The Walking Dead (8.ª temporada)

The Walking Dead (8ª temporada)
The Walking Dead (8.ª temporada) Pôster promocional
Informações
Elenco	Andrew Lincoln Norman Reedus Lauren Cohan Chandler Riggs Danai Gurira Melissa McBride Lennie James Alanna Masterson Josh McDermitt Christian Serratos Seth Gilliam Ross Marquand Jeffrey Dean Morgan Austin Amelio Tom Payne Xander Berkeley Khary Payton Steven Ogg Katelyn Nacon Pollyanna McIntosh
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	16
Transmissão
Emissora original	AMC
Exibição original	22 de outubro de 2017 (2017-10-22) – 15 de abril de 2018 (2018-04-15)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 7ª temporada 9ª temporada
Lista de episódios de The Walking Dead

A oitava temporada de The Walking Dead foi confirmada pela AMC em 16 de outubro de 2016, uma semana antes da estreia da sétima temporada. Scott M. Gimple continua como showrunner nesta temporada, juntamente com os produtores executivos Robert Kirkman, Gale Anne Hurd, David Alpert, Greg Nicotero e Tom Luse. A oitava temporada tem 16 episódios, seguindo o número padrão de episódios desde a terceira temporada. O elenco é composto pelos personagens que sobreviveram à temporada anterior, e por alguns que ainda serão confirmados. A oitava temporada estreou em 22 de outubro de 2017, com o primeiro episódio sendo o centésimo episódio da série.

Elenco e personagens

Principal

Estrelando

• Andrew Lincoln como Rick Grimes (1–16)
• Norman Reedus como Daryl Dixon (1–16)
• Lauren Cohan como Maggie Greene (1–16)
• Chandler Riggs como Carl Grimes (1–9,15)
• Danai Gurira como Michonne (1–16)
• Melissa McBride como Carol Peletier (1–16)
• Lennie James como Morgan Jones (1–16)
• Alanna Masterson como Tara Chambler (1–16)
• Josh McDermitt como Eugene Porter (1–16)
• Christian Serratos como Rosita Espinosa (1–16)
• Seth Gilliam como Gabriel Stokes (1–16)
• Ross Marquand como Aaron (1–16)
• Jeffrey Dean Morgan como Negan (1–16)

Também estrelando

• Austin Amelio como Dwight (1–16)
• Tom Payne como Paul "Jesus" Rovia (1–16)
• Xander Berkeley como Gregory (1–16)
• Khary Payton como Ezekiel (1–16)
• Steven Ogg como Simon (1–15)
• Katelyn Nacon como Enid (1–16)
• Pollyanna McIntosh como Jadis / Anne (6–16)

Elenco de apoio

Zona Segura de Alexandria

• Jason Douglas como Tobin
• Jordan Woods-Robinson como Eric Raleigh
• Kenric Green como Scott
• Dahlia Legault como Francine
• Mandi Christine Kerr como Barbara
• Ted Huckabee como Bruce
• Marvin Lee como Kyle
• Curtis Jackson como Bob Miller

Hilltop

• James Chen como Kal
• Peter Luis Zimmerman como Eduardo
• Karen Ceesay como Bertie
• Jeremy Palko como Andy
• Brett Gentile como Freddie
• R. Keith Harris como Harlan Carson
• Anthony Lopez como Oscar
• Karl Funk como Neil

Os Salvadores

• Jayson Warner Smith como Gavin
• Traci Dinwiddie como Regina
• Elizabeth Ludlow como Arat
• Mike Seal como Gary
• Lindsley Register como Laura
• Juan Pareja como Morales
• Joshua Mikel como Jared
• Callan McAuliffe como Alden
• Lindsey Garrett como Mara
• Lee Norris como Todd
• Whitmer Thomas como Gunther
• Charles Halford como Yago
• Ciera L. Payton como Zia
• Adam Cronan como Leo
• Chloe Aktas como Tanya
• Elyse Dufour como Frankie
• Adam Fristoe como Dean
• Matt Mangum como D.J.
• Aaron Farb como Norris
• Courtney Patterson como Mel
• Gina Stewart como Gina
• Quandae Stewart como Quan
• Adam Lytle como Gomez
• Jake Kearney como Nelson
• Keith Hudson como Rudy
• Miya Golden como Huck
• Nathan Hicks como Keno
• Paul E. Short como Paulie
• Paul Andrew O'Connor como Duke
• Rick Shoemaker como Dino
• Trey Butler como Joey
• Lane Miller como Reilly

O Reino

• Cooper Andrews como Jerry
• Kerry Cahill como Dianne
• Daniel Newman como Daniel
• Carlos Navarro como Alvaro
• Macsen Lintz como Henry
• Jason Burkey como Kevin
• Nadine Marissa como Nabila

