Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Saltar para o conteúdo

Asuka Langley Soryu

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Asuka Langley Soryu
惣流・アスカ・ラングレー
(Sōryū Asuka Rangurē)
Info/Personagem animangá
Primeira aparição "Asuka Ataca!"
Última aparição "A Fera que Gritou 'Eu'
no Coração do Mundo"
Vozes Japão Yuko Miyamura
Brasil Fernanda Bullara
Portugal Susana Menezes
Perfil
Idade 14 (4 de dezembro de 2001)
Sexo Feminino
Espécie Humana
Vida no animangá
Local de nascimento  Estados Unidos (no mangá)
 Alemanha (no anime)
Ocupação Estudante
Piloto de EVA
Título Segunda Criança
Família Kyoko Zeppelin Soryu (Mãe)
Misato Katsuragi (Tutora)
Ryoji Kaji (Ex-tutor)
Afiliações NERV
Personagem de Neon Genesis Evangelion
Portal Animangá
Esta caixa:

Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー Sōryū Asuka Rangurē?) é uma personagem fictícia da série de anime Neon Genesis Evangelion e uma das principais personagens femininas. Asuka foi designada como a Segunda Criança do Projeto Evangelion e piloto da Unidade Evangelion-02. Sua seiyū japonesa é Yuko Miyamura,[1] a versão brasileira é dublada por Fernanda Bullara[2] e na versão portuguesa foi dublada por Susana Menezes.

A personagem Asuka desfrutou de grande popularidade entre o público em geral e os fãs de animação, aparecendo no topo das pesquisas de popularidade e recebendo elogios. Alguns críticos a culparam por sua arrogância e prepotência excessiva; outros apreciaram seu realismo e introspecção psicológica.

Concepção

[editar | editar código-fonte]

Nos primeiros estágios de design do anime Neon Genesis Evangelion, o criador e diretor Hideaki Anno propôs incluir uma garota semelhante a Asuka como protagonista.[3] O designer de personagens Yoshiyuki Sadamoto mostrou-se relutante em aceitar a ideia de uma personagem feminina no papel principal após os trabalhos anteriores da Gainax, como Gunbuster e Fushigi no Umi no Nadia; ele disse: "Um robô deve ser pilotado por uma pessoa treinada, seja uma mulher ou não, não faz diferença, mas não consigo entender por que uma garota deve pilotar um robô."[4] Assim, ele pediu ao diretor que usasse um garoto no papel de personagem principal, rebaixando Asuka ao papel de coprotagonista feminina. Sadamoto modelou o relacionamento entre ela e o protagonista masculino Shinji Ikari inspirando-se em Nadia e Jean de The Secret of Blue Water. Asuka deveria ter representado "o desejo [de Shinji] pelo sexo feminino", em oposição à "maternidade" de Rei Ayanami,[5] e deveria ter sido o ídolo de Neon Genesis Evangelion.[4] Anno também pensou nela como Nadia La Arwal de Fushigi no Umi no Nadia com um penteado diferente.[6] No projeto inicial, Asuka foi descrita como "uma garota determinada" que se adapta à situação em que se encontra, apaixonada por videogames e que "aspira a se tornar como Ryoji Kaji".[7] No décimo nono episódio, ela teria que ser gravemente ferida em sua tentativa de proteger Shinji, que teria assim "provado seu valor" ao tentar salvá-la.[8][9]

Para o nome da personagem, Anno se inspirou em Asuka Saki (砂姫 明日香 Saki Asuka?), a protagonista do mangá Super Girl Asuka (超少女明日香 Chō Shōjo Asuka?), escrito por Shinji Wada;[10] para o sobrenome, ele fundiu os nomes de dois porta-aviões usados na Segunda Guerra Mundial, o porta-aviões japonês Soryu e o porta-aviões americano Langley.[11][12] Apesar de suas origens multiétnicas, a equipe fez com que a pele de Asuka tivesse a mesma cor da pele de Rei Ayanami.[13] Para os termos em alemão usados nas cenas com Asuka, a equipe pediu a ajuda de um funcionário americano da Gainax, Michael House, que explorou seu conhecimento básico do idioma, adquirido no ensino médio, e um dicionário japonês-alemão de uma biblioteca local.[14] De acordo com May Callum, da Anime News Network, a Gainax não prestou atenção à gramática alemã do diálogo, acreditando que a série nunca teria sucesso suficiente para ser assistida por falantes nativos de alemão.[15]

Para a psicologia de Asuka, Anno se baseou em sua personalidade, assim como para os outros personagens da série.[16][17] Originalmente, a equipe a inseriu após os primeiros seis episódios para aliviar o tom da série. Ela foi apresentada com uma personalidade estimulante, sem prever seus eventuais momentos de depressão na segunda metade. Anno disse que não tinha a intenção de ir "tão longe" no início e que não tinha entendido completamente o caráter de Asuka até que a fez a sua bordão de "Você é estúpido?" (あんたバカ Anta baka??), com o qual a personagem nasceu definitivamente.[18] Durante a primeira exibição da série, o diretor começou a criticar os otakus, fãs japoneses obcecados por animação, acusando-os de serem excessivamente fechados e introvertidos; portanto, ele mudou a atmosfera da segunda metade da série, tornando o enredo mais sombrio, violento e introspectivo. A história de Asuka refletiu as mudanças: apesar de ter sido apresentada em um papel essencialmente positivo, sua personagem tornou-se cada vez mais dramática e introvertida, contrariando as expectativas e o princípio de prazer dos fãs de anime.[19][20] No vigésimo segundo episódio, Anno concentrou-se na situação emocional de Asuka, assediada por seu primeiro ciclo menstrual, mas não se considerando capaz de explorar um tema tão feminino, condensou tudo em uma única cena.[21]

A interpretação de Miyamura também foi importante para a caracterização de Asuka.[18] Durante a produção dos últimos episódios, Anno inseriu cenas em que a equipe representava Asuka com simples esboços desenhados à mão, ficando satisfeito com o resultado, dizendo: "Depois de ter desenhado Asuka com um marcador, assim que Yuko Miyamura deu a ela sua voz, era mais Asuka do que nunca".[22] Além disso, a intenção original do autor era inserir um longo segmento de ação ao vivo para o filme The End of Evangelion (1997) centrado na personagem.[23] O segmento original se concentrava em um dia normal de Asuka, que acordava em um apartamento depois de beber e passava a noite com Tōji Suzuhara, com quem iniciaria um relacionamento sexual e sentimental. Misato Katsuragi teria sido a colega de quarto no apartamento ao lado dela; Rei Ayanami teria sido sua colega e sua senpai. No universo alternativo da ação ao vivo, Shinji nunca teria existido; no entanto, andando pelas ruas de Tokyo-2, Asuka ouviria a voz dele chamando-a.[24][25]

Personalidade

[editar | editar código-fonte]

À primeira vista, obviamente, ela se mostra bastante impetuosa, agressiva e barulhenta, e eu entendo isso, mas quanto mais a conhecemos, mais nos deparamos com suas motivações por trás disso, e sempre temos de ter em mente que ela ainda tem apenas 14 anos, portanto, não importa o quanto seja instruída ou inteligente, ela é apenas uma garota de 14 anos. Portanto, acho que, no final das contas, seu coração está no lugar certo, mas ela tem dificuldade em comunicar isso com suas emoções e tudo o mais, como ela realmente se sente. Quero dizer, ela quer ter amigos e quer que gostem dela.

