arrepender

Português

Verbo

ar.re.pen.der, intransitivo, pronominal

1. sofrer arrependimento

ar.re.pen.der, pronominal

2. (Brasil) mudar (o tempo) de bom para ruim
   • Leve um guarda-chuva, pois acho que o tempo vai se arrepender.

Nota

Na acepção 1, raramente usado como intransitivo.

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

arrepender

Gerúndio

arrependendo

Particípio

arrependido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arrependo	arrependes	arrepende	arrependemos	arrependeis	arrependem
	Pretérito imperfeito	arrependia	arrependias	arrependia	arrependíamos	arrependíeis	arrependiam
	Pretérito perfeito	arrependi	arrependeste	arrependeu	arrependemos	arrependestes	arrependeram
	Pretérito mais-que-perfeito	arrependera	arrependeras	arrependera	arrependêramos	arrependêreis	arrependeram
	Futuro do presente	arrependerei	arrependerás	arrependerá	arrependeremos	arrependereis	arrependerão
	Futuro do pretérito	arrependeria	arrependerias	arrependeria	arrependeríamos	arrependeríeis	arrependeriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrependa	arrependas	arrependa	arrependamos	arrependais	arrependam
	Pretérito imperfeito	arrependesse	arrependesses	arrependesse	arrependêssemos	arrependêsseis	arrependessem
	Futuro	arrepender	arrependeres	arrepender	arrependermos	arrependerdes	arrependerem
Modo Imperativo	Afirmativo		arrepende	arrependa	arrependamos	arrependei	arrependam
	Negativo		não arrependas	não arrependa	não arrependamos	não arrependais	não arrependam
Infinitivo pessoal		arrepender	arrependeres	arrepender	arrependermos	arrependerdes	arrependerem

Etimologia

De a- + repender, verbo arcaico do latim vulgar *repoenitere "sentir pesar". (Datação: século XIII)