La traviata
Nota: Este artigo é sobre a ópera de Verdi. Para o filme de Zefirelli, veja La traviata (filme).| La traviata | |
|---|---|
| significa figurativamente, "A mulher caída" | |
 | |
| Idioma original | italiano |
| Compositor | Giuseppe Verdi |
| Libretista | Francesco Maria Piave |
| Tipo do enredo | Dramático |
| Número de atos | 4 (às vezes encenada em 3) |
| Número de cenas | 4 |
| Ano de estreia | 1853 |
| Local de estreia | Teatro La Fenice, Veneza |
La traviata (em português significa figurativamente, "A mulher caída") é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. Foi baseada no romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho. Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza.
Personagens
[editar | editar código-fonte]| Violetta Valéry | soprano |
| Flora Bervoix (a sua amiga) | soprano |
| Annina (a empregada de Violetta) | soprano |
| Alfredo Germont | tenor |
| Giorgio Germont (o seu pai) | barítono |
| Gastone (o Visconde de Létorières) | tenor |
| O Barão Douphol | barítono |
| O Marquês d'Obigny | baixo |
| O Dr. Grenvil | baixo |
| Giuseppe (o servo de Violetta) | tenor |
| Um empregado doméstico de Flora | baixo |
| Um comissionário | baixo |
Sinopse
[editar | editar código-fonte]- La traviata se traduz em português como a Transviada; no sentido de mulher leviana.
- Observação: em algumas montagens, o terceiro ato é representado como sendo a segunda cena do segundo ato. O quarto ato, nesse caso, corresponderia ao terceiro.
Ato I
[editar | editar código-fonte]| Óperas de Giuseppe Verdi |
|---|
Oberto, Conte di San Bonifacio (1839) |
É noite de festa na casa da cortesã Violetta Valéry. Violetta, prometida ao Barão Douphol, é apresentada pelo seu amigo Gastone de Letorières a Alfredo Germont. Gastone conta que ele já conhecia Violetta há algum tempo e a amava em segredo. Alfredo, então, fazendo um brinde a Violetta, declara-lhe o seu amor.
Violetta responde a Alfredo que, sendo uma mulher mundana, não sabe amar e que só lhe poderia oferecer a amizade, sendo que Alfredo deveria procurar outra mulher. Mas ainda assim, Violetta oferece-lhe uma rosa que carrega entre os seios e pede-lhe que volte no dia seguinte. Após a festa, Violetta permanece só e começa a dar-se conta do quão profundamente lhe tocaram as palavras de Alfredo, um amor que ela jamais conheceu anteriormente.
Ato II Cena 1
[editar | editar código-fonte]Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris. Aninna, a criada de Violetta, conta a Alfredo que Violetta tem ido constantemente a Paris vender seus bens, para suportar as despesas da casa de campo.
Giorgio Germont, o pai de Alfredo, visita Violetta e suplica-lhe que abandone Alfredo para sempre. Giorgio conta-lhe sobre a sua família e especialmente a sua filha, em Provença, e acredita que ver Alfredo envolvido com uma mulher mundana destruiria a sua reputação.
Contrariada, Violetta atende às súplicas de Giorgio e sela um envelope endereçado a Alfredo. Violetta parte para uma festa na casa da sua amiga Flora Bervoix e Alfredo lê a carta. Desconfiado de que Violetta possa tê-lo traído, Alfredo vai até a casa de Flora para se vingar.
Ato II Cena 2
[editar | editar código-fonte]A festa tem início com um grupo de mascarados que lhes proporcionam um divertimento. Alfredo chega a festa e logo de seguida chega Violetta Valery acompanhada pelo Barão Duphol. Alfredo começa a jogar com o Barão e ganha. No momento em que o jantar é servido, Violetta e Alfredo permanecem a sós no salão e Alfredo força-a a confessar a verdade. Violetta, mentindo, diz amar o barão. Furioso, Alfredo convoca todos para o salão e atira à cara de Violetta todo o dinheiro ganho no jogo e desafia Douphol para um duelo. Violetta desmaia, Alfredo é reprimido por todos e a festa termina.
Ato III
[editar | editar código-fonte]Violetta está doente e empobrecida, depois de se desfazer de todos os bens. Tomada pela tuberculose, recebe cartas de vários amigos e uma, em especial, chama-lhe a atenção. É de Giorgio Germont, arrependido por ter colocado Violetta contra Alfredo.
Giorgio e Alfredo visitam Violetta, e reconciliam-se. Violetta e Alfredo começam a fazer planos de vida para depois da recuperação de Violetta. No entanto, Violetta está muito debilitada fisicamente e começa a sentir o corpo ceder. Entrega a Alfredo um retrato seu e avisa-o para que o entregue à próxima mulher por quem ele se apaixonar. Violetta sente os espasmos da dor cessarem, mas em seguida expira.
Em Portugal
[editar | editar código-fonte]Em Portugal a obra estreou em 28 de Fevereiro de 1855 no Real Theatro de São João, atual Teatro Nacional de São João, no Porto.