— Tiffany Grant[26]

Asuka é uma garota enérgica,[27] orgulhosa[28][29] e empreendedora[30] com um caráter corajoso e resoluto.[31][32] Ela tende a menosprezar as outras pessoas[33] e quer estar constantemente no centro das atenções.[34][35] Embora normalmente mostre uma atitude teimosa e exuberante, em alguns momentos ela exibe um lado mais gentil, sensível e carinhoso.[36] Seus modos bruscos e impulsivos muitas vezes despertam a antipatia de outras pessoas, já que elas não entendem completamente suas reais intenções.[37][38] Ao contrário dos colegas pilotos Shinji Ikari e Rei Ayanami, ela tem muito orgulho de ser piloto e se envolve em missões com grande entusiasmo.[39] Mas, apesar de seu caráter aparentemente forte, agressivo e competitivo, Asuka sofre do mesmo sentimento de alienação que seus companheiros.[40]

Asuka sofre de um protesto masculino,[41] uma expressão psicológica que indica tendências exageradamente masculinas em mulheres cansadas e rebeldes que protestam contra os papéis tradicionais do gênero feminino. Ela vê seus colegas homens apenas como rivais e espectadores de suas habilidades,[42] e sofre de um complexo emocional acentuado pelo sexo masculino, mesclando a chamada "rivalidade radical" e um complexo de inferioridade latente. Seu protesto masculino se reflete em suas fortes tendências misândricas, já que ela é dominada pela necessidade de vencer os colegas do sexo masculino com um desejo obsessivo de autoafirmação.[43] Apesar disso, ela também tem um sentimento de admiração por seu guardião e senpai, Ryōji Kaji.[44] Asuka é emocionalmente dependente dele, já que tem um forte desejo inconsciente de encontrar uma figura de referência em quem confiar.[45] A paixão de Asuka também a leva a sentir grande ciúme dele e a seduzi-lo.[46][47] A revista Newtype observou que ela às vezes bate em garotos[48] enquanto é gentil com Kaji.[49]

O orgulho excessivo de Asuka a impede de admitir, até mesmo para si mesma, que sente algo pelo protagonista masculino Shinji.[50][51] Isso a leva a atacar continuamente a virilidade de Shinji,[52] direcionando interesse e hostilidade aberta a ele.[53][54] À medida que os eventos e as batalhas se desenrolam, seus sentimentos de amor e ódio se intensificam e a dominam.[55][56] Ela beija Shinji no décimo quinto episódio,[a][57] mas quando ele a vence nos testes-piloto, ela desenvolve um complexo de inferioridade em relação a ele.[58] Devido à sua fragilidade e inseguranças íntimas, Shinji e Asuka não conseguem se comunicar efetivamente um com o outro em um nível emocional, apesar de seu interesse mútuo latente.[59][60] De acordo com a revista Newtype, Shinji sente algo por ela, enquanto Asuka declara abertamente seu sentimento de frustração por querer tê-lo como parceiro, de modo que "seus sentimentos por ele como homem são menores do que aparentam ser".[61] De acordo com a crítica Susan J. Napier, é de se esperar que eles se sintam bem e que o relacionamento entre Shinji e Asuka seja mais forte. Napier, seria de se esperar que eles desenvolvessem uma atração romântica um pelo outro, mas sua tensão sexual é subjugada pela intensa competitividade de Asuka;[62] Napier também observou que Shinji sente medo e atração pelas figuras maternas das mulheres ao seu redor, como Rei ou Misato, mas apenas Asuka "tem permissão para parecer explicitamente sexual".[63]

Em uma cena do filme The End of Evangelion, Asuka é vista em uma cama enquanto fala com uma expressão de raiva, interpretada pelos roteiristas Kazuhisa Fujie e Martin Foster como uma representação da libido de Shinji.[64] Asuka é enquadrada enquanto tem relações sexuais com seu parceiro, em uma posição descrita por um livro de arte oficial como "de cowgirl".[65] De acordo com um jogo de cartas oficial, além disso, nem Yui, nem Rei e nem Misato poderiam ser uma mulher para Shinji, enquanto Asuka, a única garota igual a ele, torna-se o centro de seu desejo. No entanto, Shinji a usa como um objeto para se consolar e acaba magoando-a.[66] Apesar disso, na última cena, Shinji encontra Asuka no novo mundo após o fracasso da Instrumentalidade, exatamente como ele desejava.[67] O relacionamento de Asuka com Rei Ayanami também é conflituoso. Ela despreza Rei, chamando-a de "Senhorita Perfeita" (優等生 yūtōsei?, literalmente "estudante de honra") e "garota fantoche mecânica".[68][69] Em uma cena do vigésimo segundo episódio, Rei e Asuka são deixadas sozinhas em um elevador; Rei afirma que está pronta para morrer pelo Comandante Gendō Ikari, provocando a raiva de Asuka, que lhe dá um tapa e diz que a odeia desde o momento em que se conheceram.[70] Pouco depois, Rei a ajuda durante a luta contra Arael, um ato que destrói seu orgulho já ferido.[71]

Asuka tem sido associada à Ama-no-Uzume, uma divindade xintoísta ligada à dança e à sensualidade, bem como à cor vermelha, típica do forro de alguns quimonos.

Sua competitividade ostensiva se origina de suas experiências de infância, marcadas pela doença mental e pelo suicídio de sua mãe, Kyōko.[72][73] Asuka enfrentou a perda mergulhando no orgulho, tornando-se indisposta a qualquer tipo de ajuda ou conselho e adotando a força e a autoafirmação como sua única razão de ser.[74][75] Atormentada "pelo medo de não ser necessária",[76] ela pilota a Unidade 02 apenas para satisfazer seu desejo íntimo de aceitação, desejando ser considerada "uma piloto de elite que protegerá a humanidade".[77] Ela também quer ser reconhecida pelos outros por meio de seu papel como piloto[78] e foi descrita como perfeccionista.[79] Sua autoconfiança excessiva a leva a entrar em conflito com Shinji,[80][81] perdendo gradualmente a autoconfiança[82][83] e tornando-se psicológica e fisicamente comprometida.[84][85] A escolha da Quarta Criança, Tōji Suzuhara, também contribui para a destruição de seu orgulho.[86][87] Depois de saber da morte de Kaji,[88] ela questiona o significado de sua vida e sua identidade,[89] evitando qualquer tipo de contato humano e nunca encontrando o olhar de outras pessoas.[90]

Dominada pelo medo de ficar sozinha,[91][92] a jovem mostra que tem uma necessidade grande e mórbida do Eva, até mais do que seu colega Shinji. Em uma cena do vigésimo quinto episódio, ela critica a unidade Evangelion como um "pedaço de lixo inútil", mas imediatamente admite: "Eu sou o lixo".[93] Na versão cortada pelo diretor do vigésimo segundo episódio, foram adicionadas duas cenas que se passam no nono e no décimo quinto episódios, nas quais Asuka aparece frustrada em frente à porta deslizante de seu quarto e após o beijo com Shinji; pelo diálogo de Asuka que se sobrepõe a essas cenas, fica claro que ela tem procurado ajuda e amor de Shinji.[94] Seu amor-próprio representa um ato de compensação psicológica para ser reconhecida aos olhos de outras pessoas. Após a doença mental de sua mãe, ela reprime sua tristeza e, por fim, decide não chorar mais e se comportar como uma adulta com uma formação reativa.[95] Suas memórias relacionadas ao passado e à mãe são reprimidas e removidas de sua consciência durante essa fase.[96] Nos últimos episódios, Asuka perde completamente sua autoconfiança. Ela desenvolve uma profunda aversão a si mesma e sofre de ansiedade de separação.[97][98] A legenda "comportamento de apego" (愛着行動?) também aparece nos mesmos episódios. A palavra apego, em psicologia, também pode se referir ao vínculo emocional que se estabelece entre a mãe e seu filho;[99] Asuka, portanto, aborda o Eva-02 como uma criança que instintivamente se apega à figura materna.[100][101]

Miyamura observou que Asuka não era chamada de tsundere na época, mas concordou com a definição de que ela tinha que esconder seus sentimentos em 2007.[102] Além disso, para o filósofo e crítico cultural japonês Hiroki Azuma, ela é o "símbolo do exterior" no mundo de Evangelion, tirando Shinji de sua zona de conforto na "família Nerv"; em contraste com Rei, que desempenharia um papel de "cura imaginária", Asuka seria uma pessoa independente na realidade.[103] Os críticos também observaram que Asuka é iconográfica e psicologicamente oposta a Rei. Rei tem cabelos azuis e olhos vermelhos e é frequentemente associada à Lua, enquanto Asuka tem cabelos vermelhos e olhos azuis e é apresentada no oitavo episódio, silhuetada pelo Sol.[104] Rei também está relacionada ao branco; o escritor Claudio Cordella observou como o branco é associado na cultura japonesa à santidade, à luz, à eternidade, enquanto o vermelho é a cor da sexualidade estéril, tradicionalmente escolhida por moças solteiras ou gueixas para seus quimonos.[105] O psiquiatra japonês Kōji Mizobe associou o vermelho de Asuka à menstruação, em comparação com o branco de Rei ao altruísmo, atribuindo o comportamento instável de Asuka a um transtorno de personalidade narcisista ou histriônica.[106] Em vez disso, o escritor Dennis Redmond observou que o Eva-01 de Shinji é roxo, a meio caminho entre o Eva-00 azul de Rei e o 02 de Asuka,[107] descrevendo Rei como um símbolo de uma "interioridade neonacional lírica e vazia", enquanto Asuka é um espelho de uma "exterioridade multinacional ultrajante e pragmática".[108] Polygon escreveu sobre como as duas são diferentes tons do mesmo espectro de "feminino", nenhum dos quais é bom ou ruim em si mesmo, e que Shinji deve reconhecer como indivíduos autônomos ao superar o complexo de Madonna-prostituta — a incapacidade de alguns homens de ver as mulheres em suas nuances individuais, percebendo-as dicotomicamente como seres angelicais ou entidades maléficas.[109]

As três crianças foram comparadas aos três estágios da alma humana postulados pela Cabala judaica: Asuka a Nephesh, fonte da vitalidade animal, Shinji a Ru'ah, a alma, fruto da elevação do homem de seu aspecto puramente biológico, e Rei a Neshamah, o espírito, fruto da conexão entre o homem e Deus.[110] O crítico Patrick Drazen relacionou Asuka a Ama-no-Uzume, uma divindade feminina xintoísta associada à dança e à sensualidade.[111] Hiroki Azuma também descreveu Asuka e os outros personagens da série como "personagens estereotipados", sem características individuais ou estéticas específicas; Asuka, em particular, foi descrita como um "típico personagem de anime de ficção científica".[112] De acordo com Azuma, no entanto, com esses personagens estereotipados, Anno teria sido capaz de descrever a década de 1990.[112] Mizobe descreveu ela e Shinji como "deficientes em termos de comunicação", uma característica que permitiu que os jovens japoneses contemporâneos se identificassem com eles, mesmo vinte e seis anos após a exibição da série original.[113] Além disso, para o crítico Manabu Tsuribe, em The End of Evangelion, ela representa para Shinji o Outro, outra pessoa separada de si mesma, com a qual ele nunca poderá se tornar um. Para Tsuribe, o filme termina quando Shinji reconhece Asuka como uma entidade separada.[114] O crítico japonês Akio Nagatomi, do Anime Café, observando como outros personagens de Evangelion têm semelhanças com outros de Gunbuster, um trabalho anterior de Gainax e Anno, descreveu Asuka como uma contraparte de Jung Freud.[115] A engenheira Yumiko Yano também comparou o olhar sem brilho de Asuka nos episódios finais, trancada em um quarto de hospital após um colapso psíquico e emocional, às bonecas do artista Katan Amano.[116]

Aparições

[editar | editar código-fonte]

Neon Genesis Evangelion

[editar | editar código-fonte]

Asuka Langley Soryu nasceu em 4 de dezembro de 2001.[117] Ela é filha de Soryu Kyoko Zeppelin, funcionária de um centro de pesquisa chamado Gehirn. Ela é descendente de japoneses e alemães e tem cidadania estadunidense.[118][119][120][121][122] Em 2005[123] sua mãe participa de um experimento de contato com o mecha Unidade Evangelion 02, mas, devido a um acidente, ela sofre um grave colapso mental, ficando permanentemente hospitalizada. Esses ferimentos a tornam incapaz de reconhecer sua filha. Asuka fica profundamente magoada com o comportamento de sua mãe, que fala com uma boneca acreditando ser sua filha. Depois de algum tempo, Asuka é escolhida como a Segunda Criança e piloto oficial do Eva-02.[124][125] Na esperança de que sua escolha possa fazer com que sua mãe volte a prestar atenção nela, ela corre animada para seu quarto para anunciar a notícia, encontrando o cadáver de sua mãe pendurado no teto.[123] Chocada e traumatizada pelo suicídio de sua mãe, Asuka adota a autoafirmação como a única razão de ser, participando de sessões de treinamento para se tornar uma piloto e atender às expectativas de outras pessoas.[126]

Sua custódia é atribuída a Ryoji Kaji, por quem ela é apaixonada. Em 2015, depois de se formar em uma universidade alemã, Asuka parte de lá, acompanhada por Kaji e pela Unidade 02, a bordo de um porta-aviões das Nações Unidas escoltado por vários navios de guerra para proteger o Eva. Durante a viagem, ela conhece Shinji Ikari, Terceiro Filho e piloto da Unidade 01, e seus novos colegas de classe Tōji e Kensuke. A frota das Nações Unidas é então atacada por Gaghiel, o sexto Anjo.[127] Reconhecendo esse evento como uma boa chance de demonstrar suas habilidades, Asuka ativa seu Eva de forma independente, coagindo Shinji a se juntar a ela no cabine de pilotagem.[128] Apesar da dificuldade de trabalharem juntos, e do Eva ainda não estar equipado para operar debaixo d'água, as duas crianças destroem o inimigo. Posteriormente, ela é colocada na classe 2-A da primeira escola municipal de ensino médio de Tokyo-3,[129] vivendo com Shinji sob os cuidados de Misato Katsuragi.[130][131] Ela provoca Shinji continuamente por causa de sua passividade e falta de virilidade, mas gradualmente passa a respeitá-lo e a gostar dele à medida que lutam juntos contra os Anjos. Ela raramente é capaz de expressar esses sentimentos. No entanto, após uma série de batalhas com Anjos em que Shinji a supera, ela se torna cada vez mais incapaz de continuar suprimindo sua psique traumatizada, diminuindo drasticamente suas habilidades de piloto.[132][133] Isso chega ao ápice quando o Anjo Arael ataca; Asuka, sobrecarregada por seu desempenho cada vez pior nos testes, tenta atacar o Anjo sozinha, mas é dominada pelo ataque do Anjo, um feixe que penetra em sua barreira mental e a força a reviver suas memórias mais sombrias.[134]

Na batalha contra o próximo Anjo, Armisael, ela não consegue ativar o Evangelion.[135] Como resultado disso, Asuka perde toda a vontade de viver, foge e vai para a casa de sua amiga Hikari Horaki,[136][137] passando o tempo vagando sem rumo pelas ruas de Tokyo-3. Ela acaba sendo encontrada pela equipe da Nerv, nua e faminta, na banheira de um prédio em ruínas. A série principal termina com ela deitada em uma cama de hospital em estado catatônico.[138][139]

The End of Evangelion

[editar | editar código-fonte]

No filme The End of Evangelion (1997), quando a Força de Autodefesa Estratégica Japonesa invade o quartel-general da Nerv, Asuka é colocada dentro da Unidade 02, que é então submersa em um lago para sua proteção. Ao ser bombardeada por cargas de profundidade, Asuka acorda, declara que não quer morrer e, em um momento de clareza, sente sua mãe dentro do Eva.[140] Com sua identidade recuperada, ela emerge e derrota a Força de Autodefesa, antes de encontrar nove mechas chamados Evas de Produção em Massa.[141] Embora ela tenha conseguido desabilitar todos os nove oponentes, o poder do Eva-02 se esgota; o poder dos Evas de produção em massa permite que eles eviscerem e desmembrem a Unidade 02.[142]

Ao ver o Evangelion destruído de Asuka, Shinji entra em frenesi, o que acaba culminando no início de um evento catastrófico chamado Terceiro Impacto. Shinji e Asuka têm uma longa sequência de sonhos dentro da Instrumentalidade, um processo no qual a alma da humanidade se funde em uma consciência coletiva. Shinji afirma que quer entendê-la, mas ela se recusa. Ele fica furioso com a rejeição dela e a sufoca. No final do processo, Shinji rejeita a Instrumentalidade e ela retorna atrás dele em um novo mundo. Na cena final do filme, Shinji começa a estrangular Asuka, mas para quando ela acaricia seu rosto. Shinji começa a chorar e o filme termina com Asuka olhando desdenhosamente para Shinji dizendo "Que nojento", antes de cortar para preto.[143]

Rebuild of Evangelion

[editar | editar código-fonte]

Na saga Rebuild of Evangelion, Asuka aparece pela primeira vez no segundo filme, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009). Foram feitas alterações em seu personagem, como a mudança de seu nome de família de Sōryū (惣流?) para Shikinami (式波?),[144][145] dando continuidade à convenção japonesa de nomeação de embarcações marítimas. A mudança de nome resultou de uma escolha precisa de Hideaki Anno, que disse ter mudado o histórico da personagem.[146] Asuka Shikinami Langley, em comparação com sua contraparte original, parece mais aberta e vulnerável. Perto do final do filme, por exemplo, ela confia em alguém pela primeira vez, falando genuinamente sobre seus sentimentos em relação a Misato.[147] Ela não se sente apaixonada por Ryōji Kaji e mantém um relacionamento mais afetuoso e pacífico com Shinji.[148] Embora rejeite os outros publicamente, ela se torna possessiva em relação a Shinji, sentindo ciúmes dele e se interessando por seus sentimentos.[149][150]

Durante a fase de produção, o roteirista Yōji Enokido adicionou uma cena noturna em que Asuka, sentindo-se sozinha, entra no quarto de seu colega sem permissão, dormindo ao lado dele.[151] No decorrer dos eventos, ela também joga videogame e tenta cozinhar algo para Shinji.[152] Ela é capitã da Força Aérea Europeia, enfrenta o sétimo Anjo com seu Eva-02 e é designada piloto do Eva-03,[153] enquanto na série original esse Eva era pilotado por Tōji Suzuhara. Posteriormente, a Unidade 03 é contaminada por um Anjo do tipo parasita, Bardiel, e colide com o Eva-01; Asuka sobrevive, mas é vista pela última vez em um hospital de urgência.[154]

In Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), Asuka is initially part of the rescue operation for Eva-01, which is stranded in space, working together with Mari for an organization named Wille, which is dedicated to destroying Nerv. Convinced by Mari, she dons her old plugsuit in an attempt to get Shinji to recognize them. After fighting off an initial attack by Nerv, Asuka confronts Shinji in his holding cell and tells him fourteen years have passed. Asuka is chronologically twenty-eight years old, but has not physically aged due to what she calls the "curse of Eva"; she also wears an eyepatch that glows blue. Asuka, again supported by Mari, confronts Shinji and his co-pilot Kaworu Nagisa and eventually self-destructs her Eva during the fight. After the fight, she grabs Shinji's wrist, and they move along the ruins of Tokyo-3, followed by Rei Ayanami.