Oceanside

• Deborah May como Natania
• Sydney Park como Cyndie
• Briana Venskus como Beatrice
• Nicole Barré como Kathy
• Mimi Kirkland como Rachel

Os Catadores

• Sabrina Gennarino como Tamiel
• Thomas Francis Murphy como Brion

Outros

• Avi Nash como Siddiq
• Jayne Atkinson como Georgie
• Kim Ormiston como Hilda
• Misty Ormiston como Midge

Produção

A emissora AMC confirmou a oitava temporada de The Walking Dead em 16 de outubro de 2016. Katelyn Nacon, Khary Payton, Steven Ogg e Pollyanna McIntosh, que, respectivamente, interpretaram Enid, Ezekiel, Simon e Jadis na sétima temporada, foram promovidos para o elenco principal na oitava temporada.

O primeiro episódio da temporada, que também é o centésimo episódio da série, foi dirigido pelo produtor executivo Greg Nicotero.

Em novembro de 2017, foi anunciado que Lennie James, que interpreta Morgan Jones, deixaria The Walking Dead após a conclusão desta temporada, e se juntaria ao elenco da série spin-off Fear the Walking Dead.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de The Walking Dead

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
100	1	"Mercy" "(Misericórdia)" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple	22 de outubro de 2017 (2017-10-22)	11.44
Alexandria, Hilltop e o Reino começam a dar os primeiros passos na guerra contra os Salvadores, matando vários deles em seus postos e atraindo uma horda de zumbis para usar em um plano. Confirmando sua mudança de lado, Dwight troca mensagens secretas com Daryl e facilita a chegada dos grupos aos portões do Santuário. Eles conseguem chamar a atenção de Negan e alguns Salvadores, e Rick pede para eles se renderem. Negan chama Gregory, que sai de dentro de sua base e diz que Hilltop está do lado dos Salvadores. Jesus interrompe o discurso de Gregory e reafirma que Hilltop está do lado de Maggie. Gregory é empurrado por Simon e os grupos começam a atirar contra o Santuário. Negan fica encurralado, enquanto os Salvadores conseguem fugir. Não muito longe, Carol, Tara, Morgan e Daryl atraem a horda de zumbis até o Santuário. Gabriel dirige uma RV e consegue explodi-la dentro do local, enquanto o restante do grupo foge. Rick, disposto a matar Negan, é obrigado a desistir quando os zumbis se aproximam. Gabriel decide ajudar Gregory, que está preso entre o tiroteio e os zumbis; no entanto, Gregory rouba seu carro e foge. O pátio do Santuário começa a ser tomado pelos zumbis. Sem saída, Gabriel se tranca em um compartimento para se salvar, e descobre que Negan se encontra escondido no mesmo local.
101	2	"The Damned" "(Os Condenados)" (BR)	Rosemary Rodriguez	Matthew Negrete & Channing Powell	29 de outubro de 2017 (2017-10-29)	8.92
Divididos em grupos, os combatentes de Alexandria, Hilltop e o Reino continuam sua caçada aos Salvadores em seus postos avançados. Aaron, Eric e Tobin lideram um grupo em um ataque. Outro grupo incluindo Morgan, Tara e Jesus invadem uma base já conhecida e iniciam um tiroteio. Um Salvador aparentemente se rende e Jesus decide poupar sua vida, mas Tara quer matá-lo. Como resultado, o Salvador agarra Jesus e o ameaça, mas é derrotado e deixado vivo. Carol, Ezekiel e os cavaleiros do Reino perseguem os inimigos sobreviventes de um ataque. Rick, Daryl e mais combatentes adentram em um prédio que é supostamente usado pelos Salvadores como um depósito de armas. Morgan e outros soldados são atingidos e o grupo começa a recuar, assim como os Salvadores. Eric é atingido durante o tiroteio e Aaron o ampara. Após lutar e matar um Salvador, Rick encontra um quarto com um bebê adormecido. Morgan sobrevive e adentra a base atirando em todos os Salvadores que encontra pelo caminho, até que chega do lado de fora e encontra vários deles rendidos pelo seu grupo. Morgan avança contra Jared, com quem já teve desavenças, mas Jesus o impede. Com a ajuda de Shiva, o grupo do Reino consegue encontrar e derrotar os Salvadores sobreviventes. Caminhando sozinho pelo prédio, Rick é surpreendido por um homem e o reconhece como Morales, um membro de seu antigo grupo em Atlanta. Morales diz para Rick que já faz muito tempo desde que os dois eram amigos, e que também já convocou os Salvadores para cercarem o prédio onde estão.
