DVDT-S15 ou DVDT-S01

Inclinação Chave Allen
Inspeção Cabos Extensores ................. JGS0116

Placa Módulo e Placa Mãe .... JGS0098
Outros Chave Philips ........................ RZZ0L01

Graxa .................................... RFKXGAK152
Óleo ...................................... RFKXGAK1280, JZS0648
Confirmação Disco de CD Teste ............... PVCD-K06 ou qualquer outro

disponível comercialmente.
Disco de VCD Teste ............. PVCD-K06 ou qualquer outro

disponível comercialmente.
11.2. Pontos Importantes de Ajuste
11.2.1. Pontos Importantes do Ajuste Ótico

Antes de começar o ajuste ótico, tenha certeza de ter to-
mado as contra medidas anti-eletroestática.
O ajuste de inclinação(Tilt) do Pick-up Ótico é necessário
quando ocorre a troca:
1. Pick-up Ótico
2. Motor Splindle
3. Peças periféricas da Unidade Ótica (como anteparos).
Nota: O ajuste é geralmente desnecessário após troca de

outras partes da Unidade Ótica. Entretanto, execute
o ajuste caso haja degradação da qualidade da ima-
gem. O Ajuste Ótico não pode ser feito dentro da uni-
dade ótica. O ajuste é desnecessário após troca da
unidade ótica e não do pick-up completo.
11.2.2. Pontos Importantes do Ajuste Elétrico.

Seguir os procedimentos descritos no Manual.
11.3. Armazenamento e Manipulação dos

Discos de Teste.
A precisão da superfície é vital para o os discos de teste. Tenha
certeza de armazenar e manipulá-los cuidadosamente.
1. Não coloque os discos diretamente em superfícies em-

penadas.
2. Manipule os discos cuidadosamente em ordem para man-
ter a planicidade. Colocá-los no estojo após o uso e
armazená-los verticalmente. Estocar os discos em locais
refrigerados onde os mesmos não devem ser expostos
diretamente a luz solar ou ao ar condicionado.
3. Ajuste mais precisos não serão possíveis se os discos
estiverem deformados quando colocados em superfícies
de vidro, etc. Se isto acontecer, usar o disco de teste para
fazer o ajuste ótico.
4. Se o ajuste é feito usando um disco deformado, o ajuste
estará incorreto e alguns discos não serão reproduzidos.
35
SC-HT75
11.4. Ajuste Ótico

11.4.1. Ajuste de Inclinação do Pick-up Ótico
Pontos de Medida Pontos de Ajuste Modo Discos
Parafuso de Ajuste Tangencial T01(perímetro interno) play DVDR-S15 ou DVDR-S01

Parafuso de Ajuste de Inclinação T43(perímetro externo) play
Equipamento de Ajuste Ajuste do Valor
Nenhum (usar o display em Modo de Serviço) Ajuste para diminuir o valor do Jitter.
11.4.1.1. Procedimento de Ajuste

1. Enquanto mantém a tecla “STOP” pressionado na unidade principal, pressionar a tecla “5” do controle remoto.
2. Confirmar os valores “J_xxx_yyy_zz” que é mostrado no display.
Para sua informação:
“yyy” e “zz” não tem nada haver com o valor de jitter.”yyy” é o erro de contagem e “zz” é o valor de comando de foco.
O Valor de Jitter aparece na frente do Display.
3. Reproduza o disco de teste no Titulo T01 (perímetro interno).
4. Ajuste o parafuso tangencial para que o valor de jitter seja o menor possível.
5. Reproduza o disco de teste no Titulo T43 (perímetro externo).
6. Ajuste o parafuso de inclinação 1 para que o valor de jitter seja o menor possível.
7. Reproduza o disco de teste no Titulo T43 (perímetro externo).
8. Ajuste o parafuso de inclinação 2 para que o valor de jitter seja o menor possível.
9. Repita o ajuste de inclinação para os parafusos 1 e 2 alternadamente para que o valor de seja o menor possível.
11.4.1.2. Pontos Importantes

1. Faça o ajuste tangencial primeiro e então faça o ajuste de Inclinação (Tilt)
2. Repita o ajuste 2 ou 3 vezes até encontrar o melhor ponto.
3. Finalize o procedimento com o ajuste de inclinação.
Parafuso de ajuste
de inclinação “1”
Parafuso de ajuste
Troca no de inclinação “2”
valor do
Jitter
ângulo de ajuste
O valor do Jitter depende do modelo:

1. Se o valor do Jitter muda como B, o ponto óptico é fácil de encontrar.
2. Se o valor do Jitter muda como A, ajuste o ponto óptico próximo do meio. Parafuso de ajuste
tangencial
36
SC-HT75
11.4.1.3. Verificação após o Ajuste

Reproduza o disco de teste ou qualquer outro disco para
ter certeza de que não tenha havido degradação da ima-
gem, na parte mais interna do disco, no meio e na parte
mais periférica, e sem interrupção do áudio. Após
finalização do ajuste, trave cada parafuso de ajuste
usando o parafuso trava.
11.4.1.4. Procedimento para Travar o Parafuso de Ajuste

1. Após o ajuste, remover capa superior, gaveta, base do
prendedor e Unidade Ótica nesta seqüência.
2. Colocar a unidade ótica pelo lado de baixo, fixar as
travas dos parafusos.
4. Após fixação, remontar a unidade do traverse, base do
prendedor, gaveta e capa superior.
Parafusos trava
(parafusos de ajuste)
37
SC-HT75
12. Ajuste Elétrico

12.1. Ajuste da Saída de Video (Brilho do Sinal)
Siga os procedimentos abaixo após troca da placa.
Ponto de Medição Modo de Ajuste Disco de Teste

Color bar 75%
Jac de saída de vídeo Playback (Title 46): DVDT-S15 DVDT-S15 ou DVDT-S01
Playback (Title 12): DVDT-S15
Equipamentos necessários: Ajuste

1) Chave de fenda
2) Osciloscópio 1000mVp-p±13mV
Propósito: Confirmar a compatibilidade da saída do sinal de vídeo.

1. Conectar um osciloscópio na saída do sinal de vídeo e ajustar conforme figura abaixo
12.2. Ajuste do Sinal de Vídeo (Cor do Sinal)

Siga os procedimentos abaixo após troca da placa.
Ponto de Medição Modo de Ajuste Disco de Teste

Color bar 75%
Jac de saída de vídeo Playback (Title 46): DVDT-S15 DVDT-S15 ou DVDT-S01
Playback (Title 12): DVDT-S15
Equipamentos necessários: Ajuste

1) Chave de fenda
2) Osciloscópio 675mVp-p±13mV
200mV / div, 10msec/div.
Propósito: Confirmar a compatibilidade da saída do sinal de vídeo.

1. Conectar um osciloscópio na saída do sinal de vídeo e ajustar conforme figura abaixo
38
SC-HT75
16 Diagrama Esquemático
(Todo diagrama esquemático pode ser modificado a qual- • O valor da voltagem e formas de onda são referentes
quer momento com o desenvolvimento de novas tecnologias) às voltagens desta unidade medida por um
voltímetro eletrônico (alta impedância) e
Nota: osciloscópio na base do chassi. Conseqüentemente,
poderá aparecer algum erro nos valores de voltagem
e formas de onda dependendo da impedância
interna do testador ou a unidade medida.
(( )): CD < >: FM
• Nota Importante de Segurança

Componentes identificados pela marca “ ! ” tem
importante característica de segurança. Além disto,
peças especiais que tem propósitos de retardar fogo
(resistores), som de alta qualidade (capacitores),
baixo ruído (resistores), etc., são usadas. Quando
substituir qualquer componente, tenha o cuidado de
usar somente peças especificadas pelo fabricante
ilustradas na lista de peças.
Cuidado!
CI, LSI e VLSI são sensíveis à eletricidade estática.

Problemas secundários podem ser prevenidos tomando o
cuidado durante o reparo.
• Tampe as caixas de peças feitas de plástico com
uma folha de alumínio.
• Ponha um material condutivo na mesa de trabalho.
• Aterre o ferro de soldar.
• Não toque nos pinos do CI, LSI, VLSI diretamente
com os dedos.
50
SC-HT75
19 Localização de Peças e Lista de Peças para Substituição

• Nota Importante de Segurança:
Os componentes indicados com a marca “ ! ” têm uma importante característica de segurança.