Em Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), Asuka inicialmente faz parte da operação de resgate do Eva-01, que está encalhado no espaço, trabalhando junto com Mari para uma organização chamada Wille, que se dedica a destruir a Nerv. Convencida por Mari, ela veste seu antigo plugsuit em uma tentativa de fazer com que Shinji os reconheça.[b] Depois de lutar contra um ataque inicial da Nerv, Asuka confronta Shinji em sua cela e lhe diz que quatorze anos se passaram. Cronologicamente, Asuka tem vinte e oito anos, mas não envelheceu fisicamente devido ao que ela chama de "maldição do Eva"; ela também usa um tapa-olho que brilha em azul. Asuka, novamente apoiada por Mari, confronta Shinji e seu copiloto Kaworu Nagisa e acaba autodestruindo seu Eva durante a luta. Após a luta, ela agarra o pulso de Shinji e eles se movem pelas ruínas de Tokyo-3, seguidos por Rei Ayanami.[155]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Público

[editar | editar código-fonte]
A fan cosplaying as Asuka
Um fã fazendo cosplay de Asuka em 2016

Asuka apareceu em pesquisas sobre os melhores pilotos de anime[156][157] e personagens femininas de anime,[158][159][160] provando ser popular entre o público feminino e masculino.[161][162] Em 1996, ela ficou em terceiro lugar entre as "personagens femininas mais populares do momento" na pesquisa Anime Grand Prix da revista Animage, atrás de Rei Ayanami e Hikaru Shido de Guerreiras Mágicas de Rayearth.[163] Nos Anime Grand Prixes de 1997 e 1998, ela permaneceu entre as dez personagens femininas mais populares; em 1997, ficou em quarto lugar, enquanto em 1998 ficou em sexto.[164][165] Asuka também apareceu nas pesquisas mensais da revista, permanecendo entre as vinte primeiras em 1996,[166] 1997[167][168][169] e 1998.[170][171][172] Em 1999, a Animage a classificou em quadragésimo lugar entre as cem personagens de anime mais populares.[173]

Sua popularidade aumentou após o lançamento do segundo filme de Rebuild of Evangelion; em agosto e setembro de 2009, ela ficou em primeiro lugar e permaneceu como a personagem feminina mais popular de Neon Genesis Evangelion nas paradas de popularidade da revista Newtype,[174][175] enquanto em outubro ela ficou em décimo lugar.[176] Em uma pesquisa da Newtype em março de 2010, ela foi eleita a terceira personagem feminina de anime mais popular da década de 1990, logo depois de Rei Ayanami e Usagi Tsukino de Sailor Moon.[177]

Em fevereiro de 2015, quase vinte anos depois que o programa foi ao ar pela primeira vez, ela apareceu novamente nas paradas da revista em sexto lugar.[178] Em 2017, ela também ficou em décimo sexto lugar entre os personagens que os leitores do site Anime! Os leitores do site Anime! "prefeririam morrer a se casar".[179] Sua frase "Você é estúpido?" (あんたバカ Anta baka??) também se tornou amplamente usada entre os fãs hardcore após sua primeira aparição no oitavo episódio.[180] Em 2021, após o lançamento do filme final de Rebuild, Asuka foi classificada como a personagem feminina mais popular em outra pesquisa da Newtype.[181]

Crítica

[editar | editar código-fonte]

Se você é fã de anime, com certeza já ouviu falar de Asuka, mesmo que não tenha assistido a Evangelion. Ela está bem classificada nas pesquisas de popularidade por um motivo, e é fácil perceber por quê. Como uma das personagens mais dinâmicas da série, ela comanda todas as cenas em que está presente ... Assisti a essa série pela primeira vez quando era adolescente, e ver a Asuka em seus altos e baixos me pareceu extremamente válido. Há muita verdade a ser dita sobre os problemas que ela tem ... A história nunca a força a se tornar uma versão mais limpa de si mesma, mas permite que ela tenha dificuldades de uma forma que poucas séries permitiriam. Ela não é perfeita, longe disso, e há muita força para ser encontrada nisso.

— Noelle Ogawa (Crunchyroll)[182]

Asuka dividiu os críticos de anime, recebendo uma resposta ambivalente. As resenhas negativas criticaram seu caráter arrogante, rude e autoritário.[183][184][185] Embora a tenha apreciado por fornecer "uma boa dose de alívio cômico" a Evangelion, o crítico de anime Pete Harcoff a descreveu como "uma megera irritante".[186] Raphael See, da T.H.E.M. Anime Reviews, que considerou a caracterização de Neon Genesis Evangelion "um pouco clichê ou simplesmente irritante às vezes", desprezou Asuka por sua atitude arrogante.[187] O escritor do Anime Reign, Matthew Perez, descreveu-a inicialmente como "excessivamente arrogante", mas também apreciou sua evolução.[188] Por outro lado, o crítico da IGN, Ramsey Isler, classificou-a como o décimo terceiro maior personagem de anime de todos os tempos pelo realismo de sua caracterização, dizendo: "Ela é uma personagem trágica e um completo desastre de trem, mas é isso que a torna tão atraente, porque não podemos deixar de assistir ao desenrolar desse belo desastre."[189] O Comic Book Resources a incluiu entre as melhores pilotos femininas de anime,[190] descrevendo-a como "a melhor tsundere clássica do anime shōnen" e "uma das personagens mais fascinantes do anime".[191][192]

O Screen Rant a classificou entre os melhores personagens de Neon Genesis Evangelion, elogiando seu desenvolvimento.[193][194] De acordo com o crítico Jay Telotte, Asuka é "o primeiro personagem multinacional confiável" na história da televisão japonesa de ficção científica.[195] Crunchyroll e Charapedia também elogiaram seu realismo e personalidade.[182][196] A sequência de luta de Asuka contra os Evangelions de produção em massa em The End of Evangelion foi particularmente bem recebida pelo site Anime Critic,[197] enquanto Tiffany Grant foi elogiada por seu papel como dubladora de Asuka em inglês por Mike Crandol da Anime News Network.[198]

O crítico do Animation Insider, Eric Surrell, comentou sobre o papel de Asuka em Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), a segunda parte da saga Rebuild, afirmando que "a chegada e a repentina demissão de Asuka foram chocantes e deprimentes, especialmente considerando o quanto ela era essencial para o Evangelion original".[199] Simon Abrams, da Slant Magazine, analisando Evangelion: 2.0, respondeu negativamente ao novo relacionamento de Shinji e Asuka, "o que é lamentável, pois esse vínculo deveria ter a oportunidade de crescer em seu próprio tempo".[200] Brian Miller, do LA Weekly, apreciou sua estreia, elogiando o namoro "absolutamente encantador" de Shinji.[201] O Fandom Post considerou a personagem negligenciada pelo roteiro de Anno, dado o menor espaço dedicado à introdução dela e de Mari,[202] enquanto Renan Fontes, do Comic Book Resources, julgou Asuka Shikinami significativamente menos interessante do que Langley.[203] O UK Anime Network, por outro lado, considerou a Asuka de Rebuild uma personagem mais humana e mais fácil de simpatizar do que a da série clássica.[204]

Influência cultural

[editar | editar código-fonte]
Itasha com uma pintura inspirada em Asuka

A personagem de Asuka foi usada para itens de merchandising, como figuras em tamanho real,[205] figuras de ação,[206][207] guitarras,[208] roupas,[209][210] e roupas íntimas, algumas das quais se esgotaram imediatamente.[211][212] Suas figuras de ação foram um sucesso.[213] De acordo com o escritor japonês Kazuhisa Fujie, itens domésticos relacionados a Evangelion com a imagem de Asuka ou outras personagens femininas da série se tornaram tão populares que foram recolocados no mercado com uma segunda edição.[214]

