MANUAL DE SERVIÇO

MICRO SYSTEM AM/FM ESTÉREO COM CD, MP3 e CASSETE

MC-663DW

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

SEÇÃO RÁDIO SEÇÃO CD

• AM Resposta em Freqüência ................... 31 Hz ~20 kHz (±3 dB)
Faixa de Freqüência ................................... 530 ~ 1710 KHz Relação Sinal Ruído ....................................................... ≥ 60 dB
Sensibilidade Prática ........................................... ≤ 72 dBµV Distorção Harmônica Total ........................................... ≤ 0,5 %
Relação Sinal Ruído .................................................. ≥ 30 dB CD MP3

Distorção Harmônica Total .......................................... ≤ 2 % Bitrates suportados ............................. 8 a 320kbps e variável

Freqüências de amostragem ................................. 8 a 48 kHz
• FM
Faixa de Freqüência ................................ 87,5 ~ 108,0 MHz Formatos ............................................. ISO9660, Joliet e Romeo
SEÇÃO ÁUDIO
Sensibilidade Prática ................................................ ≤ 20 dB
Potência de Saída ................................. 2 X 12,5W (10% DIST)
Relação Sinal Ruído .................................................. ≥ 57 dB
CAIXAS ACÚSTICAS
Distorção Harmônica Total ...................................... ≤ 1,5 %
Tipo ................................................................. BASS REFLEX 2 VIAS
Separação Estéreo ................................................... ≥ 24 dB
GERAL
SEÇÃO TAPE
Alimentação AC ......................... 110~127/220VAC, 50/60 Hz
Resposta em Freqüência ....... 125 Hz ~ 8,0 kHz ( ± 6 dB ) Consumo de Potência Média ......................................... 30 W
Relação Sinal Ruído .................................................. ≥ 35 dB Consumo de Potência Stand by ....................................... 7W
Distorção Harmônica Total ...................................... ≤ 3,0 % Dimensões (mm):
Relação de Apagamento ...................................... ≥ 35 dB - AP ....................... 157(larg.) X 232,5(alt.) X 267(prof.)
Wow & Flutter ............................................................ ≤ 0,30 % - CX ...................... 141(larg.) X 232,5(alt.) X 227(prof.)

• As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação.

TOSHIBA
1
1. ÍNDICE

Especificações ............................................................................................................................................ CAPA

1. Índice ...................................................................................................................................................... 2

2. Precauções de segurança .................................................................................................................. 3

3. Localização dos Controles

- Principal ............................................................................................................................................... 4

- Controle Remoto ................................................................................................................................ 5

4. Calibração e Ajustes ............................................................................................................................ 6

- Radio .................................................................................................................................................... 6

- Cassete ................................................................................................................................................ 6

5. Esquemas Elétricos ............................................................................................................................... 7

- Principal ............................................................................................................................................... 7

- Tuner ..................................................................................................................................................... 8

- CD MP3 ................................................................................................................................................ 9
- PCI Frontal ........................................................................................................................................... 10

- PCI FONTE ............................................................................................................................................ 11

6. Diagrama de blocos ............................................................................................................................ 12

7. Vista Explodida ..................................................................................................................................... 13

- Aparelho .............................................................................................................................................. 13
- Caixas Acústicas ................................................................................................................................. 14

8. Lay out das PCI´s .................................................................................................................................. 15

- Principal (Lado dos Componentes) ................................................................................................. 15

- Principal (Lado da Solda) ................................................................................................................. 16

- PCI CD (Lado dos Componentes) ................................................................................................... 17

- PCI CD (Lado da Solda) ................................................................................................................... 18

- PCI Frontal (Lado dos Componentes) ............................................................................................. 19

- PCI Frontal (Lado da Solda) ............................................................................................................. 20

- PCI Fonte (Lado dos Componentes) ............................................................................................... 21

9. Diagrama de Fiação ............................................................................................................................ 22

10. Circuitos Integrados .............................................................................................................................. 23

11. Lista de peças de reposição ............................................................................................................... 25

12. Lista de Resistores e Capacitores ....................................................................................................... 26

2
2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho:
2.1.1- Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do
serviço, no aparelho.
2.1.2- BLINDAGENS PROTETORAS (capas plásticas, isoladores, termo retrateis, espumas de borracha, etc.)
são colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas
blindagens protetoras no mesmo local de que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições
originais.
2.1.3- Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção
estejam corretamente instalados e funcionando.

2.2.) ACESSO AO APARELHO:

Certifique-se que não haja aberturas no gabinete (após montado), onde crianças ou adultos possam ter
acesso e tocar em partes “vivas” (energizadas eletricamente), causando choques. Tomar cuidado para
não deixar áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele por peças não
originais.

