Casa Interiores & paisagismo #213 - Nov24

Telegram: @clubederevistas
TONS DO DOURADO
AO CURRY
DEIXAM
O DÉCOR
CHEIO
DE VIDA
MISTURAS CRIATIVAS
A sobreposição de materiais, formas e elementos
da natureza ocupa os espaços mais importantes da casa
O APÊ QUE TRADUZ

O CLIMA PRAIANO
DE ALAGOAS EM
PLENA SÃO PAULO
PEDRAS
NATURAIS
NAS PAREDES
TENDÊNCIA
ATEMPORAL
COM ZERO
MANUTENÇÃO
CABECEIRAS PARA CAMAS

DE TODOS OS ESTILOS
CONFORTO E TAMANHOS
EM 25 M2
SOLUÇÕES DE
MARCENARIA
APROVEITAM AO
MÁXIMO O
ESTÚDIO
COZINHAS ACOLHEDORAS
IDEAIS PARA RECEBER
CAPA_213 VALE.indd 1 27/10/24 14:51
André Gide desafia

tabus em ‘Corydon’,
uma obra que questiona
normas sociais sobre
homossexualidade,
propondo reflexão
profunda sobre
liberdade e identidade.
NAS LIVRARIAS
Ou acesse www.escala.com.br
2ª Capa.indd 2 18/09/24 22:37

EDITORIAL
Como você quer viver?
É, sem dúvida, um desafio prazeroso Da mesma forma, o casal, proprietário
preparar uma edição variada e do imóvel que damos na capa, pediu ao
inspiradora para você, leitor, leitora. arquiteto Ricardo Abreu e equipe que
No conjunto de reportagens, abordamos desse ao apartamento recém-comprado
algumas das principais tendências – sim, uma atmosfera de casa para que eles
porque há algumas – em decoração. sempre se sentissem um pouco no sobrado
Inclusive existe a tendência, e ela é forte, da vila em que moravam antes. O
que se propõe a não seguir padrões resultado foi um projeto cheio de plantas,
estéticos rígidos, que vê a casa como formas orgânicas, materiais e cores que
espaço de autoexpressão. Então, ao remetem ao aconchego da natureza para
pensar em como quer montar ou reformar acolher família e amigos com frequência.
seu lar, novo ou antigo, sempre vale se Mais um sonho realizado! Também
perguntar: como quero viver? De forma provamos nesta edição que as cozinhas,
mais clássica e organizada? De um jeito de modo geral, se dobram a essa proposta:
despojado? Quer que seja tudo moderno estão no centro da sala, bem integradas
e funcional ou gosta de ver misturas de à área social. Funcionais e lindas, elas
objetos antigos de família com outros chegam cada vez mais importantes e
novos, além de apetrechos trazidos de essenciais no contexto familiar, com o forte
viagens, lembranças? Você quer fazer propósito de ser o coração da casa, o ponto
da sua casa um lugar de memória e de encontro, o lugar onde tudo começa e
afeto? Pois foi exatamente essa última termina. No final, não é isso que todos
a ideia da arquiteta alagoana Marcela queremos: estar junto com os nossos?
Albuquerque quando escolheu materiais e
paleta que fizessem com que se sentisse,
no seu apartamento de São Paulo, como se
estivesse em Maceió, mais precisamente SIMONE SERPA
na praia da Pajuçara. Tem coisa melhor? Editora-chefe
TOQUE OUSADO
NO LIVING
Sofás de modelos nada
básicos conquistam
espaço na sala e dão
mais personalidade
à decoração
contemporânea. Cores
como verde, azul, cinza
e rosa se associam a
modelos de linhas curvas
e detalhes, como braços
e encostos assimétricos,
e se transformam em
bons representantes de BELEZA ETERNA
uma estética orgânica As pedras, material trazido pela tendência brutalista, invadem as áreas internas da casa.
e fluida, sinônimo de Instaladas nas paredes do living, do espaço gourmet, da cozinha e até do quarto, elas
conforto e acolhimento. se impõem com sua beleza ao mesmo tempo rudimentar e requintada. E têm muitas
Pode apostar. vantagens: são duráveis, não exigem manutenção e, o melhor, seu estilo é atemporal.
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 3
EDITORIAL_213.indd 3 27/10/24 14:54

8Matéria de capa
Elementos revelados na
demolição foram disfarçados com
a sobreposição de revestimentos,
cores e formas orgânicas
MORAR INTIMIDADE
18 Serviço
Revestimentos brutos, como
as pedras, estão em alta para
48 Quartos
As cabeceiras de cama são as estrelas do
quarto. Confira a seleção de modelos com
qualquer ambiente da casa cores, materiais e tamanhos marcantes
24 VIVA O VERDE
Decoração
Marcenaria
personalizada e peças
54 Paisagismo
A união de elementos naturais e plantas
nativas da Mata Atlântica são a nova
de design tornam tendência em arquitetura paisagística
uma sala (com vista para fortalecer a conexão entre o ser
incrível para alguns humano e a natureza
cartões-postais do Rio
de Janeiro) ainda mais
convidativa
34 Sob medida
Apartamento de arquiteta alagoana em
São Paulo com paleta de cores vivas e
memórias afetivas de sua terra
COZINHA & CIA

60 Tendência
Projetos inspiradores para quem
adora reunir família e amigos no
coração da casa – a cozinha
42 Pequeno com estilo

SEMPRE AQUI
Tira-dúvidas ................................... 5
O aproveitamento de cada Raio-X .............................................. 6
centímetro da planta de um Está em alta .................................. 16
estúdio deve-se à marcenaria bem Paleta de cores .............................. 32
planejada e à paleta clara e discreta Onde encontrar ............................ 66
4 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
SUMÁRIO_212.indd 4 27/10/24 15:01

TIRA-DÚVIDAS
FOTO: ERIKA URBINO/DIVULGAÇÃO
PORTA DE ENTRADA
Qual estilo e medidas são os
mais indicados para uma
porta de entrada bacana?
Alberto Breinstein, São Paulo (SP)
A designer de interiores Giseli Ko-
raicho, que comanda o escritório
Infinity Spaces, diz que o ponto
de partida para a escolha da porta
de entrada é o estilo da casa. “No
clássico, modelos adornados com
desenhos vão bem. Pegadas mais
rústicas combinam com portas de
madeira com os veios e nós apa-
rentes”, detalha Giseli. As portas
mais usadas na entrada são de
giro e pivotante. A de giro é sus-
tentada por dobradiças, pode ser
lisa ou trabalhada com molduras;
fica bem em uma paleta neutra
ou uma tonalidade mais forte. A
pivotante é sustentada por um
pivô nas partes superior e inferior
e permite a movimentação em
torno do seu eixo; usada em pro- LIVRE E SOLTA ceira. “Gosto de trabalhar com
jetos contemporâneo, é ideal para Como personalizar uma cama solta? diferentes materiais e texturas,
quem quer uma fachada luxuosa. Susana A. Pedroso, Cotia (SP) como neste quarto, que, além
“Mas o vão de entrada precisa ter Um dos charmes das camas sol- da pintura na parede, conta com
uma largura ampla, pois a peça tas está no acabamento da es- um ripado de MDF que susten-
demanda espaço. Em um imóvel trutura e dos pés, o que não exis- ta luminárias e mesas laterais,
pequeno, por exemplo, ela impos- te nas versões box. Para destacar além de emoldurar o encosto
sibilita a circulação – a área míni- a peça com personalidade, a ar- da cama. Aqui o encosto é de
ma necessária é de 1,20 m”, escla- quiteta Mari Milani recomenda camurça, mas também ficaria
rece Giseli. Em relação às medidas “criar camadas” na decoração, linda estrutura de serralheria”,
das portas, a altura padrão é o que inclui a parede e a cabe- revela a arquiteta.
2,10 m por 80 cm de largura.
FOTOS: DOTTA PHOTO/DIVULGAÇÃO
TIRA-DÚVIDAS_213.indd 5 27/10/24 15:01

RAIO-X
FOTO: DIVULGAÇÃO
Mix & match 5. Equilíbrio entre o neutro e o
ousado: se estiver usando cores
Combinar cores e estampas na decoração vibrantes ou estampas chama-
pode parecer desafiador, mas, com algumas, tivas, contrabalance com peças
técnicas é possível criar ambientes harmoniosos neutras. Isso evita que o ambiente
e equilibrados. O segredo está em encontrar o fique sobrecarregado e cria áreas
ponto certo entre ousadia e coerência. Aqui estão de respiro visual. “Mesmo em cô-
as dicas essenciais para fazer isso com sucesso modos pequenos podemos mis-
TEXTO Andréa Soares
turar cores e estampas. Os tons
podem ser mais claros para não
O conceito de mix and match sur- dar destaque maior para um item diminuir o ambiente. O lavabo, por
giu no mundo da moda e vem ga- apenas; então, se escolheu um piso exemplo, por ser um espaço onde
nhando espaço no design de inte- estampado, a marcenaria pode ter ficamos pouco tempo, é o lugar no
riores para quem gosta de sair do um colorido liso”, diz Mari. qual podemos ousar mais! Que tal
tradicional. A ideia é mixar estilos, 3. Procure entonar: dê preferência um teto colorido e papel estam-
o que não é muito fácil de fazer para uma estampa que tenha mes- pado em todas as paredes? Nesse
sem a ajuda de um profissional. ma cor de fundo que o mobiliário caso, acrescente metais neutros
Porém, mesclar cores e estampas colorido, por exemplo. “O círculo ou coloridos”, sugere Mari Milani.
já é mais factível e a arquiteta cromático é uma ótima dica para 6. Estampas complementares:
Mari Milani desvenda aqui tudo o não errar. Use cores complemen- figuras diferentes podem coe-
que você precisa saber para aderir. tares se quiser um grande contras- xistir no mesmo ambiente, har-
1. Escolha uma base: defina uma te, e cores análogas se tiver medo moniosamente, se tiverem ele-
paleta de cores principal para de ousar”, ensina a arquiteta. mentos em comum, como cor ou
guiar suas escolhas. Duas ou três 4. Varie o tamanho das estam- forma. Por exemplo, listras e flo-
cores predominantes garantem pas: misturar estampas de dife- rais podem funcionar bem juntos
que as estampas, por mais varia- rentes tamanhos é uma boa ma- se alguma cor as conectar.
das que sejam, mantenham uma neira de equilibrar 7. Aposte no con-
unidade visual. Por exemplo, tons o ambiente. Estam- traste de texturas:
neutros podem ser a base, en- pas grandes podem além das cores e
quanto cores mais vibrantes apa- ser usadas em pe- estampas, misturar
recem nas estampas. ças maiores, como texturas como ve-
2. Comece pelos grandes elemen- sofás ou cortinas, ludo, linho ou couro
tos: pense primeiro nas superfícies enquanto padrona- também pode adi-
maiores onde gostaria de utilizar gens menores po- cionar profundida-
cores, como uma parede da sala. dem estar presen- de ao espaço, tra-
A partir daí, escolha um tapete tes em almofadas zendo um equilíbrio
ou um sofá estampado. “O ideal é ou detalhes. MARI MILANI, arquiteta sensorial.
RAIO X_213.indd 6 27/10/24 15:01