A Movic também lançou um drama em fita cassete com ela e Shinji como parte de sua série Animate, que apresenta outras obras populares.[215] Em 27 de fevereiro de 1997, a Kadokawa Shoten publicou um livro dedicado a ela intitulado Asuka - Evangelion Photograph (ＡＳＵＫＡ－アスカ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集?).[216] Em 2008, a Broccoli lançou um videogame intitulado Shin Seiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku with Asuka Hokan Keikaku, no qual o jogador assume a tarefa de cuidar de Asuka ou Rei Ayanami.[217]

Celebridades japonesas fizeram cosplay dela durante shows ou turnês, como Haruka Shimazaki,[218] a cantora Hirona Murata[219] e Saki Inagaki.[220][221] Lai Pin-yu, membro do Partido Democrático Progressista e do Yuan Legislativo de Taiwan, realizou comícios eleitorais fazendo cosplay de Asuka, ganhando popularidade.[222] O personagem de Asuka foi parodiado por Excel da Excel Saga[195] e alguns de seus traços estéticos e de caráter inspiraram outras personagens femininas. O escritor do Kotaku, Richard Eisenbeins, listou-a como um exemplo do estereótipo tsundere,[223] um termo usado para indicar personagens mal-humorados, assertivos e autoritários que, no entanto, possuem um lado mais gentil, empático e inseguro, escondido devido a um passado tempestuoso ou experiências traumáticas.

Além dos jogos eletrônicos baseados na série animada original, Asuka foi usada em mídias fora da franquia Evangelion, como nos jogos eletrônicos Monster Strike,[224] Super Robot Wars,[225] Tales of Zestiria,[226] Puzzle & Dragons,[227] Keri hime sweets, Summons Board,[228][229] Puyopuyo!! Quest[230] e em um episódio do anime Shinkansen henkei robo Shinkalion.[231] Anthony Gramuglia, da Comic Book Resources, identificou-a como uma das personagens tsundere mais populares e influentes, comparando Asuna Yūki de Sword Art Online, Rin Tōsaka de Fate/stay night, Kyō Sōma de Fruits Basket e Taiga Aisaka de Toradora! para ela.[232][233] Os críticos também compararam Mai Shibamura de Gunparade March,[234] Michiru Kinushima de Plastic Memories[235] e D.Va da série de jogos Overwatch com Asuka.[236] A banda japonesa L'Arc-en-Ciel se inspirou na personagem para sua música "Anata".[237] Outras referências foram identificadas em outras séries animadas japonesas, incluindo Sayonara, Zetsubou-Sensei, Wotakoi: Love Is Hard for Otaku, Gurren Lagann e Sword Art Online, em que uma cena dela e de Rei em um elevador do vigésimo segundo episódio é parodiada.[238]

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Notas

  1. ↑ "Por que Asuka quer beijar Shinji? Mesmo supondo que ela estivesse com raiva de Kaji, não se entende o verdadeiro motivo subjacente. Após o beijo, Asuka afirma: "Eu fiz isso só para matar o tempo". Ela grita, como se quisesse fazer com que Shinji percebesse e confirmasse para si mesma, como se quisesse esconder algum constrangimento" (Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 5. [S.l.]: Kadokawa Shoten. pp. 44–45 ).
  2. ↑ Conforme descrito no mangá prequel Evangelion: 3.0 (-120min.) mangá prequel.