2.3.) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO

2.3.1- Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.
2.3.2- Ligue a chave power (Liga/Desliga) do aparelho, se houver, ou ligue alguma função. Radio por
exemplo.
2.3.3- Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas
as partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para
pilhas, terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis,
devemos encontrar valores entre 1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente
pelo chassis, o instrumento deverá indicar valores muito acima destes.
Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis,
podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios.

2.4.) COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência de
segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.
Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de
calor, etc.
Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado (que
indicará se o componente é ou não de segurança) do aparelho, e assim substituí-lo. Esta medida evitará
danos ao aparelho, ao técnico e ao cliente. Estes componentes estão identificados pelo símbolo .
Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionada neste Manual de Serviços, leia e siga o item
1. ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre
PRECAUÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE
PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA.
2.5.1- Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:
• Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.
• Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.
2.5.2- Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento
ao terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento por último.
2.5.3- Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão (se houver) na
posição de 220V.

3
3- LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

(1) Tecla Liga/Desliga - Para ligar e desligar o aparelho (10) Tecla STOP/CLEAR - Interromper a reprodução do
(2) Tecla EQ - Para selecionar as Equalizações CD e fita e a gravação da fita. Apagar memórias
predefinidas do rádio
(3) Tecla UBS - Ligar ou desligar o reforço de graves (11) Tomada para fones - Para conexão de fone de
(4) Tecla REC - Iniciar gravação em fita ouvido
(5) Tecla TUNE DOWN/UP - Sintonia do rádio (12) Tecla TIMER/SLEEP - Para Acionar o TIMER ou o Sleep
(6) Tecla PRESET /ID3 Find - No radio, acessa emissoras (13) Tecla BAND/REPEAT - Em Rádio, para selecionar a
memorizadas. Em CD MP3 localiza faixas pelo nome faixa e em CD, definir modos de repetição
(7) Tecla PLAY/PRESET - No Rádio, acessa memórias. (14) Tecla CLOCK - Visualizar ou ajustar o relógio
Em CD ou fita, inicia a reprodução. (15) Sensor do Controle remoto - Janela do Receptor
(8) Tecla FUNCTION - Seleciona as funções de infravermelho do Controle remoto
(9) Tecla PAUSE/SET - Em CD ou fita, pausa a (16) Controle de Volume - Para ajustar o nível do volume.
reprodução. Confirmar os ajustes de relógio, (17) Compartimento de fita - Para colocar a fita
memória e timer (18) Compartimento do CD - Para colocar o disco

4
3- LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

Controle Remoto

5
4- CALIBRAÇÃO E AJUSTES

4.1- AJUSTES DO RÁDIO

No. ITEM CONEXÃO GERADOR PONTO DE AJUSTE OBSERVAÇÃO

1 AJUSTE DE FI DE FM FIG. 3 FM 98MHz,75kHz L203 Ajustar para obter 0V
desvio, 26dBµV ± 0,1V no voltímetro DC

2 SENSIBILIDADE DO FIG. 4 FM 98MHz, 75kHz VR201 Ajustar para o ponto onde ocor-
AUTO STOP desvio, 26dBµV re a mudança de tensão de
5V para 0V.
Confirmar o acendimento do
indicador estéreo e se
há separação entre canais.

4.2- AJUSTES DO CASSETE

No. ITEM CONEXÃO FITA PONTO DE AJUSTE OBSERVAÇÃO

1 AZIMUTE FIG. 5 10kHz CABEÇA REPROD. Máxima saída e mesma fase.

2 VELOCIDADE DA FIG. 5 3kHz TRIMPOT DO MOTOR Ajustar para 3kHz.

FITA

3 AJUSTE DA FIG. 6 Em branco T601 Ajustar para 80kHz ± 500Hz

FREQÜÊNCIA DE BIAS

6
5- ESQUEMAS ELÉTRICOS

5.1- Principal

7
5- ESQUEMAS ELÉTRICOS

5.2- Tuner

8
5- ESQUEMAS ELÉTRICOS

5.3- CD MP3

9
5- ESQUEMAS ELÉTRICOS

5.4- FRONTAL

10
5- ESQUEMAS ELÉTRICOS

5.5- FONTE

11
6- DIAGRAMA DE BLOCOS

12
7- VISTA EXPLODIDA

7.1- Aparelho

13
7- VISTA EXPLODIDA

7.2- Caixas Acústicas

14
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.1- PCI Principal (Lado dos Componentes)

15
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.2- PCI Principal (Lado da Solda)

16
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.3- PCI CD (Lado dos Componentes)

17
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.4- PCI CD (Lado da Solda)

18
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.5- PCI Frontal (Lado dos Componentes)

19
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.6- PCI Frontal (Lado da Solda)

20
8- LAY OUT DAS PCI´S

8.7- PCI Fonte (Lado dos Componentes)

21
9- DIAGRAMA DE FIAÇÃO

22
10- CIRCUITOS INTEGRADOS

IC401 BD3881FV ( PCI Principal ) IC801 TDA7269A ( PCI Principal )

IC901 L4959 ( PCI Principal ) IC201 LA1844M ( PCI Frontal )

IC202 LC72131 ( PCI Principal ) IC701 LC87744BA ( PCI FRONTAL)

23
10- CIRCUITOS INTEGRADOS

IC702 M24C04 ( PCI Frontal ) IC501 S1L9226X ( PCI CD )

IC502 S5L9279 ( PCI CD ) IC503 IP9002 ( PCI CD )

IC504 HY57V1616 ( PCI CD ) IC505 GM117-1.8ST

24
11- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Posições N.E. Descrição Posições N.E. Descrição

Aparelho Q205 595190 TRANS KTC3194Y
1 135623 TAMPA DO CASSETE Q206 662553 TRANS KRA107S SMD
2 135794 MOLA TAMPA CAS Q601 138973 TRANS 2SK2158 SMD (G23)
3 135570 BOTÃO DE VOLUME Q602 138973 TRANS 2SK2158 SMD (G23)
4 579699 AMORTECEDOR DO PE, AUTO ADES Q603 138973 TRANS 2SK2158 SMD (G23)
5 135583 PAINEL FRONTAL MC663 Q604 665131 TRANS KTA1504S SMD
6 135703 VISOR DO DISPLAY Q605 665131 TRANS KTA1504S SMD
7 135712 ORNAMENTO LATERAL MC663 Q606 138988 TRANS KRA103S SMD SOT23
8 135598 GABINETE INFERIOR MC663 Q607 138988 TRANS KRA103S SMD SOT23
9 135761 TRAVA DA PORTA CAS CONJ Q608 662571 TRANS KRC107S SMD
10 580589 ENGRENAGEM AMORTECEDORA Q609 600362 TRANS KTC3205Y TO92 AMO50
11-2 135543 MECANISMO CASSETE MC663 Q611 581221 TRANS KTC3198Y/1815Y/C5343TO92
14 135636 TECLAS MODE/TIMER/CLK Q612 662642 TRANS KTC3875Y SMD
15 135669 TECLA DE FUNÇÕES Q613 662642 TRANS KTC3875Y SMD
16 135650 ORNAMENTO TECLA DE FUNÇÕES Q801 665140 TRANS KTD1304 SMD
17 135552 TECLAS PRESET/PLAY Q802 665140 TRANS KTD1304 SMD
19 135687 ORNAMENTO DAS TECLAS SUP Q803 662562 TRANS KRA111S SMD
20 135678 TECLA POWER/UBS/REC/EQ Q804 662642 TRANS KTC3875Y SMD
23 135690 ORNAMENTO DA TAMPA DO CD Q805 662553 TRANS KRA107S SMD
24 135641 TAMPA DO CD MC663 T601 595172 BOBINA OSC BIAS SM-10F 5,04 MH
25 135789 BORRACHA AMORTECEDORA VD TU201 665159 SINTONIZADOR KST-F400VA-3
26 135725 MECANISMO CD CMSB36BG6 VR201 595261 TRIMPOT 22K
27 135618 CHASSIS DO CD MC663 XC251 595181 CRISTAL 7,2 MHZ
28 135805 MOLA TAMPA CD PCI FRONTAL
30 636235 BORRACHA AMORTECEDORA
31 135605 GABINETE TRASEIRO MC663 135525 PCI FRONTAL MC663 MONT
32 135561 COBERTURA DO MECA CD CN502 135810 CABO FLAT FFC 15P P1.25X120MM
CN601 135829 CABO FLAT FFC 12P P1.25X80MM A
PCI PRINCIPAL CW502 615711 CONECTOR PCI 15P INF
135501 PCI PRINCIPAL MC663 MONT CW601 138893 CONECTOR P/CABO 12P 1.25L
CE902 594841 CAP ELCO 102 M 35V CW700 580231 CONECTOR PCI 13P INF
CE904 640015 CAP ELCO 222 M 50V CW701 580231 CONECTOR PCI 13P INF
CF201 594869 FILTRO CER AM PCFAZ077 D701 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD
CF202 138955 FILTRO CER SFE10.7MJA-10 D703 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD
CF203 138955 FILTRO CER SFE10.7MJA-10 D704 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD
CN505 138915 CONECTOR 6V 220MM AWG26 CONJ D705 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD
CN604 142566 CONECTOR 7P 2 190MM CONJ D706 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD
CN901 139816 CONECTOR 6P 2,5 15MM CONJ IC701 138839 CIRC INT LC877B412 QFP 100P
