Termostato Modelo 98 Verso D e posteriores

Configurando Parmetros
Para ajustar os parmetros mostrados na Tabela de Parmetros, siga os seguintes passos: -Pressione ao mesmo tempo as teclas e por cerca de 4 segundos, at que o visor do controlador mostre o parmetro Cd; aps, solte todas as teclas -Mantenha a tecla pressionada e utilize as teclas ou para ajustar o valor de Cd em 28; aps, solte todas as teclas -O visor mostrar novamente o parmetro Cd; utilize ento a tecla ou para selecionar o parmetro da tabela 1 a ser ajustado -Encontrando o parmetro desejado, mantenha a tecla pressionada e utilize a tecla ou para ajustar o valor desejado Te r m i n a d o o a j u s t e d o s parmetros, aguarde 30 segundos sem pressionar nenhuma tecla e ento o controlador voltar a mostrar a temperatura medida.

Especificaes Tcnicas
Alimentao: -Srie G: Bivolt (110V/220V), 85 a 265Vcc/Vca, 12 a 24 Vcc/Vca. - Srie H : 85 a 265Vcc/Vca, 12 a 24Vcc/Vca Potncia Mxima Consumida: 2,5 VA Sada: Rel 10A /250Vca Faixa de Medio: -50 a +99C Resoluo: 1C Encapsulamento Sensor: Lato 6,35mm / L=22mm Temperatura de Operao do Aparelho: 0 a +50C Sensor: NTC 10k@25C

Srie G

Srie H

Manual de Instrues
Descrio do Produto
O termostato modelo 98 um termostato diferencial, indicado para sistemas de aquecimento solar. Com base na diferena de temperatura entre o coletor e o reservatrio, ele controla o fluxo de gua para que a temperatura entre os dois pontos seja equilibrada. Possui parmetros de segurana que evitam o congelamento da gua nas tubulaes do coletor nos dias frios e tambm superaquecimento do reservatrio em dias muito quentes. Alm de todas as funes disponveis no modelo, qualidade e durabilidade dos produtos Ageon, h tambm as opes de embalagem, com o modelo G e seu frontal emborrachado com grau de proteo IP65 resistente a jatos dagua ou modelo H com mltiplas opes de fixao.

Instalao da Carga no Rel

Rel
Controlador

Indicao de Erro
A indicao de erro E1 aparecer no visor do aparelho sempre que houver algum problema com o sensor. caso isso acontea, verifique se: -- o sensor est bem conectado ao aparelho -- o sensor est dentro de sua faixa de temperatura (-50 a +99C) -- o sensor ou seu cabo esto danificados

Carga

Neutro Fase

Advertncia
Nunca submeta o aparelho a uma temperatura fora da faixa de 0 a +50C ou o seu sensor a uma temperatura fora da faixa de 50 a +99C, pois isto pode causar dano irreversvel ao aparelho.

Tabela de Parmetros Aplicaes

O termostato modelo 98 indicado para sistemas de aquecimento solar nos quais uma bomba utilizada para circulao entre o coletor e o reservatrio, com base na diferena entre as temperaturas. Pode ser usado tambm em outros sistemas que tenham o funcionamento conforme o controle do modelo 98. Cd Td Parmetro/Descrio
Cdigo de Acesso (= 28) Temperatura mostrada no display (dd=diferencial t1-t2) Termostato Diferencial

Escala
0 a 99 dd / t1 / t2

Ajuste de Fbrica
0 dd

r0 r1 rA rb

Diferencial (t1-t2) para Ligar a Bomba Diferencial (t1-t2) para Desligar a Bomba Calibrao do Sensor do Coletor (sensor 1) Calibrao do Sensor Reservatrio (sensor 2) Protees