Referências

  1. ↑ «YUKO MIYAMURA» (em inglês). Behind the Voice Actors. Consultado em 23 de novembro de 2020 
  2. ↑ «Dubladora de Capitã Marvel, Fernanda Bullara, será a voz de Yaoyorozu». NVS. 14 de junho de 2019. Consultado em 24 de novembro de 2020 
  3. ↑ Takekuma, Kentaro, ed. (março de 1997). 庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Ōta Shuppan. pp. 134–135. ISBN 4-87233-316-0 
  4. ↑ a b Interview with Yoshiyuki Sadamoto in Der Mond: The Art of Yoshiyuki Sadamoto - Deluxe Edition. [S.l.]: Kadokawa Shoten. 1999. ISBN 4-04-853031-3 
  5. ↑ «Sadamoto Yoshiyuki Intabyū» 貞本義行インタビュー [Yoshiyuki Sadamoto Interview]. Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Dezembro de 1997. pp. 26–29 
  6. ↑ Takekuma Kentaro, ed. (1997). 庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Ōta Shuppan. p. 99. ISBN 4-87233-316-0 
  7. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 15. [S.l.]: Sony Magazines. p. 27 
  8. ↑ Neon Genesis Evangelion Theatrical VHS Box Booklet (em japonês). [S.l.]: King Amusement Creative. 1997 
  9. ↑ Gainax (fevereiro de 1998). Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. pp. 87–88. ISBN 4-04-852700-2 
  10. ↑ «Evangelion character names». Translation of essay by Hideaki Anno about character name origins; includes a link to the original essay in Japanese. Consultado em 28 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2007 
  11. ↑ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. p. 120. ISBN 0-9745961-4-0 
  12. ↑ Anno, Hideaki (2 de novembro de 2000). «Essay» (em japonês). Gainax. Consultado em 12 de junho de 2017. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2007 
  13. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 7. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 67 
  14. ↑ House, Michael (11 de novembro de 2011). «Interviewing translator Michael House». Consultado em 20 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2020 
  15. ↑ May, Callum (2 de março de 2018). «The Indestructible Studio Gainax: Part III». Anime News Network. Consultado em 20 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 28 de junho de 2020 
  16. ↑ 鶴巻 和哉 interview. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 全記録全集 (em japonês). [S.l.]: Ground Works. 2010. pp. 323–351. ISBN 978-4-905033-00-4 
  17. ↑ ＥＶＡ ＳＰＥＣＩＡＬ ＴＡＬＫ ｗｉｔh 庵野秀明＋上野俊哉. Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Novembro de 1996 
  18. ↑ a b あんた、バカぁと、言われてみたい。（庵野秀明、宮村優子）. Tokuma Shoten. Animage (em japonês). Julho de 1996 
  19. ↑ Woznicki, Krystian (1997). «Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion"». Blimp Film Magazine (36). pp. 18–26. Consultado em 20 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2013 
  20. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン』をめぐって（庵野秀明×東浩紀）. INFAS. Studio Voice (em japonês). Outubro de 1996 
  21. ↑ 庵野秀明 – Part II. Zankoku na tenshi no you ni. [S.l.]: Magazine Magazine. 1997. ISBN 4-906011-25-X 
  22. ↑ EVA, 再擧 庵野秀明 Special Interview. Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Junho de 1996. pp. 10–15 
  23. ↑ 第62回 エヴァ雑記「第26話 まごころを、君に」 (em japonês). Consultado em 27 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2021 
  24. ↑ Renewal of Evangelion Extras (em japonês). King Amusement Creative. 2003 
  25. ↑ Gainax, ed. (2003). Data of Evangelion (em japonês). [S.l.: s.n.] pp. 84–89 
  26. ↑ «Interview with Tiffany Grant». Anime News Network. 31 de março de 2011. Consultado em 28 de abril de 2020. Cópia arquivada em 29 de junho de 2017 
  27. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 3. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  28. ↑ Sadamoto, Yoshiyuki; Khara/Gainax (2012). «Cast». Evangelion (em italiano). 25. [S.l.]: Panini Comics. p. 3 
  29. ↑ «Evangelion – Characters» (em japonês). Consultado em 28 de abril de 2020. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2015 
  30. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 4. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  31. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 5. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  32. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 43. [S.l.]: Sony Magazines. p. 24 
  33. ↑ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. p. 40. ISBN 0-9745961-4-0 
  34. ↑ Poggio 2008, p. 23.
  35. ↑ Platinum Booklet. 2. [S.l.]: ADV. 2004 
  36. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 7. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  37. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 6. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  38. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 9. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  39. ↑ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. pp. 83–84. ISBN 0-9745961-4-0 
  40. ↑ Ishikawa, Satomi (2007). Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan. [S.l.]: Peter Lang. p. 75. ISBN 978-3-03910-874-9 
  41. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 73. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  42. ↑ 第41回 エヴァ雑記「第八話 アスカ、来日」 (em japonês). Consultado em 28 de abril de 2020. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2018 
  43. ↑ Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (em italiano). 6. [S.l.]: Dynamic Italia. pp. 44–45 
  44. ↑ «Spotlight: Evangelion». Protoculture Inc. Protoculture Addicts (39): 21 março de 1996 
  45. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 5. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 34 
  46. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 70. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  47. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 5. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 46 
  48. ↑ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. 2005. p. 34 
  49. ↑ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. 2005. p. 26 
  50. ↑ Crandol, Mike (11 de junho de 2002). «Understanding Evangelion». Anime News Network. Consultado em 6 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2017 
  51. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 5. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 52 
  52. ↑ Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (em italiano). 5. [S.l.]: Dynamic Italia. pp. 24–25 
  53. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 3. [S.l.]: Sony Magazines. p. 8 
  54. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (em francês). [S.l.]: Glénat. 2009. p. 6. ISBN 978-2-7234-7120-6 
  55. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 18. [S.l.]: Sony Magazines. p. 14 
  56. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. pp. 44, 96. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  57. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 41. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  58. ↑ Gainax (fevereiro de 1998). Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 83. ISBN 4-04-852700-2 
  59. ↑ «What's The Best (And Worst) Anime Ending You've Ever Seen?». Anime News Network. 2 de março de 2016. Consultado em 28 de abril de 2020. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2017 
  60. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. pp. 7, 15. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  61. ↑ «Stray Children». Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Março de 1996. p. 4. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2001 
  62. ↑ Napier, Susan J. (2005). Anime – From Akira to Howl's Moving Castle. [S.l.: s.n.] p. 100. ISBN 1-4039-7052-1 
  63. ↑ Napier, Susan J. (2005). Anime – From Akira to Howl's Moving Castle. [S.l.: s.n.] p. 310. ISBN 1-4039-7052-1 
  64. ↑ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. pp. 151–152. ISBN 0-9745961-4-0 
  65. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン 劇場版原画集 Groundwork of EVANGELION: The Movie (em japonês). 2. [S.l.]: Gainax. p. 98. ISBN 4903713059 
  66. ↑ Card H-14, Neon Genesis Evangelion: The Card Game, Bandai (1998).
  67. ↑ Card H-11, Neon Genesis Evangelion: The Card Game, Bandai (1998).
  68. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 8. [S.l.]: Sony Magazines. p. 45 
  69. ↑ Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (em italiano). 6. [S.l.]: Dynamic Italia. p. 21 
  70. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 8. [S.l.]: Sony Magazines. p. 12 
  71. ↑ 第55回 エヴァ雑記「第弐拾弐話 せめて、人間らしく」 (em japonês). Consultado em 28 de abril de 2020. Cópia arquivada em 18 de maio de 2016 
  72. ↑ Miller, Gerald Alva Jr. (2012). Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction. [S.l.]: Palgrave Macmillan. p. 85. ISBN 978-1-137-26285-1 
  73. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 22. [S.l.]: Sony Magazines. p. 6 
  74. ↑ Gainax, ed. (1997). «溶け合う心が私を壊す». Death & Rebirth Program Book (em japonês). [S.l.: s.n.] 
  75. ↑ Gainax, ed. (1997). 用語集. The End of Evangelion Theatralical Pamphlet (em japonês). [S.l.: s.n.] 
  76. ↑ Gainax, ed. (1997). «汚された心». Death & Rebirth Program Book (Special Edition) (em japonês) 
  77. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 12. [S.l.]: Sony Magazines. p. 6 
  78. ↑ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. 2005. pp. 93–94 
  79. ↑ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. 2005. pp. 96–97 
  80. ↑ Poggio 2008, pp. 32–33.
  81. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (em francês). [S.l.]: Glénat. 2009. pp. 16–17. ISBN 978-2-7234-7120-6 
  82. ↑ Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (em italiano). 5. [S.l.]: Dynamic Italia. pp. 16–17 
  83. ↑ «Gainax Net» 新世紀エヴァンゲリオン – Story (em japonês). Consultado em 28 de abril de 2020. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015 
  84. ↑ Poggio 2008, p. 31.
  85. ↑ Gainax, ed. (1997). 登場人物. Death & Rebirth Program Book (em japonês) 
  86. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 6. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 33 
  87. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 52. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  88. ↑ Poggio 2008, p. 91.
  89. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 8. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 4 
  90. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 9. [S.l.]: Kadokawa Shoten. pp. 6, 14 
  91. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. pp. 82–83. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  92. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 9. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 18 
  93. ↑ Napier, Susan J. (novembro de 2002). «When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in Neon Genesis Evangelion and Serial Experiments Lain». Science Fiction Studies. 29 (88): 426. ISSN 0091-7729. Consultado em 4 de maio de 2007. Cópia arquivada em 26 de junho de 2019 
  94. ↑ Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklets. 6. [S.l.]: A.D. Vision. 2005 