CW201 605697 CONECTOR P/ PCI 2P P=2,5MM 90G IC702 116788 CIRC INT M24C04MN S0P
CW604 142557 CONECTOR P/ PCI 7P P=2MM L701 605615 BOBINA CHOQ 101 K AX
CW700 594798 CONECTOR 13P 53095-1310 LC701 640248 DISPLAY LCD S0295T/M
CW701 594798 CONECTOR 13P 53095-1310 LD702 677565 DIODO LED LL-34AZC2J-001
D201 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD LD703 677565 DIODO LED LL-34AZC2J-001
D602 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD Q701 581203 TRANS KTA1273Y/966Y TO92
D800 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD Q702 581203 TRANS KTA1273Y/966Y TO92
D801 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD Q703 662571 TRANS KRC107S SMD
D802 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD Q704 662571 TRANS KRC107S SMD
D803 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD Q705 662571 TRANS KRC107S SMD
D804/940 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD RMC701 142575 CIRC INT 354HF SENSOR REMOTO
D904 594887 DIODO RET RL202 SW701 138795 CHAVE TACT 1105VA VERT
D905 594887 DIODO RET RL202 SW702 138795 CHAVE TACT 1105VA VERT
D906 594887 DIODO RET RL202 SW703 138795 CHAVE TACT 1105VA VERT
D907 594887 DIODO RET RL202 SW704 138795 CHAVE TACT 1105VA VERT
D908 605777 DIODO RET 1N4001 SW705 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
DZ201 665033 DIODO ZEN 6.2V SMD SW706 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
DZ401 138937 DIODO ZEN 4V7 MELF SW707 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
DZ402 138937 DIODO ZEN 4V7 MELF SW708 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
DZ801 122600 DIODO ZEN 5.1V SMD SW709 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
IC201 665051 CIRC INT LA1844M SMD SW710 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
IC202 621303 CIRC INT LC72131D SDIP22 SW711 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
IC401 138802 CIRC INT BD3881FV ELECT SSOP28 SW712 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
IC801 116804 CIRC INT TDA7269A SW713 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
IC901 595074 CIRC INT L4959 SW714 579993 CHAVE TACT KPT-1105A 4P
J400 595109 TOMADA AUXILIAR S-436P VR701 117148 POT RE0123PVB25FINB 1-2-24 PCE
J801 681104 CONECTOR TC38-084-03-01 JACK XC701 662429 CRISTAL C38T 32.768KHZ 20PPM
J802 595127 TOMADA CJ-9007-040 XC702 671393 CRISTAL OSC CERA 8MHZ 2P
L203 664962 BOBINA DETECTORA FM A33S D703 664980 DIODO CHAV KDS160 2012USC SMD
L206 595136 BOBINA CHOQ 10UH PCI CD
L207 606071 BOBINA AM RF
135516 PCI CD MC663 MONT
L208 595136 BOBINA CHOQ 10UH
CN501 135838 CABO FLAT FFC 16P P1.0X120MM Z
L251 595136 BOBINA CHOQ 10UH
CN506 138866 CONECTOR 6P 2,0 110MM CONJ
Q201 665140 TRANS KTD1304 SMD
CN705 135847 CONECTOR 2V 110MM AWG26 CONJ
Q202 665140 TRANS KTD1304 SMD
CW501 605660 CONECTOR P/ CABO FLAT 16P 90G
Q203 681211 TRANS 2SA1980Y
CW504 621483 CONECTOR CABO PLANO 15V P1.25
Q204 662571 TRANS KRC107S SMD
CW505 605580 CONECTOR P/ PCI 6P P=2MM
25
11- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Posições N.E. Descrição Posições N.E. Descrição