1 a 20C 1 a 20C -20 a 20 (C/4)* -20 a 20 (C/4)*

4C 2C 0 0

Indicador do Rel
Durante o funcionamento do controlador, o indicador do rel pode estar nos seguintes estados: -Apagado: rel desativado -Aceso: rel ativado -Piscando: o termostato est com algum modo de proteo acionado (ver parmetros P0, P1 ou P2) P0

Temperatura anti-congelamento dos coletores 2C -50 a +99C*** para ligar a bomba (sensor 1)** Temperatura de superaquecimento dos coletores 50C -50 a +99C P1 para desligar a bomba (sensor 1)** Temperatura de superaquecimento do 30C -50 a +99C P2 reservatrio para desligar a bomba (sensor 2) Histerese (diferencial) da temperatura de 2C 1 a 20C H2 superaquecimento do reservatrio (sensor 2) * O valor ajustado em rA e rB dividido por 4 e adicionado ao respectivo sensor **Para estes parmetros a histerese fixa em 2C ***Aps ajustar -50C , com mais um toque para baixo desliga-se esta proteo (OFF)

Esquemas de Ligao Eltrica Srie G

12 a 24 Vcc/Vca
Modelo:

Bivolt 110/220Vca
Modelo:

85 a 265Vcc/Vca
Modelo:

G98
Reservat. Coletor NTC Sensor Rel: 10A/250V Carga Resistiva

G98
Coletor NTC Sensor
Alimentao Rel: 85-265Vcc/Vca 10A/250V 2,5VA Carga Resistiva

G98
Reservat. NTC Sensor Coletor

Faixa de Medio:

Faixa de Medio:

Faixa de Medio:

-50 a +99C
Alimentao Rel: 12 a 24Vcc/Vca 10A/250V 2,5VA Carga Resistiva

-50 a +99C

-50 a +99C

Alimentao 5-7: 110Vac 6-7: 220Vac 60Hz - 1,5VA

Rel 1

Rel 1

Rel 1

_ ~

110V

~ 220V ~

_ ~

Reservat.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12

Srie H 85 a 265 Vcc/Vca

1 2 3
Rel: 10A/250V~ Carga Resistiva

Sensor 1 = Coletor (t1) Sensor 2 = Reservatrio (t2)

12 a 24 Vcc/Vca
1 2 3
Rel: 10A/250V~ Carga Resistiva

Supressor de Rudo
Na utilizao do controlador para acionamento de cargas indutivas como bobinas solenides, contatoras, rels, etc, recomenda-se a instalao de um circuito supressor em paralelo com os terminais da bobina (A1 e A2), conforme descrito na ilustrao abaixo e na norma tcnica NBR5410. Isso porque as cargas indutivas (bobinas) geram interferncias quando so desativadas que interferem no funcionamento do controlador ocasionando erros.

8
Rel 1

9 10

1 2
Sensor

Alimentao 9 e 10: 85-265Vcc/Vca 2,5VA

_ ~

8
Rel 1

9 10

1 2
Sensor

Alimentao 9 e 10: 12 a 24Vcc/Vca 2,5VA

_ ~

Modelo:

Modelo:

