catarata

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	catarata	cataratas

ca.ta.ra.ta, feminino

1. queda-d'água
   • Na época, as relações com Assunção estavam tensas, pela polêmica em torno dos limites das cataratas de Sete Quedas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2007)
2. patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula
   • O exame, entre outras coisas, é capaz de detectar catarata infantil - problema responsável por cerca de até 20% dos casos de cegueira ou baixa visão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de {{{3}}} de 20 de 2011}junho)

Tradução

    De 1 (queda d'água)

Alemão : Wasserfall Chinês : 洪流 (hong2 liu2) Espanhol : catarata Esperanto : katarakto

Inglês : waterfall , cataract , cascade Italiano : cateratta Japonês : 滝 (たき,taki)

    De 2 (doença)

Africâner : katarakte Alemão : Katarakt Árabe : الساد Basco : begi-lauso Búlgaro : катаракт Catalão : cataracta Checo : šedý zákal Chinês : 白内障 Croata : katarakta Divehi : ލޯފުސްވާ ބަލި Espanhol : catarata Esperanto : katarakto Estoniano : katarakt Finlandês : harmaakaihi Francês : cataracte Hebraico : קטרקט Holandês : grijze staar Húngaro : szürkehályog Indonésio : katarak Inglês : cataract

Italiano : cataratta Japonês : 白内障 Lituano : katarakta Malaiala : തിമിരം Malaio : katarak Norueguês Bokmål : katarakt Norueguês Nynorsk : katarakt Persa : آب مروارید Polonês : zaćma Quéchua : phuyu ñawi Romeno : cataractă Russo : катаракта Sérvio : катаракта Sueco : grå starr Télugo : శుక్లము Turco : katarakt Ucraniano : катаракта Urdu : موتیا بند Vietnamita : cườm thủy tinh thể mắt

Etimologia

Do latim cataracta ^(la) e este do grego antigo καταράκτης.

Ver também

No Wikcionário

cachoeira

doença

Espanhol

Substantivo

catarata

1. catarata