PCI CD (cont.) PCI FONTE (cont.)
CW705 142548 CONECTOR P/ PCI 2P P=2MM CW901 621465 CONECTOR P/PCI 6V P2,5
D501 665015 DIODO ZEN 3.9V SMD CW902 640177 CONECTOR P/ PCI 3P
IC501 621376 CIRC INT S1L9226 VQFP48 D920 605777 DIODO RET 1N4001
IC502 138844 CIRC INT S5L9279 MP3 QFP100 D921 605777 DIODO RET 1N4001
IC503 138820 CIRC INT IP9002 MOTOR SSOP28 D922 605777 DIODO RET 1N4001
IC504 681275 CIRC INT 1HY57V1616 D923 605777 DIODO RET 1N4001
IC505 138811 CIRC INT GM117-1.8ST SOT-223 F901 623472 FUSI FILA 0,4AX250V MF51
L502 595136 BOBINA CHOQ 10UH F902 640257 FUSI FILA 0,8AX250V MF51
L503 595136 BOBINA CHOQ 10UH PT903 135743 TRAFO FORCA MC663
L504 595136 BOBINA CHOQ 10UH R907 640293 RES FUSI R47 J 1W
L505 595136 BOBINA CHOQ 10UH R908 640293 RES FUSI R47 J 1W
L506 595136 BOBINA CHOQ 10UH SW901 605893 CHAVE 1P 2 POS SDKHA2
L507 138946 FERRITE BEAD 1,5UH PTH
L508 138946 FERRITE BEAD 1,5UH PTH CAIXA ACÚSTICA
L509 138946 FERRITE BEAD 1,5UH PTH 135887 CAIXA ACUSTICA SS663
L510 595136 BOBINA CHOQ 10UH 1 118848 EMBLEMA TOSHIBA
L520 138946 FERRITE BEAD 1,5UH PTH 2 135431 QUADRO TELAR SS663
L530 605615 BOBINA CHOQ 101 K AX 3 135477 BUCHA DE BORRACHA PR
L540 138946 FERRITE BEAD 1,5UH PTH 4 135428 PAINEL FRONTAL SS663
Q501 665131 TRANS KTA1504S SMD 5 135468 ALTO FAL PIEZO 27MM C/FIACAO
Q502 681211 TRANS 2SA1980Y 6 135440 ALTO FALANTE 8R 15W
Q503 129195 TRANS KTD2058Y 7 135459 CABO FLEX BR/PR AWG22 2,26M
SW501 (E4) 635959 TRAVA C/ CHAVE
X501 665104 CRISTAL OSC CERA 16.93MHZ 3P ACESSÓRIOS
A 135730 CONTROLE REMOTO CR4190
PCI FONTE B 579715 ANTENA LOOP AM LOOP-7
135538 PCI FONTE MC663 MONT C 133665 ANTENA FM RABICHO 1,2M PR
CD901 135752 CABO FORCA 2X0,75 10A 250V D 133200 CAIXA DE EMBALAGEM
E 133219 CALÇO INFERIOR
F 133218 CALÇO SUPERIOR
G 124733 MANUAL DE INSTRUÇÕES