Além disso, são usadas peças especiais que tem o propósito de retardar fogo (resistores), alta qualidade de som (capacitores),
baixo ruído (resistores), etc.
Quando trocar qualquer um destes componentes, tenha certeza de usar apenas peças especificadas pelo fabricante, como
relacionado na lista de peças no final deste manual.
• A indicação entre parênteses na coluna de comentários específica a área ou cor. (Veja capa deste manual).
Peças sem estas indicações podem ser usadas por todas as áreas.
• Aviso: Este produto usa um diodo emissor de laser. Refira-se a cuidados descritos em “Precauções com o Diodo Laser”.
• Os valores dos Capacitores são em microfarads (µF) a menos que especificado de outra maneira:
P = Pico-farads (pF), F = Farads.
Os valores dos Resistores são em OHMs, a menos que especificado de outra maneira, 1K = 1.000 (OHM).
A marca (RTL) indica que o tempo de retenção é limitado para estes itens. Após a descontinuação desta montagem na
produção, o item continuará disponível por um período de tempo. O período de retenção da disponibilidade depende do tipo de
montagem, e de acordo com as leis governamentais vigentes e retenção do produto. Após o final deste período, a montagem
não estará mais disponível.
• [M] Indicado na coluna de comentários indica peças fornecidas por MESA.
• A marca “(SF)” denota a peça padrão.
• A referência de idiomas é como descrito abaixo:
Ar: Árabe Du: Holandês It: Italiano Sp: Espanhol

Cf: Francês Canadense En: Inglês Ko: Koreano Sw: Suíço
Cz: Tcheco Fr: Francês Po: Polonês Co: Chinês tradicional
Da: Danish Da: Alemã Ru: Russo Cn: Chinês simplificado
102
SC-HT75
19.2.2. Lista de Peças do Gabinete

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 REE1019-1 FLAT CABLE FFC DE 22 VIAS
2 REE1020 FLAT CABLE FFC DE 11VIAS
3 REE1025 FLAT CABLE FFC DE 26 VIAS
4 REE1078-J FLAT CABLE FFC DE 50 VIAS
11 REM0089-1 VENTILADOR
12 RAN0004MM-2 TUNER
13 RGB0036-2N EMBLEMA PANASONIC
14 RGK1426B-S TAMPA DO CD
15 RGK1428-Q PAINEL DO SENSOR
16 RGK1483-S1 ORNAMENTO DO PAINEL
17 RGL0563-Q DIFUSOR DE LUZ (A)
18 RGL0564-Q DIFUSOR DE LUZ (B)
19 RGP0881C-S PAINEL FRONTAL
20 RGQ0277-K TAMPA DO VENTILADOR
21 RGR0304J TAMPA TRASEIRA
22 RGU2022-S BOTÃO POWER
23 RGU2023-S BOTÃO CD OPEN
24 RGU2024-S BOTÃO DE FUNCAO
25 RGW0390-S KNOB DO VOLUME
26 RHD30075 PARAFUSO
27 RHD30078 PARAFUSO
28 RKA0079-A1 PÉ
29 RKM0425Z-S TAMPA SUPERIOR
30 RMG0402-K ARRUELA DE BORRACHA
31 RMN0203 SUPORTE DE PLACA - DOLBY
32 RMA1502 SUPORTE DA TAMPA DO CD
33 RMK0461C-1 TAMPA INFERIOR
34 RMN0603-3 SUPORTE DO DISPLAY
35 RMN0604 SUPORTE DO JACK DO MICROFONE
36 RMN0606 SUPORTE DE CABO
37 RMN0638-2 SUPORTE DO SUB-TRAFO
38 RMN0669 SUPORTE
39 RMN0702 ESPAÇADOR DE PLACA
40 RMY0241 SUB DISSIPADOR
41 RXX0225 DISSIPADOR
42 SHE187-6J ESPAÇADOR DE PLACA
43 SNE2129-4 PARAFUSO
44 XTB3+10J PARAFUSO
45 XTB3+10JFZ PARAFUSO
46 XTB3+20J PARAFUSO
47 XTB3+6J PARAFUSO
48 XTB3+8JFZ PARAFUSO
49 XTBS26+10J PARAFUSO
50 XTBS3+8JFZ1 PARAFUSO
51 XTW3+15T PARAFUSO
53 RMC0412 FIXADOR DO REGULADOR
- 109 -
SC-HT75
19.2.3. Lista de Peças Elétrica REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

C227 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO C228 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V
CAPACITORES C229 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V
C111 ECEA0JM102B CAP. ELETROLÍTICO 1.000 µF 6,3 V C230 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C112 ECEA0JM102B CAP. ELETROLÍTICO 1.000 µF 6,3 V C231 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C125 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C232 ECEA1HKA2R2B CAP. ELETROLÍTICO 2,20 µF 50 V
C126 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C233 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C128 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C235 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V
C129 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C237 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V
C131 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C238 ECJ1VB1H221K CAP. CERÂMICO 220 PF 50 V
C133 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C240 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C134 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C240 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C135 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C241 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C136 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C241 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C137 ECEA1HKA2R2B CAP. ELETROLÍTICO 2,20 µF 50 V C242 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C140 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C243 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C141 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C251 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C142 ECEA1HKA3R3B CAP. ELETROLÍTICO 3,30 µF 50 V C252 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C143 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C253 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C144 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02) C265 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C144 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V C266 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C146 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C268 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C148 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02) C269 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C148 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V C270 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C149 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C270 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C150 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02) C271 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C150 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V C272 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C151 ECJ1VB1H681K CAP. CERÂMICO 680 PF 50 V C273 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V
C152 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C274 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V
C153 ECJ1VB1H681K CAP. CERÂMICO 680 PF 50 V C275 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C154 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02) C277 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C155 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C278 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C156 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C279 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C158 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C279 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C159 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C280 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C161 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C281 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V
C163 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C284 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C165 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02) C285 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C165 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V C286 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C181 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C287 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C182 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C288 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C215 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C289 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C216 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C290 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C217 ECEA1HKAR15B CAP. ELETROLÍTICO 0,15 µF 50 V C291 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V
C219 ECEA1HKA3R3B CAP. ELETROLÍTICO 3,30 µF 50 V C293 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V
C220 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C294 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V
C221 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C295 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V
C222 ECEA1HKAR15B CAP. ELETROLÍTICO 0,15 µF 50 V C296 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V
C225 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C299 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V
C226 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C300 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V
- 110 -
SC-HT75
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

C301 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V C518 F1D1H1040002 CAP. CERÂMICO 100 nF 50 V
C302 ECEA1CKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 16,0 V C519 ECEA1HKA2R2B CAP. ELETROLÍTICO 2,20 µF 50 V
C303 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V C520 ECA0JM471B CAP. ELETROLÍTICO 470 µF 6,3 V
C304 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V C521 F1D1H1040002 CAP. CERÂMICO 100 nF 50 V
C309 ECEA1HKA3R3B CAP. ELETROLÍTICO 3,30 µF 50 V C522 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V
C401 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C523 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V
C405 ECEA1HKA3R3B CAP. ELETROLÍTICO 3,30 µF 50 V C527 ECEA1VM332B CAP. ELETROLÍTICO 3.300 µF 35,0 V
C406 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C528 F2A1V562A157 CAP. ELETROLÍTICO 5.600 µF 35,0 V
C407 ECBT1H103KB5 CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C529 F2A1V562A157 CAP. ELETROLÍTICO 5.600 µF 35,0 V
C408 ECBT1H103KB5 CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C530 ECEA1VM332B CAP. ELETROLÍTICO 3.300 µF 35,0 V
C409 ECBT1H101KB5 CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C531 ECQE1104KF3 CAP. DE POLIÉSTER 100 nF 100,0 V
C410 ECBT1H101KB5 CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C532 ECQE1104KF3 CAP. DE POLIÉSTER 100 nF 100,0 V
C411 ECBT1H121KB5 CAP. CERÂMICO 120 PF 50 V C533 F1D1H1040002 CAP. CERÂMICO 100 nF 50 V
C412 ECBT1H121KB5 CAP. CERÂMICO 120 PF 50 V C534 ECBT1H102KB5 CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V
C413 ECBT1H102KB5 CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V C535 ECA1HM470B CAP. ELETROLÍTICO 47 µF 50 V
C414 ECBT1H102KB5 CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V C536 ECBT1H103KB5 CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C415 ECBT1H103KB5 CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C537 ECA1EM101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 25,0 V
C416 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C538 ECBT1H103KB5 CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C418 ECFR1C104KR CAP. CERÂMICO 100 nF 16,0 V C541 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C419 F1C1C393A013 CAP. CERÂMICO 39 nF 16,0 V C542 ECA1EM331B CAP. ELETROLÍTICO 330 µF 25,0 V
C420 ECBT1C562KR5 CAP. CERÂMICO 5,60 nF 16,0 V C543 ECA1EM331B CAP. ELETROLÍTICO 330 µF 25,0 V
C421 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V C544 ECA1HM101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 50 V
C422 ECQV1H154JZ3 CAP. DE POLIÉSTER 150 nF 50 V C545 ECA1HM101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 50 V
C423 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C546 ECA1JM101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 63,0 V
C424 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V C547 ECA1JM101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 63,0 V
C425 ECFR1C104KR CAP. CERÂMICO 100 nF 16,0 V C548 ECBT1H102KB5 CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V
C426 ECFR1C104KR CAP. CERÂMICO 100 nF 16,0 V C549 ECA1HM100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 50 V
C427 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V C551 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C428 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C552 F1D1H1040002 CAP. CERÂMICO 100 nF 50 V
C429 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C553 ECEA0JKA221B CAP. ELETROLÍTICO 220 µF 6,3 V
C431 ECBT1H103KB5 CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C555 ECEA0JKA221B CAP. ELETROLÍTICO 220 µF 6,3 V
C432 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C559 ECKR1H473ZF5 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V
C433 ECEA1AKA101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 10,0 V C560 ECQE1104KF3 CAP. DE POLIÉSTER 100 nF 100,0 V
C434 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V C561 ECA1EM222B CAP. ELETROLÍTICO 2.200 µF 25,0 V
C452 ECUV1E223KBV CAP. CERÂMICO 22 nF 25,0 V C584 ECBT1H102KB5 CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V
C453 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C585 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V
C454 ECEA0JKA470B CAP. ELETROLÍTICO 47 µF 6,3 V C590 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V
C455 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C592 ECBT1H102KB5 CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V
C456 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C593 RCA1CM102BT CAP. ELETROLÍTICO 1.000 µF 16,0 V
C500 ECKWRS102MBC CAP. CERÂMICO 1 nF C594 RCA1CM102BT CAP. ELETROLÍTICO 1.000 µF 16,0 V
C501 ECBT1H471KB5 CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V C595 ECEA1VKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 35,0 V
C503 ECBT1H471KB5 CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V C597 ECEA1AKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 10,0 V
C506 ECBT1H471KB5 CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V C602 ECUV1H561KBV CAP. CERÂMICO 560 PF 50 V
C507 ECBT1H180JC5 CAP. CERÂMICO 18 PF 50 V C603 ECUV1H561KBV CAP. CERÂMICO 560 PF 50 V
C508 ECBT1H180JC5 CAP. CERÂMICO 18 PF 50 V C604 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V
C509 ECBT1H220JC5 CAP. CERÂMICO 22 PF 50 V C605 ECJ1VB1H102K CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V
C513 F1D1H473A012 CAP. CERÂMICO 47 nF 50 V C612 ECEA1HKA2R2B CAP. ELETROLÍTICO 2,20 µF 50 V
C514 ECEA0JKA221B CAP. ELETROLÍTICO 220 µF 6,3 V C619 ECJ1VB1H102K CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V
C515 ECKR2H103ZF5 CAP. CERÂMICO 10 nF 500,0 V C620 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C516 ECKR2H103ZF5 CAP. CERÂMICO 10 nF 500,0 V C621 ECEA1HKA3R3B CAP. ELETROLÍTICO 3,30 µF 50 V
C517 ECBT1C103NS5 CAP. CERÂMICO 10 nF 16,0 V C622 ECEA1VKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 35,0 V
- 111 -
SC-HT75

C623 ECEA1VKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 35,0 V C868 ECUV1H151KCV CAP. CERÂMICO 150 PF 50 V
C624 ECEA0JKS101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 6,3 V C869 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C625 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V C869 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V
C626 ECA0JM471B CAP. ELETROLÍTICO 470 µF 6,3 V C870 ECUV1H470JCV CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V (até 31/10/02)
C628 F1H1H331A022 CAP. CERÂMICO 330 PF 50 V C871 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C629 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C872 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C630 ECEA1AKA220B CAP. ELETROLÍTICO 22 µF 10,0 V C873 ECJ1VB1H471K CAP. CERÂMICO 470 PF 50 V
C631 ECA0JM471B CAP. ELETROLÍTICO 470 µF 6,3 V C874 ECUV1E223KBV CAP. CERÂMICO 22 nF 25,0 V
C672 ECJ1VC1H101K CAP. CERÂMICO 100 PF 50 V C875 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C701 ECQE1104KF3 CAP. DE POLIÉSTER 100 nF 100,0 V C876 ECEA0JKA470B CAP. ELETROLÍTICO 47 µF 6,3 V
C702 ECA1EM472B CAP. ELETROLÍTICO 4.700 µF 25,0 V C877 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C703 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C878 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C704 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C879 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C706 EEUFC0J821B CAP. ELETROLÍTICO 820 µF 6,3 V C881 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C707 ECEA1AKA101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 10,0 V C882 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C708 ECEA0JKA221B CAP. ELETROLÍTICO 220 µF 6,3 V C883 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V
C709 ECA1EM101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 25,0 V C884 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C710 ECEA1AKA101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 10,0 V C885 F1H1H223A761 CAP. CERÂMICO 22 nF 50 V
C711 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C886 EEAFC0J101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 6,3 V
C712 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V C887 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V
C714 ECJ1VB1H102K CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V C889 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V
C715 ECJ1VB1H102K CAP. CERÂMICO 1 nF 50 V C890 ECJ1VB1H332K CAP. CERÂMICO 3,30 nF 50 V (até 01/1102)
C716 F2A1E222A172 CAP. ELETROLÍTICO 2.200 µF 25,0 V C890 F1H1H332A219 CAP. CERÂMICO
C717 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C891 ECJ1VB1H332K CAP. CERÂMICO 3,30 nF 50 V (até 01/1102)
C719 ECUVNE104KBV CAP. CERÂMICO 100 nF 25,0 V C891 F1H1H332A219 CAP. CERÂMICO
C739 ECUVNA105KBV CAP. CERÂMICO 1 µF 10,0 V C892 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V
C764 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C893 ECEA0JKA470B CAP. ELETROLÍTICO 47 µF 6,3 V
C838 F1H1H5R0A759 CAP. CERÂMICO 5 µF 50 V C894 EEAFC0J101B CAP. ELETROLÍTICO 100 µF 6,3 V
C839 ECJ2VC1H120J CAP. CERÂMICO 12 PF 50 V C895 ECEA1HKAR47B CAP. ELETROLÍTICO 0,47 µF 50 V
C840 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C896 ECEA1HKAR47B CAP. ELETROLÍTICO 0,47 µF 50 V
C841 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V C897 ECEA1HKAR47B CAP. ELETROLÍTICO 0,47 µF 50 V
C842 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V C898 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V
C843 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V C899 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C844 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V C900 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C846 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C902 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C847 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C903 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C848 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V C904 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C849 ECJ1VB1H681K CAP. CERÂMICO 680 PF 50 V C905 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO 4,70 µF 50 V
C850 ECJ1VB1H681K CAP. CERÂMICO 680 PF 50 V C906 ECEA1HKAR47B CAP. ELETROLÍTICO 0,47 µF 50 V
C857 F1H1H470A765 CAP. CERÂMICO 47 PF 50 V C915 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V
C858 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V C916 ECJ1VB1H222K CAP. CERÂMICO 2,20 nF 50 V
C859 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO 1 µF 50 V C917 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V
C860 F1H1H331A022 CAP. CERÂMICO 330 PF 50 V C918 ECUV1E473KBV CAP. CERÂMICO 47 nF 25,0 V
C861 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V C919 ECUV1E473KBV CAP. CERÂMICO 47 nF 25,0 V
C863 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V CONECTORES
C864 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V CN1 K1MN14B00058 CONECTOR FFC DE 14 PINOS
C865 ECJ1VB1H103K CAP. CERÂMICO 10 nF 50 V CN101 K1MN15A00049 CONECTOR FFC DE 15 PINOS
C866 ECEA1CKA100B CAP. ELETROLÍTICO 10 µF 16,0 V CN102 RJS1A5212 CONECTOR DE 12 VIAS COM TRAVA
C867 ECUV1H151KCV CAP. CERÂMICO 150 PF 50 V CN103 RJU057G07 CONECTOR DE 12 VIAS
- 112 -
SC-HT75

CN104 K1KB10B00041 CONECTOR DE 10 VIAS D526 1N5402BM21 DIODO RETIFICADOR
CN105 RJU057G07 CONECTOR DE 12 VIAS D527 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN106 RJS2A7726 CONECTOR PARA FLAT CABLE (FFC) D528 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN501 K1KA05A00084 CONECTOR 5P D531 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN503 K1KA12A00066 CONECTOR DE 12 VIAS D532 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN601 RJS1A6222-1 CONECTOR DE 22 VIAS D533 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN602 RJS1A6214-1 CONECTOR D534 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN603A RJS1A6211-1 CONECTOR PARA CABO FFC DE 11 VIAS D535 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN603B RJS1A9411 CONECTOR FFC DE 11 PINOS D536 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN604 K1MN14A00049 CONECTOR P/ FFC DE 14 VIAS D539 B0BA8R700009 DIODO ZENER 9,1 V
CN701 RJU057G12 CONECTOR DE PLACA DE 12 VIAS D541 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN704 RJU057W004 CONECTOR DE 4 PINOS D543 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN801 K1KB10B00041 CONECTOR DE 10 VIAS D544 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN802 K1KB10B00041 CONECTOR DE 10 VIAS D545 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CN805 K1MN14B00058 CONECTOR FFC DE 14 PINOS D547 B0BA02600018 DIODO ZENER 27,0 V
CN806 RJS2A7726 CONECTOR PARA FLAT CABLE (FFC) D551 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO
CN901 K1MN22A00010 CONECTOR P/ FLAT CABLE FFC DE 22 VIAS D552 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO
CN902 K1MN14A00049 CONECTOR P/ FFC DE 14 VIAS D553 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO
CN904 K1KA02A00188 CONECTOR DE 2 VIAS D556 MA2C700A0F DIODO DE CHAVEAMENTO
CN1304 RJS2A7726 CONECTOR PARA FLAT CABLE (FFC) D557 MA2C700A0F DIODO DE CHAVEAMENTO
CP103 RJT057G07 CONECTOR 7 PINOS D591 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CP104 K1KA10A00257 CONECTOR DE 10 VIAS D592 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CP105 RJT057G07 CONECTOR 7 PINOS D595 B0BA7R000005 DIODO ZENER 7,5 V
CP251 K1KA11A00093 CONECTOR 11PARES D597 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO
CP701 K1KA12A00184 CONECTOR DE PLACA DE 12 PINOS D598 B0EAKM000085 DIODO RETIFICADOR
CP703 K1KA12A00184 CONECTOR DE PLACA DE 12 PINOS D599 1SS291TA DIODO DE CHAVEAMENTO
CP704 K1KA02A00008 CONECTOR 02 VIAS D601 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
CP704 K1KA04A00205 CONECTOR DE 4 PINOS D601 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
CP704 RJT057W004-1 CONECTOR DE 4 PINOS (até 01/11/02) D602 1SS380TE-17 DIODO DE CHAVEAMENTO
CP705 RJT029W03VT CONECTOR DE 3 PINOS D603 1SS380TE-17 DIODO DE CHAVEAMENTO
CP801 K1KA10A00257 CONECTOR DE 10 VIAS D604 1SS380TE-17 DIODO DE CHAVEAMENTO
CP802 K1KA10A00257 CONECTOR DE 10 VIAS D607 MA729TX DIDO DE CHAVEAMENTO
CP804 K1KA12A00184 CONECTOR DE PLACA DE 12 PINOS D608 B0BC5R600003 DIODO ZENER 5,6 V
CP6251 RJS2A7717 CONECTOR PARA FFC DE 17 VIAS D609 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
DIODOS D609 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
D2 B0BA4R600003 DIODO D609 ERJ3GEY0R00V RES. METÁLICO 0 Ω 1/10 W
D102 B0BC5R000009 DIODO ZENER 5,1 V D610 ERJ3GEY0R00V RES. METÁLICO 0 Ω 1/10 W
D103 B0BC5R000009 DIODO ZENER 5,1 V D610 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
D251 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) D610 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
D251 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO D612 SELS5823C LED AMBER
D252 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) D613 B3AKA0000006 DIODO LED
D252 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO D614 SLR325MCT31W DIODO EMISSOR DE LUZ MONTADO
D401 B0BA5R000004 DIODO ZENER 5,1 V D615 SLR325MCT31W DIODO EMISSOR DE LUZ MONTADO
D451 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) D616 SLR325MCT31W DIODO EMISSOR DE LUZ MONTADO
D451 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO D617 SLR325MCT31W DIODO EMISSOR DE LUZ MONTADO
D455 RL1N4003N02 DIODO RETIFICADOR D618 SLR325MCT31W DIODO EMISSOR DE LUZ MONTADO
D456 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) D665 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
D456 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO D665 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
D500 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO D668 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
D501 RK306LFU1 DIODO RETIFICADOR D668 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
D502 RK306LFU1 DIODO RETIFICADOR D669 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
D503 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO D669 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
D504 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO D671 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02)
D506 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO D671 B0ACCK000005 DIDO DE CHAVEAMENTO
D507 B0AACK000004 DIODO DE CHAVEAMENTO D701 RL1N4003N02 DIODO RETIFICADOR
D521 1N5402BM21 DIODO RETIFICADOR D702 RL1N4003N02 DIODO RETIFICADOR
D524 1N5402BM21 DIODO RETIFICADOR D705 B0ADCC000002 DIODO DE CHAVEAMENTO
D525 1N5402BM21 DIODO RETIFICADOR D706 B0BC5R000009 DIODO ZENER 5,1 V
- 113 -
SC-HT75

D707 B0BC9R000008 DIODO ZENER 9,1 V L104 VLP0145-T BOBINA (até 31/10/02)
D708 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) L451 RLQB101KT-1Y BOBINA 100 µH
D708 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO L452 G0C100JA0030 BOBINA 10 µH
D709 SFPB-72V DIODO DE CHAVEAMENTO L500 RLQZ371 FILTRO DE LINHA
D710 B0BC7R500001 DIODO ZENER 7,5 V L501 RLQYR73MW-B BOBINA 0,73UH
D711 B0ADCC000002 DIODO DE CHAVEAMENTO L502 RLQYR73MW-B BOBINA 0,73UH
D712 B0ADCC000002 DIODO DE CHAVEAMENTO L601 J0JBC0000041 BOBINA
D713 B0ADCC000002 DIODO DE CHAVEAMENTO L601 RLBN102V-Y INDUTOR (até 31/10/02)
D714 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) L602 J0JBC0000041 BOBINA
D714 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO L602 RLBN102V-Y INDUTOR (até 31/10/02)
D715 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) L701 RLL500050T-Y BOBINA 200UH
D715 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO L702 G0ZZ00001930 BOBINA
D716 1SS355TE17 DIODO DE CHAVEAMENTO (até 01/10/02) L703 RLL500050T-Y BOBINA 200UH
D716 B0ACCK000005 DIODO DE CHAVEAMENTO L704 RLL500050T-Y BOBINA 200UH
D801 RL1N4003N02 DIODO RETIFICADOR L705 RLL500050T-Y BOBINA 200UH
D802 RL1N4003N02 DIODO RETIFICADOR L801 RLBN102V-Y INDUTOR (até 31/10/02)
D803 B0ADCC000002 DIODO DE CHAVEAMENTO L801 J0JBC0000041 BOBINA
D804 B0ADCC000002 DIODO DE CHAVEAMENTO L802 G0C100JA0030 BOBINA 10 µH
D805 B0BC5R000009 DIODO ZENER 5,1 V L803 G0C100JA0030 BOBINA 10 µH
D951 B0BC5R000009 DIODO L804 J0JBC0000041 BOBINA
FUSÍVEIS / FUSISTORES L804 RLBN102V-Y INDUTOR (até 31/10/02)
F1 K5D312BL0006 FUSIVEL DE VIDRO L805 J0JBC0000041 BOBINA
F2 K5D162BK0005 FUSÍVEL L805 RLBN102V-Y INDUTOR (até 31/10/02)
FC501 EYF52BC SUPORTE DE FUSÍVEL L806 G0C100JA0030 BOBINA 10 µH
FC502 EYF52BC SUPORTE DE FUSÍVEL L905 RLBV252AV-Y BOBINA DE LINHA
FP549 RSFMB05KT-L FUSISTOR L908 RLBV252AV-Y BOBINA DE LINHA
FP591 K5G402AA0002 FUSISTOR L909 RLBV252AV-Y BOBINA DE LINHA
FP702 K5G402AA0002 FUSISTOR L910 RLBV252AV-Y BOBINA DE LINHA
DISPLAY TRANSISTORES
FL601 A2BB00000102 DISPLAY Q1 B1GACFGG0004 TRANSISTOR
CIRCUITOS INTEGRADOS Q130 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC1 C0GAM0000005 CI DRIVE Q131 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC103 M5228FPE1 AMPLIFICADOR OPERACIONAL Q132 KRA111MTA TRANSISTOR
IC104 KIA4558FEL CIRCUITO INTEGRADO Q133 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC106 M62444FPE1 CI DECODIF. SURROUND DPL Q135 B1AAJC000007 TRANSISTOR NPN
IC108 C0JBAR000292 CIRCUITO INTEGRADO Q136 B1AAJC000007 TRANSISTOR NPN
IC252 M5228FPE1 AMPLIFICADOR OPERACIONAL Q137 KRA111MTA TRANSISTOR
IC253 KIA4558FEL CIRCUITO INTEGRADO Q142 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC401 C0AABB000055 CI AMPLIFICADOR OPERACIONAL Q143 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC401 M5218AP CI AMP. OPERACIONAL DUAL (até 01/11/02) Q251 B1GFGCAA0001 TRANSISTOR
IC402 M5228FPE1 AMPLIFICADOR OPERACIONAL Q252 B1GFGCAA0001 TRANSISTOR
IC451 C2BBFD000307 CIRCUITO INTEGRADO Q253 B1GFGCAA0001 TRANSISTOR
IC501 RSN311W64B-P CIRCUITO INTEGRADO DE POTÊNCIA Q254 B1GBCFJN0004 TRANSISTOR
IC502 STK470-050A CI REGULADOR DE TENSAO Q255 B1GDCFJJ0002 TRANSISTOR PNP
IC601 C2BBGF000361 CIRCUITO INTEGRADO (até 01/11/02) Q256 B1GBCFJN0004 TRANSISTOR
IC601 C2BBGF000368 CIRCUITO INTEGRADO Q401 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC602 BR93LC46FE2 EPROM IC Q402 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC702 C0DBAJG00002 CI CONVERSOR DC-DC Q403 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC703 LM2940T5M CIRCUITO INTEGRADO Q404 KRA111MTA TRANSISTOR
IC801 C2HBZC000013 CI DE AUDIO DIGITAL Q405 KRA111MTA TRANSISTOR
IC802 NJU7313AMT2 CI SELETOR Q406 KRA111MTA TRANSISTOR
IC803 M5228FPE1 AMPLIFICADOR OPERACIONAL Q407 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN
IC805 C2BBFD000344 CIRCUITO INTEGRADO Q408 B1AAGC000007 TRANSISTOR NPN
IC901 TC9488FEL CI MIC Q409 KRA111MTA TRANSISTOR
INDUTORES Q410 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN
L102 J0JCC0000120 BOBINA Q451 2SB0621ARA TRANSISTOR
L102 VLP0145-T BOBINA (até 31/10/02) Q452 B1GBCFJN0004 TRANSISTOR
L103 J0JCC0000120 BOBINA Q501 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN
L103 VLP0145-T BOBINA (até 31/10/02) Q502 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN
L104 J0JCC0000120 BOBINA Q503 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN
- 114 -
SC-HT75