102	3	"Monsters" "(Monstros)" (BR)	Greg Nicotero	Matthew Negrete & Channing Powell	5 de novembro de 2017 (2017-11-05)	8.52
Morales conta para Rick que sua família morreu quando eles estavam a caminho de Birmingham, e Rick, por sua vez, conta que além de Lori, também perdeu várias pessoas de seu grupo, como Shane, Andrea e Glenn. O grupo de Jesus leva os Salvadores reféns para Hilltop, onde irão decidir o destino deles. Jared provoca Morgan, que aponta sua arma para ele, mas um bando de zumbis ataca o grupo, o que permite com que alguns Salvadores, incluindo Jared, fujam. Morgan os segue e, após matar um deles, decide matar o restante, mas é impedido por Jesus, que não concorda com a execução. Os dois lutam, mas Jesus o vence, e Morgan abandona o grupo. Aaron leva Eric para longe do tiroteio, mas Eric pede para ele voltar à guerra, pois o grupo precisa dele. Morales diz para Rick que os dois não são mais as mesmas pessoas de antes; ele é pego de surpresa por Daryl, que o mata com uma flecha na cabeça. Gregory volta para Hilltop e é confrontado por Maggie. Jesus e seu grupo chegam com os Salvadores e Maggie não os aceita, mas Jesus diz que eles ficarão presos em trailers até o final da guerra. Rick e Daryl conseguem derrotar alguns Salvadores, quando descobrem por meio de um deles, que as armas que supostamente estariam naquele prédio foram transferidas para uma outra base liderada por Gavin. Aaron retorna para buscar Eric e o encontra ao longe, zumbificado. Aaron decide matá-lo, mas é impedido por Scott. Rick resgata Gracie, o bebê que encontrou no prédio, e Aaron, visivelmente abalado com a morte de Eric, se oferece para levá-la à Hilltop. Após derrotarem mais Salvadores em seus postos avançados, Ezekiel continua otimista, mas o grupo é pego de surpresa por mais deles e vários soldados do Reino são abatidos.
103	4	"Some Guy" "(Um Cara Qualquer)" (BR)	Dan Liu	David Leslie Johnson	12 de novembro de 2017 (2017-11-12)	8.69
Flashbacks mostram Ezekiel ainda no Reino fazendo um discurso otimista para seu povo, enquanto seus soldados se despedem dos familiares e amigos. No presente, todos os soldados foram mortos e Ezekiel baleado na perna. De repente, os soldados começam a voltar como zumbis e perseguem Ezekiel. Carol adentra no prédio e mata alguns Salvadores, mas foge após ser vista. Os Salvadores desistem de segui-la e resolvem arrumar as armas para fugir. Ezekiel encontra sua espada e é ajudado por um soldado sobrevivente, mas o soldado é morto por um Salvador, que resolve levar Ezekiel como refém para o Santuário, debochando da situação em que ele se encontra. Ao tentar matar mais Salvadores, Carol é cercada e aparentemente se rende, mas consegue abrir um portão para que os zumbis atraídos pelo barulho do tiroteio entrem no pátio e os ataquem. O Salvador que faz Ezekiel de refém se prepara para matá-lo, quando Jerry aparece e o corta ao meio. Os dois ficam cercados por zumbis e lutam. Carol, que estava prestes a matar dois Salvadores sobreviventes, vê Ezekiel e Jerry em perigo e resolve ajudá-los. Na estrada, Rick e Daryl perseguem os Salvadores deixados por Carol e conseguem suas armas. Ezekiel, muito ferido, pede que Carol e Jerry o deixem para trás e salvem suas vidas, além de admitir que nunca foi um rei e sim apenas um "cara qualquer". Quando os zumbis se aproximam, Shiva aparece para proteger Ezekiel, mas é encurralada e devorada, deixando-o aos prantos. Por fim, os três chegam ao Reino, e os habitantes esperam por um discurso, mas Ezekiel os ignora e se dirige aos seus aposentos.
104	5	"The Big Scary U" "(O Grande e Assustador Você)" (BR)	Michael E. Satrazemis	História por : Scott M. Gimple & David Leslie Johnson & Angela Kang Roteiro por : David Leslie Johnson & Angela Kang	19 de novembro de 2017 (2017-11-19)	7.85
Cenas antecedem o momento em que Gregory chega ao Santuário para declarar a lealdade de Hilltop aos Salvadores. No presente, Negan desarma Gabriel e os dois conversam sobre alguns acontecimentos passados. Gabriel diz que quer ter um propósito para morrer e pede a Negan que se confesse para ele. No Santuário, os Salvadores estão certos de que alguém lá dentro facilitou a chegada do grupo de Rick. Logo após, Eugene diz para Dwight que sabe que todos desconfiam dele. Na estrada, Rick e Daryl encontram explosivos no jipe e Daryl quer usá-los no Santuário, mas Rick não concorda, pois apesar dos combatentes, ainda há trabalhadores, pessoas inocentes e famílias vivendo lá, causando uma briga entre os dois. Como resultado, o veículo explode, destruindo também as armas. Após se confessar para Gabriel, Negan e o padre se cobrem com entranhas dos zumbis para conseguirem passar. Dentro do Santuário, Eugene encontra uma mancha de tinta vermelha na sacola com armas dos Salvadores, supostamente a mesma que Dwight usa para pintar suas esculturas de madeira. A energia é cortada, e os trabalhadores se revoltam contra os Salvadores, causando uma discussão acalorada, sendo finalizada com a chegada de Negan junto ao padre. Rick segue sozinho na estrada rumo ao lixão e se depara com um helicóptero sobrevoando. Mais tarde, Eugene vai visitar Gabriel, que foi preso pelos Salvadores, e se depara com o padre tremendo, em péssimo estado.
105	6	"The King, the Widow, and Rick" "(O Rei, a Viúva e Rick)" (BR)	John Polson	Angela Kang & Corey Reed	26 de novembro de 2017 (2017-11-26)	8.28
Rick chega ao lixão disposto a negociar novamente com Jadis. Ele lhe mostra algumas fotos do pátio do Santuário dominado por zumbis, acreditando que Negan não está mais em vantagem, para convencê-la. Mesmo depois de ter seu grupo ameaçado por Rick, Jadis se nega a aceitar. Em Hilltop, Maggie concorda em deixar os Salvadores vivos como reféns e os prende em um cercado, mas diz para Jesus que eles serão mortos no final da guerra. No Reino, Carol tenta convencer Ezekiel a se erguer e liderar sua comunidade, mas o antigo rei, ainda muito abalado pela perda de seus soldados e de Shiva, não consegue, e se recusa a sair de seus aposentos. Em Alexandria, Rosita e Michonne saem da comunidade para conferir se de fato o Santuário foi cercado por zumbis, enquanto Daryl, ainda disposto a explodir o lugar, recruta Tara para seu plano e também sai da comunidade. Por não confiar mais em Gregory, Maggie decide prendê-lo no cercado junto com os Salvadores. Enquanto isso, na floresta, Carl encontra um novo sobrevivente chamado Siddiq e após matarem alguns zumbis, Carl o recruta. Rosita e Michonne se deparam com um depósito de suprimentos dos Salvadores, onde há dois deles ali tentando descobrir um modo de abrir caminho para que as pessoas possam sair do Santuário. Após encontrar um lança-granadas em um caixote, Rosita mata um deles. O segundo é morto por Daryl e Tara, atropelado com um caminhão de lixo. Daryl nota que há muitas armas ali e talvez explosivos, então junto com Tara, Rosita e Michonne, começa a arquitetar o seu plano. Por fim, Rick está preso em um compartimento, sem roupa e no lixão, enquanto Jadis marca o local com a letra "A".
106	7	"Time for After" "(Hora do Depois)" (BR)	Larry Teng	Matthew Negrete & Corey Reed	3 de dezembro de 2017 (2017-12-03)	7.47
Jadis liberta Rick do contêiner, tira algumas fotos dele dizendo ser para "esculpi-lo mais tarde" e o leva para outro lado do lixão. Novamente, os Catadores obrigam Rick a lutar com um zumbi, mas, dessa vez, em questão de minutos, Rick arranca a cabeça do andarilho e agarra Jadis, ameaçando sua vida, com a líder do grupo finalmente concordando em fazer um novo acordo. Nos arredores do Santuário, Rosita diz para Daryl que aprendeu a não agir mais por conta própria após a morte de Sasha e que ele deveria confiar em Rick. Após não chegarem a um acordo por falta de concordância, ela abandona o grupo. Morgan aparece, e pouco tempo depois, Michonne também desiste do plano e vai embora. Dentro do Santuário, o Dr. Carson examina o Padre Gabriel e diz que seu problema se trata de uma grave infecção. Gabriel tenta convencer Eugene a voltar para o lado de Rick, mas ele se recusa, porém diz que não irá impedir uma tentativa de fuga do padre e do médico caso queiram ir embora. Mais tarde, no quarto de Dwight, Eugene diz para o Salvador que sabe que ele está traindo Negan, mas diz que não contará seu segredo se Dwight não fizer mais nada que possa prejudicar os Salvadores. Do lado de fora, Tara e Morgan ficam de guarda enquanto Daryl invade o Santuário com o caminhão de lixo. Os zumbis começam a entrar na base, atacando e matando vários Salvadores e trabalhadores. Para tentar atrair sua atenção e dispersá-los, Eugene constrói uma pipa com um iPod ligado. Dwight aparece e atira no objeto. Rick leva Jadis e seu grupo até o Santuário para confirmar a desvantagem de Negan, mas ao chegarem, encontram o local livre de zumbis.