12- RESISTORES E CAPACITORES

Posição Descrição Posição Descrição Posição Descrição

PCI PRINCIPAL CM801-2 C PMET 473 J 100V HC656 C CERA 471 J 50V NP0 1608
D909 RES META 000 J 1/10W 2012 HR203/54 RES META 103 J 1/10W 1608
C401 C CERA 104 Z 50V HC201/7 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR204/25 RES META 22R J 1/10W 1608
C910-1 C PMET 104 J 100V HC202 C CERA 473 M 50V X7R 1608 HR205-6 RES META 102 J 1/10W 1608
CE201/3 C ELCO 4R7 M 50V HC203 C CERA 821 CH J 50V 1608 HR207/33 RES META 47R J 1/10W 1608
CE202/14 C ELCO 10R M 50V HC204/6 C CERA 103 K 50V X7R 1608 HR208 RES META 332 J 1/10W 1608
CE204-5 C ELCO 47R M 25V HC205 C CERA 472 K 50V X7R 1608 HR212-3 RES META 272 J 1/10W 1608
CE206/8 C ELCO 1R0 M 50V HC208 C CERA 47R D 50V NP0 1608 HR216 RES META 473 J 1/10W 1608
CE207 C ELCO R47 M 50V HC209 C CERA 473 M 50V X7R 1608 HR218/47 RES META 333 J 1/10W 1608
CE209-10 C ELCO 2R2 M 50V HC210-2 C CERA 103 K 50V X7R 1608 HR219-20 RES META 223 J 1/10W 1608
CE211 C ELCO 1R0 M 50V HC214-5 C CERA 472 K 50V X7R 1608 HR221 RES META 683 J 1/10W 1608
CE212 C ELCO 101 M 25V HC218-9 C CERA 473 M 50V X7R 1608 HR222 RES META 562 J 1/10W 1608
CE215/20 C ELCO 47R M 25V HC220/4/7 C CERA 103 K 50V X7R 1608 HR224/65 RES META 682 J 1/10W 1608
CE221 C ELCO 2R2 M 50V HC221/8 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR226-8 RES META 472 J 1/10W 1608
CE222 C ELCO 221 M 16V HC222 C CERA 15R J 50V NP0 1608 HR229/34 RES META 332 J 1/10W 1608
CE401-2 C ELCO R47 M 50V HC223 C CERA 82R J 50V NP0 1608 HR230/49 RES META 223 J 1/10W 1608
CE403-4 C ELCO R10 M 50V HC251-2 C CERA 103 K 50V X7R 1608 HR231 RES META 104 J 1/10W 1608
CE405-6 C ELCO 2R2 M 50V HC253-4 C CERA 102 K 50V X7R 1608 HR232 RES META 271 J 1/10W 1608
CE407 C ELCO 221 M 16V HC255 C CERA 36R J 50V NP0 1608 HR235 RES META 681 J 1/10W 1608
CE408 C ELCO 101 M 16V HC256 C CERA 33R J 50V NP0 1608 HR236 RES META 331 J 1/10W 1608
CE409-10 C ELCO 2R2 M 50V HC270 C CERA 271 CH J 50V 1608 HR237 RES META 101 J 1/10W 1608
CE411 C ELCO 2R2 M 50V HC290 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR240-1 RES META 222 J 1/10W 1608
CE413-15 C ELCO 2R2 M 50V HC401-2 C CERA 683 M 50V Y5V 1608 HR242-3 RES META 0R0 J 1/10W 1608
CE504/7 C ELCO 2R2 M 50V HC403-4 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR244/45 RES META 562 J 1/10W 1608
CE609 C ELCO 221 M 16V HC405 C CERA 101 J 50V NP0 1608 HR246 RES META 0R0 J 1/10W 1608
CE615 C ELCO 221 M 16V HC406-7 C CERA 332 K 50V X7R 1608 HR248/53 RES META 222 J 1/10W 1608
CE654/7 C ELCO 22R M 50V 85G HC408 C CERA 471 J 50V NP0 1608 HR251/6 RES META 102 J 1/10W 1608
CE801-2 C ELCO 2R2 M 50V HC409 C CERA 822 K 50V X7R 1608 HR252 RES META 47R J 1/10W 1608
CE803-4 C ELCO 102 M 16V HC410/12 C CERA 221 J 50V NP0 1608 HR255/82 RES META 10R J 1/10W 1608
CE805 C ELCO 10R M 50V HC411 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR257-8 RES META 103 J 1/10W 1608
CE806 C ELCO 22R M 50V 85G HC419-20 C CERA 221 J 50V NP0 1608 HR259 RES META 123 J 1/10W 1608
CE807 C ELCO 47R M 50V HC501-2 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR260-3 RES META 102 J 1/10W 1608
CE809 C ELCO 101 M 25V HC601-2 C CERA 223 K 50V X7R 1608 HR264 RES META 222 J 1/10W 1608
CE811 C ELCO 221 M 16V HC604 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HR266 RES META 103 J 1/10W 1608
CE901-2 C ELCO 4R7 M 50V HC606 C CERA 221 J 50V NP0 1608 HR276 RES META 272 J 1/10W 1608
CE904 C ELCO 222 M 50V HC607-8 C CERA 18R J 50V NP0 1608 HR283 RES META 10R J 1/4W 3216
CE905 C ELCO 471 M 35V HC611/14 C CERA 103 K 50V X7R 1608 HR290 RES META 105 J 1/10W 1608
CE911-2 C ELCO 10R M 50V HC612-3 C CERA 682 X7R K 50V 1608 HR401-2 RES META 332 J 1/10W 1608
CE913 C ELCO 331 M 16V HC621-2 C CERA 221 J 50V NP0 1608 HR403-4 RES META 683 J 1/10W 1608
CE914-5 C ELCO 10R M 50V HC649-50 C CERA 222 K 50V X7R 1608 HR405 RES META 103 J 1/10W 160
CM201-2 C PMET 183 J 100V HC652-3 C CERA 222 K 50V X7R 1608 HR408-9 RES META 472 J 1/10W 1608
CM620 C PMET 222 J 100V HC655 C CERA 822 K 50V X7R 1608 HR410-11 RES META 563 J 1/10W 1608