FOTO: CAMILA SANTOS/DIVULGAÇÃO
morar
Soluções para deixar a casa bonita e confortável
LUGAR DE ACOLHIMENTO E CONEXÕES

Criado pelo arquiteto Renzo Cerqueira, o Living Gourmet, da
CASACOR Espírito Santo, é um ambiente especialmente projetado
para fomentar e fortalecer conexões. Nele, familiares e amigos
podem se reunir e compartilhar momentos únicos, fortalecendo
os laços e criando memórias juntos. Versátil, o ambiente oferece
diversas possibilidades, incluindo uma sala de estar, uma área
de jantar e uma cozinha. Logo na entrada, um bar dá as boas-
vindas, proporcionando uma recepção calorosa, assim como todo
o design foi planejado para transmitir a sensação de acolhimento
e envolvimento. Para completar, um canteiro orgânico traz um
toque de frescor da natureza para o ambiente.
Inspirada na alta-costura
A poltrona Bag (64 x 77 x
62 cm) faz alusão à alfaiataria
pelo uso do tecido plissado no
encosto, e pela composição PALHINHA EM ALTA
Com formas arredondadas e design
harmônica das cores da escandinavo contemporâneo, o rack
estrutura metálica. Preço sob Madeira Atteron (55 x 180 x 46 cm) tem
aplicação de palhinha sextavada nas portas.
consulta, na Frisokar Por R$ 4.373, na Bergen Home Decor
CAPINHA MORAR 213.indd 7 27/10/24 14:53

Para camuflar
elementos estruturais
depois de demolidas as
paredes, o arquiteto Ricardo
Abreu utilizou formas curvas
e sobreposições: ao fundo,
revestimento natural cerâmico
Olaria Tradizionale Anticatto
Pepe (Lepri) e, à frente,
painel de gesso revestido
de vinílico Papoula
(Tarkett)
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 8 27/10/24 14:56

morar matéria de capa
SINUOSIDADE CHEIA
DE ESTILO
O paisagismo de vegetação
exuberante, os materiais, as formas,
as cores orgânicas... A natureza em
todos os seus aspectos está bem
representada na área social integrada
do apartamento projetado para uma
vida prazerosa e aconchegante em família
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Renato Navarro/Divulgação

A escolha dos materiais

e a paleta de cores
dialogam com a pequena
mata tão desejada
pelo casal. Vai do
verde presente no sofá,
mesinha e banco (Black
Angel) aos tons de rosa
da poltrona Lina (Suíte
Design) e terrosos do
tapete Paraisópolis,
desenho do próprio
Ricardo Abreu para a
By Kamy Verde
O
casal, ela brasileira e ele da mata onde o casal tem casa, No estar, o teto recebeu forro
de gesso com o desenho de uma
inglês, já morava no bairro Maresias (SP). Espaços integrados grande ameba, como o próprio
de Moema, em São Paulo também eram essenciais para Ricardo descreve, com o intuito de
criar diferentes alturas e formas,
(SP), em uma casa de vila. Porém os proprietários que buscavam fazendo dele mais um elemento
o lugar que tanto gostavam descontração, praticidade e que enriquece a composição do
conjunto nada monótono
ficaria pequeno com a chegada versatilidade para receber à
do primeiro filho. O jeito foi vontade. A reforma foi radical: a
procurar um imóvel maior para planta original, que tinha cozinha
a família que estava crescendo. fechada, dormitório e banheiro
Compraram esse de 148 m² na de serviço, foi totalmente refeita.
planta e logo contrataram a Com tudo demolido, foi possível
equipe do arquiteto Ricardo Abreu criar a tão sonhada área social
para encarar o desafio de dar com confortáveis 60 m² que
ao apartamento uma atmosfera exibe, na decoração, muito verde,
de casa. Plantas não poderiam uma acolhedora paleta de tons
faltar e o paisagismo de vegetação terrosos e o movimento suave e
exuberante foi criado para trazer criativo de materiais e mobiliário
para a cidade um pedacinho de formas orgânicas.

Paredes curvas deixam mais fluida a conexão entre

os ambientes. Esses arredondamentos não são
originais da planta: “Eles foram criados, ora em
MDF com pintura em laca ora em gesso acartonado
filetado para permitir a curvatura”, conta Ricardo
Prateleiras A sala de
em serralheria e jantar foi deslocada
pintura eletrostática para a varanda, que
instaladas entre a sala e a originalmente era um espaço
varanda, agora integrada. Para gourmet com churrasqueira,
esconder os pilares, painéis que foi mantida. No conjunto
em placas de gesso acartonado de mobiliário, a mesa
revestido de vinílico, escolhido Geometric Oval (Cremme) foi
pela facilidade de aplicação, escolhida pelo desenho.
ele é colado, e pela Acima delas, pendentes
possibilidade de fazer cerâmicos Arezzo by
curvas Maurício D'Ávila

No centro de tudo, a
ilha de 3,15 x 1 m é
mais uma superfície
amadeirada que se conecta
ao conceito orgânico do
projeto. Base lisa e ripada
em MDF padrão Lamarca
(Duratex) e bancada e
base elíptica de Dekton
Rio Branco (Cosentino)
Tanto no living
quanto na sala de TV
foram usados forro pintados
de branco e formando curvas.
Já na cozinha, a laje foi revestida
com material vinílico. Com isso,
A cozinha rosa em evidência foram criadas diferentes

alturas e níveis de contraste,
ajudando na delimitação
A configuração da planta mudou em um tom de rosa mais claro
visual dos espaços e
completamente. Onde era a e desbotado, que consegue deixando-os mais
aconchegantes
cozinha, foi instalada uma sala se destacar ao complementar
de TV e a nova cozinha foi para a paleta de cores quentes
o centro da sala. Aliás, esse foi predominante nos ambientes
o ponto de partida do projeto. à sua volta. No teto, o forro de
Ricardo Abreu criou uma grande gesso rebaixado e de desenho
ilha gourmet e a colocou no arredondado deixa a integração
meio da área social de modo entre a varanda e os espaços
que toda a movimentação da internos mais suave e menos
casa se desenvolve ao redor evidente. Na área da cozinha,
dessa ilha-balcão de contornos ficou a laje e esta foi revestida
arredondados, sem quinas ou com material vinílico que, ao
arestas. Sinuosidade é um traço acompanhar as linhas tortuosas
preponderante no projeto, que do forro, transforma-se em um
está presente até mesmo no mais um elemento que delimita
acabamento da marcenaria e destaca o ambiente.

A sala de TV foi
criada no local onde
ficava a antiga cozinha.
Ali também quinas foram
arredondadas e o forro é branco
e sinuoso. O rodateto feito com
o vinílico amadeirado tem a
função de fazer um contraste
e assim, descolar o forro
das paredes, pintadas
na cor Castanha
Ribeirinha (Coral).
A marcenaria em dois
tons, o rosa, S138, e
o mais claro, X140
(Sayerlack), dá leveza,
não permitindo que os
armários aéreos pareçam
grandes e robustos. Nas
paredes, a cor é a mesma,
o Rosa Puccini (Coral).
O backsplash traz um
tom amarronzado do
porcelanato Cliff, linha
O projeto Oh!Take (Portobello)
luminotécnico, segundo
Ricardo Abreu, foi pensado
de acordo com cada
superfície. Nos forros
rebaixados, foram instaladas
fitas de LED em todo o
perímetro. Já na área do
vinílico foram usados
spots embutidos de
luz direta

Os quartos seguiram
o mesmo conceito de
arredondar paredes,
marcenarias e mobiliários
para, com isso, atingir a
unidade na estética. Para
a suíte do casal, a cor
escolhida é Pousada de
Areia (Coral) e o padrão
de MDF Nogueira Cadiz
estrutura a bancada lateral
Na paleta do escritório, combinam-se

o verde na estante laqueada com a cor
M050 (Sayerlack), o padrão Nogueira
Cadiz (Duratex) da bancada, e a parte
bege da marcenaria, que é gesso
acartonado pintado na cor Cinza Fóssil
(Coral), já o revestimento em MDF é em
laca, cor H155 (Sayerlack)
Todos os ambientes
seguem a mesma estética
Depois de todo reconfigurado, o perder um pouco de espaço
apartamento ficou dividido em da planta, mas isso não foi
área social integrada, mais três um detalhe que preocupou
suítes: uma com o escritório, a a equipe de profissionais,
do casal e a da filha Clara de 3 porque poucos centímetros não
anos. De modo geral, os quartos fariam falta no apartamento de
originais foram preservados, a metragem generosa. “A perda
não ser a suíte máster que foi é recompensada pelo grande
ampliada a partir da incorporação efeito do resultado final”, avalia
de um antigo dormitório de Ricardo. A marcenaria e o
serviço, o que possibilitou criar mobiliário também acompanham
um closet, totalizando 25 m2. o desenho orgânico e, assim,
Para manter a coerência e harmonia,
Como nas salas e na cozinha, na contribuem para manter a Ricardo escolheu um espelho orgânico
ala íntima também há pilares e unidade estética predominante para compor a decoração do banheiro
do casal. Nas paredes, revestimento
quinas arredondadas, o que faz em todos os ambientes da casa. cerâmico esmaltado brilhante que faz
um contraponto com a pedra natural
de granito escovado, portanto, fosco

A arte está
inserida no projeto,
não apenas no mobiliário
e tapetes de design, como
na pintura artística, o ponto
alto do quarto da pequena
Clara. Obra do Esboço
da Cami que traz um
colorido discreto e
lúdico para alegrar
o ambiente
O lavabo
ganhou o charme
de uma microtextura que
reveste as paredes: cor Areia,
da linha Colorado (Defragoso),
que contrasta com a bancada
de granito preto São Gabriel
com acabamento escovado.
Toda ela sustentada por
uma estrutura de
pintura eletrostática
O mesmo revestimento vinílico, Papula, Linha Injoy (Tarkett), que foi aplicado na parede sobreposta
da sala e no teto da cozinha reveste o piso dos três quartos. A marcenaria feita sob medida usou a
geometria circular no armário da filha e a palhinha, enriquecendo a mistura de materiais naturais

Cores e formas
É tempo de ousadia e personalidade na sala de estar!
Os sofás estão ganhando cada vez mais destaque na
decoração, com uma tendência que aposta em tons
e formatos diferentes, para criar ambientes únicos.
Tonalidades de verde-esmeralda, azul, mostarda,
cinza e rosa andam ao lado de modelos de linhas
curvas, braços assimétricos e encostos inclinados,
pontos que trazem uma estética mais fluida, natural e
acolhedora. Outra tendência é a mistura de materiais
e texturas: tecidos aveludados, linho rústico e couro
compõem estofados lisos ou com detalhes em costura.
ANDY
Sofá modular com estrutura em madeira maciça
reflorestada. Sistema de conforto com espuma sobre
percintas elásticas. 240 x 60 x 90 cm. $ 9.780, na Menu Casa
LAJEDO
Estrutura de aço-
carbono com
pintura eletrostática,
revestimento em tecido
e almofadas soltas.
Balde para gelo com
tampa de madeira.
54 x 174 x 62 cm.
R$ 5.750, na Inusual
ESTÁ EM ALTA 213.indd 16 27/10/24 14:55

ESTÁ EM ALTA
Imperador
Sofá chesterfield com estrutura de eucalipto e
GRÁFICO pés de madeira maciça torneada. 102 x 185 x
Desenho 86 cm, R$ 1.299, na Bella Decor Estofados
de Bia Rezende, tem
estrutura de madeira
reflorestada, pés de aço-
carbono, espuma D30 e
revestimento de tecido
natural. 200 x 105 x 65 cm.
R$ 8.395, na Boobam
Chaise Tab
Estrutura de
alumínio, assento e
encosto revestidos
em tecido tramado
e apoio lateral de
cumaru. 60 x 189 x
100 cm. R$ 12.634, IMPALA
na Estar Móveis Estrutura de madeira maciça com revestimento de
couro ecológico. 138 x 84 x 76 cm. R$ 5.100, na Desmobília
Sashiko
Estrutura em madeira maciça reflorestada. Sistema de
conforto com espuma sobre percintas elásticas e pés em
madeira maciça. 242 x 70 x 93 cm. R$ 13.480, na Menu Casa
ESTÁ EM ALTA 213.indd 17 27/10/24 14:55

BELEZA
BRUTA
A rusticidade é tendência na decoração. Um estilo que
privilegia o uso de materiais naturais, como a pedra que
representa a solidez, a imperfeição, a estética rudimentar.
Uma proposta atemporal — usada em salas, cozinhas e
até quartos — que é sempre muito bem-vinda
TEXTO Simone Serpa
MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 18 27/10/24 15:09

morar serviço
FOTO: GISELE RAMPAZZO/DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO
SIMETRIA
RÚSTICA
No ambiente
Mais requinte desenvolvido pela
Castellado, a Pedra
no living
Traccia expõe sua
robustez, mas também
sua linearidade,
Na parede que engloba a sala de jantar que torna o espaço
esteticamente mais
e o estar, o revestimento é de pedra homogêneo e
modelo, a queridinha do momento. A organizado.
Ela reproduz a
rocha de forma naturalmente assimétrica autenticidade da
varia de tons terrosos a acinzentados e pedra bruta, inclusive
a textura e nuances
até esverdeados. Um luxo na área social da pedra natural,
mas com uma proposta
desse projeto de Lívia Dalmaso. No
contemporânea. Está
contraste com a aparente rusticidade da disponível em peças
de 50 x 100 cm e
pedra, a prateleira finíssima em serralheria nas seguintes cores:
e o mobiliário de madeira. Destaque para branco-polar, cinza-
chumbo e fendi
o nicho com acabamento em marcenaria, além da nova versão
feito sob medida (Cezar & Scappa Móveis que simula os
mármores Calacatta
Especiais) para encaixar a adega. e Calacatta Gold

FOTO: ERIKA URBINO/DIVULGAÇÃO

TEXTURA EM
Volume na
FOTO: JULIA NOVOA/DIVULGAÇÃO
DESTAQUE
Blocos naturais de
monocromia granito (Pagliotto
Pedras) revestem a
A arquiteta Daniela Funari gosta parede dessa sala de
jantar assinada por
da ideia de dar materialidade Mari Milani. “Quis
a uma parede grande de um trazer um visual mais
rústico e diversas
espaço como o living. Nesse texturas ao ambiente”,
diz a profissional.
caso, foi montado um painel- Centralizada na
mosaico de Etrusco branco parede e emoldurada
por um pórtico em
(Castelatto), de aspecto bruto MDF laqueado de
e assentado com junta seca. verde, ela ganha
destaque. O material
No ambiente monocromático, tem vantagens: a
durabilidade é uma
o material, também na cor delas e também a
branca, traz volumetria e atemporalidade.
Já o assentamento
personalidade, mas mantém exige mão de obra
o conceito de minimalismo especializada: nessa
casa, as pedras foram
e discrição. A instalação assentadas uma a
uma, encaixando-as
é simples, basta seguir as como em um
recomendações do fabricante. quebra-cabeça

morar serviço
FOTO: MAX FAHER/DIVULGAÇÃO
NEUTRA E
ATEMPORAL
O pedido de usar
Um toque
o material veio da
própria moradora praiano
ao encomendar a Tudo a ver com o imóvel à beira-
reforma do imóvel
ao arquiteto Yannick mar, o uso de pedras naturais
Athia: “um ambiente na decoração. Foi pensando
contemporâneo, mas,
ao mesmo tempo, com nisso que a arquiteta Natália
rusticidade, porque
ela é apaixonada por Salla projetou essa parede de
pedras naturais”. granito rústico branco (Pagliotto
A pedra Modelo foi
aplicada bruta e sem Pedras) para a sala desse
acabamento na parede apartamento localizado no
atrás da escada. De
tom neutro, ela não bairro do Flamengo, no Rio de
compromete a paleta
do projeto e ainda tem
Janeiro (RJ). O material em si e a
FOTO: LUCIANO MENDES/DIVULGAÇÃO
outras vantagens: é tonalidade da pedra trazem esse

durável e exige quase
nada de manutenção. charme natural aliado à elegância
O maior desafio desse discreta. Um estilo praiano,
tipo de revestimento é
justamente encaixar despojado, que carrega a
cada uma das pedras,
cada qual com seu
simplicidade sofisticada do litoral,
tamanho e forma com conforto e familiaridade.

É MUITA VANTAGEM
Além da estética natural, que é, ao mesmo mais vantajosas: pode custar um pouco mais
tempo, bruta e sofisticada, as pedras são para fazer, mas depois atravessa gerações.
bem-vindas por outras razões: ■ VARIEDADE. O mercado hoje dispõe de uma
■ ORIGINALIDADE. A arquiteta Natália Salla variedade imensa de modelos, porque, às pedras
lembra que, pela própria característica do naturais, juntam-se materiais que simulam o
material, a pedra oferece um acabamento único material natural, inclusive com melhor custo-
e, portanto, personalizado a cada ambiente. benefício. Isso, aliado à diversidade de formatos,
■ ESTÉTICA NATURAL. Esse é sempre um representa um importante e versátil aliado do design.
bônus das rochas. A natureza, com sua ■ FLEXIBILIDADE. Pedras servem para ser usadas
organicidade, traz conforto e acolhimento. tanto em ambientes externos, como nos internos e
■ ZERO MANUTENÇÃO. A instalação pode exigir ainda proporcionam isolamento térmico e acústico.
uma mão de obra mais especializada, mas depois não ■ O SEGREDO. O arquiteto Raphael Wittmann
se gasta mais nada: esse é um material resistente, sugere, em caso de pedras irregulares, que a
que demanda pouca ou nenhuma manutenção. composição seja feita primeiramente no chão
■ DURABILIDADE. Eis uma das características para só depois fixar as peças à parede.

morar serviço
FOTO: ANDRÉ MORTATTI/DIVULGAÇÃO
Acabamento liso Para valorizar

e sofisticado a parede
Revestir paredes com pedras é também, para o arquiteto No apartamento em que os
FOTO: RAFAEL RENZO/DIVULGAÇÃO
Raphael Wittmann (Rawi Arquitetura), uma forma de ambientes da área social

sair do convencional. O material entra no quarto para – varanda, sala de jantar
criar uma atmosfera mais rústica, porém requintada. e living – são integrados
Além disso, a pedra trouxe uma identidade mais forte ao e todos seguem a paleta
dormitório. A escolhida aqui é o mármore Travertino em de tons neutros, como
cacos com acabamento levigado, um tipo de polimento bege, branco e marrom.
muito próximo ao natural (Colormix). A primeira O destaque do projeto do
montagem foi feita no chão para depois ir para a parede. arquiteto Felipe Rassini é
justamente a parede da
lareira que foi revestida com
granito rústico (Pagliotto
Pedras), que dá volume e
importância à parede em L,
que em um dos lados tem a
lareira, exatamente onde
fica a sala de estar.
EM TOM SOBRE
TOM COM A MADEIRA
FOTO: EDUARDO POZELLA/DIVULGAÇÃO
O nome já diz: pedra madeira. Esse

foi o material escolhido pela equipe da
Korman Arquitetos para essa cozinha
justamente pela semelhança com a
madeira, o que justifica o nome.
A pedra já vem cortada, na forma
bruta e pode ser instalada por qualquer
profissional que saiba fazer os encaixes
e cortes nas peças. Essa pedra é uma
rocha metamórfica formada pela
transformação de outras rochas, sendo
que seu principal componente é o
quartzo, daí sua alta resistência

A PROTAGONISTA
AQUI É
A VISTA A decoração neutra,
com marcenaria
personalizada e peças
de design, tem como
principal função
proporcionar conforto
e sofisticação para
apreciar a vista que
esse apartamento
tem de alguns dos
cartões-postais do
Rio de Janeiro
TEXTO Simone Serpa
FOTOS Juliano Colodeti,
MCA Estúdio/Divulgação
MORAR_DECORAÇÃO_BOTAFOGO 85M.indd 24 27/10/24 14:55

morar decoração
Como um
quadro, a janela desse
apartamento emoldura a
paisagem da enseada de
Botafogo e de outros tantos
pontos turísticos do Rio de
Janeiro. A arquitetura da
integração e a decoração
neutra e de estilo
contemporâneo têm com
função principal
enaltecê-la

A
vista privilegiada e do apartamento de 98 m², posicionado de frente
indevassável arrebatou a ficou ainda mais valorizada para a fachada como
polonesa Natalia Polasik, pelo projeto que derrubou um convite irresistível à
de 33 anos, há nove morando paredes e integrou ambientes contemplação da paisagem.
no Brasil. Ela e o marido já e tem uma decoração discreta, A cliente fez dois pedidos: que
moravam no imóvel que era mas sofisticada, de estilo o piso original de tábua corrida
alugado. Ao se separar, ela não contemporâneo e atemporal, fosse mantido e que o décor
teve dúvidas: decidiu comprá- em que predominam peças em refletisse o despojamento
lo e encomendar uma reforma formas curvas e orgânicas, a elegante do life style da zona
ao arquiteto Rafael Ramos. exemplo da mesa de centro, sul carioca. Demandas que
A vista em si, a protagonista do aparador suspenso e do sofá, Rafael seguiu à risca.

morar decoração
O sofá de formas
arredondadas posicionado
de frente para a janela é
composto por dois módulos, o
que só facilita a criação de uma
melhor configuração de acordo
com a proposta. Sem pés, com
o encosto com desnível e sem
braço, ele tem um design
arrojado e despojado. Modelo
Boomerang, de Bruno
Jahara (Lider
Interiores)
O concreto exposto na
parede após retirada da
pintura é um material Na sala de estar, a
que reaparece na madeira entra no
mesa de centro, feita aparador com quinas
em concreto celular arredondadas. Sem
(Novo Ambiente Casa pés, ele é uma peça
Shopping), como um aérea, fixada na
complemento ousado e parede, o que reforça
afinado com a ideia de o conceito de leveza.
design orgânico presente Todo em madeira freijó
no sofá. Tapete de fibra e acabamento ripado
sintética Galeria Hathi para enriquecer
com mais uma
textura o ambiente.
Vasos decorativos de
cerâmica Casa Ocre

O vão aberto
logo ao lado da porta,
também todo revestido de
madeira Freijó, é um local para
deixar bolsas e sapatos quando
se entra em casa e o tamanho
foi dimensionado de modo
a acomodar a bicicleta da
proprietária em pé. Afinal, o
imóvel está à beira da praia
e ao lado do aterro do
Flamengo, lugar perfeito
para passeios
de bike
Mais modernidade para a área social

A reforma foi geral, alteração de planta e foi incorporada à área social
abrangeu todos os incorporação de antigos dando lugar a uma cozinha
ambientes do imóvel. Do espaços com novas novinha e com península de
projeto original, Rafael funções. A antiga cozinha cocção voltada para a vista.
manteve o piso e as foi transformada em suíte Cozinhar tornou-se um
esquadrias do prédio de hóspedes, aproveitando privilégio. A mesa de jantar
apenas. Fora isso, o a proximidade com o acoplada ao balcão tem
apartamento foi todo banheiro de serviço. A sala bom tamanho: acomoda
refeito, inclusive com de jantar perdeu as paredes, bem seis pessoas.

morar decoração
Toda a
marcenaria foi feita
sob medida e desenhada
por Rafael Ramos. Assim foi
com a própria mesa de jantar
em madeira Freijó natural
com tampo e base de quinas
arredondadas. As cadeiras Oscar
são design de Beto Salvi e Tuti
Giorgi e as luminárias
pendentes Memory, de Jader
Almeida (Arquivo
Contemporâneo)
O piso de tábua corrida

de madeira é original e
foi apenas restaurado.
Com a integração da Todos os armários
cozinha, a diferença amadeirados
entre os pisos fica (execução Henrique
evidente e demarca o Marcenaria) são
ambiente. Seguindo de MDF Freijó
a proposta do design Linheiro, apenas
orgânico, o acabamento o acima da pia é
da península em MDF em MDF laqueado
ripado em laca cinza de cinza. Bancada
é arredondado e até e backsplash
a coifa têm formas em material
cilíndricas Ultracompact
cinza (GranRio
Mármores)

Nos quartos,
destaca-se a paleta
de tons calmos,
suaves. Como
o rosa-claro da
poltrona Aurora
(Novo Ambiente).
Aí fica o cantinho
de leitura, em que,
durante o dia,
incide a luz natural
e, à noite, o foco
vem da luminária
de pé Memory,
assinada por Jader
Almeida (Arquivo
Contemporâneo)

morar decoração
Nos dois
quartos, o mesmo
acabamento de madeira
freijó, usado ora na parede
inteira, ora na altura da cama
com acabamento ripado. Em
ambos, enxoval em linho e
manta (Cortinaria). As
luminárias, arandelas e
pendentes são da linha Ponto,
de Jader Almeida, e os
quadros são da
Casa Ocre
O banheiro
todo branco sempre
tem vez pela praticidade
e elegância. Aqui o detalhe
da bancada de ultracompact
cinza, o mesmo material
usado na cozinha. Outra
referência reproduzida
aqui é o armário de freijó
natural (Henrique
Marcenaria)
O amor da dona
pelo Rio inspirou
a escolha do
revestimento
cerâmico usado
na parede do
box do banheiro:
o ladrilho
hidráulico forma
um painel que
lembra o icônico
calçadão de
Ipanema
Mais conforto para a ala íntima

Nas duas suítes, a máster e a estruturais adequaram a pequeno corredor, passagem
de hóspedes, também a vista planta da parte íntima ao para os quartos, camuflando
mereceu o maior destaque, modo de vida contemporâneo. as portas dos dois quartos.
afinal, é o ponto alto da O banheiro social é um Na decoração das paredes,
decoração. As camas estão exemplo: ele foi mudado de quadros e fotografias das
voltadas para a janela, sendo lugar de modo a permitir criar paisagens cariocas não
a paisagem da baía a primeira assim uma suíte máster, que deixam dúvidas sobre o amor
coisa que se vê ao abrir os não existia antes. O painel de da proprietária estrangeira
olhos. Algumas reformas madeira da cozinha invade o pela cidade maravilhosa.

CIDADE DO MÉXICO. ESKYSTUDIO/SHUTTERSTOK/DIVULGAÇÃO

MONUMENTO EL CABALLITO, PASEO DE LA REFORMA,
Candy
Pendente
minimalista
fabricado em alumínio e vidro
20 x 25 cm. R$ 864, na Orne Decor Studio
Curry dourado
Vibrante, mas que equilibra perfeitamente elegância
e modernidade: assim é uma das novas cores do ano
de 2025, um amarelo cheio de vida, capaz de transmitir
emoção, otimismo e vitalidade aos ambientes. Quem
gosta de moderação pode acrescentar pitadas de curry
dourado a uma base neutra. Para os mais ousados,
combinações com roxo e tons avermelhados é uma
opção. Em objetos, móveis ou paredes, a nuance funciona
bem em salas de estar, jantar, cozinhas e varandas e
harmoniza perfeitamente com madeira clara, palha e
fibras naturais. O contraste com elementos metálicos em
preto ou cobre também resulta composições sofisticadas.
CONCEPT
Capa de almofada de linho
com bordado boucle. 50 x 50 cm.
R$ 191, na Nest Home
Cá d’Oro
Vasinho
bicolor fumê
com âmbar.
16 x 11,5 cm.
R$ 550,
na Cristais
Cá d’Oro
POLTRONA VK
Poltrona de balanço
com estrutura de imbuia
maciça e revestimento em
couro natural com capitonê. 72 x
124 x 84 cm. R$ 4.630, na Desmobília
PALETA DE CORES_CURY.indd 32 27/10/24 15:00

Aurora
PALETA DE CORES
Feita com a arte da dobradura
em papel perolado e acetinado. Cúpula
de 19 x 37cm. R$ 674, Studio Luvi
NEW YORK
Estrutura de aço
com pintura
eletrostática,
assento e encosto
de couro ecológico.
95 x 75 x 51 cm. R$ 430,
na Elegancy Design
Imperador
Tapete feito com
seda reciclada
proveniente de
saris coloridos.
306 x 240 cm.
R$ 51.400,
na By Kamy
HOIST
Luminária de mesa
feita em aço com
pintura epóxi-pó. Udine
Haste articulável e Misto de banqueta e mesa,
foco direcionável. com estrutura de compensado e
58 X 14,2 X 32,5 cm. pés de madeira maciça. 40 x 59 x
R$ 200, na Tok&Stok 151 cm. R$ 2.790, na Bomarzo Design
PALETA DE CORES_CURY.indd 33 27/10/24 15:00

A LUZ QUE TRAZ

CONFORTO
Um refúgio alagoano em São Paulo. Foi com essa
proposta que a arquiteta nascida e criada em
Maceió projetou seu próprio apartamento na
capital paulista. Apaixonou-se pelo visual e pela
luz incrível do entardecer para definir a paleta
de cores e os materiais que lhe trazem
memórias afetivas da sua terra
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Carolina Lacaz/Divulgação
MORAR_SOB MEDIDA_MALBU 85M.indd 34 27/10/24 14:58

morar sob medida
Nesse ponto da sala, o pé direito é duplo,

chega a 5,35 m. Na parede acima do móvel
foi aplicada a textura mineral Branco
Capela (Solum) e, abaixo, tem uma faixa de
revestimento de granito rústico (Plagliotto
Pedras), que recebeu impermeabilização
O móvel que
emoldura a TV,
instalada em um nicho
revestido de Carvalho
Americano, tem portas que
receberam a mesma textura
O
(Solum) das paredes. Fechadas,
que atraiu a arquiteta elas revelam, nas laterais,
alagoana Marcela uma estante bar revestida
internamente com telas
Albuquerque nesse tensionadas e iluminadas
apartamento foi a possibilidade (Tensoflex)
de contemplar, da varanda, o
pôr do sol e a luz do entardecer
que inunda a sala. Tudo ali a
fez relembrar dos finais de tarde
na praia da Pajuçara, bairro de
Maceió onde nasceu e cresceu. A
conexão emocional foi imediata e
o imóvel acabou sendo escolhido
para ser seu novo lar na capital
paulista. É claro que, durante
o desenvolvimento do projeto,
houve um cuidado todo especial
para valorizar a entrada de
luz natural, mas também para proposta da Malbu Arquitetura, das praias alagoanas. Por isso,
controlá-la, por isso foram usadas que é a empresa da Marcela. “Esse o mix de branco, off white
persianas celulares, que filtram sentimento de pertencimento e beges. Além disso, a utilização
a luz e criam uma atmosfera norteou cada detalhe do projeto”, de materiais naturais reforça a
interna com iluminação suave e conta a profissional. A paleta ideia de aconchego que domina a
regulável ao longo do dia. Beleza foi montada com cores que atmosfera do apartamento de 70 m²,
e conforto são fortes aliados na evocam as nuances da areia localizado no bairro de Moema.

As amplas janelas permitem
a entrada abundante da
luz natural, que ressalta
os tons suaves das paredes
e do mobiliário, como a
poltrona Alfajor, design
de Ramon Zancanaro, e o
balanço assinado pela própria
arquiteta, que batizou a
peça de Lelê, em homenagem
à sobrinha Letícia

morar sob medida
Preenchendo as
paredes altas, uma Tudo foi pensado para camuflar
estrutura leve em eletrodomésticos. Têm os
serralheria. São hastes painéis que escondem a TV e
com pintura eletrostática revelam dois bares nas laterais
branco fosco e vários furos, e o louceiro 36 x 80 x 180 cm,
permitindo alterar a altura das que guarda a louça e abriga
prateleiras de acordo com a o cantinho do café e seus
necessidade. Todas elas apetrechos. Todo ele revestido
de carvalho americano internamente por carvalho
com 3 cm de americano. Marcenaria da
espessura Macario Movelaria
Muitos
cantinhos especiais
foram criados por Marcela,
a fim de dar personalidade
ao primeiro imóvel do casal.
Como ela e o marido gostam
de música, a vitrola para
FLUIDEZ COM tocar os antigos LPs de vinil
tem posição privilegiada
MÓVEIS SOLTOS na sala sobre o

banco da Zara
Home
E DE DESIGN
Marcela conta que um dos desafios
do projeto foi justamente lidar
com as diferentes alturas de
pé-direito, que tem, na parte mais
alta, 5,35 m, e, na mais baixa,
2,30 m. No living, a altura dupla foi
aproveitada com prateleiras que
ocupam a parede. Já a parte mais
baixa, que engloba a cozinha e a
sala de jantar, a conexão se dá por
meio de um painel contínuo de
madeira ripada. Dessa forma se dá
a integração entre os ambientes da
área social. Na decoração, a opção
por objetos e peças de design que
Marcela escolheu a dedo com o
cuidado de garantir que a circulação
fosse fluida e a sensação fosse de
amplitude e continuidade.

Em uma proposta clean, os

armários da cozinha têm
revestimento de fórmica Steel
Gray, que simula o metalizado
do aço para combinar com
o inox (High Inox) dos
eletrodomésticos, backsplash
e bancada. Sem puxadores, as
portas formam painéis

O painel de madeira ripada reveste até o teto, para
potencializar a sensação de aconchego. Ao fundo da cozinha, morar sob medida
a área ficou separada por porta em serralheria com vidro
acidato, que passa por um processo químico de corrosão com Acima da mesa
ácidos, o que lhe confere um visual fosco e translúcido de tampo orgânico
feito em pedra Turca e
desenhado por Marcela, a
luz e o design do pendente
disco de Mel Kawahara.
A base da peça é de aço-
carbono com pintura
laqueada. Cadeiras
Wishbone, assinadas
por Hans Wegner
O inox foi
escolhido para a
cozinha para disfarçar
geladeira, fogão, fornos e
coifa. Cria-se, assim, uma
monocromia que deixa a
estética mais limpa e elegante.
UM AMBIENTE Tudo pensado para não dar
trabalho porque o casal
DÁ A DEIXA cozinha pouco, só mesmo

quando recebe
amigos
PARA O OUTRO
O sofá-ilha foi o ponto de partida
para o layout da sala e foi ele
que possibilitou a integração dos
ambientes da área social, uma vez
que o módulo da frente serve ao
living e o traseiro é assento para a
mesa de jantar. Em frente, a
cozinha é toda de inox, material
escolhido pela praticidade,
facilidade de limpeza e como
uma forma de camuflar os
eletrodomésticos e montar uma
composição discreta em um espaço
pequeno. “Uma das características
mais marcantes do escritório é
o cuidado em evitar misturas de
muitos materiais e elementos,
tornando os ambientes mais leves
e minimalistas”, diz Marcela.

As portas de vidro de correr em policarbonato alveolar separam o closet do

dormitório, em que cada escolha focou na sofisticação e no conforto. Contribuem
para isso os tons e os materiais naturais da composição do porcelanato Pietra
Lombardia cor off white (Portobello) e da cama de madeira (Wooding)

morar sob medida
Referência do
As mesinhas de cabeceira foram desenvolvidas pela Nordeste, a técnica de
própria Marcela, que levou em conta o gosto do revestimento reboco
marido pelas palhinhas, recordação ainda da época sarrafeado, mistura de cimento
em que trabalhou na marcenaria do avô. As gavetas com areia fina, utilizado no
são revestidas por palha de seda tecida por Nani lavabo. Cuba esculpida em
Chinellato. Puxadores de pedra natural (Tuya) mármore travertino bruto
envolvida por uma caixa de
carvalho americano. Mas o
charme maior fica por conta
das esculturas de beija-flor
fixadas na parede
O sofá daybed
da varanda foi
assinado pela própria
Marcela e desenvolvido pela
Celsil Estofados com tecido
sunbrella, apropriado para
POUCAS
área externa. Paisagismo de
Isadora Airoldi, que escolheu
colocar capim dos pampas
CORES, MAS nas jardineiras. Na

parede, granito
rústico
ABUNDÂNCIA
DE TEXTURAS
No segundo andar, a suíte máster
é inundada pela luz volumétrica
e quente que entra pela fachada.
Cores claras nas paredes com
textura mineral refletem esse tom
de âmbar que abraça quem entra
no espaço. Luz que é filtrada e pode
ser controlada ao longo do dia por
cortinas e persianas celulares. O
aproveitamento da luz, as cores,
os materiais, cada componente do
projeto desse apartamento reflete,
em todos os ambientes, a memória
afetiva do casal Marcela e Neto.
Como se o novo lar representasse
um elo entre o passado de cada um
e o presente da nova família.

A paleta
escolhida pela
arquiteta é a O projeto parte de uma base neutra
neutra: poucas composta por elementos em tons arenosos.
cores e uma No mobiliário, móveis de formas curvas,
variedade como sofá (Westwing), cadeira giratória
de texturas, Siri, de Giacomo Tomazzi (Lider Ineriores) e
para um luminária de parede de Waldir Júnior
ambiente mais
confortável.
Já o detalhe
marcante do
projeto é o
porcelanato
Confete WH
Nat (Ceusa),
que remete ao
aspecto retrô
do granilite
BOAS IDEIAS PARA

O COMPACTO
O aproveitamento máximo da planta desse estúdio deve-
se à marcenaria bem planejada e à paleta clara e discreta
equilibrada pelo piso tipo granilite e pelo amadeirado do
material vinílico que envelopa teto e paredes
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Fernado Crescenti/Divulgação
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO FLÁVIA PRATA.indd 42 27/10/24 14:57

morar pequeno com estilo
Com o objetivo
de criar um ambiente
mais acolhedor, Flávia optou
pelo efeito visual da madeira.
Mas, no lugar do material
natural, usou, no teto e na
parede, revestimento vinílico,
Adesivo Carvalho (SH Decor),
que é de instalação mais rápida
e tem preço bem mais baixo
do que o forro de madeira
tradicional
Flávia descreve a cozinha como o ponto ousado do projeto: “ela

apresenta uma abordagem color blocking em preto”, diz. No
acabamento dos armários, MDF ebanizado, e, na bancada, granito
São Gabriel com acabamento escovado. Na base do armário, um
gavetão armazena peças compridas como vassouras e aspirador
S
uperclaro, bem solucionado e marcante o
estúdio de 25 m2 projetado pela arquiteta
Flávia Prata. O imóvel localizado no bairro
de Pinheiros, em São Paulo (SP), é lugar
de pouso da proprietária que mora no
interior do estado, mas vai à capital trabalhar
de tempos em tempos. Funcionalidade e
praticidade foram conceitos fundamentais na
hora de dividir a planta toda integrada e sem
paredes. Em relação à decoração, a ideia foi
desenvolver um espaço minimalista, porém
aconchegante, e, como se pode ver, impactante.

A marcenaria
percorre toda a parede
e é ela que vai delimitanto
os espaços. Depois a
cozinha, armário e uma
bancada de home office, que
não poderia faltar. Essa
ficou com 1,66 m e é toda
branca para contrastar
com as partes de
madeira
A cama é
emoldurada
por um pórtico
amadeirado e
bem iluminado.
Acoplada à
marcenaria, há
uma iluminação
indireta ajustada
em 2700K, que
deixa o ambiente
mais aconchegante.
Acima do pórtico,
uma faixa
de espelho faz
o pé-direito
parecer maior
Móveis cuidadosamente
dimensionados
Em um espaço tão compacto, cada peça do
mobiliário foi selecionada a dedo pelas dimensões
e funcionalidades que exerce no dia a dia da
casa. O sofá, por exemplo, precisava ter a mesma
largura da cama, a mesa de refeições deveria
também exercer a função de mesa de apoio e
assim aconteceu com cada escolha.. A paleta
neutra quebrada por um tom mais dramático, o
preto, e detalhes de cor, criando uma estética final
equilibrada e harmônica, toda ela valorizada pela
entrada abundante de luz natural.

morar pequeno com estilo
A planta compacta
do imóvel obriga
a definir primeiro
o layout e em
função dele buscar
os móveis. Flávia
resolveu que, à
frente da cama,
teria um sofá,
que deveria ter a
mesma largura
dela e um design
de linhas retas com
encosto baixo para
não obstruir
a visão de quem
está na cama

O forro entregue
pela construtora
foi revestido
pelo vinílico e
ganhou rasgos,
perfis lineares
de LED, com o
objetivo de criar
uma luz difusa,
mais propícia
aos ambientes
de trabalho, no
caso a cozinha e
o escritório. Já os
spots embutidos
proporcionam uma
iluminação geral e
os perfis de LED na
marcenaria, uma
luz intimista
Nada convencional o banheiro em que o

porcelanato padrão granilite foi assentado
até dois metros de altura do piso. Acima
dele, o rodateto, faixa branca lisa que dá
a sensação de maior pé-direito e chama
atenção para o amadeirado do teto que
deixa a hora do banho mais relaxante
A marcenaria que
distribui e organiza
A marcenaria bem planejada define os Na reforma, ao
optar pela troca
espaços: cozinha, trabalho, descanso. As do revestimento
peças soltas entram para complementar e original entregue
pela construtora,
trazer versatilidade. Podem ser deslocadas a arquiteta Flávia
Prata conseguiu
para qualquer lugar, assumem diferentes otimizar o uso
funções e proporcionam mais conforto. São do espaço,
aumentando a
bons exemplos a mesa de apoio e o pufe. O área útil do box,
porcelanato granilite usado no piso no banheiro que ficou com
quase 1,40 m de
vira a estrela e ocupa também as paredes. Na comprimento total,
proporcionando
parte alta um rodateto branco, liso, dá destaque
um banho mais
ao teto que aqui também é revestido de vinílico. confortável

FOTO: LEO COSTA/DIVULGAÇÃO
intimidade
Conforto e aconchego para curtir bons momentos
ESTILO
RETRÔ
Inspirada
em peças da
década de
50, a mesa
de cabeceira
Laura Petit
(35 x 55 x
35 cm) é feita
de lâmina
natural de
madeira e pés
em madeira
maciça. Preço
sob consulta,
na Boobam
Melhor amigo
O Tapete Totó (166
x 137 cm) faz parte
da coleção Bichos
em Tramas, que traz
interpretações de
desenhos criados
por Gustavo Rosa
(1946-2013), pintor e
desenhista brasileiro
de carreira brilhante.
Preço sob consulta,
na by Kamy
CAMINHO COM ESTILO

Os corredores das casas, embora
frequentemente subestimados em
termos de design, possuem um
potencial imenso na composição
estética do lar. Através de intervenções
estratégicas, como a aplicação de cores
vibrantes e o uso de elementos em
madeira, é possível transformar essas
áreas, antes meras passagens, em
pontos de destaque que completam
a decoração. Como neste projeto da
arquiteta Natalia Salla, que realçou o
espaço optando por um piso de ladrilho
hidráulico azul e branco, paredes e
teto pintados em tom neutro, e portas
brancas para contrastar.
CAPINHA INTIMIDADE 213.indd 47 27/10/24 14:52