107	8	"How It's Gotta Be" "(Como Tem Que Ser)" (BR)	Michael E. Satrazemis	David Leslie Johnson & Angela Kang	10 de dezembro de 2017 (2017-12-10)	7.89
Flashbacks mostram Rick e Carl conversando sobre um suposto futuro sem mortes. No presente, Rick e o grupo dos Catadores são recebidos a tiros no Santuário. O grupo foge, enquanto Rick é salvo por Carol e Jerry. Daryl e Tara retornam para Alexandria comemorando o resultado do plano realizado. Aaron e Enid partem para Oceanside em busca de apoio, mas no meio da noite, são surpreendidos por Cyndie, Natania e mais duas mulheres, e Enid atira em Natania. No Reino, Ezekiel lê uma carta de despedida deixada por Jerry, quando os Salvadores invadem a comunidade. Maggie, Jesus e um grupo de combatentes de Hilltop estão na estrada quando se deparam com um tronco de árvore bloqueando a passagem, e Maggie deduz ser uma armadilha dos Salvadores. Em Alexandria, todos são surpreendidos quando Negan aparece nos portões exigindo a morte de Rick e a rendição dos demais. Carl ordena que os moradores fujam em veículos pelos fundos da comunidade. Os Salvadores surgem na estrada com um caixão e Jerry feito de refém, e Simon diz que Maggie poderá entrar no caixão e morrer sufocada, assim como Sasha, ou voltar para Hilltop e cooperar com os Salvadores, mas que irá matar um deles mesmo assim. Simon poupa a vida de Jerry e atira em Neil, um dos companheiros de Maggie. Carl enfrenta Negan nos portões, mas após descobrir que era apenas um plano de distração enquanto todos fogem, Negan ordena que seus homens explodam a comunidade com granadas. Maggie e os outros retornam para Hilltop, e Maggie decide matar um dos Salvadores aprisionados. Dwight lidera um grupo de Salvadores atrás dos habitantes de Alexandria, mas ao pararem na estrada, ajuda Daryl, Michonne, Tara e Rosita a atirar contra eles. Rick volta à Alexandria e se depara com a comunidade em chamas. Ao entrar em sua casa, encontra Negan. Os dois lutam, mas Rick foge e encontra Michonne do lado de fora. Ela o leva para os esgotos, onde estão refugiados todos os outros moradores. Rick reencontra Carl, que diz ter sido o responsável por levá-los aos esgotos, mas ao erguer sua camiseta, Carl revela uma mordida de zumbi.
108	9	"Honor" "(Honra)" (BR)	Greg Nicotero	Matthew Negrete & Channing Powell	25 de fevereiro de 2018 (2018-02-25)	8.28
Cenas revelam o momento em que Carl foi mordido ao tentar salvar a vida de Siddiq. Ele o leva para os esgotos de Alexandria, escreve cartas de despedidas para algumas pessoas e brinca com Judith. Como vigia do lado de fora do Santuário, Morgan vê o momento em que os Salvadores atiram e acabam com todos os zumbis no pátio. Morgan foge após ser visto. Carol está na floresta com os moradores do Reino e diz que voltará à comunidade para salvar Ezekiel. Henry insiste em querer ajudá-la, mas Carol nega. Nos esgotos, Dwight diz que o melhor lugar para ficarem a salvos é Hilltop, e os moradores de Alexandria seguem para lá. Apenas Rick e Michonne ficam com Carl, que se despede dos amigos e de Judith. No Reino, os Salvadores estão empacotando tudo o que puderam pegar e Gavin diz que Negan matará Ezekiel. Morgan encontra Carol no Reino e diz que Henry também está lá, mas fugiu para outro lado. Após os Salvadores irem embora de Alexandria, Rick e Michonne saem carregando Carl e o leva para a igreja totalmente queimada e destruída, assim como o resto da comunidade. Morgan e Carol matam alguns Salvadores. Gavin é baleado na perna, e foge, mas Morgan o encontra e quer matá-lo. Gavin diz que matá-lo não irá resolver nada e Ezekiel e Carol tentam impedir Morgan, mas Henry aparece, e com seu bastão, mata Gavin. Carl diz para Rick que imaginou todas as comunidades vivendo em harmonia e relembra quando Rick levou os moradores de Woodbury para morar na prisão. Rick promete a Carl que irá realizar seu desejo, pouco antes de Carl pegar uma arma e atirar em sua própria cabeça.
