site: www.armco.com.

br

TABELA DE EQUIVALÊNCIAS INTERNACIONAIS (1) (2)

EQUIVALÊNCIAS DE NORMAS PARA AÇOS DE ALTO TEOR DE CARBONO

ABNT SAE/AISI DIN BS JIS ASTM

NBR NM SAE EN EN G G
17200:1984 17222:1979 17350:1980 1449:1991 A682M:1998
87:2000 J403:1994 10132-3:2000 10132-4:2000 4051:1979 4401:1983
(3)
1020 1020 C22E Ck22 S20C
1035 1035 C35E Ck35 S35C 1035
1045 1045 C45E Ck45 C 45 W (4) S45C 1045
1050 1050 C50E Ck50 CS50 S50C 1050
1055 1055 C55E C55S Ck55 Ck55 S55C 1055
1060 1060 C60E C60S Ck60 Ck60 C 60 W (4) CS60 S58C 1060
1070 1070 C67S Ck67 CS70 1070
1074 1074 C75S Ck75 1074
1080 1080 CS80 1080
1095 1095 CS95 SK 4 1095
6151 51CrV4 50CrV4 50CrV4 51CrV4
6158

(1) Propriedades mecânicas e condição de fornecimento devem ser acordados na hora da consulta e encomenda.
(2) Esta tabela refere-se à equivalência entre normas apenas com o propósito de orientação, necessitando de análise da especificação do cliente.
(3) % Manganês – 0,30/0,60, ao invés de 0,40/0,70% mencionado na norma.
(4) Meio de Têmpera O = Óleo, PB-Bi = Chumbo Bismuto, ao invés de W (água) mencionado na norma.

Condições de Fornecimento
Encruado
Recozido ou Recozido + Skin Pass
Temperado e Revenido

Nota: A condição de fornecimento recozido, para obtenção de carbonetos esferoidizados e seus limites de esferoidização, deve ser acordada na hora da
encomenda.
 site: www.armco.com.br

TABELA DE EQUIVALÊNCIAS INTERNACIONAIS

Equivalências de Aços de Alta Resistência e Baixa Liga

ABNT DIN SEW ASTM SAE JIS BS NF
ARMCO (1)
1623 P.2 EN 10149-2 EN 10268
NBR6656 092 093 A 715/98 A 607/98 J 1392/89 G3135/86 1449 A36-231/92
TRAR-260 LNE 26 ST 37-2 - H 240 LA QStE 260 ZStE 260 - - 035 X,Y,Z - 40F30 -
TRAR-300 LNE 28 S 315 MC H 280 LA - ZStE 300 - - 045 X - 43F35 E 315 D
TRAR-340 - ST 44-3 - H 320 LA QStE 340 ZStE 340 Gr 50 - 050 X SPFC 340 - -
(1)
TRAR-380 LNE 38 S 355 MC H 360 LA QStE 380 ZStE 380 - - 050 Y SPFC 390 46F40 E 355 D
ST 50-2 (2) (3)
TRAR-420 - S 420 MC H 400 LA QStE 400 ZStE 420 Gr 60 45 060 X - 50F45 E 420 D
(2) (1)
TRAR-460 - S 460 MC - QStE 460 - - 50 060 Y SPFC 440 - -
ST 52-3 (2)
TRAR-500 LNE 50 S 500 MC - QStE 500 - Gr 70 55 070 X,Y SPFC 490 - E 490 D
(2)
TRAR-550 - S 550 MC - - - Gr 80 60 080 X SPFC 540 60F55 E 560 D(3)
(1) ST 60-2 (1)
TRAR-600 LNE 60 - - - - - - 080 Y - - -
TRAR-650 - S 650 MC - - - - - - - - E 620 D(3)
ST 70-2
TRAT-700 - S 700 MC - - - - - - - 75F70 E 690 D

Notas: Regra geral: Equivalência realizada considerando o limite de escoamento.

(1)
Equivalência realizada baseada no limite de resistência.
(2)
Norma cancelada em Janeiro/2000.
(3)
Não é exatamente equivalente.
Importante: Esta é uma tabela de equivalência entre especificações, uma referência, não deve ser considerada como uma substituta para uma consulta
atual de especificação.
 site: www.armco.com.br

TABELA DE EQUIVALÊNCIAS INTERNACIONAIS (1)

EQUIVALÊNCIA DE NORMAS PARA

AÇOS RELAMINADOS DE BAIXO TEOR DE CARBONO
(2) (2) (2) (2) (2)
ABNT DIN JIS BS ASTM
NBR 5007 : 1982 1624 : 1987 EN 10139 : 1997 G 3141 : 1996 1449:1991 A109M:1998

Grau Classe Grau Classe Grau Classe Grau Classe Grau Classe Grau

- - St 2 G DC01 A SPCC A - - -
G2 RL St 2 LG DC01 LC SPCC S - - TEMPER 4
G2 L32 St 2 K 32 DC01 C290 SPCC 8 (3) - - TEMPER 3
- - - - DC01 C340 - - - - TEMPER 2
G2 L40 St 2 K 40 DC01 C390 SPCC 4 (3) - - -
- - - - DC01 C440 - - - - -
G2 L50 St 2 K 50 DC01 C490 SPCC 2 (3) - - -
G2 L60 St 2 K 60 DC01 C590 SPCC 1(3) - - TEMPER 1
G2 L70 St 2 K 70 DC01 C690 SPCC 1(3) CS4 H6 -

