Língua cabardiana
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por Hererightnow (discussão | contribs) em 22h08min de 23 de abril de 2023. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
| Língua cabardiana къэбэрдеибзэ | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rússia, USA, Turquia, Jordânia e Arábia Saudita | |
| Região: | Cáucaso | |
| Total de falantes: | 300 mil[1] | |
| Família: | Caucasiana | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
Língua cabardiana é uma língua caucasiana do noroeste falada majoritariamente Cabárdia-Balcária, no oeste da Federação Russa, contando com cerca de 300 mil falantes no Cáucaso. Tem cinco dialetos próximos e com características similares. A língua tem diversas características que a destacam do ponto de vista das famílias linguísticas da região.[1]
Fonologia
Consoantes
Abaixo, há uma tabela com os fonemas consonantais cabardianos.[2]
| Labial | Alveolar | Pós-alveolar | Alvéolo-palatal | Velar | Uvular | Faríngea | Glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Central | Lateral | plana | lab. | pal. | plana | lab. | plana | lab. | ||||||
| Nasal | m | n | ||||||||||||
| Plosiva | surda | p | t | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | ʔʷ | |||||
| sonora | b | d | ɡ | ɡʷ | (ɡʲ) | |||||||||
| ejetiva | pʼ | tʼ | kʷʼ | (kʲʼ) | ||||||||||
| Africada | surda | t͡s | t͡ʃ | q͡χ | q͡χʷ | |||||||||
| sonora | d͡z | d͡ʒ | ||||||||||||
| ejetiva | t͡sʼ | t͡ʃʼ | ||||||||||||
| Fricativa | surda | f | s | ɬ | ʃ | ɕ | x | xʷ | χ | χʷ | ħ | |||
| sonora | v | z | ɮ | ʒ | ʑ | ɣ | ʁ | ʁʷ | ||||||
| ejetiva | fʼ | ɬʼ | ɕʼ | |||||||||||
| Aproximante | l | j | w | |||||||||||
| Vibrante múltipla | r | |||||||||||||
Vogais
O cabardiano tem duas vogais fonêmicas, /a/ e /ə/, e apenas distingue vogais com base na altura. A língua tem um sistema complexo de alofones, e como esses alofones se manifestam tem sido alvo de controvérsia.[3]
Amostra de texto
ЦIыху псори щхьэхуиту, я щIыхьымрэ я хуэфащэхэмрэкIэ зэхуэдэу къалъхур. Акъылрэ зэхэщIыкI гъуазэрэ яIэщи, зыр зым зэкъуэш зэхащІэ яку дэлъу зэхущытын хуейхэщ.
Clyxu psori ščx’èxuitu, ja ščlyx’ymrè ja xuèfaščèхèmrèklè zèxuèdèu k”al”xur. Ak”ylrè zèхèščlykl g”uazèrè jaIèšči, zyr zym zèk”uèš zèхaščІè jaкu dèl”u zèxuščytyn xuejхèšč.
Tradução:
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir um com o outro em espírito de fraternidade.
(Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)[4]
Referências
- ↑ a b Colarusso 1992, p. 3.
- ↑ Colarusso 1992, p. 9.
- ↑ Colarusso 1992, pp. 18.
- ↑ «Kabardian (къэбэрдеибзэ)». Omniglot. Consultado em 23 de abril de 2023. Cópia arquivada em 17 de março de 2023
Bibliografia
- Colarusso, John (1992). A Grammar of the Kabardian Language. Calgary: University of Calgary Press
.svg){kind=small}