Q504 KRA102MTA TRANSISTOR PNP R154 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W
Q505 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN R155 ERJ3GEYJ222V RES. METÁLICO 2,20 kΩ 1/10 W
Q531 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN R156 ERJ3GEYJ222V RES. METÁLICO 2,20 kΩ 1/10 W
Q541 2SB621ARSTA TRANSISTOR PNP R157 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W
Q551 2SA733-T TRANSISTOR R158 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W
Q552 KRC111MTA TRANSISTOR NPN R159 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W
Q553 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN R160 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W
Q554 2SB621ARSTA TRANSISTOR PNP R161 ERJ3GEYJ222V RES. METÁLICO 2,20 kΩ 1/10 W
Q556 KTC3199GRTA TRANSISTOR NPN R163 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02)
Q592 2SC3940ARA TRANSISTOR NPN R163 D0GB681JA019 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W
Q594 KRC102MTA TRANSISTOR NPN R165 D0GB272JA002 RES. METÁLICO 2,70 kΩ 1/16 W
Q601 B1GACFLL0005 TRANSISTOR R166 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16
Q605 B1GBCFJN0004 TRANSISTOR R167 ERJ3GEYJ103V RES. METÁLICO 10 kΩ 1/10 W
Q606 B1GBCFJJ0002 TRANSISTOR NPN R168 ERJ3GEYJ123V RES. METÁLICO 12 kΩ 1/10 W
Q607 B1GDCFJJ0002 TRANSISTOR PNP R169 D0GB392JA002 RES. METÁLICO 3,90 kΩ 1/16 W
Q611 B1GBCFJN0004 TRANSISTOR R173 D0GB100JA002 RES. METÁLICO 10 Ω 1/16 W
Q701 B1GDCFJJ0002 TRANSISTOR PNP R182 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W
Q702 B1GBCFJN0004 TRANSISTOR R183 D0GB563JA002 RES. DE CARBONO 56 kΩ 1/16W
Q704 B1ABCF000011 TRANSISTOR NPN R184 D0GB563JA002 RES. DE CARBONO 56 kΩ 1/16W
Q705 B1ADCF000001 TRANSISTOR PNP R186 D0GB332JA002 RES. METÁLICO 3,30 kΩ 1/16 W
Q709 B1ABGC000001 TRANSISTOR NPN R187 D0GB332JA002 RES. METÁLICO 3,30 kΩ 1/16 W
Q711 B1ABCF000011 TRANSISTOR NPN R197 D0GB392JA002 RES. METÁLICO 3,90 kΩ 1/16 W
Q805 B1GDCFJJ0002 TRANSISTOR PNP R200 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W
Q806 2SB14170QA TRANSISTOR R201 D0GB392JA002 RES. METÁLICO 3,90 kΩ 1/16 W
Q807 B1ABCF000011 TRANSISTOR NPN R203 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16
Q810 B1GFGCAA0001 TRANSISTOR R207 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16
RESISTORES R209 D0GB1R8JA008 RES. METÁLICO 1,80 Ω 1/16 W
R129 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W R210 ERJ3GEYJ123V RES. METÁLICO 12 kΩ 1/10 W
R130 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W R211 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W
R132 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W R213 D0GB332JA002 RES. METÁLICO 3,30 kΩ 1/16 W
R133 D0GB154JA002 RES. METÁLICO 150 kΩ 1/16 W R214 ERJ3GEYJ391V RES. METÁLICO 390 Ω 1/10 W
R134 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W R215 ERJ3GEYJ222V RES. METÁLICO 2,20 kΩ 1/10 W
R136 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W R217 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W
R137 D0GB562JA002 RES. METÁLICO 5,60 kΩ 1/16 W R218 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W
R138 D0GB273JA002 RES. METÁLICO 27 kΩ 1/16 W R219 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W
R140 D0GB273JA002 RES. METÁLICO 27 kΩ 1/16 W R221 ERJ3GEYJ222V RES. METÁLICO 2,20 kΩ 1/10 W
R141 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W R229 ERJ3GEYJ123V RES. METÁLICO 12 kΩ 1/10 W
R144 D0GB823JA019 RES. DE CARBONO 82 kΩ 1/8 R232 D0GB392JA002 RES. METÁLICO 3,90 kΩ 1/16 W
R144 D0GB823JA002 RES. METÁLICO 82 kΩ 1/16 W (até 01/11/02) R233 ERJ3GEYJ123V RES. METÁLICO 12 kΩ 1/10 W
R145 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W R234 D0GB392JA002 RES. METÁLICO 3,90 kΩ 1/16 W
R146 D0GB272JA002 RES. METÁLICO 2,70 kΩ 1/16 W R235 D0GB122JA019 RES. METÁLICO 1,20 kΩ 1/16 W
- 115 -
SC-HT75

R246 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W R401 ERDS2TJ822T RES. DE CARBONO 8,20 kΩ 1/4 W
R247 ERJ3GEYJ223V RES. METÁLICO 22 kΩ 1/10 W R402 ERDS2TJ823T RES. DE CARBONO 82 kΩ 1/4 W
R252 ERJ3GEYJ471V RES. METÁLICO 470 Ω 1/10 W R404 ERDS2TJ103T RES. DE CARBONO 10 kΩ 1/4 W
R258 ERJ3GEYJ182V RES. METÁLICO 1,80 kΩ 1/10 W R410 ERDS2TJ332T RES. DE CARBONO 3,30 kΩ 1/4 W
R260 D0GB332JA002 RES. METÁLICO 3,30 kΩ 1/16 W R412 ERDS2TJ332T RES. DE CARBONO 3,30 kΩ 1/4 W
R261 ERJ3GEYJ682V RES. METÁLICO 6,80 kΩ 1/10 W R413 ERDS2TJ683T RES. DE CARBONO 68 kΩ 1/4 W
R262 D0GB332JA002 RES. METÁLICO 3,30 kΩ 1/16 W R414 ERDS2TJ683T RES. DE CARBONO 68 kΩ 1/4 W
R263 ERJ3GEYJ822V RES. METÁLICO 8,20 kΩ 1/10 W R415 ERDS2TJ390T RES. DE CARBONO 39 Ω 1/4 W
R264 D0GB272JA002 RES. METÁLICO 2,70 kΩ 1/16 W R416 ERDS2TJ390T RES. DE CARBONO 39 Ω 1/4 W
R265 ERJ3GEYJ103V RES. METÁLICO 10 kΩ 1/10 W R417 ERDS2TJ390T RES. DE CARBONO 39 Ω 1/4 W
R271 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16 R424 ERDS2TJ102T RES. DE CARBONO 1 kΩ 1/4 W
R272 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16 R425 ERDS2TJ272T RES. DE CARBONO 2,70 kΩ 1/4 W
R275 D0GB154JA002 RES. METÁLICO 150 kΩ 1/16 W R428 ERDS2TJ332T RES. DE CARBONO 3,30 kΩ 1/4 W
R276 D0GB154JA002 RES. METÁLICO 150 kΩ 1/16 W R429 ERDS2TJ102T RES. DE CARBONO 1 kΩ 1/4 W
R294 D0GB273JA002 RES. METÁLICO 27 kΩ 1/16 W R447 ERDS2TJ104T RES. DE CARBONO 100 kΩ 1/4 W
R299 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W R453 D0GB821JA002 RES. METÁLICO 820 Ω 1/16 W
R301 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W R455 ERJ3GEYJ221V RES. METÁLICO 220 Ω 1/10 W
R306 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W R460 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02)
- 116 -
SC-HT75

R463 ERJ3GEYJ103V RES. METÁLICO 10 kΩ 1/10 W R539 ERDS1FVJ100T RES. DE CARBONO 10 Ω 1/2 W
R465 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W R541 ERDS1FVJ100T RES. DE CARBONO 10 Ω 1/2 W
R467 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W R543 ERDS2TJ2R2T RES. DE CARBONO 2,20 Ω 1/4 W
R468 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W R544 ERDS2TJ2R2T RES. DE CARBONO 2,20 Ω 1/4 W
R471 ERJ3GEYJ221V RES. METÁLICO 220 Ω 1/10 W R547 ERDS2TJ222T RES. DE CARBONO 2,20 kΩ 1/4 W
R473 ERJ3GEYJ221V RES. METÁLICO 220 Ω 1/10 W R550 ERDS1FVJ2R2T RES. DE CARBONO 2,20 Ω 1/2 W
R480 ERJ3GEYJ103V RES. METÁLICO 10 kΩ 1/10 W R559 ERDS1FVJ2R2T RES. DE CARBONO 2,20 Ω 1/2 W
R501 ERDS2TJ472T RES. DE CARBONO 4,70 kΩ 1/4 W R570 ERDS2TJ103T RES. DE CARBONO 10 kΩ 1/4 W
R503 ERDS2TJ153T RES. DE CARBONO 15 kΩ 1/4 W R572 ERDS2TJ223T RES. DE CARBONO 22 kΩ 1/4 W
R508 ERDS2TJ472T RES. DE CARBONO 4,70 kΩ 1/4 W R579 ERDS2TJ562T RES. DE CARBONO 5,60 kΩ 1/4 W
R509 ERDS2TJ392T RES. DE CARBONO 3,90 kΩ 1/4 W R580 ERDS2TJ472T RES. DE CARBONO 4,70 kΩ 1/4 W
R511 ERDS2TJ153T RES. DE CARBONO 15 kΩ 1/4 W R582 ERDS1FVJ180T RES. DE CARBONO 18 Ω 1/2 W
R513 ERDS2TJ563T RES. DE CARBONO 56 kΩ 1/4 W R584 ERDS2TJ101T RES. DE CARBONO 100 Ω 1/4 W
R521 ERDS2TJ223T RES. DE CARBONO 22 kΩ 1/4 W R597 ERDS2TJ182T RES. DE CARBONO 1,80 kΩ 1/4 W
R523 ERDS2TJ124T RES. DE CARBONO 120 kΩ 1/4 W R601 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W
R524 ERDS2TJ104T RES. DE CARBONO 100 kΩ 1/4 W R602 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W
R530 ERDS1FVJ100T RES. DE CARBONO 10 Ω 1/2 W R608 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W
R531 ERDS1FVJ100T RES. DE CARBONO 10 Ω 1/2 W R609 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W
R534 ERDS2TJ100T RES. DE CARBONO 10 Ω 1/4 W R612 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W
- 117 -
SC-HT75

