O Hayat Benim

O Hayat Benim
Minha Vida / Essa Vida é Minha (BR)
	O Hayat Benim
Informação geral
Também conhecido(a) como	That is My Life (distribuição)
Formato	Telenovela
Gênero	drama; romance;
Duração	110–170 minutos
Criador(es)	Esin Gök
Elenco principal
	Ezgi Asaroğlu; Ceren Moray; Keremcem; Oya Başar; Sinan Albayrak; Zerrin Sümer; Ahu Sungur; Beril Kayar
País de origem	Turquia
Idioma original	turco
Temporadas	4
Episódios	131 (401 na versão internacional)
Produção
Diretor(es)	Merve Girgin; Yıldız Hülya Bilban; Hamdi Alkan; Sadullah Şentürk
Produtor(es)	Yaşar İrvul; Efe Irvül
Editor(es)	Esin Gök
Roteirista(s)	Gül Abus Semerci; Yelda Eroğlu; Can Sinan; Ali Ercivan; Serdar Soydan; Yekta Torun
Composto por	Ercan Tanrıverdi
Empresa(s) produtora(s)	Pastel Film
Exibição
Emissora original	Fox Turquia
Distribuição	FOX Networks Group Content Distribution
Formato de exibição	576i (16:9 SDTV); 1080i (HDTV)
Formato de áudio	Estéreo
Transmissão original	14 de fevereiro de 2014 – 2 de maio de 2017

O Hayat Benim (Brasil: Minha Vida ) é uma telenovela turca produzida por Pastel Film e exibida pela versão turca do canal Fox. Foi transmitida entre 14 de fevereiro de 2014 e 2 de maio de 2017.^[2]

No Brasil, foram exibidas as duas primeiras temporadas em formato de telenovela pela Band, entre 17 de outubro de 2018 a 13 de julho de 2019 em 231 capítulos, substituindo Asas do Amor e sendo substituída pela novela portuguesa Ouro Verde.

Desde 26 de agosto de 2024, a novela está sendo disponibilizada gratuitamente no YouTube pela NOW (antiga FOX Turquia) com dublagem em português.^[3]

Sinopse

Bahar (Ezgi Asaroglu) é uma jovem e ingênua garota que tem uma vida modesta em Istambul. Por dificuldades financeiras, ela abandona a escola e começa a trabalhar em uma confeitaria para ajudar sua família. Bahar é uma garota atenciosa, otimista e trabalhadora, enquanto sua irmã Efsun (Ceren Moray) é bem o oposto. Embora Bahar faça o possível para deixar sua irmã feliz, Efsun machuca Bahar propositalmente devido ao seu ciúme.

Embora Bahar tenha sido criada nesta família, ela não é a verdadeira filha daquela casa. Sua suposta mãe Nuran (Yesim Ceren Bozoglu), seu pai Ilyas (Suleyman Atanisev) e sua irmã Efsun são todos estranhos para ela. Na realidade, Bahar é filha de Mehmet Emir (Sinan Albayrak), que é um rico empresário. No entanto, esse fato foi ocultado por todos.

Anos atrás, o verdadeiro avô de Bahar não quis que sua filha se casasse com Mehmet Emir. Ele os separou e escondeu o fato de que sua filha estava grávida. Durante o parto, a mãe de Bahar morre. Depois disso, Bahar é entregue aos empregados da casa e é criada por eles. Esse segredo assombra o avô de Bahar pela maior parte de sua vida e se torna um fardo pesado em seus ombros. Ele decide contar tudo a Mehmet Emir, vai ao seu local de trabalho e diz a ele que tem uma filha que foi criada pelos empregados.

No entanto, em evento trágico acontece na casa de Bahar. Antes de revelar toda a verdade a Bahar, Yusuf sofre um acidente fatal. Nuran e Ilyas ficam nervoso e enterram o cadáver em seu jardim secretamente. Eles decidem não contar a Bahar sobre sua verdadeira família, em vez disso, querem que Efsun tome seu lugar. Eles começam a executar seu plano demoníaco e apresentam Efsun como a verdadeira filha de Mehmet Emir. Entanto, Bahar, sem saber de nada, continua sua vida modesta, Efsun começa uma nova vida que não lhe pertence.

Elenco principal

Ezgi Asaroğlu como Bahar
Ceren Moray como Efsun
Keremcem como Ates
Yeşim Ceren Bozoğlu como Nuran
Süleyman Atanısev como İlyas
Sinan Albayrak como Mehmet Emir

Dublagem

Dublagem realizada em Miami pelo estúdio Universal Cinergia Dubbing, com alguns dubladores de São Paulo.

Personagem	Dublador
Bahar	Ana Paula Apollonio
Ates	Douglas Guedes
Efsun	Bianca Castanho
Nuran	Mariane Macedo
Sultan	Tina Roma
Mehmet Emir	Alexandre Teixeira
Hulya	Alessandra Araujo
Arda	Maycow Morais Rodrigues
Ylias	Roberto Leite
Fulya	Mabel Cézar
Edibe	Tonia Elizabeth
Asim	Arnaldo Ribeiro
Seçil	Danielle Merseguel
Alp	Davi Moreira
Muge	Tammy Alonso
Hasan	Gilberto Cardoso
Hatice / Nesse / Esma	Fabiana Alvarez