Pantalone
Pantalone (em italiano [pantaˈloːne]), soletrado Pantaloon em inglês,[1] é um dos personagens principais da commedia dell'arte. Seu nome completo, incluindo o sobrenome, é Pantalon de' Bisognosi, italiano para "Pantalone dos necessitados".[2]
Características
[editar | editar código-fonte]Pantalone se originou como parte de uma dupla mestre/servo e foi o personagem original de Il Magnifico.[3][4] Carlo Goldoni, em suas memórias, nomeou Pantalone como um dos quatro personagens principais da commedia dell'arte.[3] Entre outras coisas, Pantalone é um personagem dos venezianos; uma teoria é que seu nome deriva de São Pantaleão, um santo popular em Veneza.[5] Outra teoria é que seu nome deriva de mercadores venezianos que se chamavam Piantaleoni.[4] Enquanto as teorias do São Pantaleão e do leão de São Marcos são comuns, ambos são agora considerados origens improváveis, e a verdadeira origem é desconhecida.[6] O nome Pantaloon geralmente significa "velho tolo" ou "caquético".[7] O papel de Pantalone geralmente é falado inteiramente na língua venêta.[8] O personagem de Pantalone é inteiramente baseado na ganância e no ego, pois ele tem o maior respeito por sua inteligência, "mas a cada passo ele se torna o alvo de todo tipo de truque concebível".[9] Com pouco mais para ocupar seus pensamentos depois de uma vida como comerciante ou comerciante, Pantalone é a representação metafórica do dinheiro no mundo da commedia. Embora a posição social dos comerciantes possa ter mudado ao longo dos séculos, a intenção de Pantalone era garantir que ele tivesse o status que lhe permitisse se intrometer nos assuntos dos outros.[10]
Pantalone geralmente é o pai de um dos innamorati (os amantes), outros personagens modelo comuns encontrados na commedia.[11] Ele é levado a manter seu filho e seu respectivo amante separados. Pantalone nunca esquece um acordo e seu mérito é baseado em ações, não em palavras.[12] Ele também é descrito como sendo mesquinho e nunca esquece ou perdoa até mesmo as menores coisas.[13]
Pantalone é caracterizado por amar seu dinheiro e ter extremos emocionais.[14] Com seu tratamento sinistro e muitas vezes desumano para com seus companheiros, Pantalone é visto como uma parte fundamental do espetáculo. Sua importância está representada em quase todas as produções de commedia; muitas vezes colocando-o no início da comédia.[15] Em uma peça, muitas rotinas de zanni ou lazzi começarão com uma ação do próprio Pantalone. Pantalone é descrito como sendo muito egocêntrico para notar e interagir muito com o público, mas ele é tão alheio que serve ao mesmo propósito.[16]
Pantalone também é apresentado como solteiro ou viúvo e, apesar da idade, faz várias "cantadas" com as mulheres do mundo da commedia e sempre é rejeitado.[17][9] Devido ao seu retrato como um homem solteiro e mais velho, pode-se afirmar que Pantalone é uma representação muito unilateral da velhice. No entanto, ele é na verdade uma representação muito multifacetada das naturezas sugestivas da velhice.[18]
Aparência
[editar | editar código-fonte]A apresentação tradicional de Pantalone é a de um velho corcunda. Ele anda com os quadris para frente, permitindo que dê passadas maiores quando anda.[19] A forma curvada restringe as pernas, que são dobradas e viradas na altura dos joelhos. Os pés têm os calcanhares juntos com os dedos voltados para fora.[20] Suas mãos e pés se movem rapidamente, embora seu corpo esteja rígido e sua cabeça esteja em constante movimento.[19] Quando ele anda, seus pés devem ser levantados mais do que ocorreria naturalmente.[21] Pantalone se move lentamente e tem surtos de agilidade quando há muita emoção, mas é seguido por respiração asmática e respiração ofegante.[19][22] Pantalone costuma ser curto e magro.[23] Muito da comédia de Pantalone decorre do fato de que suas ações excitadas contradizem fortemente a posição senil que o ator assume.[24] Ele frequentemente cai para trás, geralmente devido a más notícias relacionadas de uma forma ou de outra às suas finanças. Quando isso ocorre, ele costuma ser divertidamente "parecido com uma tartaruga" e costuma ficar preso nessa posição até ser ajudado.[19] Pantalone consegue fazer todos os movimentos dos outros personagens, mas eles são muito prejudicados por causa de sua idade avançada.[19] Nenhuma das ações físicas de Pantalone deve parecer fácil, pois a dele é verdadeiramente "a mais antiga das antigas". No conhecido discurso "todo o mundo é um palco" em Como Gostais (II, vii), de Shakespeare, Jacques descreve o penúltimo estágio da vida como "o pantalão esguio e com chinelos".