R616 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W R686 D0GB122JA019 RES. METÁLICO 1,20 kΩ 1/16 W
R623 ERJ3GEYJ222V RES. METÁLICO 2,20 kΩ 1/10 W R693 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W
R628 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W R707 D0GB821JA002 RES. METÁLICO 820 Ω 1/16 W
R629 ERJ3GEYJ221V RES. METÁLICO 220 Ω 1/10 W R708 ERJ3GEYJ223V RES. METÁLICO 22 kΩ 1/10 W
R630 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W R709 ERJ3GEYJ561V RES. METÁLICO 560 Ω 1/10 W
R632 ERJ3GEYJ223V RES. METÁLICO 22 kΩ 1/10 W R711 D0GB1R0JA002 RES. METÁLICO 1 Ω 1/16 W
R636 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W R713 D0GB1R0JA002 RES. METÁLICO 1 Ω 1/16 W
R646 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W R724 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16
R650 ERJ3GEYJ223V RES. METÁLICO 22 kΩ 1/10 W R727 D0GB334JA002 RES. METÁLICO 330 kΩ 1/16 W
R651 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02) R728 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W
R651 D0GB681JA019 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W R729 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02)
R653 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W R730 D0GB154JA002 RES. METÁLICO 150 kΩ 1/16 W
R657 D0GB680JA019 RES. METÁLICO 68 Ω 1/16 W R732 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02)
R658 D0GB680JA019 RES. METÁLICO 68 Ω 1/16 W R732 D0GB681JA019 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W
R661 D0GB101JA002 RES. METÁLICO 100 Ω 1/16 W R835 D0GB183JA002 RES. DE CARBONO 18 kΩ 1/16
R665 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02) R841 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W
R666 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02) R843 ERJ3GEYJ223V RES. METÁLICO 22 kΩ 1/10 W
R667 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02) R847 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W
R668 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02) R849 D0GB105JA002 RES. METÁLICO 1 MΩ 1/16 W
R668 D0GB681JA019 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W R850 D0GB271JA002 RES. METÁLICO 270 Ω 1/16 W
R669 D0GB681JA002 RES. METÁLICO 680 Ω 1/16 W (até 01/11/02) R851 D0GB271JA002 RES. METÁLICO 270 Ω 1/16 W
R672 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W R856 D0GB333JA002 RES. DE CARBONO 33 kΩ 1/16
- 118 -
SC-HT75

R864 D0GB563JA002 RES. DE CARBONO 56 kΩ 1/16W R927 ERJ3GEYJ123V RES. METÁLICO 12 kΩ 1/10 W
R866 ERJ3GEYJ221V RES. METÁLICO 220 Ω 1/10 W R929 ERJ3GEYJ682V RES. METÁLICO 6,80 kΩ 1/10 W
R869 ERJ3GEYJ221V RES. METÁLICO 220 Ω 1/10 W R932 D0GB392JA002 RES. METÁLICO 3,90 kΩ 1/16 W
R881 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W RELÊS
R882 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W RLY501 RSY0040M-0 RELE DE PLACA
R883 ERJ3GEYJ470V RES. METÁLICO 47 Ω 1/10 W CHAVES
R885 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W S501 K0AFZA000005 SELETOR DE VOLTAGEM (até 01/11/02)
R887 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W S501 RSR4B008S-Q CHAVE SELETORA NAO AUTOMATICA
R888 D0GB1R0JA002 RES. METÁLICO 1 Ω 1/16 W S621 EVQ11G05R CHAVE DE TOQUE RADIAL
R889 D0GB1R0JA002 RES. METÁLICO 1 Ω 1/16 W S630-39 EVQ11G05R CHAVE DE TOQUE RADIAL (S630 a S639)
R890 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W SW1 RSH1A032-U SW PUSH
R891 D0GB124JA019 RES. METALICO 120 kΩ 1/16W SW2 RSH1A032-U SW PUSH
R892 D0GB122JA019 RES. METÁLICO 1,20 kΩ 1/16 W SW3 RSH1A005-1U SWITCH
R893 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W SW4 RSH1A91ZA-A SW CD
R894 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W SW5 K0L1BB000005 SW LOCK
R895 D0GB823JA002 RES. METÁLICO 82 kΩ 1/16 W (até 01/11/02) SW2601 RSH1A048-A SW LEAF
R895 D0GB823JA019 RES. DE CARBONO 82 kΩ 1/8 TRANSFORMADORES
R896 D0GB122JA019 RES. METÁLICO 1,20 kΩ 1/16 W T501 RTP2N3B012 TRANSFORMADOR
R897 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W T502 RTP1H3E002 SUBTRAFO DE PLACA P/ MODO STANDBY
R898 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W POTENCIOMETRO
R899 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W VR601 EVEKE2F3024M POTENCIOMETRO DE VOLUME
R900 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W OSCILADORES
R901 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W X451 RSXY8M00D01T OSCILADOR CERÂMICO
R902 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W X602 H2B400400013 OSCILADOR
R903 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W X801 RSXZ36M8M01T RESSONADOR
R904 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W X802 RSXY8M00D01T OSCILADOR CERÂMICO
R905 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W DIVERSOS
R906 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W H501 RJS1A5505 BASE DE CABO DE 5 VIAS
R907 D0GB563JA002 RES. DE CARBONO 56 kΩ 1/16W H503 RJS1A5512 SUPORTE P/ FLAT CABLE
R908 ERJ3GEYJ822V RES. METÁLICO 8,20 kΩ 1/10 W H505 RMR0321 BASE DE CABO
R909 ERJ3GEYJ822V RES. METÁLICO 8,20 kΩ 1/10 W JK103 RJH2213N JACK RCA LINE OUT
R910 ERJ3GEYJ822V RES. METÁLICO 8,20 kΩ 1/10 W JK104 RJH2603N-5 JACK RCA DE 6 PINOS
R911 ERJ3GEYJ822V RES. METÁLICO 8,20 kΩ 1/10 W JK500 K2AA2B000004 JACK AC
R912 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W JK501 RJH5603-4 TERMINAL PARA CX ACUSTICA
R913 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W JK502 RJH5603-5 TERMINAL DE 6 VIAS PARA CX ACUSTICA
R914 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W JK603 K2HB102J0038 JACK
R915 ERJ3GEYJ473V RES. METÁLICO 47 kΩ 1/10 W W1 REE1042 CABO PREPARADO (CINZA)
R916 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W W2 REE1043 CABO PREPARADO (BRANCO)
R917 ERJ3GEYJ104V RES. METÁLICO 100 kΩ 1/10 W W3 REE0854 CABO PREPARADO (AMARELO)
R918 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W W4 REE1127 FIO SIMPLES ISOLAM. DUPLO (MARROM)
R919 ERJ3GEYJ331V RES. METÁLICO 330 Ω 1/10 W W501 REX1037-J CABO DE 5 VIAS (AC INLET-POWER)
R920 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W W503 REX1035 CABO PREPARADO DE 12 VIAS
R921 ERJ3GEYJ472V RES. METÁLICO 4,70 kΩ 1/10 W W505 RWJ1112080RX FLAT CABLE DE 12 VIAS
R922 ERJ3GEYJ102V RES. METÁLICO 1 kΩ 1/10 W W705 REX1036 CABO PREP. DE 2 VIAS C/ CONECTOR
R923 D0GB122JA019 RES. METÁLICO 1,20 kΩ 1/16 W W904 REX1087 CABO PREP. DE 2 VIAS C/ CONECTOR
R924 D0GB122JA019 RES. METÁLICO 1,20 kΩ 1/16 W Z501 ERZV10V511CS VARISTOR
R925 ERJ3GEYJ123V RES. METÁLICO 12 kΩ 1/10 W Z601 RCDGP1UM272R SENSOR DO CONTROLE REMOTO
- 119 -
SC-HT75
19.2.4. Lista de Peças da Placa Módulo REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

LB3204 D0GB101JA002 100 1/16W
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO LB3303 VLP0155-T CHIP BEAD
CIRCUITOS INTEGRADOS LB3304 VLP0155-T CHIP BEAD
IC2001 MN677203NP1 IC NODC LB3305 VLP0155-T CHIP BEAD
IC2061 C3ABKG000057 IC 4M DRAM LB4200 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC2001 MN103S26EGA IC SODC LB4201 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC2501 C0GBG0000033 IC MOTOR DRIVER LB4202 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC3001 MN677531KA IC AV-DECODER LB4203 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC3061 C3ABPG000068 IC 64M SDRAM LB4204 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC3071 C0CBCBD00002 IC REGULATOR LB4205 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC3301 C1AB00001393 IC VIDEO DRIVER LB4206 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC4211 C0FBBK000022 IC 8CH AUDIO DAC LB4207 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC5201 AN8703FH-V IC FEP LB4208 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC5261 C0ABHB000004 IC FEP OP AMP LB4209 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC5262 C0ABBA000121 IC FEP OP AMP LB4210 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC5264 C0JBAR000155 IC 2CH MULTIPLEXOR LB4211 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6201 MN102H60GFB IC MICROPROCESSOR LB4212 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6211 C0EBE0000070 IC RESET LB4213 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6222 C0JBAA000001 IC CMOS LOGIC LB4214 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6223 C0JBAA000001 IC CMOS LOGIC LB4215 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6251 C0CBCBE00001 IC REGULATOR 3.3V LB4216 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6261 C0DBFFG00004 IC REGULATOR LB4217 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6301 RFKFMA50Z160 IC 16M FLASH ROM LB5201 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6501 C1DB00000582 IC MULTIPLEXOR LB5202 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
IC6521 C0JBAB000356 IC CLK LB5203 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR
IC6801 MN5B00 IC WATER MARK LB5204 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR
TRANSISTORES LB5205 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR
Q2001 2SD1819A0L TRANSISTOR LB5206 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR
Q5211 B1BDBF000004 TRANSISTOR LB5207 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR
Q5215 B1BDBF000004 TRANSISTOR LB5208 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
Q5261 2SC39300XL TRANSISTOR LB5209 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
Q5263 2SA15320XL TRANSISTOR LB5211 VLP0155-T CHIP BEAD
Q5271 UNR521100L TRANSISTOR LB5213 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
QR3301 UNR521100L CHIP TRANSISTOR LB5214 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
QR3301 UNR521200L CHIP TRANSISTOR LB5215 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR
QR5221 UNR212100L CHIP TRANSISTOR LB5216 VLP0155-T CHIP BEAD
QR5241 UNR511M00L CHIP TRANSISTOR LB5217 VLP0155-T CHIP BEAD
DIODOS LB5220 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
D2001 MA2J72800L DIODO LB5221 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
D3071 MA2J11100L DIODO LB5222 VLP0155-T CHIP BEAD
D5261 MA3X71600L DIODO LB5223 VLP0155-T CHIP BEAD
D6215 MA2J72800L DIODO LB5224 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
INDUTORES LB5225 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
L2001 G1C100KA0019 CHIP INDUTOR LB5226 J0JDC0000002 CHIP INDUTOR
L2501 ERJ14Y0R00H CHIP RESISTOR LB5229 J0JDC0000002 CHIP INDUTOR
L3071 G1C100KA0008 CHIP INDUTOR LB5230 VLP0155-T CHIP BEAD
L3301 G1C220K00011 CHIP INDUTOR LB5231 VLP0155-T CHIP BEAD
L4211 G1C220K00011 CHIP INDUTOR LB6201 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
L5201 ELJEA100KF CHIP INDUTOR LB6202 VLP0155-T CHIP BEAD
L5202 ELJEA100KF CHIP INDUTOR LB6221 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
L6501 G1C220JA0010 CHIP INDUTOR LB6501 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
L6502 ELJFC220KF CHIP INDUTOR LB6502 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR
LB3001 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR LB6512 VLP0155-T CHIP BEAD
LB3002 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR LB6513 VLP0155-T CHIP BEAD
LB3202 D0GB101JA002 100 1/16W LB6514 VLP0155-T CHIP BEAD
LB3203 D0GB101JA002 100 1/16W LB6515 VLP0157-T CHIP INDUTOR
- 120 -
SC-HT75