26
Posição Descrição Posição Descrição Posição Descrição
HR412 RES META 394 J 1/10W 1608 HR705/53 RES META 331 J 1/10W 1608 HR514/23 RES META 683 J 1/10W 1608
HR413 RES META 122 J 1/10W 1608 HR706-8 RES META 12R J 1/4W 3216 HR515 RES META 183 J 1/10W 1608
HR414 RES M ETA 153 J 1/10W 1608 HR709/15 RES META 822 J 1/10W 1608 HR516 RES META 223 J 1/10W 1608
HR415-6 RES META 223 J 1/10W 1608 HR710/13 RES META 473 J 1/10W 1608 HR517/34 RES META 105 J 1/10W 1608
HR417-8 RES META 471 J 1/10W 1608 HR711 RES META 393 J 1/10W 1608 HR518 RES META 103 J 1/10W 1608
HR419-20 RES META 122 J 1/10W 1608 HR712 RES META 183 J 1/10W 1608 HR519 RES META 562 J 1/10W 1608
HR425/29 RES META 103 J 1/10W 1608 HR716-7 RES META 822 J 1/10W 1608 HR520 RES META 102 J 1/10W 1608
HR426/33 RES META 332 J 1/10W 1608 HR718-39 RES META 101 J 1/10W 1608 HR521-2 RES META 103 J 1/10W 1608
HR427/30 RES META 562 J 1/10W 1608 HR740-1 RES META 103 J 1/10W 1608 HR524 RES META 563 J 1/10W 1608
HR451 RES META 102 J 1/10W 1608 HR742-43 RES META 102 J 1/10W 1608 HR525 RES META 153 J 1/10W 1608
HR453-4 RES META 822 J 1/10W 1608 HR745-6 RES META 10R J 1/10W 1608 HR526/8 RES META 473 J 1/10W 1608
HR480-3 RES META 121 J 1/4W 3216 HR747 RES META 152 J 1/10W 1608 HR527 RES META 124 J 1/10W 1608
HR484-5 RES META 221 J 1/4W 3216 HR748-9 RES META 103 J 1/10W 1608 HR529-30 RES META 124 J 1/10W 1608
HR490 RES META 472 J 1/10W 1608 HR750 RES META 151 J 1/10W 1608 HR532 RES META 473 J 1/10W 1608
HR521-2 RES META 223 J 1/10W 1608 HR752/4 RES META 472 J 1/10W 1608 HR533/5 RES META 331 J 1/10W 1608
HR523-4 RES META 222 J 1/10W 1608 HR755-6 RES META 47R J 1/10W 1608 HR536 RES META 121 J 1/10W 1608
HR601-2 RES META 472 J 1/10W 1608 HR757-8 RES META 391 J 1/10W 1608 HR538-9 RES META 123 J 1/10W 1608
HR612-3 RES META 222 J 1/10W 1608 HR759-60 RES META 331 J 1/10W 1608 HR540 RES META 101 J 1/10W 1608
HR614-5 RES META 103 J 1/10W 1608 HR761-2 RES META 271 J 1/10W 1608 HR541/6/7 RES META 472 J 1/10W 1608
HR616-7 RES META 102 J 1/10W 1608 HR763-4 RES META 181 J 1/10W 1608 HR544-5 RES META 104 J 1/10W 1608
HR618/20 RES META 332 J 1/10W 1608 HR765-6 RES META 151 J 1/10W 1608 HR548/94 RES META 0R0 J 1/10W 1608
HR619/21 RES META 102 J 1/10W 1608 HR767-8 RES META 101 J 1/10W 1608 HR549/52 RES META 472 J 1/10W 1608
HR638 RES META 562 J 1/10W 1608 HR769/73 RES META 10R J 1/10W 1608 HR553/63 RES META 472 J 1/10W 1608
HR639 RES META 563 J 1/10W 1608 HR770/75 RES META 473 J 1/10W 1608 HR556/8 RES META 102 J 1/10W 1608
HR640/42 RES META 472 J 1/10W 1608 HR772 RES META 152 J 1/10W 1608 HR562 RES META 103 J 1/10W 1608
HR641 RES META 473 J 1/10W 1608 HR776 RES META 103 J 1/10W 1608 HR564-9 RES META 472 J 1/10W 1608
HR649/83 RES META 153 J 1/10W 1608 HR777/83 RES META 472 J 1/10W 1608 HR571 RES META 102 J 1/10W 1608
HR650 RES META 4R7 J 1/4W 3216 HR782 RES META 102 J 1/10W 1608 HR580-1 RES META 102 J 1/10W 1608
HR652 RES META 181 J 1/4W 3216 HR784 RES META 102 J 1/10W 1608 HR582-3 RES META 472 J 1/10W 1608
HR667/77 RES META 103 J 1/10W 1608 HR795 RES META 12R J 1/4W 3216 HR591-2 RES META 101 J 1/10W 1608
HR668-9 RES META 222 J 1/10W 1608 HR796 RES META 272 J 1/10W 1608 HR593/6/7 RES META 102 J 1/10W 1608
HR672 RES META 105 J 1/10W 1608 HR797-9 RES META 103 J 1/10W 1608 HR595 RES META 101 J 1/10W 1608
HR674 RES META 393 J 1/10W 1608 HR598 RES META 102 J 1/10W 1608
HR675 RES META 392 J 1/10W 1608 PCI CD R501-2 RES CARB 2R2 J 1/2W
HR678-9 RES META 101 J 1/10W 1608 CE501-2 C ELCO 101 M 16V
HR680 RES META 122 J 1/10W 1608 CE503 C ELCO 4R7 M 50V PCI FONTE
HR681 RES META 394 J 1/10W 1608 CE504 C ELCO 10R M 50V C910-1 C PMET 223 J 100V
