1) O documento discute termos relacionados a referência em linguística como antecedente, sucedente, anáfora e catáfora.
2) Apresenta exemplos de co-referência onde termos anafóricos e termos antecedentes se referem ao mesmo referente.
3) Discutem casos onde o referente vem depois do termo que o substitui, chamados de catáfora.
4. O termo antecedente e o termo anafórico são co-referentes , isto é, têm o mesmo referente (tanto o sintagma nominal «A pneumo...» como o pronome « a » reportam-se ao referente ‘pneumoultra-microscopicossilicovulcanoco-niose’).
5. O oftalmotorrinolaringologista chegou atrasado. O pobre do médico tem tido problemas. Termo antecedente (termo referencial) Anáfora (termo anafórico)
6. O termo antecedente e o termo anafórico têm de novo o mesmo referente (são, portanto, co-refe-rentes ). O que permite perce-bermos essa co-referência é o facto de «oftalmotorrinolarin-gologista» ser um hipónimo do hiperónimo « médico ». Assim, podemos usar como anáfora este último termo, já que ele, engloban-do-o, nos permite inferir o outro termo.
7. O corpo humano é uma máquina. Então o esternocleidomastóideo funciona exemplarmente.
8. Podemos considerar que «o esternocleidomastóideo» é entendido como termo anafórico de «o corpo humano» (que será o termo antecedente ), porque entre ambos há uma relação de holonímia-meronímia («corpo humano» é holónimo dos merónimos « esternocleido-mastóideo », «braço», «perna», etc.).
9. Que raio, já a perdi! E ainda foi cara a tetrabromometacresolsulfonoftaleína .
10. O pronome « a » e o sintagma nominal « a tetrabromometacresol-sulfonoftaleína » são também co-referentes . No entanto, agora o referente está { escolhe } antes / depois do pronome que o substitui. Nestes casos, dizemos que se trata não de uma anáfora , mas de uma catáfora . O termo referencial é sucedente .
11.
12. Que raio, já a perdi! E ainda foi cara a tetrabromometacresolsulfonoftaleína . catáfora (termo catafórico) ter mo sucedente (termo referencial)
13. Uma sequência cuja interpretação depende do valor referencial de anáforas ou de catáforas constitui uma cadeia de referência . Às vezes, numa cadeia de referência, o termo anafórico não se realiza lexicalmente (está «subentendido»; houve a sua elipse ). É o que sucede em:
14. Jorge Ribeiro falhou o penálti, mas Ø vai para o Benfica para o ano. Termo antecedente Elipse
15. Percebemos que o sujeito da oração adversativa, embora subentendido (ou «elidido»), é « ele » ou «Jorge Ribeiro».
16.
17. Lê o texto da p. 250 , uma crónica, «A arte de passear passarinhos». Faíza Hayat escreve aos domingos no magazine Pública . Responde às perguntas 1-4 da p. 251, completando as respostas que ficam a seguir:
18. 1. A cronista localiza o acontecimento narrado em Salvador da Bahia, no Brasil .
19. 2.1. Damião era «um adolescente magro, de olhos enormes e redondos», cujo brilho se destacava na cor negra da pele . O jovem passeava passarinhos e manifestou uma atitude cordial face ao seu interlocutor.
20. 2.2. Antes de passear passari-nhos, o jovem era «avião» , «nome que se dá aos meninos que trabalham para os traficantes de drogas levando e trazendo encomendas».
21. 2.3. Cosme, irmão gémeo de Damião, auxiliava os traficantes de drogas . Uma noite, a polícia invadiu a sua casa e, por equívoco, atirou em Damião , que nada tinha a ver com esses negócios ilícitos. Contudo, devido à semelhança entre os dois irmãos, todos acreditaram que Cosme morrera. Este arrependeu-se dos seus erros e assumiu a identidade do irmão, de tal modo que todos se convenceram que era, de facto, o inocente Damião , que passeava passarinhos.
22. 3. A mãe de Damião tentou alertar a polícia para o equívoco, mas o seu apelo foi em vão. A morte do filho transtornou-a e, por isso, vagueava pelas ruas a gritar pelo filho . Um dia, aparentemente resignada, passou também a dirigir-se a Cosme como se este fosse Damião .
23. 4. O último parágrafo do texto convida-nos à reflexão, alertando, através da interrogação, para o facto de o jovem viver com graves problemas de consciência que não lhe permitem a felicidade . Contudo, talvez o tempo atenue esse sofrimento .