  95. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 22. [S.l.]: Sony Magazines. p. 23 
  96. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 29. [S.l.]: Sony Magazines. p. 29 
  97. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 25. [S.l.]: Sony Magazines. p. 25 
  98. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 86. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  99. ↑ Eva Tomo no Kai (em japonês). 13. [S.l.: s.n.] 1997 
  100. ↑ Neon Genesis Evangelion Laserdisc Encyclopedia (em japonês). 12. [S.l.: s.n.] 1998 
  101. ↑ «Episode:25 Do You Love Me?». Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition Encyclopedia. [S.l.: s.n.] 2021 
  102. ↑ Tamayo, Mago (8 de agosto de 2014). «今夜金曜ロードSHOW「ヱヴァンゲリヲン：破」惣流と式波アスカの違いを検証». エキサイトニュース (em japonês). Consultado em 2 de maio de 2021. Cópia arquivada em 2 de maio de 2021 
  103. ↑ Azuma, Hiroki; 東浩紀 (2002). Yūbinteki fuantachi #. Tōkyō: Asahi Shinbunsha. pp. 225–226. ISBN 4-02-261378-5. OCLC 52031896. Consultado em 2 de maio de 2021. Cópia arquivada em 29 de maio de 2021. この点から言うと、「 EoE 』はもう感動的大団円。シンジも庵野も他者へ到達した。おめでとう。い 0 し書所収] )。だからアスカは外部を象徴する。逆にレイはシンジ=庵野の分身にすぎない。彼女を選ぶということ彼女は本当に重要なキャラなの。だってあの子は本来物語的にも形式的にも、「エヴァ」世界にとって唯一の異質な存在なんだぜ。まず彼女は第三東京市の外部から到来する。そんなキャラは彼女一人だし(カジは帰国するだけだからね)、... 
  104. ↑ Struckmann, Chris (2018). «Neon Genesis Evangelion». Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation. [S.l.]: Mango Media. ISBN 9781633537330 
  105. ↑ Cordella, Claudio (2020). «Cyborg e altri simulacri». Il volto di Ayanami. Simulacri e macchine pensanti tra Oriente e Occidente (em italiano). [S.l.]: Delos Digital. ISBN 9788825412178 
  106. ↑ Mizobe, Koji (2011). «新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害» (PDF). 追手門学院大学. 地域支援心理研究センター紀要 (em japonês) (8). Consultado em 24 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 17 de agosto de 2018 
  107. ↑ Redmond, Dennis (2004). The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968-1995. [S.l.]: Southern Illinois University Press. p. 151. ISBN 0-8093-2535-7 
  108. ↑ Redmond, Dennis (2004). The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968-1995. [S.l.]: Southern Illinois University Press. p. 142. ISBN 0-8093-2535-7 
  109. ↑ «2019 was the perfect year for the emotional devastation of Evangelion». Polygon. 7 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2020 
  110. ↑ Cristiano Brignola; Francesco Tedeschi (2020). Evangelion for Dummy (Plugs). [S.l.]: Dynit Manga. pp. 169–170. ISBN 978-8833551111 
  111. ↑ Drazen, Patrick (2014). Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese Animation Revised & Updated ed. [S.l.]: Stone Bridge Press. pp. 298–299. ISBN 978-1-61172-013-6 
  112. ↑ a b Woznicki, Krystian (1997). «Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion"». Blimp Film Magazine (36). pp. 18–26. Consultado em 20 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2023 
  113. ↑ Mizobe, Koji (29 de janeiro de 2021). «『エヴァ』がTV放送から26年経っても、若者に「絶大な人気」を誇る理由». 現代ビジネス (em japonês). Consultado em 1 de maio de 2021. Cópia arquivada em 1 de maio de 2021 
  114. ↑ Tsuribe, Manabu. «Prison of Self-consciousness: an Essay on Evangelion». www001.upp.so-net.ne.jp. Consultado em 29 de março de 2019. Arquivado do original em 21 de julho de 2017 
  115. ↑ «Shinseiki Evangelion Review Pages - Episode 8». Abcb.com. The Animé Café. Consultado em 9 de maio de 2021. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2018 
  116. ↑ Yamano, Yumino (1997). «The Strategic Eroticism behind AYANAMI REI - an Insight from the fin de siècle Femininity». In: Kaichiro Morikawa. The Evangelion Style (em japonês). [S.l.]: Daisan Shokan. pp. 122–126. ISBN 4-8074-9718-9 
  117. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 1. [S.l.]: Sony Magazines. p. 16 
  118. ↑ «惣流・アスカ・ラングレー». The End of Evangelion Theatrical Pamphlet (em japonês). [S.l.]: Gainax. 1997. She is one quarter German and Japanese, but her nationality is American 
  119. ↑ «Characters glossary in Gainax website.». «Japanese: 日本と独国の血が入ったクォーターであり、国籍はアメリカ。 English: She is a Japanese-German blood quarter and her nationality is American.». Arquivado do original em 18 de setembro de 2015 
  120. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat Editions. 2010. p. 14. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  121. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 3. «Japanese: 国籍アメリカ合衆国 - English: Nationality: United States of America». [S.l.]: Sony Magazines. p. 6 
  122. ↑ «惣流・アスカ・ラングレー». Neon Genesis Evangelions The Master Guide 新世紀エヴァンゲリオン2ザ・マスターガイド (em japonês). «Japanese: 日本人とドイツ人の血が入ったクォーターで、国籍はアメリカ。English: She is a quarter of Japanese and German blood, and her nationality is American». [S.l.]: MediaWorks. 2003. ISBN 4-8402-2585-0 
  123. ↑ a b Evangelion Chronicle (em japonês). 2. [S.l.]: Sony Magazines. p. 14 
  124. ↑ Gainax, ed. (1997). Death & Rebirth Program Book (em japonês). [S.l.: s.n.] p. 40 
  125. ↑ Poggio, Alessandra (2008). Neon Genesis Evangelion Encyclopedia (em italiano). [S.l.]: Dynit. p. 76 
  126. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 9. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 40 
  127. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 10. [S.l.]: Sony Magazines. p. 14 
  128. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (em francês). [S.l.]: Glénat. 2009. pp. 80–81. ISBN 978-2-7234-7120-6 
  129. ↑ Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (em italiano). 4. [S.l.]: Dynamic Italia. pp. 33–34 
  130. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 11. [S.l.]: Sony Magazines. p. 15 
  131. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (em francês). [S.l.]: Glénat. 2009. p. 85. ISBN 978-2-7234-7120-6 
  132. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 25. [S.l.]: Sony Magazines. p. 13 
  133. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (em japonês). 8. [S.l.]: Kadokawa Shoten. p. 41 
  134. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 25. [S.l.]: Sony Magazines. pp. 15–16 
  135. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 1. [S.l.]: Sony Magazines. pp. 24–25 
  136. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat Editions. 2010. p. 74. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  137. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 26. [S.l.]: Sony Magazines. p. 13 
  138. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 78. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  139. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 27. [S.l.]: Sony Magazines. p. 15 
  140. ↑ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン (em japonês). [S.l.]: Kadokawa Shoten. 2005. p. 95 
  141. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 88. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  142. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (em francês). [S.l.]: Glénat. 2010. p. 94. ISBN 978-2-7234-7121-3 
  143. ↑ Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (1997). Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (Film). Studio Gainax 
  144. ↑ 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」作品情報 -キャラクター紹介- (em japonês). Consultado em 5 de abril de 2010. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2010 
  145. ↑ Sombillo, Mark (7 de junho de 2011). «Evangelion: 2.22 – You Can (Not) Advance – DVD». Anime News Network. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 15 de março de 2018 
  146. ↑ 庵野 秀明 interview. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 全記録全集 (em japonês). [S.l.]: Ground Works. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4 
  147. ↑ Theron, Martin (31 de março de 2011). «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance». Anime News Network. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 15 de junho de 2018 
  148. ↑ 今夜金曜ロードSHOW「ヱヴァンゲリヲン：破」惣流と式波アスカの違いを検証 (em japonês). 29 de agosto de 2014. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2017 
  149. ↑ «お貞本2009, Osada bon». Young Ace (em japonês) (3). Kadokawa Shoten. Outubro de 2009 
  150. ↑ Ekens, Gabriella (19 de fevereiro de 2016). «The Evolution of Evangelion: Rebuild vs. TV». Anime News Network. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2019 
  151. ↑ 榎戸 洋司interview. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 全記録全集 (em japonês). [S.l.]: Ground Works. 2010. pp. 232–238. ISBN 978-4-905033-00-4 
  152. ↑ Evangelion Chronicle (em japonês). 34. [S.l.]: Sony Magazines. pp. 3–4 
  153. ↑ Sevakis, Justin (24 de novembro de 2009). «Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance». Anime News Newtork. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  154. ↑ Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (2009). Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Film). Studio Khara 
  155. ↑ Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (2013). Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (Film). Studio Khara 
  156. ↑ «Recochoku» (em japonês). Consultado em 5 de maio de 2020. Arquivado do original em 29 de março de 2010 
  157. ↑ «One Piece's Luffy, DB's Goku Top Fuji TV's Anime/Tokusatsu Hero Poll». Anime News Network. 5 de abril de 2012. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2019 
  158. ↑ «7 Female Anime Directors Worth Checking Out». Anime News Network. 1 de outubro de 2016. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 6 de maio de 2019 
  159. ↑ «Top 10». Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Setembro de 1997 
  160. ↑ «Best 100». Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Novembro de 1997 
  161. ↑ «Biglobe Poll: Moe Characters That Make You Go Crazy». Anime News Network. 29 de junho de 2011. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 14 de abril de 2017 
  162. ↑ 女子が好きな『新世紀エヴァンゲリオン』キャラクターTOP3/ 1位はなんとあの脇役！ (em japonês). 24 de julho de 2019. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2019 
  163. ↑ 第18回アニメグランプリ［1996年5月号］. Tokuma Shoten. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2010 
  164. ↑ 第19回アニメグランプリ［1997年6月号］. Tokuma Shoten. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2010 
  165. ↑ 第20回アニメグランプリ［1998年6月号］. Tokuma Shoten. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2010 
  166. ↑ «1996年08月号ベスト10» (em japonês). Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2010 
  167. ↑ «BEST 10». Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Março de 1997. p. 232 
  168. ↑ «BEST 10». Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Abril de 1997 
  169. ↑ «BEST 10». Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Agosto de 1997 
  170. ↑ 明けましてパクト100. Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Fevereiro de 1998 
  171. ↑ 1998年07月号ベスト10. Animage (em japonês). Consultado em 27 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2010 
  172. ↑ «Best Cha-ra 10». Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Agosto de 1998. p. 229 
  173. ↑ «Akemashite best 100!» あけましてベスト100!. Animage (em japonês). Tokuma Shoten. Fevereiro de 1999 