LB6521 J0JCC0000062 CHIP INDUTOR R3031 D0GB101JA002 100 1/16W
LB6522 VLP0155-T CHIP BEAD R3061 D0GB101JA002 100 1/16W
LB6801 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR R3080 ERJ3RBD752V 7.5K 3W
LB6802 J0JHC0000045 CHIP CAPACITOR R3082 ERJ3RBD202V 2K 3W
CONECTORES R3083 ERJ3RBD132V 1.3K 3W
FP3202 K1MN17B00041 CONECTOR R3084 ERJ3RBD752V 7.5K 3W
FP3203 K1MN15B00037 CONECTOR R3085 ERJ3RBD183V 18K 3W
PS6201 K1MN10A00030 CONECTOR R3088 ERJ3RBD752V 7.5K 3W
OSCILADORES R3089 ERJ3RBD332V 3.3K 3W
X6501 H0J368500003 OSCILADOR R3090 ERJ3RBD222V 2.2K 3W
FILTROS R3101 ERJ3RED750V 75 3W
FL4201 F1J1A1050021 CHIP FILTRO R3106 ERJ3RED750V 75 3W
FL6254 F1J1A1050021 CHIP FILTRO R3301 ERJ3GEYJ682V 6.8K 1/16W
FL6255 F1J1E1040022 NIL R3302 D0GB332JA002 3.3K 1/16W
CABOS R3304 D0HB750ZA003 75 3W
W3001 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R3305 D0HB750ZA003 75 3W
RESISTORES R3306 D0HB750ZA003 75 3W
R2 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R3307 D0GB562JA002 5.6K 1/16W
R3 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R4201 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W
R4 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R4211 D0GB101JA002 100 1/16W
R5 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R5211 ERJ3GEYJ2R2V 2.2 1/16W
R2020 D0GB183JA002 18K 1/16W R5212 ERJ12YJ270H 27 1/2W
R2021 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W R5213 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W
R2022 D0GB752JA008 7.5K 1/16W R5214 ERJ3GEYJ223V 22K 1/16W
R2023 D0GB752JA008 7.5K 1/16W R5215 ERJ3GEYJ2R2V 2.2 1/16W
R2025 ERJ3GEYJ223V 22K 1/16W R5216 ERJ12YJ270H 27 1/2W
R2027 D0GB563JA002 56K 1/16W R5221 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W
R2028 D0GB563JA002 56K 1/16W R5222 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W
R2029 ERJ3GEYJ102V 1K 1/16W R5231 ERJ3GEYJ822V 8.2K 1/16W
R2030 ERJ3GEYJ102V 1K 1/16W R5232 ERJ3GEYJ822V 8.2K 1/16W
R2031 ERJ3GEYJ561V 560 1/16W R5233 ERJ3GEYJ102V 1K 1/16W
R2032 ERJ3GEYJ103V 10K 1/16W R5241 ERJ3GEYJ221V 220 1/16W
R2033 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W R5242 ERJ3GEYJ823V 82K 1/16W
R2034 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W R5256 ERJ3GEYF223V 22K 1/16W
R2035 D0GB272JA002 2.7K 1/16W R5257 ERJ3GEYJ182V 1.8K 1/16W
R2036 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R5258 ERJ3GEYJ222V 2.2K 1/16W
R2037 D0GB683JA002 68K 1/16W R5261 ERJ3GEYJ561V 560 1/16W
R2038 ERJ3GEYJ153V 15K 1/16W R5262 ERJ3GEYJ561V 560 1/16W
R2039 D0GB105JA002 1M 1/16W R5263 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W
R2042 ERJ3GEYJ153V 15K 1/16W R5266 D0GB563JA002 56K 1/16W
R2047 ERJ3GEYJ153V 15K 1/16W R5271 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W
R2048 D0GB475JA008 4.7M 1/16W R5272 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W
R2049 ERJ3GEYJ102V 1K 1/16W R5281 D0GB105JA002 1M 1/16W
R2053 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W R5282 D0GB105JA002 1M 1/16W
R2054 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W R5286 D0GB680JA019 68 1/16W
R2504 D0GB101JA002 100 1/16W R5287 D0GB680JA019 68 1/16W
R2505 D0GB101JA002 100 1/16W R5288 D0GB562JA002 5.6K 1/16W
R3001 D0GB220JA002 22 1/16W R5289 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W
R3002 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W R5290 D0GB562JA002 5.6K 1/16W
R3006 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R5291 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W
R3007 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W R5292 D0GB562JA002 5.6K 1/16W
- 121 -
SC-HT75

R5293 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W C2014 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
R5294 D0GB562JA002 5.6K 1/16W C2015 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
R5295 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W C2016 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
R5297 D0GB101JA002 100 1/16W C2017 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
R5304 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W C2018 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
R5305 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W C2021 ECEV0GA101SR 100 4V
R6201 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W C2022 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
R6205 ERJ3GEYJ103V 10K 1/16W C2026 ECUVNC104KBV 0.1 16V
R6211 ERJ3GEYJ472V 4.7K 1/16W C2032 ECUVNC104KBV 0.1 16V
R6215 ERJ3GEYJ103V 10K 1/16W C2034 F1H1C393A089 0.039 16V
R6216 ERJ3GEYJ102V 1K 1/16W C2035 F1H1H822A022 8200P 50V
R6512 ERJ3RBD331V 330 3W C2036 ECUVNC104KBV 0.1 16V
R6514 ERJ3GEYJ470V 47 1/16W C2039 ECJ1VB1C103K 0.01 16V
R6515 D0GB100JA002 10 1/16W C2040 ECJ1VC1H102J 1000P 50V
R6801 ERJ3GEYJ473V 47K 1/16W C2041 F1H1H331A765 330P 50V
K3002 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W C2042 F1H1H331A765 330P 50V
K3003 ERJ3GEY0R00V 0 1/16W C2043 ECUV1H101JCV 100P 50V
RA2021 EXBV4V102JV 1K 1/16W C2046 ECJ1VC1H102J 1000P 50V
RA2022 EXBV4V472JV 4.7K 1/16W C2047 ECJ1VB1C103K 0.01 16V
RA2501 EXBV8V473JV 47K 1/16W C2048 ECUV1C153KBV 0.015 16V
RA3001 EXBV4V102JV 1K 1/16W C2050 ECUV1C333KBV 0.033 16V
RA3002 EXBV8V820JV 82 1/16W C2051 ECUV1H680JCV 68P 50V
RA3003 EXBV8V820JV 82 1/16W C2052 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
RA3004 EXBV8V820JV 82 1/16W C2053 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
RA3005 EXBV8V820JV 82 1/16W C2054 F1H1H681A796 680P 50V
RA3006 EXBV8V820JV 82 1/16W C2055 ECJ1VB1H682K 6800P 50V
RA3007 EXBV8V820JV 82 1/16W C2056 ECUVNC104KBV 0.1 16V
RA3008 EXBV8V820JV 82 1/16W C2057 ECUVNC104KBV 0.1 16V
RA3009 EXBV8V331JV 330 1/16W C2058 ECJ1VC1H102J 1000P 50V
RA3010 EXBV8V331JV 330 1/16W C2059 ECUV1H821JCV 820P 50V
RA3031 EXBV4VR000V 0 1/16W C2060 ECJ1VC1H102J 1000P 50V
RA3032 EXBV4VR000V 0 1/16W C2061 F1H1H331A765 330P 50V
RA3033 EXBV4VR000V 0 1/16W C2062 F1H1H331A765 330P 50V
RA5201 EXBV8V101JV 100 1/16W C2063 ECJ1VC1H102J 1000P 50V
RA6203 EXBV4V472JV 4.7K 1/16W C2066 ECJ1VB1H472K 4700P 50V
RA6204 EXBV4V103JV 10K 1/16W C2067 ECJ1VB1H472K 4700P 50V
RA6205 EXBV8V103JV 10K 1/16W C2068 ECJ1VB1H472K 4700P 50V
RA6207 EXBV4V472JV 4.7K 1/16W C2501 EEVHB0J101P 100P 6.3V
CAPACITORES C2502 ECEV0JA331P 330 6.3V
C2001 ECEV0GA101SR 100 4V C2503 ECEV1CA101WP 100 16V
C2002 ECEV0GA101SR 100 4V C2504 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C2003 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C2505 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C2009 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C3001 ECEV0JA331P 330 6.3V
C2010 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C3002 ECEV0JA331P 330 6.3V
- 122 -
SC-HT75