G3 R St 3 G DC03 A SPCD A - - -
G3 RL St 3 LG DC03 LC SPCD S - - -
G3 L32 St 3 K 32 DC03 C290 - - - - -
- - - - DC03 C340 - - - - -
G3 L40 St 3 K 40 DC03 C390 - - - - -
- - - - DC03 C440 - - - - -
G3 L50 St 3 K 50 DC03 C490 - - - - -
G3 L60 St 3 K 60 DC03 C590 - - - - -
 site: www.armco.com.br

(2) (2) (2) (2) (2)

ABNT DIN JIS BS ASTM
NBR 5007 : 1982 1624 : 1987 EN 10139 : 1997 G 3141 : 1996 1449:1991 A109M:1998

Grau Classe Grau Classe Grau Classe Grau Classe Grau Classe Grau

G4 R St 4 G DC04 A SPCE A CS4 Annealed -

Skin
G4 RL St 4 LG DC04 LC SPCE S CS4 TEMPER 5
passed
G4 L32 St 4 K 32 DC04 C290 - - CS4 H1 -
- - - - DC04 C340 - - CS4 H2 -
G4 L40 St 4 K 40 DC04 C390 - - - - -
- - - - DC04 C440 - - CS4 H3 -
G4 L50 St 4 K 50 DC04 C490 - - - - -
G4 L60 St 4 K 60 DC04 C590 - - CS4 H5 -
- - - - DC05 LC - - - - -
- - - - DC06 LC - - - - -

(1) Esta tabela refere-se à equivalência entre normas apenas com o propósito de orientação, necessitando de análise da especificação
do cliente.
(2) Material pode ser fornecido, dependendo da necessidade, com tipos específicos de revestimento e tratamentos de superfície.
(3) Para estes graus os valores de tração e alongamento não são aplicáveis, somente dureza será garantida de acordo com a JIS G3141
Tabela 5.
 site: www.armco.com.br

TABELA DE EQUIVALÊNCIAS INTERNACIONAIS

AÇO INOX
ABNT UNI SIS JIS AISI BS DIN/EN AFNOR
(Brasil) (Itália) (Suécia) (Japão) (EUA) (Inglaterra) (Alemanha) (França)
301 X12 CrNi 1707 - SUS 301 301 301 S 21 X12 CrNi 17.7 -
302 X10 CrNi 1809 2331 SUS 302 302 302 S 25 X12 CrNi 18.8 12 ch 18N
304 X5 CrNi 1810 2332 SUS 304 304 304 S 15 X5 CrNi 18.9 08 ch 18N
304L X2 CrNi 1811 2352 SUS 304L 304L 304 S 12 X2 CrNi 18.9 03 ch 18Ni
316 X5 CrNi Mo 1712 2347 SUS 316 316 316 S 16 X5 CrNi Mo 18.10 -
316L X2 CrNi Mo 1712 2348 SUS 316L 316L 316 S 12 X2 CrNi Ti 18.10 -
321 X5 CrNi Ti 1811 2337 SUS 321 321 321 S 12 X10 CrNi Ti 18.9 08 CH 18N10
409 - - - 409 409 S 17 X5 CrTi 12 -
410 X12 Cr 13 2302 SUS 410 410 410 S 21 X10 Cr 13 12 ch 13
420 X20 Cr 13 2303 SUS 420 420 420 S 37 X20 Cr 13 20 ch 13
430 X8 Cr 17 2320 SUS 430 430 430 S 15 X8 Cr 17 12 ch 17
 site: www.armco.com.br

TABELA DE EQUIVALÊNCIAS INTERNACIONAIS (1)

EQUIVALÊNCIA DE NORMAS PARA AÇOS

LAMINADOS A FRIO DE BAIXO TEOR DE CARBONO

ABNT (2) DIN BS (2) UNI (2) JIS (2) ASTM (2)
EN EN
NBR EN 10130 : 1991 + 1623-1 : 1983
10130 : 1991 (2) 10152 : 1993 (2) 1449-1 : 1983 5866 : 1977 G3141 : 1996 A366M : 1997 A620M : 1997
5915 : 2000 (2) A1 : 1998 (3)

EM Fe P01 DC01 DC01 + ZE St 12 CR 4 Fe P 01 - -

EP - - - - CR 3 - SPCC Type A/B or C -
EEP Fe P03 DC03 DC03 + ZE St 13 CR 2 Fe P 02 SPCD Type A/B
EEP - PC Fe P04 DC04 DC04 + ZE St 14 CR 1 Fe P 04 SPCE -
EEP - IF Fe P06 DC06 DC06 + ZE - - - - -

¹) Esta tabela refere-se às equivalências entre normas apenas com o propósito de orientação, necessitando de análise da especificação do cliente.
²) Material pode ser fornecido, dependendo da necessidade, com tipos específicos de revestimento e tratamento de superfície.
³) Esta norma refere-se a aços revestidos de zinco eletroliticamente, necessitando de análise antecipada.