A ESTRELA
DO QUARTO
FOTO: ÉRIKA WALDMANN/DIVULGAÇÃO
É inegável a importância de uma bela e

confortável cabeceira para a estética e a
funcionalidade do dormitório. Selecionamos
projetos em que cores, materiais e tamanhos
tornam esse um elemento marcante e decisivo
na decoração e na arquitetura
TEXTO Simone Serpa
INTIMIDADE_CABECEIRAS.indd 48 27/10/24 14:55

intimidade quartos
FOTOS: ERIKA URBINO/DIVULGAÇÃO
Variedade
de texturas
para mais
sofisticação
Um lado liso e o outro em
ripas formam o painel em
MDF (Marcenaria HM) que
reveste toda a parede atrás da
cabeceira da cama no quarto
de um casal. O objetivo da
arquiteta Mari Milani com essa
parede foi ressaltar a cabeceira
de camurça, criando um efeito
Estofado chevron: de tom sobre tom na paleta

de cinzas. A peça é maior do
ousadia no desenho que a cama justamente para
A proposta da arquiteta Danyela Correa ao projetar esse dormitório abraçá-la e dar a sensação de
para um casal foi criar um ambiente confortável e acolhedor. maior acolhimento, mas ela
Por isso escolheu para a cabeceira um tecido com textura, que é não chega a englobar as mesas
o caso do veludo. A cor rosa entrou para agregar ao conjunto de laterais, que são modelos soltos
paleta clara um toque romântico. A peça estofada é o ponto focal do em madeira (Lider Interiores).
ambiente também pelo desenho do painel montado em zigue-zague, Na iluminação, cada lado
o que cria um efeito visual dinâmico. Na estrutura da cabeceira ficam recebe um tipo de luminária:
presas as mesinhas laterais e também as luminárias Pivô (Labluz), arandela e pendentes. Ambos
que têm duas possibilidades de iluminação: direta e indireta. da Yamamura Iluminação.

FOTO: ÉRIKA WALDMANN/DIVULGAÇÃO

Faixas
assimétricas
modernizam
O dormitório decorado com
cores claras e toques de azul
cria pontos de destaque pelos
FOTOS: RAFAEL RENZO/DIVULGAÇÃO

detalhes, como a cabeceira
composta por gomos
assimétricos, cada um com
uma largura diferente para
uma estética mais moderna.
Cada faixa estofada e revestida
de suede, tecido acamurçado
e macio. “A cor neutra
transmite calma e elegância”,
diz Danyela Correa, que assina Uma escultura de gomos e cor
o projeto. Ao ocupar toda a Contra a parede clara e lisa, a cabeceira se destaca. A peça
largura disponível da parede, escolhida pela arquiteta Marta Martins para compor a decoração
o elemento ajuda a trazer desse cômodo é acolchoada e revestida de veludo em nome da
maior amplitude visual ao maciez e do acolhimento. Como ocupa toda a largura da parede,
ambiente estreito. A fim de ela engloba não apenas a cama, mas também as mesinhas
desocupar as mesas laterais, laterais, ambas em marcenaria feitas sob medida (JVK Móveis),
a profissional optou por transformando-se em um importante elemento decorativo do
selecionar pendentes da dormitório. A paleta de cores neutras complementada pelo azul,
linha Pivô (Labluz) para os assim como a forma e, principalmente, a extensão da peça são
dois lados da cama. características que dão contemporaneidade ao ambiente.

intimidade quartos
FOTO: LEANDRO FURINI/DIVULGAÇÃO
Até o teto,
para explorar
a altura
A própria planta compacta
do quarto foi determinante
FOTOS: EDUARDO MACARIOS/DIVULGAÇÃO
para definir o desenho dessa

cabeceira. Ao levá-la até o teto,
e preenchendo todo o recuo
da parede onde está encaixada
a cama, ela ganha formato
vertical e alongado, dando
a sensação de um pé direito
maior e, consequentemente,
trazendo mais amplitude ao
ambiente assinado por Andrea
Ênfase no contraste Teixeira e Fernanda Negrelli.
A parede da cama, e isso inclui a cabeceira, é o ponto impactante Estofada em camurça cinza,
desse dormitório. Segundo Nicolle R. Nogueira e Katherine Heim cor que faz parte da paleta
Weber, equipe da NK Arquitetura, o objetivo foi criar uma amplitude neutra que se combina detalhes
visual usando poucos elementos e sem perder o foco no conforto e em rosa bem clarinho, como
na funcionalidade do ambiente. Ao fundo da cabeceira, um painel de é o caso do enxoval. Como
MDF ripado mais claro, que destaca a peça acolchoada e estofada fica em um nicho da parede, a
com tecido de linho em um tom de cinza mais escuro. “O tecido cabeceira tem iluminação com
proporciona resistência e durabilidade, além de agregar suavidade fita de LED na parte interna
ao toque”, diz Nicolle. A cabeceira ocupa a parede inteira como uma e arandelas instaladas nas
forma de dar imponência ao espaço. Luminárias Alma Light. paredes externas laterais.

intimidade quartos
FOTO: MARIANA CAMARGO/DIVULGAÇÃO
O clássico que foi renovado

A geometria norteia o desenho dessa cabeceira com divisões quadradas e simétricas. Vertical,
ela aposta na altura para dar a impressão de um pé-direito mais alto e alongar a parede estreita
e, assim, fazer o ambiente parecer maior. Nas laterais dela, os espelhos exercem a mesma função:
proporcionar amplitude. O painel, que tem exatamente a largura da cama tamanho queen, possui
estrutura de madeira e espuma interna com revestimento de suede, escolhido pelo toque aveludado,
um convite para recostar e relaxar à noite. As laterais da cama foram complementadas pela arquiteta
Daniela Funari com mesinhas em marcenaria (Todeschini Lar Center) e pendentes Yamamura.

FOTO: MCA ESTÚDIO /DIVULGAÇÃO
viva o verde Traga a natureza para a sua vida
Perfeita para
receber
Feita de Eucalipto
com acabamento
em stain, a Mesa
Área Externa
(78 cm x 1,40 m)
tem alta repelência à água
e acabamento acetinado
que realça o relevo
natural da madeira.
Custa R$ 2.089, na
Multimix móveis
FRESCURA COM ESTILO

A primavera é o momento ideal para renovar os
ambientes com plantas e flores, trazendo frescor
e energia aos espaços. A arquiteta Rose Chaves
indica espécies que estão em alta na decoração:
• Orquídea na versão mini – As flores delicadas
são perfeitas para interiores com boa
iluminação indireta. Vão bem em mesas de centro,
estantes e até na bancada do banheiro.
• Palmeira Areca – As folhas finas e alongadas
são ideais para salas de estar amplas ou áreas de
circulação. Também se adapta bem a espaços de
relaxamento, como um cantinho de leitura ou varanda.
• Begônia Maculata – Com visual exótico, tem
folhas verdes com pontos brancos e flores em tons ESTILO
TRANÇADO
vibrantes, enfeita mesas laterais, prateleiras ou A Cadeira Área
janelas que recebem luz filtrada. Externa com Braço
Sans (70 x 60 x 60 cm)
• Pachira aquática – Conhecida como árvore-do- é feita de alumínio tubular com pintura eletrostática.
dinheiro, é ideal para decorar apartamentos por sua Tecimento em corda náutica com proteção UV, assento
em tecido impermeável e acabamento em madeira
elegância e folhas exuberantes. no braço. Por R$ 1.971, na Bergen Home & Decor
CAPINHA VIVA O VERDE_213.indd 53 27/10/24 15:45

FOTOS: MCA ESTÚDIO/DIVULGAÇÃO

PROJETO: BARBARA DUNDES.
PAISAGISMO 213.indd 54 27/10/24 15:00

viva o verde paisagismo
MUNDO
NATURAL
De um lado, barro, pedra, madeira, algodão
e plantas nativas da Mata Atlântica.
De outro, design que prioriza leveza e
acolhimento. O encontro desses dois polos
na decoração revela uma nova tendência na
arquitetura paisagística, que é fortalecer a
conexão entre o ser humano e a natureza
TEXTO Andréa Soares
PAISAGISMO 213.indd 55 27/10/24 15:00

A
s novas tecnologias, cada A chave para produzir uma e água, além de promoverem
vez mais presentes em harmonia verdadeira entre a biodiversidade. Incorporar
nosso dia a dia, e o ritmo design de interiores e natureza nativas ao projeto de paisagismo
de vida acelerado tendem a nos está na escolha de elementos é uma maneira de garantir
desconectar do mundo natural. que respeitem o ecossistema que a casa não seja apenas um
Por isso, criar espaços dentro local. Utilizar revestimentos de refúgio para os moradores, mas
de casa que unem arquitetura argila, pedras naturais e madeira também um santuário para a
e meio ambiente é mais do não tratada, por exemplo, não vida selvagem ao redor. Espécies
que uma tendência, é uma só traz uma estética rústica como samambaias, bromélias,
necessidade. “Somos seres vivos e, e acolhedora, mas também orquídeas e pau-brasil são
portanto, gostamos de tudo o que reduz o impacto ambiental, já algumas das espécies que, além
é natural. A natureza nos atrai e que esses materiais possuem de serem belas, promovem o
por esse motivo nos conforta, e baixa pegada de carbono e são retorno de pássaros e insetos que
esse sentimento está sendo muito altamente recicláveis. Ao serem fazem parte do ecossistema local
buscado pelas pessoas desde a aplicados em pisos, paredes e podem ser integradas
pandemia”, destaca Alessandra e detalhes estruturais, esses com facilidade aos espaços
Caiado Cardim, arquiteta sócia- elementos criam uma base que internos e externos. “As nativas
diretora da Cardim Paisagismo. respira com a natureza. Para são o melhor refúgio para a
Dessa forma, integrar materiais complementar essa base natural, avifauna presente na cidade,
naturais e plantas nativas nos a inserção de plantas nativas pois fornecem abrigo e
projetos de moradia transforma na decoração é fundamental. alimento”, diz a professora de
os ambientes em verdadeiros Essas espécies, que estão paisagismo Pérola Brocaneli,
oásis de bem-estar, o que naturalmente adaptadas ao clima da Faculdade de Arquitetura
promove tanto a contemplação e ao solo da região de origem, e Urbanismo da Universidade
quanto a sustentabilidade. exigem menos manutenção Presbiteriana Mackenzie.
Contemplação compromisso com o ciclo de