C3008 F1H1A105A038 1 10V C3301 EEVHB0J101P 100P 6.3V
C3009 F1H1A105A038 1 10V C3302 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C3010 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C3303 EEVHB1C100R 10P 16V
C3011 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C3305 ECJ1VB1C103K 0.01 16V
C3012 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C3307 ECJ1VB1C103K 0.01 16V
C3013 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C3308 ECJ1VC1H150J 15P 50V
C3015 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C4211 RCST1AY106RE 10 10V
C3017 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C4216 F2G0J101A015 100P 6.3V
C3020 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C4220 F3F1A1060002 10 10V
C3042 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5211 EEVHB0J470R 47P 6.3V
C3043 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5215 EEVHB0J470R 47P 6.3V
C3054 ECJ1VC1H220J 22P 50V C5234 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C3061 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5235 ECUVNC104KBV 0.1 16V
C3073 RCST1AY106RE 10 10V C5248 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C3080 ECEV0JA331P 330 6.3V C5251 ECUV1H101JCV 100P 50V
C3083 F1H0J1050005 1 6.3V C5262 ECUV1H821JCV 820P 50V
C3086 F1H0J1050005 1 6.3V C5271 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C3088 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5273 ECJ1VB1H182K 1800P 50V
C3100 EEVHB0J101P 100P 6.3V C5282 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C3210 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5283 F1H1H561A765 560P 50V
C3211 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5284 F1H1H561A765 560P 50V
C3212 ECUVNC104ZFV 0.1 16V C5285 ECUV1C273KBV 0.027 16V
- 123 -
SC-HT75
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

C5288 ECUVNC104ZFV 0.1 16V
C5289 ECUVNC104KBV 0.1 16V
C5298 F1H1C473A088 0.047 16V
C6201 ECEV0GA330SR 33 4V
C6212 ECUV1H101JCV 100P 50V
C6251 F1H1A105A038 1 10V
C6252 ECJ1VC1H471J 470P 50V
C6253 RCST1AY106RE 10 10V
C6257 EEVHB0J101P 100P 6.3V
C6262 RCST1AY106RE 10 10V
C6511 ECJ1VC1H150J 15P 50V
C6512 ECJ1VC1H150J 15P 50V
C6803 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6804 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6805 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6806 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6807 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6808 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6809 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6810 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6811 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6812 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6813 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
C6814 ECUV1C224ZFV 0.22 16V
- 124 -
Manual de Serviço Caixas Acústicas
SB-AFC95
SB-PC89
SA-HT75
SB-AFC95 SB-PC89 SB-AFC95 SB-W95 SB-W95
Especificações Técnicas
n SEÇÃO CAIXA ACÚSTICA n MAIN UNIT .................................................................................. SA-HT75
SB-AFC95 (Caixas acústicas frontal e surround)
Tipo ............................................................... 1 via, 1 alto-falante Bass-reflex
Full range .................................................................... 8 cm tipo cone - 6Ω
SPL ................................................................................... 79 dB/W (1,0 m)
Faixa de freqüência ............................................... 80 Hz–22 kHz (–16 dB)
110 Hz–20 kHz (–10 dB)
Dimensões (LxAxP) / Peso ................... 88 x 135 x 112 mm / Aprox. 0,8 kg
SB-PC89 (Caixa Acústica Central)
Full range ..................................................................... 8cm tipo cone - 6Ω
SPL ....................................................................................... 79 dB /W (1,0m)
Faixa de freqüência .................................................... 80Hz - 22kHz (–16dB)
110Hz - 20kHz (–10dB)
Dimensões (LxAxP) / Peso .................. 135 x 88 x 112 mm / Aprox. 0,8 kg
SB-W95 (Subwoofer)
Woofer ....................................................................... 17 cm tipo cone - 6Ω
SPL ................................................................................... 80 dB/W (1,0 m)
Faixa de freqüência .............................................. 42 Hz–1,5 kHz (–16 dB)
46 Hz–900 HZ (–10 dB)
Dimensões (LxAxP) / Peso ................ 173 x 315 x 300 mm / Aprox. 4,0 kg
ATENÇÃO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não
foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis riscos
de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este Manual,
implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.
SC-HT75
1. Diagrama Esquemático
SB-AFC95 Fullrange
8 cm cone
Fullrange
SB-PC89 8 cm cone
2. Vista explodida
2
3
1
4
3. Lista de Peças (SB-AFC95 e SB-PC89)

Ref. SB-AFC95 SB-PC89 Descrição
SB-AFC95 SB-PC89 CONJ. CAIXA ACÚSTICA SATÉLITE
1 EAST8P12C6 EAST8P12C6 ALTO FALANTE 8CM FULL RANGE
2 RKP0043-S RKP0043-S GABINETE TRASEIRO (CINZA)
3 RKT0066-KK RKT0066-KK DUTO PLASTICO
4 RYB0281 RYB0281A TELAR REVESTIDOC/ TECIDO E LOGOTIPO
- 126 -
SC-HT75
4. Diagrama de conexões - (SB-W95)
5. Vista explodida - (SB-W95)
6. Lista de Peças - (SB-W95)

Ref. Código Descrição
SB-W95 CAIXA ACUSTICA SUB-WOOFER PASSIVO
1 BKM0158 GABINETE DO SUBWOOFER
1-2 RKA0072-KJ PÉ DE BORRACHA
2 RYB0269E TELAR REVESTIDO C/ TECIDO
3 BHG0075 VEDAÇÃO (BACK CAVITY)
4 RGK1390A-SJ ORNAMENTO PANASONIC
5 XTB4+14AFZ PARAFUSO
SP1 RAS16PL06-V ALTO FALANTE WOOFER
- 127 -
Panasonic do Brasil Ltda.
GRUPO CS - APOIO TÉCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155

São José dos Campos - SP

Panasonic sc-ht75

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Panasonic sc-ht75

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Panasonic sc-ht75

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DCS - OUT2002 - 003 - MS

Manual de Serviço DVD Home Theater Sound System

SB-AFC95 SB-PC89 SB-AFC95 SB-W95

© 2002 Panasonic do Brasil Ltda.

1. ANTES DE USAR ........................................................................................................................... 3

SB-AFC95 ........................................................................................................................................ 126

1 Antes de Utilizar o Aparelho

2 Antes de Reparar / Ajustar:

Controle Remoto Cabo de alimentação AC Antena de AM tipo loop Antena de FM interna

Cabo de conexão 25 pés para caixa 12 etiquetas para

Equalização / campo sonoro Campo sonoro

O rádio: sintonia manual O rádio: memorizando emissoras

O rádio: memorizando emissoras

Utilizando as telas GUI Utilizando as telas GUI

Outros métodos de reprodução Utilizando as telas GUI

Outros métodos de reprodução Outros métodos de reprodução

Reprodução aleatória (RANDOM)

Outros métodos de reprodução Outros métodos de reprodução

Outros métodos de reprodução Outros métodos de reprodução

Outros métodos de reprodução Outros métodos de reprodução

1 Pressione MARKER durante a reprodução.

(d) Repete o capítulo (DVD-V)/faixa (MP3)

Outros métodos de reprodução Outros métodos de reprodução

Reproduzindo discos Reproduzindo discos

3 Pressione Z OPEN/CLOSE para abrir a

Controles do painel frontal Selecionando o tipo de tela de TV

2 Pressione ACTION no modo de parada.

3 Pressione b ou B para selecionar a pasta

56 4 Pressione ou para selecionar

Unidade principal Visor

Conexões Controle remoto

Desligue o cabo de força 20 Tecla de memorização de posição

Campo sonoro Campo sonoro

Para ajustar o nível das caixas

Campo sonoro Campo sonoro

1 Pressione SEAT POSITION. HEAVY: Enfatiza as batidas (rock).

Para cancelar o SEAT POSITION

Utilizando o efeito de foco central

Pressione CENTER FOCUS

CENTER FOCUS ATIVADO

Função temporizador (TIMER) Funções convenientes

3 Somente no modo WAKE:

6. PRECAUÇÕES DE MANIPULAÇÃO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER)

O diodo laser da unidade ótica pode ser danificado devido a

6.1. Manuseio da unidade ótica

1. Não submeta a unidade ótica a eletricidade estática conside-

6.2. Aterramento para prevenção de danos

7. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER

8. Procedimentos de Desmontagem e Montagem dos Principais componentes.

8.1 Checagem das Placa Modulo B/E e Placa Power.

Passo 3 – Desdobre ligeiramente as laterais do gabinete

[Precaução] Tenha o cuidado de colocar uma folha de papel

Passo 5 – Retire os parafusos da Placa Modulo como

Passo 6 – Remova o cabo flexível do conector (FP2001).

Seguir os procedimentos da Seção 8.1 (Passos 1 a 3).

Passo 1: Abrir a gaveta de disco 1. Existem dois métodos

8.2.1. Como abrir eletricamente

Passo 1: Conecte o cabo AC e ligue o aparelho.

Ornamento da gaveta do disco