  174. ↑ «人気女性キャラクターTOP10». Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Agosto de 2009. p. 172 
  175. ↑ «人気女性キャラクターTOP10». Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Setembro de 2009. p. 148 
  176. ↑ «人気女性キャラクターTOP10». Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Outubro de 2009. p. 136 
  177. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン. Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Março de 2010. pp. 24–25 
  178. ↑ «Ranking». Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Fevereiro de 2015. p. 105 
  179. ↑ «Japanese Fans Pick The Ladies Of Anime They'd Love To Marry... And The Ones They'd Rather Die Than Marry». Crunchyroll. 25 de junho de 2017. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 1 de junho de 2020 
  180. ↑ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. p. 162. ISBN 0-9745961-4-0 
  181. ↑ «Ranking». Newtype (em japonês). Kadokawa Shoten. Julho de 2021. p. 114 
  182. ↑ a b Ogawa, Noelle (4 de dezembro de 2019). «Why Asuka is One of the Best Anime Characters of All Time». Crunchyroll. Consultado em 7 de maio de 2020. Cópia arquivada em 2 de junho de 2020 
  183. ↑ Tefft, Andrew (9 de dezembro de 2021). «Evangelion: 10 Ways Asuka Ruined Her Likability». Cbr.com. Comic Book Resources. Consultado em 6 de junho de 2022. Cópia arquivada em 3 de junho de 2022 
  184. ↑ Aravind, Ajay (2 de dezembro de 2020). «Neon Genesis Evangelion: Every Main Character, Ranked By Likability». Comic Book Resources. Consultado em 19 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2021 
  185. ↑ Kogod, Theo (8 de novembro de 2019). «Neon Genesis Evangelion: The 10 Worst Things Asuka Ever Did, Ranked». Comic Book Resources. Consultado em 27 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2021 
  186. ↑ Harcoff, Pete (26 de maio de 2003). «Neon Genesis Evangelion». Consultado em 29 de junho de 2011. Arquivado do original em 4 de outubro de 2013 
  187. ↑ See, Raphael. «Neon Genesis Evangelion». T.H.E.M. Anime Reviews. Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2012 
  188. ↑ Perez, Matthew. «Neon Genesis Evangelion». World Anime Club. Anime Reign. 1: 23–24 
  189. ↑ Isler, Ransey (4 de fevereiro de 2014). «Top 25 greatest anime characters». IGN. p. 5. Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 18 de maio de 2016 
  190. ↑ «10 Greatest Female Pilots in Mecha Anime». 5 de abril de 2020. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 6 de abril de 2020 
  191. ↑ «10 Classic Tsundere Characters In Shounen Anime». 28 de fevereiro de 2020. Consultado em 27 de abril de 2020. Cópia arquivada em 16 de março de 2020 
  192. ↑ «Evangelion's Asuka Is One of the Most Fascinating Characters in Anime». 29 de junho de 2019. Consultado em 27 de abril de 2020. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  193. ↑ Shaddock, Chris (19 de janeiro de 2021). «Neon Genesis Evangelion: Best & Worst Characters, Ranked». Screen Rant. Consultado em 28 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2021 
  194. ↑ Mitra, Ritwik (16 de janeiro de 2021). «Neon Genesis Evangelion: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc». Screen Rant. Consultado em 28 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2021 
  195. ↑ a b Telotte, J.P. (2008). The Essential Science Fiction Television Reader. [S.l.]: University Press of Kentucky. pp. 132–133. ISBN 978-0-8131-2492-6 
  196. ↑ 強気だけど弱い可憐な美少女「惣流・アスカ・ラングレー」『新世紀エヴァンゲリオン』 (em japonês). Consultado em 7 de maio de 2020. Cópia arquivada em 21 de março de 2016 
  197. ↑ Harcoff, Pete (6 de junho de 2003). «End of Evangelion». Consultado em 29 de junho de 2011. Arquivado do original em 28 de setembro de 2011 
  198. ↑ Crandol, Mike (24 de setembro de 2002). «Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion». Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 5 de abril de 2016 
  199. ↑ Surrell, Eric (1 de junho de 2011). «Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance». Animation Insider. Consultado em 30 de junho de 2011. Cópia arquivada em 23 de julho de 2011 
  200. ↑ Abrams, Simon (18 de janeiro de 2011). «Evangelion 2.0». Slant Magazine. Consultado em 6 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2013 
  201. ↑ Brian Miller (27 de janeiro de 2011). «Evangelion 2.0: You Can Not Advance». LA Weekly. Consultado em 26 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2017 
  202. ↑ Bryan Morton (12 de agosto de 2011). «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance UK Anime Blu-ray Review». The Fandom Post. Consultado em 20 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 23 de março de 2012 
  203. ↑ Rehan Fontes (25 de novembro de 2019). «Rebuild Of Evangelion: 5 Ways It Improves On The Original Anime (& 5 Ways It Doesn't)». Comic Book Resources. Consultado em 29 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2020 
  204. ↑ «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance». UK Anime Network. 11 de junho de 2011. Consultado em 20 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 3 de abril de 2015 
  205. ↑ «Evangelion SIM-free smartphones and life-sized figures on sale at 7-Eleven». 21 de outubro de 2015. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  206. ↑ «Astro Toy With Rob Bricken: Evangelion Aerocat EX». 25 de janeiro de 2009. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  207. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (em francês). [S.l.]: Glénat. 2009. pp. 118–127. ISBN 978-2-7234-7120-6 
  208. ↑ «Rock on with Evangelion Guitar Cabinets, Bass Preamp». 1 de julho de 2018. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2018 
  209. ↑ «Evangelion Plug Suit-Based Wetsuits for Sale in Japan». 17 de janeiro de 2011. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  210. ↑ «Evangelion characters get their own clothing lines». 16 de junho de 2014. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  211. ↑ «Asuka's official underwear sells out quickly on Evangelion's online store». 24 de setembro de 2013. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  212. ↑ «BOME Asuka Figure Gets US$7,000 Price Tag». 10 de setembro de 2015. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  213. ↑ «"You're so messed up!" Complaints come after broadcaster edits infamous Evangelion scene». 27 de agosto de 2014. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  214. ↑ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. p. 126. ISBN 0-9745961-4-0 
  215. ↑ E-Mono (em japonês). [S.l.]: Gainax. 1997. p. 45. ISBN 4-04-852868-8 
  216. ↑ «ＡＳＵＫＡ－アスカ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集» (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 26 de julho de 2020. Cópia arquivada em 24 de março de 2021 
  217. ↑ PS2版綾波育成計画withアスカ補完計画 (em japonês). Consultado em 21 de agosto de 2014. Arquivado do original em 18 de novembro de 2012 
  218. ↑ ぱるるの『エヴァ』アスカコスプレが、"ヤバい"と話題に (em japonês). 8 de julho de 2013. Consultado em 5 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 24 de março de 2021 
  219. ↑ 川島海荷 ： 綾波レイにコスプレ 村田寛奈はアスカに (em japonês). 29 de julho de 2012. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2014 
  220. ↑ «Evangelion 2.22, 1.11 Rank #1, #2 on Weekly BD Chart». Anime News Network. 8 de junho de 2010. Consultado em 11 de abril de 2017. Cópia arquivada em 14 de abril de 2017 
  221. ↑ エヴァ芸人・稲垣早希が蜷川実花撮り下ろしで初写真集～衣装を脱いだ"素顔"も公開 (em japonês). 19 de novembro de 2010. Consultado em 11 de abril de 2017. Cópia arquivada em 14 de abril de 2017 
  222. ↑ Morrissy, Kim (13 de janeiro de 2020). «Cosplayer, Activist Lai Pin-yu Wins Seat at Taiwan Election». Anime News Network. Consultado em 30 de março de 2024 
  223. ↑ Eiisenbeis, Richard (8 de março de 2013). «How to Identify Popular Japanese Character Types». Kotaku (em inglês). Consultado em 27 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2021 
  224. ↑ «【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催！限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場» (em japonês). 5 de outubro de 2017. Consultado em 4 de junho de 2018. Arquivado do original em 12 de junho de 2018 
  225. ↑ «Import Review: Super Robot Wars V» (em inglês). 26 de abril de 2018. Consultado em 4 de junho de 2018. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2018 
  226. ↑ «"Evangelion" Costume Set for "Tales of Zestiria" Offered in America and Europe». Crunchyroll. 12 de novembro de 2015. Consultado em 13 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 12 de junho de 2018 
  227. ↑ Lada, Jenni (17 de novembro de 2015). «Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons». Siliconera (em inglês). Consultado em 13 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 12 de junho de 2018 
  228. ↑ «『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活！「第13号機 疑似シン化」などの新キャラクターが登場» (em japonês). 25 de novembro de 2016. Consultado em 12 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2017 
  229. ↑ «『サモンズボード』に使徒、再び！『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ». Famitsu. 19 de outubro de 2016. Consultado em 12 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2017 
  230. ↑ «セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で「エヴァンゲリオン」コラボを開始！ 「葛城ミサト」役・三石琴乃さんナレーションのテレビCMも放映中» (em japonês). 10 de agosto de 2018. Consultado em 12 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2018 
  231. ↑ «Rei, Asuka VAs Confirmed, Angel-Themed Villain Revealed for Shinkalion's Giant Eva Episode». Anime News Network (em inglês). 9 de agosto de 2018. Consultado em 12 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 6 de maio de 2020 
  232. ↑ Gramuglia, Anthony (23 de outubro de 2020). «How Evangelion's Asuka Defined Tsundere Characters for a Generation». Comic Book Resources. Consultado em 19 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 24 de março de 2021 
  233. ↑ Gramuglia, Anthony (2 de novembro de 2020). «Rei Vs. Asuka – Who Is Evangelion's Best Girl?». Consultado em 19 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2020 
  234. ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 – Revised & Expanded Edition. Berkeley: Stone Bridge Press. pp. 259–260. ISBN 1-933330-10-4 
  235. ↑ Theron, Martin (31 de julho de 2016). «Plastic Memories». Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2019 
  236. ↑ Allegra Frank (10 de maio de 2017). «Heroes of the Storm skins reveal a love for classic anime». Polygon. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 15 de maio de 2019 
  237. ↑ 実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌！ (em japonês). 17 de junho de 2015. Consultado em 5 de maio de 2020. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2017 
  238. ↑ Delos Trinos, Angelo (16 de setembro de 2021). «10 Anime That Referenced Neon Genesis Evangelion». Comic Book Resources. Consultado em 20 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2021 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Asuka_Langley_Soryu&oldid=68988451"