109	10	"The Lost and the Plunderers" "(Os Perdidos e os Saqueadores)" (BR)	David Boyd	Angela Kang & Channing Powell & Corey Reed	4 de março de 2018 (2018-03-04)	6.82
Após enterrarem o corpo de Carl, Rick e Michonne vão embora de Alexandria e decidem ir até o lixão alertar Jadis e os outros de que os Salvadores irão atrás deles. Chegando no local, eles o encontram vazio e silencioso por um momento, mas logo são surpreendidos por todos seus moradores mortos e reanimados. Horas antes, no Santuário, Negan diz que Simon deve ir até o lixão convencê-los a voltar para o lado dos Salvadores, já que Negan ainda os acha úteis. Um caixão contendo um Salvador reanimado é entregue de Hilltop para o Santuário com um recado para não atacarem, pois Hilltop ainda possui vários Salvadores como reféns. Em Oceanside, Aaron e Enid são capturados e levados para uma cabana, onde num primeiro momento, Cyndie quer executá-los, mas desiste após ser convencida por Enid e os liberta. Disposto a recrutá-las para a guerra contra os Salvadores, Aaron decide ficar na comunidade, enquanto Enid vai embora. No lixão, os Salvadores pegam todas as armas de seus habitantes, e Simon exige que Jadis peça desculpas por traí-los, mas ela se nega. Como resultado, Simon atira e mata Brion e Tamiel, enquanto os Salvadores matam todos os outros. No presente, Rick e Michonne escapam e encontram Jadis, que conta o ocorrido. Eles conseguem passar pelos mortos e vão embora deixando-a para trás. Devastada, Jadis atrai o seu antigo grupo até um triturador e ativa a máquina, colocando de vez um fim em todos eles. Na estrada, Rick decide conversar com Negan por um walkie-talkie. Rick conta sobre a morte de Carl e suas cartas de despedida, incluindo uma para Negan, que lamenta sua morte, mas diz que Rick é o culpado, e pede para ele desistir, pois já perdeu a guerra.
110	11	"Dead or Alive Or" "(Mortos ou Vivos)" (BR)	Michael E. Satrazemis	Eddie Guzelian	11 de março de 2018 (2018-03-11)	6.60
O grupo de Alexandria segue fugindo dos Salvadores, porém Tara começa a se irritar com a presença de Dwight. O Dr. Carson e o Padre Gabriel conseguem escapar do Santuário, mas a infecção de Gabriel piora e começa a afetar sua visão. Quando o carro em que ambos fugiram quebra, eles encontram uma cabana com antibióticos, chaves de um veículo e um mapa. Negan questiona Eugene sobre a fuga de Carson e Gabriel, e pede para ele trabalhar na fabricação de munições. Dwight sugere que o grupo vá para os pântanos, pois segundo ele, Negan acha o local perigoso e nunca os encontraria lá, o que deixa Tara ainda mais irritada ao pensar que isso colocará a vida de seus amigos em risco. Com a falta de suprimentos em Hilltop, Maggie decide cortar os alimentos dos prisioneiros. Ao ficar sozinha com Dwight, Tara tenta matá-lo, mesmo após seus pedidos de desculpas, mas se vê obrigada a abandonar sua ideia quando alguns Salvadores se aproximam e Dwight vai embora com eles. Carson e Gabriel são encontrados pelos Salvadores, mas Carson acaba sendo morto ao tentar roubar a arma de um deles, e Gabriel é recapturado. Os moradores de Alexandria chegam em Hilltop. Maggie decide que os prisioneiros serão soltos sob vigia para ajudar nas tarefas da comunidade. Rick e Michonne chegam em seguida. Eugene sugere que os Salvadores sujem suas armas com entranhas de zumbis para a guerra que está por vir, deixando Negan interessado.
111	12	"The Key" "(A Chave)" (BR)	Greg Nicotero	Corey Reed & Channing Powell	18 de março de 2018 (2018-03-18)	6.66
Os Salvadores sujam suas armas com as entranhas dos mortos e partem para Hilltop. Do lado de fora da comunidade, Maggie encontra uma caixa que diz sobre uma "chave para o futuro" e as coordenadas para um ponto de encontro caso estejam interessados. Rick está em um dos postos de vigia e avista os Salvadores, mas ao avistar Negan sozinho em um dos veículos, desiste de chamar pelos outros e resolve persegui-lo. Maggie, Enid e Michonne vão até o suposto ponto de encontro que dizia a caixa e encontram três mulheres: Georgie, Hilda e Midge. Georgie diz que poderá fornecer conhecimento para Hilltop em troca de discos de vinil. Desconfiada, Maggie decide levá-las para Hilltop. Os veículos de Rick e Negan são danificados após baterem e capotarem com a perseguição. Negan entra em um prédio e é perseguido