Fantasia
[editar | editar código-fonte]O traje de Pantalone foi desenhado com a inadequação destinada a entreter comicamente.[25] O figurino de Pantalone é caracterizado pelo uso do vermelho em quase todo o figurino. As características do traje também incluem um chapéu de estilo grego, uma jaqueta, um par de calças compridas ou calças com meias, uma jaqueta justa, um gorro de lã e um manto ou capa; também inclui um tapa-sexo proeminente ou porta-moedas estrategicamente colocado.[26][27] Também inclui um roupão preto e vermelho e chinelos turcos amarelos.[26] Durante os séculos XVI e XVII, uma espada ou adaga e um medalhão de ouro frequentemente acompanhavam a bolsa.[28][27] A máscara Pantalone é uma meia-máscara com ênfase na estrutura óssea, sobrancelhas grandes e espessas, nariz longo e adunco, bigode e barba longa, pontiaguda ou bifurcada.[28][27][29] Ele ocasionalmente é conhecido por ter óculos pontudos.[30] Ele ocasionalmente carrega uma bengala, mas é usada mais como uma arma irritante do que uma ferramenta de caminhada real.[31] Por causa de suas pernas magras, Pantalone é frequentemente retratado usando calças em vez de culotes (aos quais Jacques se refere como "suas meias juvenis, bem guardadas, um mundo largo demais/Para sua perna encolhida"). Tornou-se, portanto, a origem do nome de um tipo de calça chamada "pantalonas", que mais tarde foi abreviado para "pants" em inglês.[32]
Referências
- ↑ Pantaloon é a grafia do nome do personagem em inglês nas chamadas Harlequinades. Shakespeare usa a ortografia inglesa em Como Gostais, Ato 2, cena 7, assim como a tradução feita por Randolph T. Weaver de The Italian Comedy por Pierre-Louis Duchartre (London: George G. Harrap and Co., Ltd. (1929); New York: Dover (1966). ISBN 0486216799)
- ↑ Henke, Robert (2002). Performance and literature in the commedia dell'arte. Cambridge: Cambridge University Press. p. 19-25. OCLC 50583130
- ↑ a b Chaffee, Judith and Olly Crick. The Routledge Companion to Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.]
- ↑ a b Oreglia, Giacomo. The Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.]
- ↑ Harper, Douglas. «Pantaloon». Etymology Online. Consultado em 24 de maio de 2015
- ↑ Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.]
- ↑ Lawner, Lynne. Harlequin on the Moon. [S.l.: s.n.]
- ↑ Ducharte, Pierre Louis. The Italian Comedy. [S.l.: s.n.]
- ↑ a b Allardyce Nicoll: The World of Harlequin, a Critical Study of the Commedia Dell'arte, p. 44
- ↑ Chaffee, Judith, and Olly Crick. The Routledge Companion to Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.] 65 páginas
- ↑ Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.]
- ↑ John Rudlin: Commedia Dell'arte: An Actor's Handbook, p. 182
- ↑ Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.] 95 páginas
- ↑ John Rudlin: Commedia Dell'arte: An Actor's Handbook, p. 94
- ↑ Allardyce Nicoll: The World of Harlequin, a Critical Study of the Commedia Dell'arte, p. 44
- ↑ Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.] 95 páginas
- ↑ Nicoll, Allardyce. Allardyce Nicoll: The World of Harlequin, a Critical Study of the Commedia Dell'arte, p. 44. [S.l.: s.n.]
- ↑ Ellis, Anthony (5 de dezembro de 2016). Old Age, Masculinity, and Early Modern Drama: Comic Elders on the Italian and Shakespearean Stage (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-351-91402-4
- ↑ a b c d e John Rudlin: Commedia Dell'arte: An Actor's Handbook, p. 94
- ↑ Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.]
- ↑ Grantham, Barry. Playing Commedia. [S.l.: s.n.]
- ↑ Oreglia, Giacomo. The Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.] 80 páginas
- ↑ Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.]
- ↑ Oreglia, Giacomo. The Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.]
- ↑ Chaffee, Judith, and Olly Crick. The Routledge Companion to Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.] 68 páginas
- ↑ a b Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.]
- ↑ a b c Oreglia, Giacomo. The Commedia dell'Arte. [S.l.: s.n.] 80 páginas
- ↑ a b Rudlin, John. Commedia dell'Arte: An Actor's Handbook. [S.l.: s.n.]
- ↑ Grantham, Barry. Playing Commedia. [S.l.: s.n.] 156 páginas
- ↑ Lea, K.M. Italian Popular Comedy. [S.l.: s.n.] 15 páginas
- ↑ Grantham, Barry. Playing Commedia. [S.l.: s.n.]
- ↑ Harper, Douglas. «Pantaloon». Etymology Online. Consultado em 24 de maio de 2015
