Carol Pimentel
| Carol Pimentel | |
|---|---|
| Alma mater | |
| Ocupação | tradutora, editora, argumentista de banda desenhada |
| Distinções | |
Ana Carolina Alves de Souza Pimentel,[1] mais conhecida como Carol Pimentel, é uma editora e roteirista de quadrinhos brasileira.[2] Formada em Física pelo IFSC da USP de São Carlos e com mestrado em tradução pela FFLCH na USP, Carol foi diretora da Escola Municipal de Astrofísica de São Paulo, cargo que largou para se tornar editora assistente na Panini Comics.[3] Em 2015, Carol tornou-se editora sênior das revistas Homem-Aranha, X-Men e e da linha Ultimate, passando a ser a primeira mulher a assumir o cargo de editora-chefe de quadrinhos de super-heróis no Brasil. Em 2017, escreveu o roteiro do romance gráfico P.O.V. - Point Of View, ilustrado por Germana Viana, com o qual ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix na categoria novo talento (roteirista). Como roteirista, também participou da série Gibi de Menininha, mais especificamente no primeiro volume, que foi lançado em 2018 e que recebeu um Prêmio Angelo Agostini em 2019. Em 2018, publicou o livro Tradução de Histórias em Quadrinhos – Teoria e Prática que lhe rendeu mais um Troféu HQ Mix como melhor livro teórico em 2019. Organizadora do livro Amazona, 80 anos da Mulher-Maravilha e autora de verbetes nos livros Cavaleiros das Trevas, O Homem que Ri e de um capítulo no livro Mulheres & Quadrinhos. Gravou alguns curtas para a Warner Channel Brasil explicando a conceitos de física sobre super-heróis como Superman, Canário Negro, Flash e outros. Desde então a lista de traduções e edições ultrapassou a marca de 520 títulos e ela ainda encontra tempo para dar aulas no curso de pós-graduação em Produção Editorial na Fapcom. Além disso, Carol fez diversas gravações como professora convidada nos programas Sala de Professor e Acervo na TV Escola – MEC.
Em 2019, ao lado de Guilherme Baldin, fundou o Studio Patinhas que é responsável pela produção editorial de diversas revistas em quadrinhos além de outros materiais de cunho editorial. Desde então, eles vêm produzindo todo tipo de material enquanto seguem suas carreiras como sócios fundadores desta empresa que começou como um sonho, mas que está firme no mercado. [4][5][6][7][8][9][10][11]
Referências
- ↑ O habitus dos tradutores de histórias em quadrinhos de super-heróis da Marvel e DC Comics no Brasil
- ↑ Alumni em destaque: Carol Pimentel
- ↑ Como uma astrofísica virou editora-chefe da Marvel no Brasil
- ↑ «Ela é a responsável pelos gibis brasileiros do Homem-Aranha e dos X-Men». Judão. 8 de abril de 2015
- ↑ «Hora do Enem - Entrevista - Ana Carolina Pimentel». TV Escola. 2016
- ↑ «Jambô anuncia os lançamentos de quadrinhos para a CCXP 2017». Universo HQ. 29 de novembro de 2017
- ↑ «Editora Transitiva lança livro sobre traduções de quadrinhos». Universo HQ. 17 de julho de 2018
- ↑ «Mulheres quadrinistas quebram tabus ao unirem sexo e terror em projeto». Jornal do Commercio. 24 de julho de 2018
- ↑ «Entrevista: Carol Pimentel fala do livro Tradução de Histórias em Quadrinhos». Terra Zero. 14 de agosto de 2018
- ↑ «Confira os vencedores do 30° Troféu HQ Mix». Universo HQ. 30 de agosto de 2018
- ↑ «Como entrar no mercado de HQs? (ft. Carol Pimentel) - Pipoca e Nanquim #319». Pipoca e Nanquim. 17 de setembro de 2018