por Rick. Simon e Dwight resolvem procurar por Negan. Maggie aceita a proposta de Georgie, que ao receber os discos de vinil, lhe entrega suprimentos e um caderno com anotações para melhorar a comunidade. Após lutarem no prédio infestado de zumbis, Negan perde Lucille, Rick a encontra e a incendeia, enfurecendo Negan, que consegue seu bastão de volta e foge do edifício. Simon presume que Negan está morto ao encontrar seu veículo capotado e ensanguentado, mas diz aos Salvadores que mesmo assim, eles atacarão Hilltop. Não muito longe dali, Negan acorda em um veículo e descobre que está sendo levado para algum lugar por Jadis, sendo em seguida nocauteado pela mesma.
112	13	"Do Not Send Us Astray" "(Que Não Nos Desviemos)" (BR)	Jeffrey F. January	Angela Kang & Matthew Negrete	25 de março de 2018 (2018-03-25)	6.77
Anoitece, e os Salvadores chegam aos portões de Hilltop. Maggie fala com Simon pelo walkie-talkie e diz para eles não atacarem, ou ela matará os reféns. Embora Dwight não concorde em atacar a comunidade, pois estariam contrariando o plano inicial de Negan, Simon não se importa, e aproveitando a oportunidade dos portões abertos para Daryl entrar, invade Hilltop com os Salvadores. O ataque se inicia. Tobin é esfaqueado e fica aos cuidados de Siddiq. Simon tenta matar Tara, mas Dwight passa em sua frente e atira uma flecha contra ela. No meio da batalha, Morgan tem alucinações com Gavin. Rick aparentemente é ferido, mas é ríspido e recusa os cuidados de Michonne e Siddiq. Vários combatentes de ambos os lados são abatidos, mas Hilltop ganha vantagem e os Salvadores fogem. No dia seguinte, todos estão se recuperando do ataque e enterrando seus mortos. Carol conversa com Tobin e revela que foi embora de Alexandria por não aguentar mais matar pessoas. Tobin pergunta se Carol irá embora após a guerra com os Salvadores e ela diz não saber. Durante a noite, Tobin e os moradores feridos no ataque morrem e voltam reanimados, atacando vários outros em Hilltop. Henry entra armado na cela dos Salvadores perguntando qual deles matou seu irmão e lhes dá um tempo para se apresentar ou matará todos eles, porém são distraídos com alguns Salvadores, que aparentemente estavam dormindo, reanimados e atacando. Jared derruba Henry, pega a sua arma e foge da cela com os outros. Pela manhã, Carol, Ezekiel, Jerry e Enid procuram por Henry, mas deduzem que o garoto foi embora. Maggie olha para as covas e questiona se isso realmente vale o preço a se pagar.
113	14	"Still Gotta Mean Something" "(Ainda Tem Que Significar Algo)" (BR)	Michael E. Satrazemis	Eddie Guzelian	1 de abril de 2018 (2018-04-01)	6.30
Flashbacks mostram como Jadis escapou do massacre que matou todos os seus companheiros no lixão. No presente, ela tem Negan como seu prisioneiro e ameaça queimar Lucille. Em Hilltop, Michonne pede para Rick ler a carta de despedida de Carl, mas ele se recusa. Tara diz para Daryl que a flecha disparada por Dwight não estava contaminada. Morgan diz que sairá para procurar Henry e os Salvadores fugitivos, e Carol vai com ele. Negan diz para Jadis que não estava nos planos assassinar todos do lixão, porém assume a culpa. Na busca por Henry, Morgan tem uma alucinação com o garoto e posteriormente encontra seu bastão cravado em um zumbi. Morgan diz para Carol, que diferente dela, sua função é matar pessoas, não salvá-las, e segue outro rastro sozinho atrás dos Salvadores. Negan ameaça queimar algumas fotos de momentos importantes para Jadis, quando um helicóptero sobrevoa o lixão, e Jadis sinaliza para ele, mas a aeronave vai embora. Após o ocorrido, Jadis liberta Negan, e é questionada por ele sobre o helicóptero, mas ela não diz nada. Rick descobre que os Salvadores iriam transformar um bar em um dos postos avançados e que talvez fugiram para lá, então, ele segue até o local e se encontra com Morgan, mas são nocauteados e pegos. Os Salvadores fugitivos temem voltar para o Santuário, pois falharam em sua missão, e Rick propõe uma segunda chance para eles em Hilltop, mas Jared não aceita. Morgan atrai um bando de zumbis até o bar, que invadem o local e matam vários Salvadores. Jared o ataca, porém Morgan ganha vantagem e o prende num portão, assistindo seu corpo ser devorado pelos zumbis. Carol encontra Henry pedindo socorro, mata os zumbis presentes e salva o garoto, ileso. Negan chega ao Santuário e é recebido pelos Salvadores. Rick e Morgan retornam para Hilltop e Morgan diz para Henry que matou Jared. Daryl e Rosita planejam matar Eugene. Durante a noite, Rick está no seu quarto, e enfim pega a carta de Carl para ler.