HR684-5 RES META 471 J 1/10W 1608 CE505-7 C ELCO 101 M 16V CE906-7 C ELCO 10R M 50V
HR686-7 RES META 393 J 1/10W 1608 CE508-9 C ELCO 4R7 M 50V HC912-3 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HR801 RES META 473 J 1/10W 1608 CE510 C ELCO 102 M 10V R907-8 RES FUSI R47 J 1W
HR802 RES META 225 J 1/10W 1608 CE511-2 C ELCO 101 M 16V
HR803-4 RES META 102 J 1/10W 1608 CE513 C ELCO 47R M 16V
HR805-6 RES META 392 J 1/10W 1608 CE515 C ELCO 221 M 16V
HR807-8 RES META 393 J 1/10W 1608 HC501-2 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HR809-10 RES META 681 J 1/10W 1608 HC503 C CERA 102 K 50V X7R 1608
HR811-2 RES META 102 J 1/10W 1608 HC505-6 C CERA 102 K 50V X7R 1608
HR813-4 RES META 182 J 1/10W 1608 HC507 C CERA 223 K 50V X7R 1608
HR815 RES META 563 J 1/10W 1608 HC508 C CERA 473 M 50V X7R 1608
HR816/18 RES META 104 J 1/10W 1608 HC511 C CERA 4R0 CH D 50V 1608
HR817 RES META 681 J 1/10W 1608 HC512 C CERA 10R J 50V NP0 1608
HR821-2 RES META 221 J 1/4W 3216 HC513 C CERA 682 X7R K 50V 1608
HR824/6 RES META 221 J 1/4W 3216 HC514 C CERA 472 K 50V X7R 1608
HR827-30 RES META 104 J 1/10W 1608 HC516-7 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HR850-1 RES META 101 J 1/4W 3216 HC518/29 C CERA 102 K 50V X7R 1608
HR908-9 RES META 103 J 1/10W 1608 HC519 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HR910-2 RES META 223 J 1/10W 1608 HC520/31 C CERA 333 K 50V X7R 1608
HR916 RES META 103 J 1/10W 1608 HC521/23 C CERA 474 M 50V Y5V 1608
HR982 RES META 222 J 1/10W 1608 HC522 C CERA 332 K 50V X7R 1608
HR983 RES META 103 J 1/10W 1608 HC524 C CERA 103 K 50V X7R 1608
HR996 RES META 682 J 1/10W 1608 HC525 C CERA 683 M 50V Y5V 1608
R801-2 RES CARB 4R7 J 1/4W HC527 C CERA 823 M 50V Y5V 1608
HC528 C CERA 331 J 50V NP0 1608
PCI FRONTAL HC530 C CERA 222 K 50V X7R 1608
CE707 C ELCO 101 M 16V HC532-34 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
CE708 C ELCO 102 M 10V HC537-8 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
CE710 C ELCO 10R M 50V HC539 C CERA 122 K 50V X7R 1608
CE716 C ELCO 2R2 M 50V HC540-1 C CERA 122 K 50V X7R 1608
HC701-2 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HC542-51 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HC703 C CERA 101 J 50V NP0 1608 HC553 C CERA 10R J 50V NP0 1608
HC704 C CERA 33R J 50V NP0 1608 HC555-6 C CERA 102 K 50V X7R 1608
HC705-6 C CERA 18R J 50V NP0 1608 HC560-2 C CERA 10R J 50V NP0 1608
HC709/11 C CERA 223 K 50V X7R 1608 HC563-4 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HC710 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HC566 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HC712-3 C CERA 224 Y5V M 50V 1608 HC580-3 C CERA 391 CH J 50V 1608
HC714/15 C CERA 223 K 50V X7R 1608 HC585 C CERA 33R J 50V NP0 1608
HC717-8 C CERA 104 M 50V Y5V 1608 HC586/90 C CERA 104 M 50V Y5V 1608
HC766/8 C CERA 10R J 50V NP0 1608 HJ503/5 RES META 0R0 J 1/10W 1608
HJ701-4 RES META 0R0 J 1/10W 1608 HJ508-9 RES META 0R0 J 1/10W 1608
HJ706-9 RES META 0R0 J 1/10W 1608 HR501 RES META 8R2 J 1/10W 1608
HJ710 RES META 000 J 1/10W 2012 HR502/7 RES META 823 J 1/10W 1608
HJ711-14 RES META 0R0 J 1/10W 1608 HR503-6 RES META 393 J 1/10W 1608
HJ715-6 RES META 0R J 1/4W 3216 HR508/50 RES META 47R J 1/10W 1608
HJ717 RES META 0R0 J 1/10W 1608 HR509/11 RES META 562 J 1/10W 1608
HR701-2 RES META 102 J 1/10W 1608 HR510/37 RES META 101 J 1/10W 1608
HR704/74/78 RES META 222 J 1/10W 1608 HR513/31 RES META 104 J 1/10W 1608

27
 SEMP TOSHIBA
Administração Geral:
Novembro/2005

Av. João Dias, 2476 CEP 04724-003 - São Paulo - SP

PABX (0xx11) 5641-2100

NE 734833

28