vida sustentável se reflete no
ponto de partida para o projeto.
Esse material inovador é feito
e bem-estar trabalho do paisagista Paulo a partir da lama de Mariana,
A natureza tem o poder de criar Sabiá e da arquiteta Flávia em Minas Gerais, um resíduo
uma atmosfera de aconchego Campos, que, na 6ª edição da mineral que agora encontra nova
que proporciona uma pausa Mostra D&D Garden Design, vida como cerâmica. Cobrindo
necessária ao ritmo frenético da que aconteceu recentemente paredes e pisos, sua textura
vida moderna. Um verdadeiro em São Paulo, desenhou um e cor remetem à madeira de
convite à contemplação. Imagine espaço que é a manifestação demolição. Já o paisagismo do
uma sala de estar cercada por da conexão intrínseca do ser espaço é uma celebração da
janelas amplas que deixam a humano com o meio ambiente. flora nativa da Mata Atlântica.
luz natural entrar, refletindo em Batizado de Varanda da Terra, “Cada planta foi escolhida com
paredes revestidas de pedras ou o cantinho de estar convida a propósito e cuidado, desde as
tijolinhos e iluminando um canto refletir sobre a importância de marantas até os filodendros,
de plantas nativas. Esse tipo de respirar vida e nutrir esperança. antúrios e as palmeiras Jussara,
espaço promove relaxamento “A escolha de cada elemento, incluindo a rara palmeira içá
e sensação de paz. Além disso, desde as cores até as texturas, e as espécies Philodendron
a conexão com o natural estimula foi meticulosamente planejada eximium e Philodendron
o equilíbrio da energia da casa, para evidenciar beleza natural corcovadensis. Esse jardim não
proporcionando um ambiente e biodiversidade. O projeto é apenas um espaço verde, é um
que favorece o bem-estar é um testemunho do nosso microcosmo da biodiversidade
físico e emocional. Para além compromisso com a preservação brasileira, um santuário que
da estética, essa integração ambiental”, explicam os destaca a importância de
de materiais naturais e plantas profissionais. preservar as espécies nativas”,
nativas também representa uma O revestimento Natura ressaltam os experts. As plantas
ode à sustentabilidade. Esse Cappuccino, da Lepri, foi o são da Pátio Caeté.
PAISAGISMO 213.indd 56 27/10/24 15:00

Minimalismo
acolhedor
Mesmo os estilos
de decoração mais
contemporâneos unem a
arquitetura com a natureza
para criar uma conexão
profunda e significativa
entre o lar e o mundo
natural ao seu redor.
Morar em um espaço que
promove essa integração
é um chamado para viver
de forma mais equilibrada,
respeitando o meio
ambiente e cultivando o
bem-estar diário. Em sua
quinta participação na
Casacor/SC-Florianópolis,
FOTOS: REALIZA NETWORK/ DIVULGAÇÃO

a arquiteta Mariana
PROJETO PAULO SABIÁ (PAISAGISMO) E Maisonnave apresentou
FLÁVIA CAMPOS (ARQUITETURA).
o ambiente Origem, de
130 m2, composto por
living com cozinha
integrada, varanda,
lavabo e lavanderia. Nele,
Mariana trouxe elementos
naturais, como o algodão,
pedras e madeira, que
imprimem sensação de
calor e aconchego, mesmo
tendo uma paleta neutra.
Oliveiras centenárias
ganham destaque em
pontos estratégicos do
living, representando uma
natureza robusta mesmo
em vasos solitários. A porta
PROJETO: BARBARA DUNDES. FOTOS: MCA ESTÚDIO/DIVULGAÇÃO
de vidro que leva à área

externa integra o verde que
vem do jardim, aumentando
o volume de plantas no
projeto. A iluminação
natural acentua a beleza das
pedras que foram aplicadas
nas paredes (Rock Face
em Travertino Mattone,
da Ritallio) e das granilhas
(micropartículas de
pedras) que revestem as
prateleiras flutuantes.
PAISAGISMO 213.indd 57 27/10/24 15:00

PROJETO: MARIANA MAISONNAVE. FOTOS: FABIO JR SEVERO/DIVULGAÇÃO
Orgânico e utilizados para expressar um

refúgio de tradições e memórias.
morada ainda mais envolvente
e acolhedora. As plantas
reconfortante No piso de sala, quarto, banheiro complementam o design em
Tons de madeira e terra, e cozinha, a coleção Invecchiatto duas propostas: no interior
formas orgânicas e plantas Terracota, da Lepri, traz uma da casa, um grande vaso de
são a combinação perfeita textura artesanal rica: as ficus elástica ruby (revestido
para construir ambientes mais cerâmicas no formato 14 x com o Formiwall padrão
relaxantes e convidativos. Nestes 23 cm foram dispostas em vários Steel Silver, da Formica), que
espaços, criados pela arquiteta sentidos diferentes, criando mescla nuances de verde, rosa
Barbara Dundes para a Casacor uma trama personalizada. e vermelho e harmoniza com
São Paulo 2024, os princípios Além de móveis e objetos com a paleta quente do projeto;
da filosofia taoísta (explorar a design orgânico, a arquitetura na varanda, folhagens em
natureza e a constância de seus também evidenciou paredes um verde vivo iluminam e
ciclos de transformação) foram e tetos curvos para tornar a proporcionam ar de frescor.
PAISAGISMO 213.indd 58 27/10/24 15:00

PROJETO: BRUNO MORAES ARQUITETURA FOTO: LUIS GOMES/DIVULGAÇÃO
cozinha & cia Soluções para organizar e decorar
PONTO FOCAL
O Pendente Gávea 2
(22 x 26 x 22 cm) é feito de
latão e alumínio com pintura
eletrostática, e fio de tecido.
Custa R$ 1.270,
na Boobam
LUMINOSIDADE E
VENTILAÇÃO NATURAL
Apartamentos cada vez mais compactos exigem
um bom planejamento e a integração da
lavanderia com a cozinha é uma das soluções
mais populares. A conexão prática entre os
espaços é essencial para garantir a fluidez, a
circulação de ar e não perder a luz natural. É
possível preservar a luminosidade com portas de Visual leve
vidro transparente, contanto que se mantenha A Banqueta
a área de serviço organizada. Nos casos em Jaraguá
que a escolha for por mais privacidade entre (37 x 37 x
os ambientes, a opção são as portas com vidro 100 cm) tem estrutura tubular,
serigrafado, um material com uma película, ou encosto e assento em corino. Com
pintura branca, que assegura a passagem de luz, suas linhas leves, fica perfeita em balcões de cozinha
porém impede que a pessoa veja o outro lado. integradas. Por R$ 885, na Madeira Madeira
CAPINHA COZINHA 213 OK.indd 59 27/10/24 14:52

O CORAÇÃO
DA CASA É AQUI
Longe de ser um lugar escondido e destinado apenas a preparar refeições,
a cozinha tem hoje muitas outras funções: é ponto de encontro de quem
gosta de bebericar, receber os amigos, de cozinhar com a galera, de
reunir a família no dia a dia e por aí vai... Cada uma com seu estilo
Texto Simone Serpa
COZINHA PARA RECEBER.indd 60 27/10/24 14:53

cozinha & cia tendência
FOTOS: RENATO NAVARRO/DIVULGAÇÃO
Funcional e convidativa
Originalmente a cozinha era em outro lugar, mas, ao
desenhar esse projeto, Mariana Fernandes a deslocou
para a varanda, que, por sua vez, foi integrada à
sala. Tudo em nome da otimização da planta e da
funcionalidade. A decoração moderna e minimalista,
como descreve a profissional, foi pensada para o
morador, um jovem solteiro, apreciador do bom
design e de preto. Nos armários (LCN Planejados)
MDF, até os equipamentos são da mesma cor. A ilha
de mármore via láctea com 1,20 m de largura por
70 cm de profundidade é o pit stop dos amigos.
Chique e
descontraída
para receber
Desse apartamento de um jovem casal
tem-se uma visão incrível do pôr do sol.
O arquiteto Pietro Terlizzi aproveitou
esse detalhe e fez a cozinha integrada,
aberta para o living e também de frente
para a janela para apreciar a vista. Tudo
claro na paleta que combina cinza,
madeira e branco e deixa o ambiente
despojado e moderno. Ideal para
receber amigos com descontração. Ao
FOTOS: DIVULGAÇÃO
lado do bloco composto por armário e

torre de fornos (Marcenaria SCA Jardim
Europa), a adega estrategicamente
posicionada de frente para a mesa.

Espaço para cozinhar junto

A cozinha que Barbara Dundes idealizou para um casal de engenheiros realizou um desejo
deles: que esse fosse o ambiente coração da casa. Os dois gostam de cozinhar junto a
parentes e amigos, por isso ela foi, para começar, integrada à área social. O espaço agora tem
uma península generosa com revestimento de Quartzito Platino Light, onde foi instalado o
fogão do tipo cooktop com coifa feita sob medida. Para disfarçá-la, a arquiteta desenhou um
aramado em serralheria que fica suspenso e é tanto funcional quanto decorativo.
FOTOS: RENATO NAVARRO/DIVULGAÇÃO

FOTOS: LEANDRO MORAES/DIVULGAÇÃO
Um local
voltado para
o bem viver
Essa é a segunda cozinha
desse apartamento. Uma
reforma integrou esse
espaço gourmet à varanda
e transformou o uso dos
ambientes e a circulação
entre eles. A arquiteta
Patrícia Pena apostou na
versatilidade e deixou a
opção de, com portas de
correr, isolar o ambiente.
A marcenaria (Bontempo)
traz o acolhimento e a
elegância do tom camurça,
acompanhado pelas bancadas
de Silestone tom Unsui.
Cadeiras em couro natural,
cor whiskie. O formato em
U do espaço é superfuncional
e ainda favorece a reunião
e as boas conversas.

FOTO: MAURA MELLO/DIVULGAÇÃO
Lugar de cor, alegria e festa

Bárbara Becattini (Betti Arquitetura) criou um projeto cheio de personalidade para uma baiana que mora em
São Paulo e adora dar festas. A proprietária queria uma cozinha rosa. Na marcenaria, combinam-se o MDF
Rosa Milkshake e o Marsala (Guararapes), dobradinha que se repete na pintura: cores Desejo e Árvore dos
Sonhos (Suvinil), além da bancada de granilite (Granidomus). O pilar no centro é a prumada do prédio que foi
pintada e as sancas curvas que disfarçam vigas aparentes são soluções criativas para a planta do apê antigo.