114	15	"Worth" "(Valer a Pena)" (BR)	Michael Slovis	David Leslie Johnson-McGoldrick & Corey Reed	8 de abril de 2018 (2018-04-08)	6.67
Rick lê a carta de Carl e descobre que o garoto quer apenas paz entre os grupos e que todos eles tem um valor. No Santuário, antes da chegada de Negan, Simon diz para Gregory que se tornou o novo líder dos Salvadores. Aaron segue na floresta atrás do grupo de Oceanside. Após a aparição de Negan, Simon se desculpa por ter desviado os planos iniciais, e Negan aparentemente o perdoa. Daryl e Rosita sequestram Eugene. Simon diz para Dwight que não aceitará mais os planos de Negan, e que conversou com alguns Salvadores que também não aceitam. As mulheres de Oceanside encontram Aaron caído, fraco e desidratado, e ele diz que elas não serão como antes se não lutarem contra os Salvadores. Negan descobre por Dwight que Simon está contra ele e lhe dá uma chance de liderar os Salvadores: através de uma luta. Negan ganha vantagem e mata Simon. No meio da confusão, Dwight entrega um mapa com algumas anotações para Gregory enviar a Rick. Aproveitando a distração de Daryl com alguns zumbis, Eugene vomita em Rosita e consegue fugir. Negan diz que Dwight será seu novo braço direito após a morte de Simon, mas ao entrar em seu quarto, se depara com Laura, que contou para Negan que ele está passando informações dos Salvadores para o grupo de Rick. Eugene retorna ao Santuário. Michonne chama Negan pelo walkie-talkie e lê para ele a carta de Carl, onde ele também pedia paz ao líder dos Salvadores. Negan não aceita, dizendo que irá matar todos eles porque foi Rick quem começou a briga.
115	16	"Wrath" "(Ira)" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple & Angela Kang & Matthew Negrete	15 de abril de 2018 (2018-04-15)	7.92
Rick pergunta para Siddiq como Carl foi mordido. Do lado de fora, todos começam a se preparar para o ataque dos Salvadores. Morgan começa a agir estranhamente e ataca Henry, que é salvo por Carol. No Santuário, as munições estão prontas e Negan testa uma arma dada por Eugene. Um grupo incluindo Rick, Daryl e Michonne, sai de Hilltop atrás dos Salvadores, enquanto um outro grupo fica para proteger a comunidade. Após matarem alguns Salvadores, o grupo de Rick chega em um campo, onde escutam a voz de Negan ampliada. De repente, são cercados por dezenas de Salvadores. Em Hilltop, Tara decide ficar para trás enquanto os habitantes fogem pelos fundos da comunidade. O grupo dos Salvadores reféns fica para ajudar quando avistam mais Salvadores chegando, que são bombardeados com a chegada de Aaron e as mulheres de Oceanside. No campo, Negan dá a ordem para os Salvadores atirarem, mas misteriosamente suas armas explodem, deixando alguns Salvadores feridos e desorientados, incluindo Negan. Dwight, que está como prisioneiro, e o Padre Gabriel o atacam, mas Negan foge e é seguido por Rick. Muitos Salvadores são mortos e alguns se rendem. Rick alcança Negan e os dois brigam. Durante a luta, Rick fala sobre o pedido de Carl e Negan parece reconsiderar, mas Rick corta seu pescoço na frente de todos. Rick pede para salvarem a vida de Negan, deixando Maggie inconformada. Rick diz que o novo mundo começa a partir de agora e que todos irão se unir contra o verdadeiro inimigo: os mortos. Rosita pergunta para Eugene se foi ele quem sabotou as armas e ele confirma. Os Salvadores sobreviventes retornam para o Santuário. Ezekiel, Carol, Henry e Jerry retornam para o Reino. Morgan anuncia que irá embora, mas antes, passa no lixão e entrega um recado de Rick para Jadis, dizendo que ela pode se juntar a eles. Gabriel retorna à sua antiga igreja em Alexandria e agradece por conseguir voltar a enxergar. Rick e Michonne anunciam para Negan que ele não será morto, mas sim preso em uma cela. Com a queda de Negan, as comunidades passam a trabalhar juntas.

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• The Walking Dead no IMDb (em inglês)