H98
Descrio dos Parmetros
Cd Cdigo de Acesso - Para alterar os valores dos parmetros mostrados na Tabela 1, necessrio ajustar o valor de Cd=28. Se isto no for feito os valores dos parmetros podero ser apenas visualizados mas no alterados. Este parmetro evita que pessoas no autorizadas alterem os valores programados. td Temperatura mostrada no display - Como o D98B possui dois sensores de temperatura independentes, pode-se definir um dos seguintes modos de indicao da temperatura: t1 Mostra apenas a temperatura medida pelo sensor do coletor. t2 - Mostra apenas a temperatura medida pelo sensor do reservatrio. dd - Mostra a diferena entre as temperaturas (t1-t2) Caso o G98 seja ajustado para mostrar o diferencial dd (ver tabela 1) ou apenas uma das temperaturas medidas, pode-se determinar se a temperatura mostrada t1 ou t2, pressionando momentaneamente a tecla . Se a tecla for mantida pressionada, as temperaturas t1 e t2 aparecero alternadamente no visor. r0 Diferencial para ligar a bomba - Este parmetro define a diferena de temperatura acima da qual o rel ser ligado. Por exemplo, considere que r0 esteja ajustado em 10. Caso t1 esteja em 25C e t2 em 10C, o rele acionado para ligar a bomba e circular a gua at a temperatura atingir o valor ajustado em r1. Quando ento ele desliga e s volta a religar quando a diferena de temperatura t1-t2 atinja o valor ajustado em r0. r1 Diferencial para Desligar a bomba - Este parmetro define a diferena de temperatura abaixo da qual o rel ser desligado. Por exemplo, Considere a bomba ligada e que r1 esteja ajustado em 5. Quando a diferena entre t1 e t2 atingir este valor, o rele desligado desligando assim a bomba e parando a circulao da gua at a temperatura atingir o valor ajustado em r0. Quando ento ele liga e s volta a desligar quando a diferena de temperatura t1-t2 atinja o valor ajustado em r1. rA Calibrao do Sensor do coletor - O valor configurado neste parmetro dividido por 4 e adicionado a temperatura medida pelo sensor do coletor. Com este parmetro podem-se corrigir eventuais desvios da medida de temperatura como, por exemplo, no caso da troca do sensor.

H98
rb Calibrao do Sensor do reservatrio - O valor configurado neste parmetro dividido por 4 e adicionado a temperatura medida pelo sensor do reservatrio. Com este parmetro pode-se corrigir eventuais desvios da medida de temperatura, como por exemplo no caso da troca do sensor. P0 Temperatura anti-congelamento dos coletores para ligar a bomba - Este parmetro de proteo serve para evitar que a gua dentro dos coletores congele. Por exemplo, Considere que seja inverno e a temperatura externa seja de -5, nestas condies provvel que a gua dos coletores congele. Para evitar que isto acontea a bomba ligada fazendo circular a gua, desligando apenas quando a temperatura do coletor for maior que o valor ajustado em P0. P1 Temperatura de superaquecimento dos coletores para desligar a bomba - Este parmetro de proteo serve para evitar que a gua superaquecida dentro dos coletores circule. Por exemplo, Considere que temperatura externa seja muito alta, ento a gua dos coletores est superaquecida. Se as instalaes forem de PVC, provvel que a alta temperatura da gua danifique os mesmos.Para evitar que isto acontea, a bomba desligada parando assim a circulao da gua e s volta a ligar quando a temperatura do coletor for menor que o valor ajustado em P1. P2 Temperatura de superaquecimento do reservatrio para desligar a bomba - Este parmetro de proteo serve para evitar que a gua do reservatrio sobreaquea. Por exemplo, Considere que a temperatura da gua do reservatrio esteja em 40 C.Nestas condies a gua j est quente a ponto de causar desconforto ao usurio. Se a temperatura da gua dos coletores for maior que 40 C, a circulao desta gua far com que a temperatura da gua no reservatrio aumente. Para evitar que isto acontea, a bomba desligada parando assim a circulao da mesma, s voltando a ligar quando a temperatura do reservatrio for menor que o valor ajustado em P2. h0 Histerese (diferencial) da temperatura de sobreaquecimento do reservatrio - Este parmetro define a diferena de temperatura entre o liga e desliga do rel quando o termostato est atuando na proteo P2. Ou seja, considerando-se o termostato atuando na proteo, caso a temperatura da gua do reservatrio diminua, O termostato voltar ao funcionamento normal apenas quando esta temperatura atingir o valor diferencial P2-h2.

A1
Bobina Solenide
Resistor 470x2W Capacitor Polister 100nFx400V

A2

Instalao da Carga no Rel

Rel
Controlador

Carga

Neutro Fase

Reviso 7.12

www.ageon.com.br ageon@ageon.com.br Fone: 48 3028 8878