Clara para
acolher no
dia a dia
O objetivo da reforma
comandada por Ana
Toscano foi deixar
essa cozinha clara e
aconchegante, um lugar
onde a família se reúne
para as refeições diárias.
Revestimentos foram
trocados e paredes vieram
abaixo para deixar a luz
entrar. Uma bancada de
quartzo branco grande e em
L propicia boas conversas
entre o casal e os dois filhos.
A claridade é reforçada
pela boa iluminação com

pontos de LED no forro e
fitas de LED embutidas na
marcenaria em MDF cinza
Puro e Carvalho (Arauco).
No backsplash, Gouache
Foret (Portobello).
Ponto de
encontro
dos amigos
A cozinha do apartamento
Garden é inspirada no estilo
industrial dos loft nova-
iorquinos. No projeto da
equipe do FJ 55 Arquitetos
o ambiente combina tons
de cinza, do claro ao
grafite, ilha (1,70 x 0,90 m)
em bloco de alvenaria e
concreto com acabamento
de cimento queimado
polido. Em volta da mesa
engastada, as clássicas
Panton Chair (Micasa),
FOTO: ANDRÉ MORTATTI/DIVULGAÇÃO
que sempre trazem uma

estética moderna. A
cozinha é toda envolta
em marcenaria, para isso
foram utilizados painéis
de MDF Cinza Chumbo e
frontão de 10 cm em
granito itaúnas levigado.

onde encontrar
A
Alma Light | almalight.com.br
Ana Toscano | @anatoscanoarquitetura CASA INTERIORES & PAISAGISMO é uma publicação mensal
Andrea Teixeira | @andrea.teixeira_arquitetura da EBR _ Empresa Brasil de Revistas Ltda. ISSN 2595-5470. A
publicação não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos
Arauco | arauco.com assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, sendo
B esse último de inteira responsabilidade dos anunciantes.
Barbara Dundes Arquitetura |
ANO 15 - EDIÇÃO 213
barbaradundes.com.br
Bella Decor Estofados | DIRETORA EDITORIAL
belladecorestofados.com.br M Ethel Santaella
Berger Home & Decor | bergendecor.com.br Macario Movelaria | @macariomovelaria
Betti Arquitetura | @betti.arquitetura Malbu Arquitetura | @malbu.arquitetura PUBLICIDADE
Bomarzo Design | bomarzodesign.com.br Marcenaria HM | hmmarcenaria.com.br GRANDES, MÉDIAS E PEQUENAS AGÊNCIAS E DIRETOS
publicidade@escala.com.br
Boobam boobam.com.br Mari Milani | @marimilani_arquiteta
Bruno Moraes Arquitetura | Mariana Maisonnave | marianamaisonnave. REPRESENTANTES Interior de São Paulo: L&M Editoração,
brunomoraesarquitetura.com.br com.br Luciene Dias – Rio de Janeiro: Marca XXI, Carla Torres, Marta
Pimentel – Santa Catarina: Artur Tavares – Regional Brasília:
By Kamy | bykamy.com.br Mariana Fernandes | @marianafernandesarq Solução Publicidade, Beth Araújo.
C Marta Martins Arquitetura |
Cardim Arquitetura Paisagística | @martamartinsarquitetura
COMUNICAÇÃO, MARKETING E CIRCULAÇÃO
cardimpaisagismo.com.br Mel Kawahara | melkawahara.com.br GERENTE Paulo Sapata
Casa Ocre | casaocre.com.br Menu Casa | menu.casa
IMPRENSA comunicacao@escala.com.br
Castelatto | castelatto.com.br Micasa | micasa.com.br
Celsil Estofados | @celsil_home Multimix móveis |
Av. Profª Ida Kolb, 551, Casa Verde, CEP 02518-000, São Paulo,
Ceusa | ceusa.com.br multimixmoveisedecoracao.com.br
SP Caixa Postal 16.381, CEP 02515-970, São Paulo, SP
Cezar & Scappa Móveis Especiais | Muma | muma.com.br Telefone: (+55) 11 3855-2100
@cezarscappa N
Colormix | colormixrevestimentos.com.br Nani Chinellato | @nanichinellato FILIADA À IMPRESSÃO E ACABAMENTO
Coral | coral.com.br Natalia Salla Arquitetura e Interiores | OCEANO
INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA.
Cortinaria | cortinaria.com @natalisalla.arq
Nós temos uma ótima
Cosentino | cosentino.com Nest Home | nesthome.com.br impressão do futuro
Cremme | cremme.com.br NK Arquitetura | @nkarquitetura
RESPONSABILIDADE AMBIENTAL Esta revista foi impressa na
Cristais Cá d’Oro | cristaiscadoro.com Novo Ambiente | novoambiente.com Gráfica Oceano, com emissão zero de fumaça, tratamento de
D O todos os resíduos químicos e reciclagem de todos os materiais
Daniela Funari | @danielafunariarquitetura Orne Decor Studio | ornedecor.com não químicos.
Danyela Correa | @danyelacorrea.arquitetura P 2024

Defragoso | defragoso.com Pagliotto Pedras | pedrasabao.com.br
Desmobília | desmobilia.com.br Patricia Penna | @patricia_penna_arquitetura REALIZAÇÃO
Duratex | duratexmadeira.com.br Paulo Sabiá | @sabiafloresejardins
E Pietro Terlizzi | @pietro_terlizzi_arquitetura
Elegancy Design | elegancydesign.com.br Portobello | portobello.com.br
Esboço da Cami | @esbocodacami R DIREÇÃO EDITORIAL:
Estar Móveis | estarmoveis.com.br Rafael Ramos | @rafaelramosarquitetura Maria Helena da Fonte
F Ramon Zancanaro | @studiozancanaro
COLABORADORES:
Felipe Rassini | @feliperassini Rawi Arquitetura | @rawiarquitetura
Andréa Soares, Simone Serpa (texto),
Fernanda Negrelli | @nandanegrelliarquitetos Renzo Cerqueira | @renzocerqueira Adriana Bonone (revisão), Jairo Leite Bittencourt
FJ 55 Arquitetos | @fj55arquitetos Ricardo Abreu | @ricardoabreuarquiteto (direção de arte) e Maurício Marques (arte)
Flávia Campos | @flaviacampos.arq Ritallio | ritallio.com.br
Flávia Prata Arquitetura | @flaviaprata.arquitetura Rosangela Pena | @rosangelapenaarquitetura FALE CONOSCO
Formica | formica.com.br Rose Chaves | @rose_chaves
Frisokar | fkgrupo.com S DIRETO COM A REDAÇÃO
SCA Jardim Europa | @scajdeuropa casa@escala.com.br
G
Galeria Hathi | galeriahathi.com SH Decor | shdecorbrasil.com.br PARA ANUNCIAR
Granidomus | granidomus.com.br Solum | solum.com.br anunciar@escala.com.br
GranRio Mármores | @marmoraria_granrio Studio Luvi | studioluvi.com.br SÃO PAULO: (11) 3855-2100
Guararapes | Guararapes.com.br Suíte Design | suitedesign.com.br SP/CAMPINAS: (19) 98132-6565
Suvinil | suvinil.com.br SP/RIBEIRÃO PRETO: (16) 3667-1800
H
RJ: (21) 2224-0095
Henrique Marcenaria @henrique.marcenaria T RS: (51) 3249-9368
High Inox | highinox.com.br Tarkett | tarkett.com.br BRASÍLIA: (61) 3226-2218
I Tensoflex | tensoflex.com.br SC: (47) 3041-3323
Infinity spaces | @infinityspacesarqdesign Todeschini | todeschini.com.br
Inusual | inusua.com.br Tok&Stok | tokstok.com.br ASSINE NOSSAS REVISTAS
Isadora | Airoldi @isadora_airoldi_arq_paisagem Tuya Decor | tuyadecor.com.br www.assineescala.com.br / (11) 3855-2117
J U VENDA AVULSA REVISTAS E LIVROS

JVK Móveis | @jvk_moveis Universidade Presbiteriana Mackenzie | (11) 3855-1000
K mackenzie.br
Korman Arquitetos | @kormanarquitetos W ATACADO REVISTAS E LIVROS
(11) 3855-2275 / 3855-1905
L Wooding | wooding.com.br
atacado@escala.com.br
Labluz | labluz.com.br Y
LCN Planejados | @lcn.marcenaria Yamamura | yamamura.com.br LOJA ESCALA
Lepri Cerâmicas | lepri.com.br Yannick Athia | @yannickathia.arquiteto Confira as ofertas de livros e revistas
Lider Interiores | liderinteriores.com.br Z www.escala.com.br
Livia Dalmaso | @ld_arq Zara Home | zarahome.com/br
ATENDIMENTO AO LEITOR
De seg. a sex., das 9h às 18h. (11) 3855-1000
ou atendimento@escala.com.br
ONDE ENCONTRAR_213.indd 66 27/10/24 14:59

Sem nenhum pudor e com maestria na

descrição de cenas sensuais, D.H. Lawrence
fez de O Amante de LadY ChantterleY o romance
mais escandaloso do século 20
NAS LIVRARIAS
3ª Capa.indd 67 18/09/24 22:37

Graciliano Ramos retrata a dura realidade do sertão nordestino

em ‘Vidas Secas’, descrevendo a vida árida e implacável de uma
família de retirantes. Uma obra-prima que choca e emociona,
deixando uma marca indelével na alma de quem a lê.
NAS LIVRARIAS
4ª Capa.indd 68 18/09/24 22:37

Casa Interiores & paisagismo #213 - Nov24

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Casa Interiores & paisagismo #213 - Nov24

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Casa Interiores & paisagismo #213 - Nov24

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Telegram: @clubederevistas

O APÊ QUE TRADUZ

CABECEIRAS PARA CAMAS

André Gide desafia

2ª Capa.indd 2 18/09/24 22:37

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 3

EDITORIAL_213.indd 3 27/10/24 14:54

COZINHA & CIA

42 Pequeno com estilo

4 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

SUMÁRIO_212.indd 4 27/10/24 15:01

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 5

TIRA-DÚVIDAS_213.indd 5 27/10/24 15:01

6 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

RAIO X_213.indd 6 27/10/24 15:01

LUGAR DE ACOLHIMENTO E CONEXÕES

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 7

CAPINHA MORAR 213.indd 7 27/10/24 14:53

8 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 8 27/10/24 14:56

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 9

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 9 27/10/24 14:56

A escolha dos materiais

10 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 10 27/10/24 14:56

Paredes curvas deixam mais fluida a conexão entre

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 11

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 11 27/10/24 14:56

A cozinha rosa em evidência foram criadas diferentes

12 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 12 27/10/24 14:56

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 13

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 13 27/10/24 14:56

Na paleta do escritório, combinam-se

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 14 27/10/24 14:57

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 15

MORAR_MATÉRIA DE CAPA_RICARDO ABREU.indd 15 27/10/24 14:57

16 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

ESTÁ EM ALTA 213.indd 16 27/10/24 14:55

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 17

ESTÁ EM ALTA 213.indd 17 27/10/24 14:55

18 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 18 27/10/24 15:09

FOTO: GISELE RAMPAZZO/DIVULGAÇÃO

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 19

MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 19 27/10/24 15:09

FOTO: ERIKA URBINO/DIVULGAÇÃO

20 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 20 27/10/24 15:09

outras vantagens: é tonalidade da pedra trazem esse

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 21

MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 21 27/10/24 15:09

22 | casa INTERIORES E PAISAGISMO

MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 22 27/10/24 15:09

FOTO: ANDRÉ MORTATTI/DIVULGAÇÃO

Acabamento liso Para valorizar

Raphael Wittmann (Rawi Arquitetura), uma forma de ambientes da área social

O nome já diz: pedra madeira. Esse

casa INTERIORES E PAISAGISMO | 23

MORAR_SERVIÇO_PEDRAS E RUSTICIDADE.indd 23 27/10/24 15:09