Saltar para o conteúdo

mentiroso

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Esta é uma versão arquivada desta página, tal como editada por ValJor (discussão | contribuições) em 07h42min de 28 de setembro de 2022. Ela pode divergir significativamente da versão atual.

(dif) ←Revisão anterior | ver revisão atual (dif) | Próxima revisão→ (dif)

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	mentiroso	mentirosos
Feminino	mentirosa	mentirosas

men.ti.ro.so

que diz mentiras:
- És mentiroso!
que ilude, que é falso ou que apenas aparenta:
- A mais mentirosa das imagens: a ilusão de oásis para o sedento no deserto.

Substantivo

men.ti.ro.so

aquele que mente:
- Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo.

Sinônimo

(Galiza) mentireiro

Tradução

Traduções

Aimará : k'ari ^(ay)
Albanês : gënjeshtar ^(sq), fallso ^(sq)
Alemão : Lügner ^(de), Schwindler ^(de)
Árabe : كاذب ^(ar)
Aragonês : trapacero ^(an), ambrollero ^(an)
Araucano : koyla
Basco : gezurti ^(eu)
Bretão : gaouiad ^(br)
Cabo-verdiano : mintrozu
Catalão : mentider ^(ca)
Checo : lhář ^(cs)
Chinês : 说谎者 ^(zh)
Coreano : 거짓말쟁이 ^(ko)
Córnico : gowek ^(kw)
Croata : lažov ^(hr)
Dinamarquês : løgner ^(da), løgnhals ^(da)
Eslovaco : luhár ^(sk), klamár ^(sk)
Espanhol : mentiroso ^(es), embustero ^(es)
Esperanto : trompa ^(eo), mensogema ^(eo)
Estoniano : valetaja ^(et), valevorst ^(et)
Finlandês : valehtelija ^(fi)
Francês : menteur ^(fr)
Friuliano : bausâr ^(fur)
Gaélico Escocês : breugaire ^(gd)
Galego : mentireiro ^(gl), embusteiro ^(gl)
Galês : celwyddgi ^(cy)
Georgiano : მატყუარა ^(ka)
Grego : ψεύτης ^(el), ψεύτρα ^(el)
Guarani : ijapúva ^(gn)
Guzerate : જૂઠૂં ^(gu)
Hebraico : שקרן ^(he)
Hindi : झूठा ^(hi)
Holandês : leugenaar ^(nl)

Húngaro : hazug ^(hu)
Indonésio : pembohong ^(id)
Inglês : liar ^(en), fibber ^(en)
Irlandês : bréagadóir ^(ga)
Islandês : lygari ^(is)
Italiano : bugiardo ^(it), mentitore ^(it)
Japonês : 嘘吐き ^(ja)
Latim : mendax ^(la), falsus ^(la), falsidicus ^(la)
Letão : melis ^(lv)
Lituano : melagis ^(lt)
Maltês : giddieb ^(mt)
Marati : खोटा ^(mr)
Napolitano : pallista ^(nap)
Norueguês Bokmål : løgner ^(no)
Persa : دروغگو ^(fa)
Piemontês : busiard ^(pms)
Polonês : kłamliwy ^(pl), kłamca ^(pl)
Punjabi : ਝੂਠਾ ^(pa)
Quéchua : llulla ^(qu)
Romeno : mincinos ^(ro)
Russo : лгун ^(ru), врун ^(ru)
Sânscrito : असत्यवादिन् ^(sa)
Sardo Campidanês : faulanciu
Sérvio : лажљивац ^(sr)
Suaíli : mpyoro ^(sw), laghai ^(sw), kadhabu ^(sw)
Sueco : lögnaktig ^(sv), lögnare ^(sv)
Tailandês : ผู้โกหก ^(th)
Tswana : moaki ^(tn)
Turco : yalancı ^(tr)
Ucraniano : брехливий ^(uk), брехун ^(uk)
Urdu : جوٹھا ^(ur)
Valenciano : mentiros ^(ca)
Vêneto : busiaro ^(vec)

Etimologia

(Morfologia) mentira + -oso.

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

Espanhol

Adjetivo

mentiroso

mentiroso

Substantivo

mentiroso

mentiroso

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mentiroso&oldid=2688951"

Categorias ocultas: